Algunos Aspectos Técnicos de Las Comunicaciones de Socorro en Situaciones de Catástrofe

Algunos aspectos tcnicos de las comunicaciones de socorro en situaciones de
catstrofe
1 Introduccin
Este Manual se presenta al lector las frmulas y los detalles tcnicos de poltica global
relativas a las comunicaciones de socorro en situaciones de catstrofe. Adems, la lectura
del texto es ms amena para los proyectistas y los responsables de formular polticas que
precisan una visin de conjunto de problemas, soluciones y tcnicas relacionadas con las
telecomunicaciones de emergencia.
Este Manual se divide en las siguientes secciones:
Seleccin de los medios tcnicos adecuados para las telecomunicaciones de

emergencia.
Mtodos de radiocomunicaciones.
Antenas como parte esencial de cualquier estacin radioelctrica.
Utilizacin de estaciones de radioenlaces (repetidores) y sistemas de concentracin
de enlaces.
Fuentes de alimentacin (incluidas las bateras).
2 Seleccin de los medios tcnicos adecuados para telecomunicaciones de

emergencia
2.1 Sencillez frente a nuevos medios tecnicos
En situaciones de catstrofe las formas de radiocomunicacin ms simples probadas por la

experiencia suelen funcionar mejor. Entre ellas, cabe citar la telefona en banda lateral nica
(BLU) y la telegrafa Morse en ondas decamtricas (B.dam) as como las seales vocales
moduladas en frecuencia por ondas mtricas (B.m) y decimtricas (B.dm).
El equipo se ha perfeccionado con el tiempo y su instalacin, mantenimiento y

funcionamiento es ampliamente conocido. Se dispone de versiones de equipos ms
resistentes destinados a atender las dificultades del transporte y del funcionamiento sobre
el terreno.
No obstante, algunos sistemas ms modernos presentan caractersticas que podran

facilitar las telecomunicaciones de emergencia. Entre ellos cabe citar: la telefona mvil
celular, los sistemas radioelctricos digitales de despacho (de una flota de vehculos), los
facsmiles, las comunicaciones de datos, la televisin y los satlites. Cada uno tiene
ventajas e inconvenientes y se deben analizar cuidadosamente en el proceso de
planificacin.
Los nuevos medios tcnicos tales como la telefona mvil celular de tercera generacin
(IMT-2000), los equipos radioelctricos especificados por soporte lgico (SDR) y los
sistemas de banda ancha y multimedios, deben evaluarse en funcin de su capacidad para
funcionar en condiciones de emergencia.
La formacin del personal de radiocomunicaciones es un aspecto importante en la seleccin

de los medios tcnicos apropiados. Es intil pensar en una capacidad de telegrafa Morse
en ondas decamtricas sin operadores entrenados y con experiencia. La utilizacin de
telefona en banda lateral nica (BLU) para evitar el adiestramiento de los operadores en el
sistema Morse no es necesariamente una solucin, salvo que stos se capaciten en la
instalacin, mantenimiento y funcionamiento de una estacin radioelctrica de banda lateral
nica (BLU). La aparicin de nuevos medios tcnicos sin una oferta permanente de
personal suficientemente capacitado en la planificacin de sistemas,
instalacin,mantenimiento y funcionamiento, resultara tambin inadecuada.
El sistema ideal de telecomunicaciones de emergencia es el que se utiliza diariamente y

tiene la capacidad de funcionar en condiciones de catstrofe y otras circunstancias de
emergencia. Otro sistema que presenta buenas caractersticas para estas situaciones es
aquel cuya capacidad se utiliza peridicamente (semanal o mensualmente) en condiciones
simuladas de emergencia.
2.2 Fiabilidad de la infrastructura
Las comunicaciones en ondas decamtricas, sea telefona BLU o telegrafa Morse, no

suelen precisar infraestructuras de retransmisin u otro tratamiento de la seal. Las
comunicaciones suelen ser un enlace directo entre la estacin de origen a la de destino.
Cuando se trata de distancias mayores de 2 000 km, o cuando las condiciones de
propagacin son deficientes, las estaciones de base o las estaciones retransmisoras
pueden utilizarse para facilitar la comunicacin pero es posible que no sea necesario.
2.3 Consideraciones de transporte y movilidad
Las nuevas realizaciones tcnicas incluyen sistemas de telecomunicaciones como

