GUIA DE ESTUDIO.

Un mineral es una sustancia natural, homognea, de origen inorgnico, que se

encuentran en la superficie o en las capas de la corteza terrestre.
La importancia de los minerales. Los minerales tienen gran importancia por sus
mltiples aplicaciones en los diversos campos de la actividad humana. El progreso
del ser humano y de los Estados, por otra parte se encuentra ntimamente vinculado
con la posesin y aprovechamiento de las sustancias minerales, hasta el punto que no
se concibe el desarrollo y avance de la civilizacin si no se cuenta con ellas. Ms aun
las primeras edades de la civilizacin (edad de piedra, de bronce, de hierro) se
denominan segn el mineral que el hombre logra descubrir y dominar, y a travs de
su utilizacin se imponen unos pueblos a otros. Por ello siempre ha sido una
preocupacin del hombre extraerla. La industria moderna depende directa o
indirectamente de los minerales; se usan para fabricar productos, desde herramientas
y ordenadores hasta rascacielos. Algunos minerales se utilizan prcticamente tal
como se extraen; por ejemplo el azufre, el talco, la sal de mesa, etc. Otros, en
cambio, deben ser sometidos a diversos procesos para obtener el producto deseado,
como el hierro, cobre, aluminio, estao, etc. Los minerales son un recurso natural de
gran importancia para la economa de un pas, muchos productos comerciales son
minerales, o se obtienen a partir de un mineral.

La actividad minera tiene las caractersticas de ser: extractiva, destructiva, se

desarrolla en un mbito distinto de las restantes actividades, se usan mtodos de
exploracin y explotacin no tradicionales, los minerales son agotables, la
produccin puede ser continua.

DERECHO MINERO.

DEFINICIN DEL DERECHO MINERO. Eduardo Pigretti ha definido al Derecho

Minero como el que estudia las funciones y atribuciones del Estado en el
aprovechamiento de la riqueza mineral, junto a las facultades y deberes de los
particulares interesados o afectados por la bsqueda y extraccin de las
sustancias.

Por su parte Miguel Ernesto Novoa, entiende por Derecho Minero, aquel que estudia
todo lo relativo al dominio de las minas; a la adquisicin, conservacin o prdida
del derecho a explorar o explotar un yacimiento minero; como los derechos y
obligaciones del Estado y particulares en el aprovechamiento de la riqueza mineral.

CONTENIDO. La definicin precedente nos da una pauta del contenido de nuestro

Derecho. Primero que estudia todo lo relativo al dominio de las minas, en cuanto
una de las preocupaciones fundamentales de esta rama del Derecho es la de
determinar a quin pertenecen las sustancias minerales; esto es al Estado o a los
particulares. Distintas han de ser las consecuencias jurdicas, econmicas y las
posibilidades de la actividad privada, segn se atribuya el dominio mineral al Estado

1
Nacional o Provincial, o se permita su adquisicin por las personas fsicas o jurdicas
no estatales.

Tambin estudia lo relativo a la adquisicin, conservacin y prdida del derecho de

explorar o explotar un yacimiento minero, pues se ocupa de sealar los requisitos y
condiciones que deben cumplirse para que se otorgue un permiso de exploracin,
concesin de explotacin o contratacin de la exploracin y explotacin de las
sustancias minerales, para que estos se conserven o se produzca su prdida.

Por ltimo, estudia los derechos y obligaciones del Estado y particulares en el

aprovechamiento de la riqueza mineral, en cuanto estos son los sujetos que actan en
el Derecho Minero y, necesariamente, deben ser materia de esta rama jurdica sus
atribuciones y deberes en la exploracin y explotacin de las minas, como en sus
relaciones, sean entre el Estado y los particulares o de estos entre s.

CODIGO DE MINERIA.

Corresponde al Congreso de la Nacin dictar, entre otros, el Cdigo de Minera,

como lo determina el art. 67 inc. 11 de la C.N. (hoy art. 75 inc. 12).

