Serie AntropolégicaJean-Jacques Wunenburger ANTROPOLOGIA DEL IMAGINARIO‘Wanenburger Jean-Jacques Anuiopologia del imaginario - 1+, ed. - Buenos Aives; Del Sol. 2008. 168 p. 22x14 cm.» (Serie Antropolégea) Tiaducido por: Silva Labado ISBN 978.987-632-401-4 1. Ensayo Francés, I. Labado Silvia Titulo, cop #4 Director de colecibn: Adolfo Colombrez Disetio de coleccién Ricardo Deambrosi Ihascracién de capa: Un alma mul, de Vitor Quiroga, 150%150 er. ‘leo sole eels, 2006 ‘Tieuo original: Mimaginaire Tiaduceién: Silvia Nora Labado as (© Presses Universisires de France, 2003 ite libro fie publicado con el apoyo dela Embajada de Francia cen la Argentina, © Badiciones de Sol S.RLL, ‘Aw. Callao 737 (C1023AAA) Buenos Aire - Argentina Distsibucién exclusiva: Ediciones Colbue S.R.L. ‘Av. Diaz Vel 5125, (C1405DCG) Bueno Aes - Argentina worsceolbue.comae colthuc@eolihue.com.ar ISBN 978-987-632-401-4 Queda hecho el depssivo que mares la ley 11.723 IMPRESO EN LA ARGENTINA - PRINTED IN ARGENTINA Prélogo ai roe a sted avant eee eer ee ec aps meee a a re eae Fee en hae gs aes gece ee aera 2 le ft, ape meme eer a Pirie elder meee i fle, ee a ge aa geellorenp grater eer ae ga ip ct ans el ag (ue indiniduate de ls reprecentacions: mentale, difeencidndoye ast Fe percent eerie i ee eae acer ann ce me ae bal enon ee eee eta ame ee ej am ner imer elces Nereis mada pager gel ee ome ee rthomede sented mac mre, se rarmin meal ds at eine 0 ie ly ee lap preening merges ate cea oie eee a a a eae madera rte tcl ote eee ee ne eeespans sn td ri cop dain in si ae rt tet repels ta err nanan cnn dec ie itl ee ti etl a Colsomar entre tanto en la mente de sin individua como'en leva ‘Si ieee nt is aes Iona compos rane ets inlay pl gee en sina sociedad dercrinada las condiciones dé vida te mantonen eb, Tine gt bint pbs eee ‘get Sad al potentiate i oly abt hee cep dnp et Ti ds on tt St eine tone The Te ey nie oP come a deja ta asa srs nn Co St Ee be Bl sa nc Err Cer le oft een cin ple DS eon lle Ce the ee rope i importaniaasignada ale dimension simon de Ln euloures por re tt ance elon sof elec Africa por el hvseo del Hombre en 1931, dirigida por Marcel Griaule, edad im bs ion hc rn rn ‘tal reheat ies niente ‘poten lean ue ten a cr thd gue Porn inet el Spl Seca aa OR ee cn ges fe Te ‘tana de pemamient “Meds al de eas referencias nnepbles,eabe decir gue el reader de teleiculve Cilert Daron qtensn obra pines La eats ropa del ai eo arin 108 Nota te de tina auroploe (dn once aniveoaione ge intense Sir ames, Frac mls cna diced tds ena ana dont) fs earcor ‘pobio ee Bacelad,Paraalencar ie wnvcraidads Danan tem ‘ical verdadera inca el imaginari, wan reg, nada mano de otradeir su misma natures pac ate bab dela eres ‘thematic de te 8 bon ent obese Duo lg tal je si perder le mevur, en oro ct, como ens niece dle Mpihadeloge (1996), rrp in plead un meio extremadamente gen ppc digo acnuer atone ante ‘Eta Soran que a otenter agen ban eonocdo ya mpertanela ‘nates del pemtamiento rnb la cnsracin dal onortmenve Dorgue ota misma escapade pancutcn elo magia ne a unaforma defo raciona tna cfpaco sep atin o face dela lie la qs conoid, ce aban gan forma sede 8 lh no era content procrer str awn ig pres (Ue ne wn narauta aetobniie de atarg) «cat ieee Hii Ce ae cate sli Union ong oat Sesconel mde mie so ra cone for sae nga Ouos anes hare ago smmands mite Tse Ganenburger casa gut mds re desc Como apart metodo 1 nite cat elt Races yom pradge ermey on door dn de a materi ot a pl dts ltt semen im Sr primer eye, pba cam hbr apart por Pree Univer de Pance on unas de ls, once a vse tdi ppetinay def napa nari Soot cat ence sce ela tlm, deco valet on tad rota tek xm dar um yo mn mace jersccna: pa compet nal prt ima cn at ‘nse