estaciones terrenas porttiles de satlite, estaciones de base de telefona celular mvily
porttil y estaciones de base y a distancia de vdeo para telemedicina. En algunas
circunstancias convendra utilizar estos nuevos medios tcnicos en zonas de catstrofe. Sin
embargo, antes de utilizar dichos sistemas debera tenerse en cuenta el transporte y la
movilidad. Por ejemplo, una estacin terrena de satlite que se ha de instalar en plataformas
podra requerir la utilizacin de un equipo de tratamiento especial para la carga y descarga
de un avin. Este tratamiento podra estar disponible en el lugar de origen pero no
necesariamente en el lugar de desembarco.
Adems, una vez que el sistema de comunicaciones se descarga en el aeropuerto

disponible ms cercano, el transporte de tierra necesitar llevarlo a la zona de catstrofe.
Los camiones y el equipo de carga suelen funcionar plenamente en el lugar de la catstrofe
y podran no estar disponibles en un aeropuerto.
Un tercer factor que hay que tener en cuenta es la situacin de las carreteras que se dirigen
al lugar de la catstrofe. En muchos casos, es posible que el equipo de comunicaciones no
se pueda trasladar a una zona en la que se necesita debido a la presencia de obstculos.
2.4 Interfuncionamiento
Es importante tener en cuenta la capacidad de comunicacin con las organizaciones locales

de proteccin pblica tales como: polica, bomberos y servicios mdicos, as como el
ejrcito local, las organizaciones de ayuda internacional en situaciones de catstrofe y los
pases vecinos.
Pueden producirse circunstancias en las que una estacin podra comunicarse con otra
estacin en la zona de catstrofe. Esta caracterstica trasciende de la estructura formal y
permite establecer comunicaciones especficas al destinatario concreto sin que se
produzcan retrasos y sin que exista la posibilidad de interpretaciones errneas por parte de
los intermediarios. Desafortunadamente, en otras circunstancias se necesitan canales
separados para los distintos grupos de estaciones y resultara difcil por no decir poco
prctico para todos permanecer en un solo canal.
2.5 Comparacin de sistemas de satlites para telecomunicaciones de emergencia
2.5.1 Satlites en rbita terrestre baja
Es posible que los satlites en rbita terrestre baja (LEO) se utilicen para retransmitir
seales radioelctricas ms all de la lnea de visibilidad directa. Dependiendo de la altitud,
un solo satlite LEO podra utilizarse para retransmitir seales en trayectos por encima de
unos 5000 km cuando las dos estaciones terrenas son visibles desde el satlite. Dicha
visibilidad slo dura unos minutos en distancias tan grandes. Las estaciones ms cercanas
pueden tener visibilidad mutua desde el satlite durante periodos ms largos, quizs ms
de 20 minutos en un paso favorable. Debido a sus rbitas, un solo satlite en rbita terrena
baja tiene el inconveniente de poder comunicarse en tiempo real slo pocas veces por da.
Las constelaciones de LEO pueden utilizarse para una retransmisin continua en tiempo
real. Ello requiere un nmero suficiente de satlites para garantizar que al menos uno
permanece continuamente visible en un punto de la Tierra. Adems, se debe contar con un
mtodo de interconexin de redes de satlites sea por medio de enlaces entre satlites
(satlite a satlite) o por medio de estaciones terrenas situadas entodo el mundo.
2.5.2.1 INMARSAT frente VSAT y USAT
Los sistemas de terminales porttiles situados en tierra que utilizan satlites de INMARSAT
o la red de satlites de terminales semifijos de muy pequea abertura (VSAT) disponen de
un telfono comn y servicios de datos, que comprenden comunicaciones de seales
vocales, facsmil y correo electrnico. Cualquier dispositivo que funciona con un dispositivo
de telefona comn puede utilizarse con estos sistemas de satlites. Adems de los
servicios mencionados anteriormente, algunas terminales de satlites proporcionan
transmisin de fotografas digitales o conferencia vdeo en directo.
La eleccin entre la utilizacin del sistema INMARSAT o la red VSAT depende de los
requisitos particulares de las telecomunicaciones para el sistema. Muchos factores
variables influenciarn en la eleccin de un sistema u otro: costo, movilidad y necesidad de
utilizar volumen alto. Adems, la capacidad del sistema para apoyar varios modos de
comunicacin, entre ellos: la seal vocal de calidad normalizada, los datos de ordenador,
(conexiones interconectadas o independientes por correo electrnico), facsmil, mensajes
de texto nicamente y videoconferencia.
Inmarsat proporciona capacidades de comunicaciones por satlite mviles mundiales con