En el ao 1876 el Poder Ejecutivo design al Dr. Enrique Rodrguez, revisar el

proyecto de Cdigo presentado por Domingo de Oro y redactar el mismo. En 1885 El
doctor Enrique Rodrguez present al Poder Ejecutivo el proyecto de Cdigo siendo
elevado al Congreso por el entonces Presidente Roca. Por ley del 25 de noviembre de
1886 se lo declar Cdigo de Minera y se dispuso que entrara a regir a partir del 1
de mayo de 1887.

Articulo 1 del C.M. El Cdigo de minera rige los derechos, obligaciones y

procedimientos referentes a la adquisicin, explotacin y aprovechamiento de las
sustancias minerales. El CM es un cdigo de fondo y de forma, en el sentido de
que no solo regula el derecho sustancial, sino que contiene numerosas disposiciones
de procedimiento.

Ttulo II - Del dominio de las minas

Art. 7 Las minas son bienes privados de la Nacin o de las Provincias , segn el
territorio en que se encuentren.

Art. 8 Concdase a los particulares la facultad de buscar minas, de aprovecharlas

y disponer de ellas como dueos, con arreglo a las prescripciones de este Cdigo.

Art. 9 El Estado no puede explotar ni disponer de las minas, sino en los casos
expresados en la presente ley.

2
Art. 10. Sin perjuicio del dominio originario del Estado reconocido por el Artculo
7, la propiedad particular de las minas se establece por la concesin legal.

Art. 11. Las minas forman una propiedad distinta de la del terreno en que se
encuentran; pero se rigen por los mismos principios que la propiedad comn, salvo
las disposiciones especiales de este Cdigo.

Art. 12. Las minas son inmuebles.

Se consideran tambin inmuebles las cosas destinadas a la explotacin con el

carcter de perpetuidad, como las construcciones, mquinas, aparatos, instrumentos,
animales y vehculos empleados en el servicio interior de la pertenencia, sea
superficial o subterrneo, y las provisiones necesarias para la continuacin de los
trabajos que se llevan en la mina, por el trmino de CIENTO VEINTE (120) das.

PROPIEDAD MINERA: (Art. 2518 Cdigo Civil. La propiedad del suelo se extiende a
toda su profundidad, y al espacio areo sobre el suelo en lneas perpendiculares.
Comprende todos los objetos, como tesoros y las minas, salvo las modificaciones
dospiestas por leyes especiales sobre ambos objetos), SU RELACION CON LA
PROPIEDAD SUPERFICIAL. NATURALEZA Y CARACTERES. La distinta
formacin geolgica de la tierra y de las minas, la diferente forma de presentacin en
la naturaleza, los distintos mtodos de la explotacin, el distinto valor y el inters
pblico de que las minas se exploten han hecho indispensable que la legislacin
positiva reconozca y establezca dos propiedades distintas: la superficial y la minera.
Es por ello que nuestro Cdigo de Minera, atendiendo a aquella necesidad, ha
establecido en su art. 11: Las minas forman una propiedad distinta de la del terreno
en que se encuentran; pero se rigen por los mismos principios que la propiedad
comn, salvo las disposiciones de este Cdigo. Se admite la explotacin
simultnea y separada de superficie y de la mina, lo que posibilita dos ventas
distintas, dos arrendamientos, dos usufructos, etc.

Art. 13. Utilidad pblica

Art. 14 y 15 Indivisibilidad (minas quiere decir pertenencia en este caso)

Art. 17 Suspensin de trabajos

Art. 18 Trmino de la explotacin

Las minas son INMUEBLES por naturaleza, porque no se trasladan de un lugar a

otro y estn ntimamente unidas al suelo. Sin embargo no debe olvidarse que no
obstante ser inmuebles, son recursos agotables. Tambin la norma (art. 12)
considera inmuebles a las cosas destinadas a la explotacin con carcter de
perpetuidad. Estos ltimos son inmuebles por destino, por estar afectados a la mina.

Caracteres especiales de las minas:

3
Art. 13. La explotacin de las minas, su exploracin, concesin y dems actos
consiguientes, revisten el carcter de utilidad pblica.