del autor, publines on dsinsan evita ientfees. El primere Ler editeon ti dimetOn endl magnate pore rarer dara nee dpc fue ooo prea Graal pte bane ge so reper cancemany ena ate les ripromane et minds ‘amo fe tviones uc Les pn en tena. Tambien Rotind Barthes ile Bora nar cht moments marta et comp pa ‘eae onprensn dele en cay see ‘tia amar hts pinto eee come ce pope dele fel ame Oe, egppne aed eoro Teuton nnsfromasone del mi arsine ‘Secande narceram abode ee yeaa de ema sd nnd de groan nce tn dps ttn Ed ter aan todo ember omer ot ‘Spanier flere emp cre ae horde anoles della come ee egitim Selo pote totam one pcs “Eeipaitde Bachelor fn cs ano Wapenbargr dng cf Contr Cato? tacked dt Inco obe a fmagre a Ratoni ro tmion cme eta «cnt ta naa oe epee Fence ear gt on see oy ora tn nhc Janeen cnr go bade caai, wate ened tne nde ‘lel mayor deride plan oma bane Tae ‘otcworngcasment produce! primar pare lo sos es abe fron taco cn she ge del epee on ene cap de melanie or Mare Ag pr at ‘denen tego cas ona iger atiipaigin anda ‘erect de una tater) ile va iprhenir Greil oma una cnet Eade deb ae 9td llamada ase a principal bandera de lnc contra la iracionalidad ‘roida'y anticusund de capitals varia, dpuceo« aeubar con toda Sena de tdentida en tibnts ata nctanlacin, la rentabludad yum aftr demesnrado de poder Apotzo Coromnres Buenas Aires, febrero de 2008 EL IMAGINARIO BEBRBBEESRBEBE. 10ABBSRSRESAGGGE. Capitulo I Definicién ¢ historia 1. Una categoria plastica eee eee a ead ee eee easy Sc eri aem aire eaneeae niece Slee ees See ee cae ee eee ee eee Serer aan aero ees inet en seca ae Secreta meee fplcritnae ale irc’ Learner tiene eomrnereag el meee eee eae ee ene ee tens eens nee ea ares Se tees pune ee inp a See ee eae eee een ee Sinaia arth lie at er eee eae eee a ene ee See ae a 31. Léxico No obatane, ete amino sigue senda de dif deimiaci ya me- ‘nado compte on rs, ce os que ene sles interns -mentalidad: rio ampliamente rlizad por la cxuda histica fiance de os Anat uur estuda a ris sans de asides peicgsotler tas Hfcto sobre lor connportamicncs, Mit Concrete uc la iors de lat Kens. el eatadio de lax mentalidader Sigue nen, no obsane, és abstrseo que ta deveripeiOn de Tot Iimaginaions + claps: émina que design. un conjunodeearorque consccuye tun pacimonto de cones en lucas eadkooales cats Moras 3 pesonsjes divin @ emanate pare tad de manera Sinden y anscopomérfica erence sbre ogo bs atuesersy in de Endmenoscommolépcon,pacolgicos, hisricor La micologta Snape sind, una de ls knastnas daborss de mains, pero muestra consruccién naratva en conjuntor coberenter Mo Pc je os a frm esa min Scerido smplior a menudo rrve pars designs codo ipo de erence Ceciva no fina objetiva o postvarene, *idealogis design una interpreta global y doggies an “eo prs peneat) de un campo deli humana ue mpone a sere de ‘rplicachnescxeeosipades no sumentae, as gue se adhere in ‘ebago, por la modlncin de eedgeneruersa (i Lica de cases tina iage impultors dea idcologia arsine). La Heslgin« pee Aeser un iverson nateavoya menudo eed inser or mio Ta cn {el proltacado en In idologia marsna parece belie «par dest ‘Seana funcional ona aign deo ene sutimios ibeador parslshumanidad. Arayo disingu, ene el mito yf dela, un desloge” come “unded signification y movieadora de energias sericea. en ol ive del imgiari socal: apne de adr yarccalar ter iene fucrea (lmension teoigics) Ie helas micas imnensién nica mitologeas, mis rctres) del acu analirada™, « ficcién: design invenciones a fs que no correrponde wing seal, Pero, por lo general todo To que et fietiio no foes sino felaivamentey en cierto moment, Ademis pueden exist fccones (Gricomo analog) queddependan de accvidadersaconalessbscraceas {en derecho, en Ciencia