varias ventajas a la hora de soportar las tareas preparativas para hacer frente a situaciones
de catstrofe y operaciones de socorro. Los terminales Inmarsat son autosuficientes y
pueden ser operativos en el plazo de 5-10 minutos tras llegar a la zona de catstrofe. Son
independientes de las infraestructuras de telecomunicaciones locales y pueden funcionar
con fuentes de alimentacin de bateras o generador. Los sistemas Inmarsat pueden
configurarse para proporcionar comunicaciones entre dos equipos de socorro
independientes que trabajan en la misma localidad o para proporcionar enlaces directos a
organismos de ayuda en caso de catstrofe y suministradores de material a nivel mundial.
Un detalle importante es que el equipo de Inmarsat es muy fcil de operar y puede ser
montado y manejado por personal sin cualificar siguiendo las instrucciones que vienen con
las unidades. Los equipos son compactos y livianos y los ultimos modelos B-
GAN y IsatM2M - D plus (GPS/SCADA/short messaging) se pueden transportar a mano.
La constelacin de satlites primarios de Inmarsat consiste en cuatro satlites Inmarsat I-3

situados en la rbita de los satlites geoestacionarios. Puede instalarse un quinto vehculo
espacial para proporcionar capacidad de soporte adicional a la existente hasta ahora.
Ademas ya estan dos de los tres Inmarsat I-4 banda ancha de alta velocidad) situados en
la rbita de los satlites geoestacionarios. Los haces "globales" principales de los satlites
proporcionan una cobertura con superposicin de toda la superficie de la Tierra salvo las
zonas polares. Por consiguiente, con la cobertura ofrecida por Inmarsat ha sido posible
ampliar el alcance de las redes almbricas y celulares terrenales a casi cualquier punto
situado sobre la superficie de nuestro planeta.
Figura 2 - Comunicaciones mviles por satlite
Un satlite geoestacionario sigue una rbita circular situada en el plano del Ecuador a una
altura de 35 600 km, de manera que parece que se mantiene inmvil sobre un punto
concreto situado sobre la superficie de la Tierra. Tres de estos satlites son suficientes para
cubrir la mayora de la superficie del globo y los usuarios mviles raramente tienen que
conmutar de un satlite a otro. Otros sistemas mviles por satlite (por
ejemplo Iridium o Thuraya ) utilizan un mayor nmero de satlites en rbitas ms bajas no
geoestacionarias. Desde el punto de vista del usuario, se desplazan a travs del cielo a una
velocidad relativamente elevada y ello exige que a menudo haya que conmutar de un
satlite a otro en medio de la comunicacin, lo que aumenta el riesgo de que se interrumpa
la llamada.
3 Tres satlites geoestacionarios pueden cubrir toda la Tierra
Los satlites se controlan desde el Centro de Control de Satlites (SCC) situado en la sede
central de Inmarsat en Londres. Los equipos de control son responsables del
mantenimiento en posicin de los satlites por encima del Ecuador y de asegurar que los
sistemas a bordo del vehculo espacial estn plenamente operativos en cualquier instante.
Los datos sobre el estado de los nueve satlites de Inmarsat llegan al SCC a travs de
cuatro estaciones deseguimiento, telemedida y control (TTC) situadas en Francia, Los
Paises Bajos, Alemania, Australia, Italia, China, Canad occidental y Canad oriental,
Noruega.
Una llamada procedente de un terminal mvil de Inmarsat se dirige directamente hacia el