La utilidad pblica se supone en todo lo relativo al espacio comprendido dentro del

permetro de la concesin.

La utilidad pblica se establece fuera de ese permetro, probando ante la autoridad

minera la utilidad inmediata que resulta a la explotacin.

Art. 14. Es prohibida la divisin material de las minas, tanto relacin a sus
dueos, como respecto de terceros.

Ni los dueos, ni terceros pueden explotar una regin o una parte de la mina,
independientemente de la explotacin general.

Art. 15. Cuando las minas consten de DOS (2) o ms pertenencias, la autoridad
permitir a solicitud de las partes, que se haga la separacin siempre que, previo
reconocimiento pericial, no resulte perjuicio ni dificultad para la explotacin
independiente de cada una de ellas.

Las diligencias de separacin se inscribirn en el registro de minas y las nuevas

pertenencias quedan sujetas a las prescripciones que rigen las pertenencias
ordinarias.

Art. 16. Las minas slo pueden ser expropiadas por causa de utilidad pblica de
un orden superior a la razn del privilegio que les acuerda el Artculo 13 de este
Cdigo.

Art. 17. Los trabajos de las minas no pueden ser impedidos ni suspendidos, sino
cuando as lo exija la seguridad pblica, la conservacin de las pertenencias y la
salud o existencia de los trabajadores.

Art. 18. Las minas se conceden a los particulares por tiempo ilimitado.

CAPACIDAD PARA ADQUIRIRLAS.

TITULO II

De las personas que pueden adquirir minas

Art. 21. Toda persona capaz de adquirir y poseer legalmente propiedades races,
puede adquirir y poseer las minas.

4
Art. 22. No pueden adquirir minas, ni tener en ellas parte, inters ni derecho
alguno:

1- Los jueces, cualquiera que sea su jerarqua, en la seccin o distritos mineros donde
ejercen su jurisdiccin en el ramo de minas.

2- Los ingenieros rentados por el Estado, los escribanos de minas y sus oficiales en la
seccin o distritos en donde desempean sus funciones.

3- Las mujeres no divorciadas y los hijos bajo la patria potestad de las personas
mencionadas en los nmeros precedentes.

Art. 23. La prohibicin no comprende las minas adquiridas antes del

nombramiento de los funcionarios; ni las que la mujer casada hubiese llevado al
matrimonio.

Tampoco comprende las minas posteriormente adquiridas por herencia o legado.

Art. 24. Los contraventores a lo dispuesto en el Artculo 22 pierden todos los

derechos obtenidos, que se adjudicarn al primero que los solicite o denuncie.

No podrn pedirlos ni denunciarlos las personas que hubiesen tenido participacin en

el hecho.

DOMINIO DE LAS MINAS. Una de las cuestiones mas debatida en el campo de

la economa y del derecho es la relativa al dominio originario de las minas. Desde
hace tiempo la poltica legislativa de los estados se orient hacia la proteccin de las
minas, calificando a la actividad minera de inters pblico, en atencin a la
conservacin de la riqueza de las mismas. Por dominio originario entendemos el
derecho que pertenece desde el origen o descubrimiento de la cosa a una persona
fsica o jurdica, a diferencia del dominio derivado, que reconoce la existencia de un
dueo anterior. Los sistemas que tratan de justificar la atribucin del dominio de
las minas son:

1. Sistema de la accesin: Sostiene que las minas pertenecen al propietario del

terreno en que se encuentran, considerando a los minerales como accesorios
de la superficie. El Cdigo de Minera admite este sistema para las
sustancias de tercera categora .
2. Sistema dominial: Las minas en este sistema forman parte del patrimonio
indisponible del estado, lo que no impide pueda constituirse a favor de
particulares derechos de explotacin de las minas (mediante concesiones)
atendiendo el destino de utilidad general del bien. En este sistema, tambin el
Estado puede asumir directamente la explotacin de las minas,
diferencindose en este aspecto del sistema regalista. En el derecho argentino

5
 pertenecieron a este sistema, las categoras de minerales nucleares y de los
hidrocarburos lquidos y gaseosos.