y 0 dela imaginaciin cn sentido cabal. Solo elladjetivo “imaginacio” conserva esa connotacin de ferealidad. El termina “Fico x sn embargo, muy Recneteen a lootaanaliea {yer la semiic, que ss Fundam en una oposiion teal ico, ‘temic tein parscularmenulizado en iteratcacormparada tj a tflueniaanglojona. A twa del eatadio de los temas lor :motivs a tematologia se incnts poner de manifesto materia as Tovenasexpresivas dela obras En lee la ernie permite accedet “ a imaginasi den ext, pero sin conserva oda ss dimensiones ‘ano mn cc que Ta tiie se limits ar ore estas El érmino también puede ser specifica en eclaciin on sus contarios lo teal y lo silico, Lo teal parece oponere ale rel osiempre cecil lye um cortenid imaginaro m9 ten alguna {aldad ene espacio. el cempo.L- Boi inden, acreadament, qe Inman ce defini por sue creas intenas sq por us tcferentn y materiales, cuyo caret ealo no wang determina” Tin cannco al ermino “sialic parcce poise 3 To imaginario solamente en certs uss Kigicosopsicoanaliteos Ast para} Lacat, {oe deseo del sujeto estin condicionadon por las decciones operadas tls cadena de los sgnficamcs dei lengusj, através dl devo das ‘redler as meni? El dese concene alo iaginato, renee {ucla relacin da sujet con laakrdad (gran Our ypequcno Oreo) fermunece bajo ladependenci des narcsme primario secundaria Ercradiosinbice sparcce ome consceucnci dela represtn, por tncdo de la que el sujet confronts fo imaginaro con loreal. Fero ete Snide especificn de imaginario,limtade al ecoceo Fancast, to permit er ls emplensaceles, micho mis amphos. Smbign es convencnee dating lo imaginal a imagines, ua coma designa wn conjunto de tndgencrdestrativas de una fealidad, eyo coment ys ond por complee presnfigurado por a [alidad comcrcen ofa dese imagines irmpcn una anes lo que cancierne a uns decermtnscidn itera, I venom de wn Goenida nuevo, desfsado, qu inode a dinsi ibn, Dela {ra manera, 2 podria disenca lo imapinario dena exepori uy Gpaifia To imaginal. lated por el liamdlogo HL. Corbin ate téemino designasin mundo que, lain, se calfica de éearinai y to de tmaginariu Se rata de desgnar dees manera ene Ae ie expcualidades misicas~ tonigens vison, daociadae ‘njet,quetienen na asonomiaa medio camino cnr lo material fo [Sirtaly que seven para hee presents, em laconic, relies ‘mle trascendenales "Enonees, acondatenar denominas“imaginaria” ue conjunc de prodiccones, mencler 9 matraliaas en obras acti de imsgsnes ales (advo, dibujo, fogs) ingoleas Geer, simboo, rao), que fcman conjuntorcobeentes 7 dindmaicos que concern 2am fin sible en el seid de tna arsculaion desea Priory Figura 2. Criterion de andlisis De numecosa obras de cenias urna se pueden extract algunas asd anal, que son objero deur convensosignficaivo en pat ‘ilar en are de os Centro investipacon sere lo imagination vin ‘ila con ls Escuela francesa de Grenoble. Camo cusiguier imagen 5aislada oon composcii (uadeo, rao, losmaginariocomprende un Sspeccorepresenativ ~yen consecuenca,vrbaliado yn aspecto Stienah afer chp ye Lota ‘Thercta que inten lala, Por trp, oy hopin ST omconjaito de ingens y de relaos forma ubawtaldad sano eng Calor, produce un sent dingo del ely mons. Lo Jimaginario et del lado de To que se denominari "haies” Goal dad} y no “aromixico” (cements). Lo imaginaro puede se descrto here may notin ambled general, portadores de un sentido segund indirect, Como al mie Sue desplana el contenido de un discuro, lo imaginarofabule pero ‘teoneenido puede ser "ectfieado™ para er este en sur mdi ts Fuentes, rs intenciones 8. Freud fue una delor primers efor tin modo de alist del innginario dels sues nocswenor™ Sobre ict dela suposcin deus tenan un sent, a pest de un comenidn {pac yar, puncture