satlite ms cercano que la reencamina a una estacin de cabecera situada en la superficie
denominada estacin terrena terrestre (ETT). Desde ah la llamada pasa a la red telefnica
pblica.
Los satlites Inmarsat I-3 estn soportados por cuatro satlites Inmarsat-2, de la generacin
anterior, tambin geoestacionarios.
Una ventaja fundamental de los satlites Inmarsat I-3 sobre sus predecesores es su
capacidad de generar un cierto nmero de haces puntuales as como un gran haz global
nico. Los haces puntuales concentran potencia adicional en zonas de alta demanda y
hacen posible que se pueda proporcionar servicios convencionales a terminales ms
pequeos y sencillos.
Ademas los nuevos satlites Inmarsat I-4 de la banda ancha de alta velocidad, tambin
geoestacionarios, facilitan comunicaciones de la ultima linea. Mas informacion ...
Inmarsat I-2 Objetivo de los cuatro satlites

Lanzados a principios de los 90 los cuatros satlites de segunda generacin fueron
construidos con las especificaciones de Inmarsat por un grupo internacional encabezado
por British Aerospace (actualmente sistemas BAE).
Los satlites I-2 con estabilizacin triaxial fueron diseados para una vida til de 10 aos.
Inmarsat-2 F1 fue lanzado en 1990 y est situado actualmente sobre el Ocano Pacfico,
proporcionando una capacidad arrendada. El F2, lanzado en 1991, se encuentra sobre el
Atlntico occidental y proporciona una capacidad arrendada actuando, adems, como
satlite de reserva de Inmarsat I-3 F4. El F3 se puso enrbita tambin en 1991 y se
encuentra sobre el Ocano Pacfico proporcionando igualmente una capacidad arrendada
y sirviendo de reserva a Inmarsat I-3 F3. El cuarto satlite Inmarsat-2 fue lanzado en 1992
y se utiliz para proporcionar capacidad arrendada sobre el Ocano ndico y servir de
reserva a los satlites Inmarsat I-3 F1 e Inmarsat I-3 F3.
Inmarsat-3: Una historia de haces puntuales

Lanzado en 1996-8, los satlites Inmarsat I-3 fueron construidos por Lockheed Martin Astro
Space (actualmente Lockheed Martin Missiles & Space) de Estados Unidos de Amrica,
responsable del vehculo espacial bsico, y European Matra Marconi Space (actualmente
Astrium),que dise la carga til de comunicaciones.
La carga til de comunicaciones del sistema Inmarsat I-3 puede generar un haz mundial y
un mximo de siete haces puntuales que se orientan de la manera necesaria para
proporcionar una capacidad adicional de comunicaciones disponible en zonas donde la
demanda de los usuarios es elevada.
Inmarsat I-3 F1 fue lanzado en 1996 paracubrir la Regin del Ocano ndico. En los dos
aos siguientes entr enservicio F2 sobre la Regin Oriental del Ocano Atlntico, seguido
de F3(Regin del Ocano Pacfico), F4 (Regin Occidental del Ocano Atlntico) y F5
(servicios limitados con un solo haz puntual, sistema de reserva ycapacidad arrendada).
Inmarsat I-4: Pasarela a la banda ancha

Respondiendo a la creciente demanda delos usuarios empresariales de los servicios
mviles por satlite para acceso a Internet a alta velocidad y conectividad multimedios,
Inmarsat ha construido sucuarta generacin de satlites.
La empresa concedi al fabricante europeo de vehculos espaciales Astrium el contrato
para construir los tres satlites del sistema Inmarsat I-4. Astrium es una empresa europea
que incluye la antigua Matra Marconi Space, que construy los satlites de Inmarsat I-2 y
la carga til para los satlites Inmarsat I-3.
El cometido de los satlites ser soportar la nueva red de rea mundial de banda ancha
(BGAN) que actualmente esta en servicio ofreciendo contenido y soluciones Internet e
Intranet, vdeo por demanda, videoconferencia, facsmil, correo electrnico, telefona y
acceso LAN a velocidades de hasta 496 kbit/s a casi cualquier parte del mundo. BGAN
tambin ser compatible con los sistemas celulares de tercera generacin (3G).
Los satlites, que sern los satlites de comunicaciones comerciales ms grandes del
mundo, sern 100 veces ms poderosos que la actual generacin y BGANproporcionar al
menos una capacidad de comunicaciones 10 veces superior a la que ofrece la actual red
de Inmarsat.
El vehculo espacial ser construido en su mayor parte en el Reino Unido. El bus ser
ensamblado en la factora que tiene Astrium en Stevenage y la carga til en Portsmouth.
En Toulouse, Francia, se acoplarn las dos secciones, as como la antena construida en
Estados Unidos de Amrica y los paneles solares fabricados en Alemania.
Los servicios de comunicaciones y seguridad martimos de Inmarsat contribuirn