3. Sistema de la ocupacin: las minas consideradas res nullius, se atribuyen en

propiedad al primer ocupante.

4. Sistema regalista: El sistema regalista parte del principio de que las minas
forman una propiedad distinta y separada del suelo, y constituyen una
categora de bienes res nullius, no pertenecen a nadie. El Estado tiene, como
poder soberano y sobre todas las cosas ubicadas dentro de su territorio, una
especie de dominio que se ha dado en llamar eminente o radical y que por su
relacin con la soberana debe distinguirse de su dominio patrimonial. En
virtud de este dominio eminente, el Estado, como representante de de los
intereses generales, distribuye o concede las minas, impone tributos, etc. El
Sistema dominial otorga al Estado la propiedad patrimonial de las minas,
mientras que el regalista slo le acuerda la jurisdiccin sobre ellas, pudiendo
concederlas pero no explotarlas.

Nuestro Cdigo ha adoptado el sistema regalista para los minerales de primera y

segunda categora, y de la accesin para los minerales de tercera categora.

DIVISION Y CLASIFICACION DE LAS MINAS. Art. 2 Con relacin a los

derechos que este Cdigo reconoce y acuerda, las minas se dividen en tres
categoras:

1. Minas de las que el suelo es un accesorio, que pertenecen exclusivamente al

Estado, y que slo pueden explotarse en virtud de concesin legal otorgada por
autoridad competente.

2. Minas que, por razn de su importancia, se conceden preferentemente al dueo

del suelo; y minas que, por las condiciones de su yacimiento, se destinan al
aprovechamiento comn.

3. Minas que pertenecen nicamente al propietario, y que nadie puede explotar sin
su consentimiento, salvo por motivos de utilidad pblica.

TITULO IV

De la adquisicin de las minas

Art. 44. Las minas se adquieren en virtud de la concesin legal otorgada por
autoridad competente con arreglo a las prescripciones del presente Cdigo.

6
Son objeto de concesin:

Los descubrimientos.

Las minas caducadas y vacantes.

Naturaleza jurdica de la concesin minera. La concesin es el acto en virtud del

cual el Estado, en su carcter de dueo originario de las minas y por disposicin legal
imperativa, reconoce a favor del particular un derecho para explotar sustancias
minerales, una vez cumplidos los recaudos exigidos por la norma a tal fin.

EXPLORACION o cateo. Es el conjunto de trabajos manuales (ej. por socavn),

mecnicos, fotogrficos, etc., generalmente indispensables para ubicar los depsitos
minerales, susceptibles de explotacin y aprovechamiento econmico y que se
desarrollan en el espacio areo, la superficie a el subsuelo de la corteza terrestre.

DERECHO DE EXPLORACION. Condiciones para su ejecucin. EL PERMISO

PREVIO. Nuestro Cdigo en el art. 24 lo establece. La naturaleza jurdica del
permiso es un derecho real de naturaleza inmobiliaria, que faculta a su titular a
oponerlo erga omnes, y puede ser objeto de transacciones como cesin, herencia, etc.

Explorador SIN PERMISO. El permiso es indispensable para explorar, sin embargo

hay casos en que se explora sin permisote la autoridad ni consentimiento del
propietario del suelo. Cuando as ocurre, el cateo es ilegal. En estos casos su
esfuerzo y favorece a quien tiene registrado un permiso en esa zona o al propietario
del suelo y debe indemnizar todos los daos ocasionados. Si tiene la posibilidad de
regularizar su situacin, pagando multas y solicitando el permiso ante la autoridad
minera. EXPLORACION DEL SUPERFICIARIO EN SU PROPIO TERRENO:
Art. 42 El dueo de la superficie puede hacer en ella todo el trabajo de
exploracin, aun en los lugares exceptuados, sin previo permiso. Pero, si no hubiese
obtenido este permiso de la autoridad ni limitado con su intervencin el campo de
sus exploraciones, no podr oponer contra tercer solicitante ni preferencia como
dueo, ni prelacin como anterior explorador. Art. 43. El dueo
del suelo no puede ni aun con licencia de la autoridad, hacer trabajo alguno minero
dentro del permetro de una concesin, ni dentro del recinto de un permiso de cateo