descompostcign de lor elementos pare ‘Scopes prima Demanegeei ee Consiayentes de un imaginaro (emp. persnaje, pac, sei, ce pueden dat Lugo de uns interpretaion, adiactone recov sobre el Sujet que imagin, que emples extos operadores para express feos, ideas, valores Enronces el estudio defo imapinario como mundo de tepresentcionescompijas dee tener por obec cl stems de tgs eno nda redo pegrani etic, uc acen ‘Pau papain en availa clectva. we 3. Las dos concepciones La dfinicin deo imaginario oma una accion diferente, spin 4 nara aero de ng nya limaginaein reprodsctorafonemoia, que ds lugar sla imagine), immaginacon fateasmnagivica, que fomenea fancaia (fone yuna cia yerdaerament sei fre sec dea Panag dt Romanicmo alam). Edin ne dfentes poacos fla maginacin ex caliada, incluso, por aquellos que parccen fevorable alo tmaginario. Aa, Deserves ditngu elas igen involunactas que provienen def mpresin de fos epirisseieaes por huellse externa (euefon nocturnos,cosofaclones despot) © Imagenes que soe caboradas den modo deberadoyculivas come Un esoro fneroe (Lar pasioner de alin, 20) Exteisaginasi cl “de ls palacion encantados y la uimcras'~ es represeneado “por dl alma, sin objetos exterores,y, para decilo de esta manera, Con todas is venanas crradat”(Conseracton con Burma. realidad fo imaginario os ents dor conccpetoncs principals: 6 ence eee San ts can en els coe aul proce ee por dev st ee ia eee ee as eat a eee ee a a Eee imei, Doce ate oe oe gem ee a mn ey erie ee ane ee nee ee eas ee neers at ene reese pe ees Pape geme eect ered See pts Galo imigeo neg nner eine sere areca r giLpe CE er See secs ae oe ee ett eee Sentinel nto es eee sae fetes ey Fe nat Tne Pe a nae ee tae cong ual yee Go Sion mgeon dra bedoen eye ee aoe cena eee eee ee eee at ae eae Sint Deel Aneta pee end Rr long pe ceo ima nc oe ee eae eee SIA pee ey Ce Sy See ee eee a poe dae soeeeten ese eae e Sree ee nee Soe eeee eeees See eee 7 al psiqalsmo hurano, ll ism es a expenonce edaeamens sn prea de doris semitieas que correspond en un sentido, Ts poncionberpontana cue oct eee yan ini Mero. Unesco tched meal pencclmeme acts con un cattery See sx preeloconsinci otras confunde os pradcos con la imagine rma, en a media en quel icra an einamiemo de acs ulead, Lm poder poitico de as nigonensitblony mn El xo dl ering “imainata”en maces paca posmodrna can esp, tin ad, porls tendencia hacer desparecrl sujeto como autor de sus vee: Feralones obec de procs de snp uo vente, imagenes ete) que, por combinatora y desonsrdceion cngendran, de manera tndefinida, nuevos elseos Ge significaciin (Decide, G. Deleuze, ete). Lor proces de lo imaginari ramicen,enconces, "ro eamo aun scividad aurapeitica come un modelo alentorio lio de hecho de lengusjey de iagencs. IL Historia de las teorias contemporaneas de lo imaginario. La dese ena dlinaginaco human, indvidualy «pleco, ex objets de un gran ier ce diiplnas, prot vane ‘Shite ealsadsn te pna a dello acs nor ‘onunascumulasiin de dito nuevos que com una eorkaeton Howie, fara deco exactamente- Pues slo tna tora fiostica lesa, {los niveles dela eeresrtaionesy de lor nivelee de etiad, ques Srraigara ea las mie sniguas meraflcasocidonttes (neoplatonama, iermetismo, ete), podia permit fundar mcror metodo desi aque luego sevtan aplcadas por ls cienctas humana» abjees parc the descilgi de pateologiapeotnds ec: EntonceIaompension - icon ce del En Fone a es eeenencenc crepe Sateen as apc cle iSelect eeehesln eer ren oe ci an nen seer nce ma eel ey fm Seperate eatery pamper see et ona weep se Se a Sree iment ae e020, aes rt Gc sre Ricee, Dern Cabin 6 Dene nace ne ene ia pen oe sec oven nunca em Sisco pace gree om len Sn ren ee oo Fr, pom ce mapa Sec cree Repeats nen doping Set