CODIGO: MA-PA-060

PROCEDIMIENTO AMBIENTAL Ver. 01/ 10 Junio 2008

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Pgina 1 de 4
MEDIO AMBIENTE

1. OBJETIVO
Brindar los lineamientos necesarios para realizar el manejo y segregacin de los residuos peligrosos
generados en las diferentes actividades de Yanacocha, asegurando su adecuada disposicin temporal y
final.

2. ALCANCE
Este procedimiento aplica al manejo de residuos peligrosos generados dentro del alcance del Sistema de
Gestin Ambiental de Minera Yanacocha exceptuando aquellos materiales impregnados con mercurio o
cianuro.

3. DEFINICIONES
Residuo Peligro.- Son todos aquellos residuos, en cualquier estado fsico, que por sus caractersticas
corrosivas, reactivas, explosivas, txicas, gases y lquidos inflamables, venenosas, oxidantes, infecciosa,
representan un peligro para la salud y el medio ambiente.

Contenedor.- Cilindro o recipiente fijo o mvil en el que los residuos se depositan para su almacenamiento
temporal y/o transporte y disposicin final.

Almacenamiento intermedio o temporal.- Lugar o instalacin donde se dispone directamente los

residuos generados por la fuente (rea para residuos o desechos), utilizando para esto contenedores o
cilindros para su almacenamiento y posterior evacuacin hacia el almacenamiento central (Estacin Central
de Residuos). Los almacenamientos intermedios o temporales no requieren de sistemas de contencin
adicionales, es suficiente contar con el cilindro del color adecuado segn el cdigo de colores MA-PA-039.
El cilindro si debe contar con tapa evitando el ingreso de lluvia, as mismo no es requerido para los lugares
de almacenamiento en campo contar con techos o cubiertas adicionales, sin embargo queda a
consideracin del usuario contar con estas estructuras.

Almacenamiento Central.- Lugar o instalacin donde se consolida y acumula temporalmente los residuos
(Estacin Central de Residuos) provenientes de las diferentes reas generadoras de la empresa y
contratistas, en contenedores o cilindros para su posterior tratamiento, transporte y disposicin final.

Tratamiento.- Cualquier proceso, mtodo o tcnica que permita modificar la caracterstica, fsica, qumica
o biolgica del residuo slido, a fin de reducir o eliminar su potencial peligro de causar daos a la salud y el
medio ambiente.

Transporte.- Accin de trasladar los residuos peligrosos desde la Estacin Central de Residuo hasta su
disposicin final.

Disposicin final.- Procesos u operaciones para tratar o disponer en un lugar los residuos slidos como
ltima etapa de su manejo en forma permanente, sanitaria y ambientalmente segura.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. Personal de Yanacocha y Empresas especializadas

Es responsabilidad de la totalidad del personal de Yanacocha y empresas especializadas aplicar los
lineamientos del presente procedimiento para la adecuada disposicin de los residuos peligrosos.
4.2. De las reas Generadoras.
Almacenar los residuos de acuerdo a lo sealado en el presente procedimiento y de acuerdo al
cdigo de colores (ver MA-PA-039)
Evacuar los residuos peligrosos generados desde sus respectivas reas cada vez que los
cilindros o contenedores se encuentren al 75% de su capacidad a la Estacin Central de
Residuos ubicada en el km 39 de la Quinua.
4.3. Del Asistente de la Estacin Central de Residuos.
Recepcionar los residuos peligrosos, solicitando la informacin de acuerdo al Formato
Ambiental MA-FA-014; realizando una verificacin del residuo y en caso de aplicar se procede a
su etiquetado.
Indicar el rea para descargar y almacenar los residuos peligrosos de manera temporal en la
Estacin Central de Residuos.
Ingresar la informacin correspondiente al sistema integrado de medio ambiente para manejo
de residuos, considerando el formato ambiental MA-FA-014.
4.4. Empresa Prestadora de Servicio de Residuos Slidos (EPS-RS)

Este documento no ser controlado en formato impreso

 CODIGO: MA-PA-060
PROCEDIMIENTO AMBIENTAL Ver. 01/ 10 Junio 2008
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Pgina 1 de 4
MEDIO AMBIENTE

Es responsabilidad de la empresa prestadora de servicios de residuos peligrosos (EPS-RS)

cargar y transportar los residuos peligrosos indicados en los manifiestos de residuos hasta el
relleno de seguridad o disposicin final contratados por Yanacocha.

4.5. Especialistas ambientales

Verificar mediante inspecciones el cumplimiento del presente procedimiento en las reas
asignadas.

5. PROCEDIMIENTO:

5.1. Almacenamiento intermedio o temporal en las reas generadores:

El almacenamiento temporal de los residuos peligrosos en las reas generadoras se realizar en
cilindros o contenedores de colores (Ver procedimiento MA-PA-039 Etiquetado y sealizacin de
contenedores de residuos) los residuos que se encuentren contenidos en envases sellados (envases
originales) sern transportados directamente a la Estacin Central de Residuos km 39.
Para considerarse un residuo como peligroso, este deber contar lo menos con alguna de las
siguientes caractersticas: Anexo 6 (Reglamento de la ley general de residuos slidos 27314)
1. Explosivos
2. Slidos inflamables
3. Sustancias o residuos susceptibles a combustin espontnea
4. Sustancias o residuos que en contacto con el agua, emiten gases inflamables
5. Oxidantes
6. Perxidos orgnicos
7. Txicos (Venenos) agudos
8. Sustancias infecciosas
9. Corrosivos
10. Sustancias que liberan gases txicos en contacto con el aire y el agua
11. Sustancias txicas (con efecto retardado o crnicos)
12. Ecotxicos
13. Sustancias producto de lixiviacin

Utilizando el Procedimiento MA-PA-039 Etiquetado y sealizacin de contenedores de residuos

los residuos deben sern dispuestos de la siguiente manera:

Cilindro de color ROJO :

1. Los envases o latas de pintura usada.
2. Envases de residuos qumicos peligrosos
3. Trapos, cartones, plsticos, bolsas y maderas impregnados con hidrocarburos
4. Trapos, cartones plsticos, bolsas, maderas impregnados con sustancias qumicas
peligrosas

Cilindro de color AMARILLO.