EL DESCUBRIMIENTO. Art. 45 Hay descubrimiento cuando, mediante una

exploracin autorizada o a consecuencia de un accidente cualquiera, se encuentra
un criadero antes no registrado

El descubrimiento constituye el hecho ms importante que da origen a las

concesiones mineras de explotacin. Su importancia reside entre otras, en que: 1) Da
vida a una propiedad nueva, la propiedad minera, pues con el descubrimiento recin
nace a la vida jurdica. 2) Da lugar a un nuevo escenario de aprovechamiento

7
econmico, que antes no exista. 3) Desde esa manifestacin produce una serie de
efectos y consecuencias jurdicas (tratadas en el Cdigo de Minera).

MANIFESTACION. Art. 46 El descubridor presentar un escrito ante la

autoridad minera haciendo la manifestacin del hallazgo y acompaando muestra
del mineral.

Derechos y obligaciones del descubridor. Art. 67 El descubridor tendr derecho a

tomar en el criadero de su eleccin TRES (3) pertenencias contiguas o separadas
por espacios correspondientes a UNA (1) o ms pertenencias. Desde el momento
del hallazgo hasta lograr su ttulo de propiedad de la mina, el descubridor tiene la
obligacin de: a. Realizar la labor legal (para determinar la existencia del mineral, la
extensin, el lugar, etc) y b. Pedir la mensurta dentro de los 30 das d realizada la
labor legal. La falta de cumplimiento de estas obligaciones lleva aparejada la
caducidad de los derechos existentes.

TITULO V

De las pertenencias y su demarcacin

I De las pertenencias

Art. 72. La extensin del terreno dentro de cuyos lmites puede el minero explotar
su concesin, se llama pertenencia.

Art. 73. El terreno correspondiente a cada pertenencia se determina en la superficie

por lneas rectas, y en profundidad por planos verticales indicados por esas lneas.

Las pertenencias constarn de TRESCIENTOS (300) metros de longitud horizontal y

de DOSCIENTOS (200) de latitud, la que puede extenderse hasta TRESCIENTOS
(300), segn la inclinacin del criadero.

Art. 74. La pertenencia o unidad de medida es un slido que tiene por base un
rectngulo de TRESCIENTOS (300) metros de longitud y DOSCIENTOS (200) de
latitud, horizontalmente medidos y de profundidad indefinida en direccin vertical.

La pertenencia ser un slido de base cuadrada en el caso de darse a la latitud igual

extensin que la asignada a la longitud.

Puede darse otra formas a las pertenencias, siendo regular, cuando atendidas las
condiciones del terreno o del criadero, sea necesario para una ms til explotacin.

Art. 75. Las pertenencias, aunque contengan ms de una unidad de medida, deben
formar un solo cuerpo sin la interposicin de otras minas o espacios vacantes que las
dividan.

8
LA EXPLOTACION. Derechos derivados de la titularidad de una mina.

Art. 99. El minero es dueo de todos los criaderos que se encuentren dentro de los
lmites de su pertenencia, cualesquiera que sean las sustancias minerales que
contengan.

Art. 102. El dueo de una pertenencia no puede avanzar labores fuera de sus
lmites y penetrar con ellas en pertenencia ajena, aunque vaya en seguimiento de su
criadero.

Pero, cuando el criadero contenga mineral, hay derecho para internarse por la
latitud hasta el punto en que las labores de una y otra pertenencia se comuniquen.

Lo mismo suceder cuando antes de haber pasado los lmites de la pertenencia, se

descubra el mineral.

Para usar de estos derechos deber darse aviso al colindante de la aproximacin de

las labores y del propsito de internarlas.

Los minerales que se extraigan de la internacin se partirn por mitad con el

colindante, lo mismo que los costos.