pr eee ire meme ee fenomenotogia religiosa (M. Eliade) e incluso de psicologia religiosa oro i. Bis) cick plo ig Go gh el en pepeny nea senna toners el Richman eenmnsonebe Gomer Recerrne occurs gi irogctin) nae solders mayne primero Goals fico ements eo Ee etre sper re tee peed ce ye ree es el er eee renga mg pad een aise Caseent meemeericae Sectors ee Golesi Res ede eee ie pg harass Encino creer pede peg Ga presi Tass me reaeas ees 1. Gaston Bachelard, Va a demostat, mucho mis que Sartre, la ‘omnipresencia dela snagen en la vida mental levaaatebuir una dig- 19nidadoewolgica yuna ceaividad onic, fuentes del relacinpoéticg Cone mundo aC Bahlard en te pene aan arscersa po la pestnistencin de sepresonacones Ge ~ inersoncaplae de fect nmedatamane van a argue suelaci con clmundo exterior La arma del Yo pe sept on onscesenc, dos is opucsaen lapels deci, coueto qi, [poo apoco, tna racionaidad abstracts invited el urs exponen de Eestmapenes ydepurindolas de wd sobrecarg mbit a sgunda dircecién se den arrtrar por cla, las defor, ns enrgueces pats ia acer uve pol ge saan lnk eens fo despre. Envoncs, silted la ingionto puede cecuare, 9 ora via aeativa emf cerca, qe comprende Is inna, bee todo como obstieniaepistemelgico, © bien conforme un enfoque posivo, bajo forma de podcea general quel comprende principe mene, come nna fuente readors Las nggenes sempre cam bscculos pala abseracin, se evel, pce coato, poss pn elensuefo que deena manera, como exact opacrte de acta, [es “los eft dea pocsay dela cent son, en prime nga inves El poder de a imaginactn, en olsen de cule deforma as inmigenes, se araig, en realidad, en as profundiaces del see «en primer liga at ingens, ejor de ser esd pescepivos pisivos@ nocturnos,aparecen como rpresetaciones devas Je un lr designicaciémy de uns encrgta de ransformacion, Cetcano + fosandlisis de C. G. Jang (ego de haber seguido ros bien, durante un breve lan de emp, ewdana) Bahl wee las raies de la imaginacion on matrices incontienes lo arquetpos), aque se disocian sein dos polars: masculina nina) y ening Ginima)-as cuales moditian cl rtannenso delasmnsgenesyven Seanido vlunarsta de lca, ya en wm sentido mis paced econ lain, Los dectarmpriidas compa ei esas gees Son ransformadaslueg, por una concleciapesepcve, en imagenes ‘nuevas bajo a influent is de atest del mand excerion Tucgos as igen se cargan de sighiicaciones evas, 1 subj sivas bi a influmeta de las sustancias materiales del cosmos que es re de contenido, Nuestasimigenes se enriguccen ys alimentay, fenefecr, cel smboliama de lor custo elementos (ayy agua ate fuego. que suminincan “hormonas dels enaginacion™ que nos hacen “eecctpslquicamente™. As. la amagiacion, etd muy profun mente liad al neonsciente personal telson todo desde l punto de via de au contenido, corn uns imaginacon cus ensues vineula fmtimamenes aqucl cone cosmos (Somos aerastados en Is fisqueda tmaginasia por matetasfndar rentals, por elementos imaginarios, que nen lege deallaicas an ertcras como lat eyes expentencas! Gide pL + porlcimo, lay imagenes encuentran su dinmica creaora en la 20 experiencia euepo; por empl, la active sade expres rn ls je maalr a testes avin, db mss webs pol gaya, ee decontnque ocine os e sc ae porn be 7 bre Durand tandecen die deunaancopdogia eer a taupe Baied yea eae a gia Spend opis dleanelga BEE y dela pttcn de Ch Dachelad tenn conse aos deTomaice ravenna Loinagin Fae onendo cael scouted piers PSEA Capa prodiclenconceprel mbes uric un ee ‘Roto, Por nue dns ht en Se capi icloimapsany lataceabial, Cs Durand, fatlacomiidacon susrinacions sVmonarengermei| raheem enon eoridy anvopicn come te iT plano ncurebiclgic, para exenders ef plano coca. rie Stic signees temas rele si ta eet