PROCEDIMIENTO CODIGO: MA-PA-014

MANEJO DE TRAPOS IMPREGNADOS Rev. 01 / 25 Abril 2005

MEDIO AMBIENTE
CON ACEITES U OTROS DERIVADOS DE Pgina 1 de 2

PETRLEO

1. OBJETIVOS

1.1 Manejar adecuadamente los trapos impregnados con hidrocarburos o derivados del petrleo con la
finalidad de evitar impactos negativos al medio ambiente. Esto implica asegurar la disposicin final
adecuada de los trapos impregnados con hidrocarburos y otros derivados del petrleo en un relleno
de seguridad, fuera de las operaciones de MYSRL, evitando as daos a la salud y el medio
ambiente.

2. ALCANCE

2.1 Durante el trabajo diario del rea de Mantenimiento es comn el uso de trapos o paos absorbentes
para la limpieza de maquinarias, piezas metlicas y derrames debido a fallas mecnicas o accidentes
inesperados que pueden provocar derrames que necesitan ser inmediatamente limpiados. Lo mismo
puede ocurrir durante el transporte de combustibles.

2.2 Todos los diferentes tipos de trapos o paos para la limpieza de maquinarias, piezas metlicas y/o
derrames. Es comn el uso de trapo industrial, trapo o pao absorbente y salchichas absorbentes,
los cuales luego de ser utilizados en las limpiezas, deben ser dispuestos a travs de un adecuado
manejo.

3. DEFINICIONES

Trapo impregnado
Se le denomina trapo impregnado a aquel trapo, pao o salchicha que ha sido utilizado para limpieza de
maquinarias, piezas metlicas y/o derrames de aceite o hidrocarburo en general, el cual debe ser dispuesto
en la caseta de acumulacin de trapos impregnados

4. RESPONSABILIDADES

4.1 DEL TRABAJADOR Y/O EMPLEADO EN GENERAL INVOLUCRADO

Es responsabilidad de los supervisores de Mantenimiento tanto de Minera Yanacocha como de

contratistas, as como todo el personal que por circunstancias del trabajo generen trapos impregnados
con aceite o hidrocarburos, deben disponer adecuadamente los trapos impregnados en las casetas de
acumulacin de trapos impregnados preparadas para este fin.

4.2 DEL PERSONAL DEL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE

Buscar nuevas alternativas en la disposicin final de los trapos impregnados con hidrocarburos y
otros.

Brindar asesoramiento en el control, almacenamiento y disposicin de estos desechos.

5. PROCEDIMIENTO

5.1 Disposicin temporal de los trapos impregnados

Los trapos impregnados, previamente exprimidos, deben ser almacenados temporalmente en

cilindros de color rojo acondicionados para este fin, ubicados en las zonas donde se generen,
antes de su disposicin en la caseta de acumulacin.

Posteriormente, los trapos acumulados en los cilindros rojos, deben ser colocados en bolsas
negras (tipo canguro) para su disposicin en la caseta de acumulacin de trapos impregnados.

Nota: El hidrocarburo lquido, producto del estrujado del trapo o pao, ser colectado en un
recipiente habilitado para tal propsito y dispuesto en el tanque de aceites usados.

Este documento no ser controlado en formato impreso

 PROCEDIMIENTO CODIGO: MA-PA-014

MANEJO DE TRAPOS IMPREGNADOS Rev. 01 / 25 Abril 2005

MEDIO AMBIENTE
CON ACEITES U OTROS DERIVADOS DE Pgina 2 de 2

PETRLEO

5.2 Disposicin final antes de la evacuacin

Los trapos impregnados deben ser dispuestos finalmente en las casetas de acumulacin, las
cuales se ubican dentro de las estaciones de acumulacin de desechos de Chaquicocha y La
Quinua.
La disposicin de los trapos impregnados en las casetas de acumulacin se realizar siguiendo
las instrucciones del operador de las estaciones de acumulacin de desechos.
Se debe llenar el reporte extendido por el operador de la estacin, verificando previamente que el
contenido de las bolsas negras sea nicamente trapos impregnados.

5.3 De las restricciones y prohibiciones

Evitar romper las bolsas plsticas

al momento de su manipulacin y
transporte.

Evitar que las bolsas contengan

aceites o hidrocarburos en su
interior. El operador de la
estacin de desecho tiene la
facultad de no recibir estas
bolsas.

Esta prohibido mezclar los trapos

impregnados con otro tipo de
basura (papel, cartones, latas,
etc.). El operador de la estacin
de acumulacin de desechos
tiene la facultad de no recibir
estas bolsas.

No usar bolsas que no sean

resistentes.

Evitar que los cilindros rojos, donde son almacenados temporalmente los trapos impregnados, se
llenen completamente.

Los trapos impregnados con hidrocarburos se dispondrn en bolsas plsticas en no ms de un

30% de la capacidad de la bolsa.

Elaborado Revisado Control Aprobado

Giuseppe Jacinto Ernesto Flores Marco Morales Luis Campos
15-04-2005 20-04-2005 21-04-2005 25-04-2005

Este documento no ser controlado en formato impreso