1. Tierra impregnada con hidrocarburos

Cilindro de color NEGRO.

1. Filtros usados de aceite

Cilindro de color VERDE FOSFORESCENTE.

1. Fluorescentes usados, focos usados, faros usados

Cilindro de color NARANJA.

1. Toners usados de impresoras
2. Cartuchos de tinta usados
3. Pilas y bateras secas usadas
4. CDs , VHS, Disketes, usados

Cilindro de color LILA

1. Aerosoles usados

Este documento no ser controlado en formato impreso

 CODIGO: MA-PA-060
PROCEDIMIENTO AMBIENTAL Ver. 01/ 10 Junio 2008
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Pgina 1 de 4
MEDIO AMBIENTE

Para la disposicin de residuos peligrosos no indicados en las listas anteriores el responsable del
rea generadora deber comunicarse con el Especialista de Medio Ambiente asignado a su rea.
Los residuos que ingresan a la Estacin Central de Residuos, sern segregados, transportados y
dispuestos en un relleno de seguridad fuera de las instalaciones de MYSRL.

5.2. Residuos peligrosos que deben ser transportados por el rea generadora hasta la Estacin
Central de Residuos o los Pads de lixiviacin.
Para su disposicin final en el Relleno de Seguridad (Fuera de las instalaciones de MYSRL)
Polvos de qumicos.
Productos qumicos vencidos.
Envases y/o embalajes de productos qumicos.
Filtros de solventes.
Latas de pintura.
Materiales u otros residuos que hayan tenido contacto con hidrocarburos o qumicos peligrosos,
Envases de plaguicidas o productos qumicos

Para su disposicin en el Pad de Lixiviacin:

Lodos y sedimentos de Plantas de tratamientos de agua
Ladrillos refractarios
Escorias de Refineras
Crisoles
Muestras de ensayos de cianuracin en botellas y columnas
Vectores muertos producto del servicio de desratizacin (ratas)

5.3. Almacenamiento central.- Los residuos peligrosos sern dispuestos por las reas de Yanacocha y
sus contratistas en la Estacin Central de Residuos, ubicada en el km 39 (Altura del Serpentn # 1 de
La Quinua), en esta instalacin los residuos pasarn por un proceso de segregacin y tratamiento,
almacenados de manera compatible (evitando ocasionar alguna reaccin qumica entre ellos), hasta
su transporte para su comercializacin o disposicin final segn sea el caso.

5.4. Del transporte hasta su disposicin final

El transporte de estos residuos se realiza a travs de una Empresa Prestadora de Servicios de
Residuos Slidos EPS-RS debidamente autorizada por la DIRECCION GENERAL DE SALUD
AMBIENTAL (DIGESA). Este cuenta con personal capacitado y la logstica adecuada para el
transporte de los residuos peligrosos, asegurando as su transporte hasta su disposicin final, hasta
el Relleno de Seguridad (BEFESA), para aquellos residuos que se indican en el punto 5.1

Este documento no ser controlado en formato impreso

 CODIGO: MA-PA-060
PROCEDIMIENTO AMBIENTAL Ver. 01/ 10 Junio 2008
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Pgina 1 de 4
MEDIO AMBIENTE

5.5. Disposicin final

5.5.1. La disposicin final de los residuos peligrosos se realiza en un relleno de seguridad

(Relleno para disposicin de residuos peligrosos), con registro de la DIGESA como
EPS-RS, esta instalacin debe cumplir con las exigencias descritas en el reglamento 057-
2004-PCM de la Ley General de Residuos Slidos # 27314.

Relleno de Seguridad BEFESA

5.5.2. Para los residuos que se disponen en el Pad de lixiviacin verterlos en la pila, con
excepcin de los vectores muertos del servicio de desratizacin (ratas) los cuales debern
ser inmediatamente colocados en doble bolsa negra para luego ser dispuestos en la zona
de descarga.

5.6. Acerca de las restricciones

5.6.1. No esta permitido disponer residuos comunes en los recipientes asignados para residuos
peligrosos.
5.6.2. No se dispondr en el relleno industrial ningn desecho o material peligroso como reactivos
de laboratorios, reactivos vencidos de almacn, anticongelante, refrigerante, pintura,
compuestos qumicos y otros que presenten alguna caracterstica peligrosa segn se indica
en el punto 3.

6. FORMATOS/REGISTROS
No aplica

7. DOCUMENTOS ASOCIADOS O DE REFERENCIAS

MA-PA-039 Etiquetado y sealizacin de contenedores de residuos
MA-PA-014 Trapos impregnados con Hidrocarburos
MA-PA-001 Manejo de Derrames

8. ANEXOS
No aplica

Elaborado Revisado Control Aprobado

Giuseppe Jacinto Carlos Snchez Karina Malpica Marco Morales
09-06-2008 10-06-2008 10-06-2008 10-06-2008

Este documento no ser controlado en formato impreso