delacucsdes tyigenes toes eee Socal pon ea ls elie dgeton te Fete pele gedocan iat postr selec en ‘Reema vm prensa bs pes See rmacon de imapens™ 72 imagined fen un xo compl, nortesbles auupetptoncs noe desrla'no cbtants tee de mages WiETSB ceric imponcanabties wea coectracon queconsre Nena cr emda pence Gs eps dlejemplo de fo imaginario al conjunto de las producionesculeuales {ables desi, rts colecivos ete) paral poner en evsdenca na Greece enencurae Agus, peopl dome pense 2 toma ymiove: Reveapatalpa spear nares ‘ated eaacctralomo, qu peice formats explode por Se Secaay te hetmeteure Gass port Rec), gue scela marten sues dal senido Durand sone gue inna debe chev a vn elle ee po peur eared des psc pe owe sigs ao, ingularesdeimagenes algunos conjantor wormdeFco, Fieacionessimbélicas, eeguladas por un numero fnitodecsquemss, sguccipos y smbolos, ba expresiin privilegiada de fas s@eneeneren el mito, que prodice las imagenes siguiendo la soeuencia lings verbo, sustanrvo Y adjtiv,en la medida en quel func de stanivieacion nomi ex considrada como secundaria en relacién con {Ivebo,verdaders atic anguet pice, oe rein co los atibuos. gat ‘ketnan Is pluralidad intrinacea el sujeno el nombreclvino por ejemplo. En consecuencia, dl esudio de lo imaginaro permice extra uns Hie 2tas que crean es exacts larvamest una cneuctura “mie que induce configurations de imipenes que obedecen a racine: Seluinames: unm eurecnes ineroiea diartica questa os clementossoparsciones i ror eetuctrs eid, Stier ro perite agar ewan “trp engloband ase ‘steucruraranegomatn exces En consecuei, se pueden volver ineligible ls configuraciones de mins: propia dren individ, pee soo Categorias curate, semalando las figuras misitay dominance, idecando oa ipoginy busca ecos de easton de lo imaginaro. la “mitoeiies™ punta, en print lugar celts, ccuriend, ates nectsatio,anegodos de ssenicnton {Grablecimieno den quorum de miteia)fosamblentes beans tedundantes, los eitemas caracteristicos, com el fin de dela lito rector subyacente. “La mitra pone de rcicwesen nae en I ova de una peo de un meio ddan, lar ios ecoresy a eansommacones ics Pete demos con cori de ‘ark pron dar contdbye al arforacn dla even 9, par el concearo, sea uno u otto tt feetoh oe parccula™ EI"mitoandlists ampla ts nvestigaion sl conjunes ‘elas produccionesculturales parsopersswbre‘tss ana suid paiconisisde las imagenes dominates, con clin de ence ace {Gpicsepaciocemporal del imaginaro Porinteesaecerel dageane peng Sena pi str sonido fetes por no prepares ese ot iS quer Rlcwur denomboa'd “cal hereeaice) Eanes, i ifntniaoinsu ipo de sennce ue a fimedlansy sa craprenci yucca compronioacivodd alo ass bhans Bee etl igen canstayes pala herence el compe por neem de ‘cowl dé comecanente prt ete eno pute sino} Seer urn ace evi Had, fc al tecomchmionco de ‘Comply des quer iar 4. Henry Corbin, Feeder deb mend de Heeger, se sprinters delaras pee Eta cuye panes pines apes se comcenel rligos hg tas apne y yo hac span sere En eran de fosprndes txts de ln cupetencts mintensy "on nt sort eons mala ted wna fer de ingen meals res de iS Taconlencn hae a eine de on ese fgees ‘nonh denomn ins qc cada ua dec, Dresenciones sensbles de un mundo locliible. Aetes de vastas Snes da wns (Oe) oe elie sopra 2B(Yon er iz, M, lad ppt dl md eran sade ne grins gos reel Sacra tees ert Ieper agent, ind, Paereceenemmnnennmcr atid ra ante cecelorcteace ce Soa gaan eres pret so SECA aR Si een eens snaps geen gamer Soe padanereuasnees eee eee men ci ey stan han eminem ame er den mundo ingle, dl Uno tivno: de un mando sea intermedi en lac cl mundo nedigblese monitors de sea 2eFeenrcret gun eee re cle Soon hates Come ere emer ETT Eredar emer oe dng wis inap igs name yen rota aetna