Art. 107. Todo dueo de pertenencia puede solicitar permiso para visitar la
colindante, con el fin de tomar datos tiles para su propia explotacin, o con el de
evitar perjuicios que los trabajos de la vecina le causan o estn prximos a
causarle.

Art. 109. Ampliar una pertenencia es agregarle otra pertenencia igual en forma y
dimensiones.

Hay derecho a la ampliacin cuando las labores subterrneas de la pertenencia se

hubieran internado o estuviesen prximas a internarse en terreno vacante.

Se entiende que las labores estn prximas a internarse cuando distan CUARENTA
(40) metros o menos, del lmite fijado a la pertenencia en su demarcacin.

Art. 114. El minero puede pedir el cambio parcial del permetro de su pertenencia
en cualquiera direccin de sus lneas confinantes, habiendo terreno franco. Este
cambio constituye la mejora.

Art. 116. Demasa es el terreno sobrante entre DOS (2)o ms minas demarcadas,
en el cual no puede formarse una pertenencia.

9
II De la adquisicin del suelo

Art. 156. La concesin de una mina comprende el derecho el derecho de exigir la

venta del terreno.

EL AMPARO MINERO . Si bien la actividad minera es perpetua, en el sentido de

que perdura mientras no se agote el mineral, si no se realiza la actividad, es decir si
no se explota la mina, el derecho puede caducar. Para evitar la caducidad el minero
debe cumplir con un conjunto de obligaciones que recibe el nombre de AMPARO
MINERO.

Distintos sistemas. 1. pueble: consista en el trabajo obligatorio durante un cierto

tiempo con un determinado nmero de operarios. 2. pago de un canon: con el que
se pretenda que el propietario minero mantenga su inters por la explotacin de la
mina. 3. inversin de capital: Consiste en invertir capital durante un nmero
determinado de aos destinados a la explotacin minera. Nuestro Cdigo opta en el:
Art. 213. Las minas son concedidas a los particulares mediante un canon anual
por pertenencia que ser fijado peridicamente por Ley Nacional y que el
concesionario abonar al Gobierno de la Nacin o de las Provincias, segn la
jurisdiccin en que las minas se hallaren situadas y segn las medidas establecidas
por este Cdigo.

Art. 214. Durante los CINCO (5) primeros aos de la concesin, contados a partir
del registro, no se impondr sobre la propiedad de las minas otra contribucin que
la establecida en el artculo precedente ni sobre sus productos, establecimientos de
beneficio, maquinaria, talleres y vehculos destinados al laboreo o explotacin.

La exencin fiscal consagrada por este artculo alcanza a todo gravamen o

impuesto, cualquiera fuere su denominacin y ya sea nacional, provincial o
municipal, presente o futuro, aplicable a la explotacin y a la comercializacin de la
produccin minera.

Art. 217. Dentro del plazo de UN (1) ao contado a partir de la fecha de la

peticin de mensura que prescribe el Artculo 81, y est o no mensurada la mina, el
concesionario deber presentar a la autoridad minera una estimacin del plan y
monto de las inversiones de capital fijo que se proponga efectuar en cada uno de los
siguientes rubros:

a) Ejecucin de obras de laboreo minero.

10
b) Construccin de campamentos, edificios, caminos y obras auxiliares de la
exploracin.

c) Adquisicin de maquinarias, usinas, elementos y equipos de explotacin y

beneficio del mineral, con indicacin de su capacidad de produccin o de
tratamiento, que se incorporen al servicio permanente de la mina.

Podramos decir que nuestro Cdigo adopta un sistema mixto, al establecer el

sistema del pago de un canon anual y un monto de inversiones de capital fijo.

RESPONSABILIDAD MINERA. Art. 161. El propietario de una mina es

responsable de los perjuicios causados a terceros, tanto por los trabajos
superficiales como por los subterrneos, aunque estos perjuicios provengan de
accidentes o casos fortuitos.

Los perjuicios sern previamente justificados, y no podrn reclamarse despus de

transcurridos SEIS (6) meses desde el da del suceso. El Cdigo establece as un
fundamento objetivo de la responsabilidad, que puede calificarse como teora del
riesgo minero. Por su lado el superficiario es responsable de los daos que ocasione
a la explotacin minera.

DERECHO MINERO Y MEDIO AMBIENTE: La reforma Constitucional del ao

1994 ha tenido profunda incidencia en la actividad minera. Ello se refleja en la
segunda seccin del Titulo 13 del Cdigo de Minera. Se protege el ambiente y la
conservacin del patrimonio natural y cultural, que pueda ser afectado por la
actividad minera.

II De los instrumentos de gestin ambiental

Art. 251. Los responsables comprendidos en el articulo 248 debern presentar

ante la autoridad de aplicacin, y antes del inicio de cualquier actividad
especificada en el Artculo 249, un Informe de Impacto Ambiental.

La autoridad de aplicacin podr prestar asesoramiento a los pequeos productores

para la elaboracin del mismo.

Art. 252. La autoridad de aplicacin evaluar el informe de impacto Ambiental, y

se pronunciar por la aprobacin mediante una Declaracin de Impacto Ambiental
para cada una de las etapas del proyecto o de implementacin efectiva.

11
III De las normas de proteccin y conservacin ambiental

Art. 261. Las normas que reglamenten esta Seccin establecern:

a) Los procedimientos, mtodos y estndares requeridos, conducentes a la

proteccin ambiental, segn las etapas de actividad comprendidas en el Artculo
249, categorizacin de las actividades por grado de riesgo ambiental y
caracterizacin ecosistemtica del rea de influencia.

b) La creacin de un Registro de consultores y laboratorios a los que los interesados

y la Autoridad de Aplicacin podrn solicitar asistencia para la realizacin de
trabajos de monitoreo y auditora externa.

c) La creacin de un Registro de Infractores.

Art. 262. El informe de Impacto Ambiental debe incluir:

a) La ubicacin y descripcin ambiental del rea de influencia.

b) La descripcin del proyecto minero.

c) Las eventuales modificaciones sobre suelo, agua, atmsfera, flora y fauna, relieve
y mbito sociocultural.

d) Las medidas de prevencin, mitigacin, rehabilitacin, restauracin o

recomposicin del medio alterado, segn correspondiere.

e) Mtodos utilizados.

IV.- De las responsabilidades ante el dao ambiental

Art. 263. Sin perjuicio de las sanciones administrativas y penales que establezcan
las normas vigentes, todo el que causare dao actual o residual al patrimonio
ambiental, estar obligado a mitigarlo, rehabilitarlo, restaurarlo o recomponerlo,
segn correspondiere.

V De las infracciones y sanciones

Art. 264. El incumplimiento de las disposiciones establecidas en esta Seccin,

cuando no estn comprendidas dentro del mbito de las responsabilidades penales,
ser sancionado con:

a) Apercibimiento.

b) Multas, las que sern establecidas por la Autoridad de Aplicacin conforme las
pautas dispuestas en el Artculo 243 del Cdigo de Minera.

12
c) Suspensin del goce del Certificado de Calidad Ambiental de los productos.

d) Reparacin de los daos ambientales.

e) Clausura temporal, la que ser progresiva en los casos de reincidencia. En caso

de TRES (3) infracciones graves se proceder al cierre definitivo del
establecimiento.

f) Inhabilitacin.

ABANDONO: Del abandono

Art. 226. Es denunciable una concesin aunque haya pasado a terceros, por
abandono, cuando los dueos por un acto directo y espontneo, manifiestan a la
autoridad la resolucin de no continuar los trabajos.

El dueo de una mina que quiera abandonarla, lo declarar por escrito ante la
autoridad minera con VEINTE (20) das de anticipacin.

Este escrito comprender el nombre de la mina, el del mineral en que se encuentra,

la clase de sustancia que se explota y el estado de sus labores.

El escrito con su provedo se asentar en el libro correspondiente a los registros, y

se publicar.

Subsisten los derechos y obligaciones del dueo de una mina, mientras la autoridad
competente no admita el abandono.

13