en Lance yiteetenn aoa ted fea ee cae ghana ecgeeece ir SRE Ee eee imp ena e eich desta ee ance lees ec sone ee a ad ean ee ee ae aa eee aa SEG filme al el Sica ie i Tatas See tema eal ocncines ery ert ia te SRS Roe penis ene ite shen po aches nes eens oe Senneterre Pe “Some Sn mom ar Sto oe maga Sac cts Fen Ne pehet o contac: 24 cin mai ae pa oon ona es De est se pucscn desprender algunas grandes lines: hos orton de nape eden x ong ase tt rei ne ss end ras Le imaginario obedece 2 una “Logic” se organiza cl Coat eden toma Rol eens anil Mest eee ins lar Da See ae le en ss ral tscnntacencr doy) oheeopr te ese J sticibn aaocandencl que es independiente, en gran pare de fos ee ee ag Seemann ane Dual ne pt den se Reo venereal ef ar nd Lee ea an tt ee a Eat leo siren teas porn eras one) sae anges ets my see eee res eee ota set ask Se hi ie cee felt Bsn rao Racecar Sere et Rea) te eel ibn iat eee bm Se eae peemeeen engi ee cece ee en al shea teen rai Nc eel Serer on a ere ga ol sess nhs” Notas "hy chou Ziman ae, devel pbg it Ns ere nls en Limit, PU "Qo e195. "youn etd ape rtd et Cel ER a hr ir 25imangore de agian : * Unailinscrpcy naeenLeviede omaespaciin, rse Unb, Grade 200s 376 “ ° Nee M. Bad, Lt de tne Ache pit, alin 1, © Aun om Thomae aj ase el fred 76 qu n fen, no sae, ‘lips 1998p 302. ‘See es lactones ener desley win, er fee Ladolege, PUR, Que saivje™ \ medline Hogan ap (aot deh «Cintas ni i shee ee ose tebe Shee Ser aaremanreenegaiat ‘Finds Tite eng com ey sea pe Seah a anima ear LE get ee a ren ° Yr tate de Rina “lng ee imagined © Stra vada povheae BP y Hee actin nn Pw Fe os Nin, pd om gina, Le Li he, Bin Ea 1 H.Le Gof, img mii Cilran, 1985 9p 1 " £.Paigan “Pho de Papin” en Le Gul Gi) noel, EDM (Sra pp 29.965 ht pot Ba peep {Tams ye 8, ado mie dF, ge. Dt Zann dle Renna FUE 1985, ol dee de ‘te at pera args in © Ker is pits adit a XU ie ale, Gir, "Gch, tne ns Fmantion ds mowenet Con 943 ° G.Simondon, Linton netan Bll de ocoloe, 1963, "J Soca, Liman, PUR, 1950; Lm, Cll 0, chan phone de, Glia, Le, 1963 1 © Breland, Earp 1 °. Dunnd, Ear arcrasancepolein de Haha, Bao 1972 * Voi. Duan ferauctons le meade, Albn Mil 196 G Durand, gm mig oe demure Dele mtn Aland, eg lve 1978, 913-0, Duna oe, eer emt lw, sel diets eS 1969 26 BUSRSSAREARABE Capiculo I Métodos, estructuras, transformaciones ido la prada de us aspects de sus contends, lo osa- eis catado expuesto» marotos de Wenafiacin y de dsc tus contenoe mnevtablementedicardantes. Ex un sentido, SPenfeno de a clenci numanas spor conebucines, menud eaTionden yen [a ignorancia de cualquier complementatiedad Sfecinipinais Pacoanlay,Ieranaras, ansopolop clu 50- Cho dels tion scr md y ae pares ‘Nps obras comentaron 2 product an punt de wie wélco en diet de una ancropologta general como lade Gilbert Durand), foro In cbs sgue candor en gran media, ablertaeiacabada. No Ramee pe ning gas wa de sore 7 velo Senvergenes que permis svtencr quel imoginare (le una obra Eun trader de on pucblo, de una pcs), jo de ser un conn Sranpicn,exdic, hecho de arocacionesheterdalias de mdgencs, Ghee cructuasy conoce una istrianareada por un feo su deconsames y vaiaconer eo cl emp. 1. Candioney métodor de abondaje 1. La dimensién icénico-verbal de lo imaginario No todos los itmapinarios dependen de los mismos sopart clue dimensiones gaia ean mos, migenes pods) pero ambien expresionesvisuales (eonosteligiosos, alegorias politica, Inapas peogralicos, clichés, ce), que comporien uiaespecie de cextara ‘ednico verbal, cuyas propiedades son difcles de sinteizar debido 3 la hererogencidad de lor dor rgisros. Aim mis: no es evidence que lax propicdades de ezor dos mediossiempce sean compacibles ¥ 10 confleven uta divergencia fuerte ence dos tipos de imaginarios eco, fa Funeidn lingtitiea comprende una eneidad especffiea de imagen, cuyas equivalencia esructurales Furionales coo la imagen ‘sual presntan dificultades. Laexperienciaexedplea del ojo que nos 7ahasece de epresetaionesanligics delos bjs expen dcverbatnasin Ugada lnm alavow que sescoycis rel ne ies samvconacr abc dea nga cone acs eons yreginrs nomen dieneioede nfomeooc yeagecsnes del Hombre cto Indiclsfnckan surat, n prime liga, una oposiin viva ena las do eto de ngenc: Ene plano reublogies to te puede exclaiuna clr bpolaidad en le actvaad meee, ‘Sur le funone ngs, = bapa ene ands abroch Grbida al hemi cecal quer), y a vsulincon, ge ‘omprenctdades nis (dl Rada con lem puesto en El pacvondlr del fre), que pueda sor sublime omplcos decara (ER26-97, 81) co Tid image se revea luego en los estados de esponvaneidad onitca en fos qe la conceive de calguer aber y de a conarinain <4 concep, or apa ens neds, ya exadonacene De ‘nance vckven sb “idgenes ace” (ER 100,207, TRV AD, ‘que provienen de la maturalera y de muestra navuraleza, y que 2¢ des Began sto fargo de una lca que va del ensucho sl coneemplcn, luge ala representacion propismente dich Aa ealcaneao Dag “fundamental, ‘primerae prinepy, en la medida en que es el gna 3 “anterdel pensar ante de lato, 30 dete ocidn” (AS 130, De alguna mancn eshte, dl qe cnveece (AS 62), acta en nosoutos (TRR 58-59}, convirtiendose gar enue en sjeo, co lagar de scr complmeneo (AS 22) [a redadeisyela materia primers dela imaginacion (RR 270). La tural mo puede, an, ser aimilada ana epresenaci, ya iar (ata an disc" ca, mae bien, una primera “oreneciSn” ini (1586), paradojalenece pedis, ene, una abstracion crate (como en el cas dela inagen del rato de paar, anterior a igen dcl al) Hoee las imagenes primarias pueden claire sf nf ja ol poh, el cristal a inmensidad ola eas see idgenet mania a darian cer cuando 3 en ‘radvedas en palabra, yocalizads ilar, werballaada en fora GMiS" Paes It imaginacion es, en prime lugar, expresividad y ot tpmtv encuentra su camino ms acaba el fora ler ee paceand juga sch mde Renda cue las expesonespasieas Feezi0, 1255, 224) La imagen iteravn esa ia wezuna cpu” acontecimienc: se denoenina Ieraria a la imagen (como fa de [Slot de epee) ead de cain se ho Erlangen cul, que es fuente de an gram mero de mecforas que onstaayes como un comentario della ero ea age ert, Ft ‘Sluna cresividad verbal, se presenta tambgn como un surgi imprevicble, una enovacin Gnica-de lar imagenes preesirener, {i orna foils es a retifors pura reducida an forma veal ‘heise RV 321). Por exta rains beneficia com la fete de as falabas “inductors” ena cn la mcrae la ue Bacher ve nadinimicapolifdnica, “Fendmena del alma posta” (ER207), "a eto teraro ms simple” (TRR 262), la metdfora permite multplicar {EXaloriscions, x esvés den jogo rico hecho de exuberancisy troeracin. ero, nds que a lmagen prs, la mceora es rg et ‘xpueseaa a usura oa empobrectmento, porsuperposciones inte, lingene liters y meratora son, en roo cio, un actor de Ainamizacién pique, capas de tonifica al sero. 2. Las imdgenes matricialer Pero, com fo indica a casificacin de G. Bachela,est primer aid epi pace, de agai ngco, dc eam Ppegnacis ata pescncia cal, slloninal,inconsiente de exacts ances, que angrann araigamin yeni. As bajo dLieno legible opera eaquemas, figura, aequeipon qe acta Sino maces de sncdo y como operadores contuctoes que ha Gen pats sentido universal sun particu, einversamcpe- De ‘nea ger descinacsn els na rion, genesdry sh convenes SiC: fungal pip na felon Inti G Durand ops, mis bem, poe cl exqucra exper dl ‘Sal elarquetipo seria una crisalizacion posterior. La referencia a plu" en lacnida deeds eamatca coherenes de imagen 7