significativamente a la seguridady a la gestin eficaz de los barcos que naveguen por los
ocanos, ya sean de la marina mercante, barcos pesqueros o embarcaciones de recreo.
Servicios Fleet
Los satlites Fleet F77, F55 y F33 proporcionan servicios vocales mviles de alta calidad y
de comunicaciones de datos flexibles, correo electrnico y acceso seguro a Internet para la
industria martima.
Fleet F77
Inmarsat Fleet F77 es un sucesor del servicio prestado por Inmarsat B para buques que
navegan en alta mar. Adems de los servicios vocales y facsmil, Fleet F77 proporciona
RDSI mvil y el servicio mvil de datos por paquetes (MPDS).
El canal RDSI a 128 kbit/s permite transferir grandes volmenes de datos de una manera
econmica y realizar diagnsticos a distancia.
MPDS soporta una conectividad permanentecon el puente de mando as como una plena
funcionalidad integrada al protocolo Internet (IP). A los operadores se les factura el volumen
transferido y no el tiempo que han estado en lnea, lo que hace que sea un servicio
econmico para una amplia gama de aplicaciones. Los oficiales y la tripulacin pueden
accedera Internet y navegar por la web obteniendo servicios educativos, de ocio e
informativos.
Inmarsat Fleet F77 tambin satisface los ltimos requisitos de comunicaciones de socorro
y seguridad especificados por la Organizacin Martima Internacional (OMI) en la
Resolucin A.888 relativa a la precedencia y prioridad de mensajes vocales en el Servicio
Mundial de Socorro y Seguridad Martimos (SMSSM).
Aplicaciones: transferencia de datos; Internet; acceso a LAN y redes privadas;

correo electrnico; facsmil; mensajera instantnea; SMS; servicios vocales;
llamadas particulares; cifrado; videoconferencia; vdeo con almacenamiento y
retransmisin; supervisin a distancia; actualizacin de grficos y meteorolgica;
telemedicina; SMSSM.
Fleet F55
Fleet F55 utiliza una antena de tamao medio para barcos ms pequeos y ofrece las
capacidades de RDSI mvil y MPDS a 64 kbit/s en las zonas de haz puntual ms el servicio
de voz global. A los barcos ms pequeos, como los arrastreros y los yates, no se les exige
satisfacer las regulaciones de la OMI y, por consiguiente, Fleet F55 y F33 no incluyen una
componente del SMSSM.

llamadas particulares; cifrado; videoconferencia; vdeo con almacenamiento y
retransmisin; supervisin a distancia; actualizacin de grficos y meteorolgica;
telemedicina.
Fleet F33
F33 ofrece telefona global as como servicio mvil de datos por paquetes (MPDS) y los
servicios de datos y facsmil mejorados a 9,6 kbit/s en los haces puntuales de Inmarsat,
proporcionando una amplia gama de aplicaciones en el mercado de barcos pequeos.

llamadas particulares; cifrado; vdeo con almacenamiento y retransmisin;
supervisin a distancia; actualizacin de grficos y meteorolgica; telemedicina.
Inmarsat mini-M (Nota: no hay mas fabricacin de terminales mini-M - el servicio Inmarsat
mini-M esta activo)
Inmarsat mini-M proporciona servicios vocales y de datos a 2,4 kbit/s ( 9,6 kbit/s utilizando
compresin) en los haces puntuales Inmarsat. Propone la solucin ideal para llamadas
particulares cuando se conecta un telfono de pago o una extensin para la tripulacin.
Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; facsmil; servicios vocales;

llamadas particulares; cifrado; telemedicina.
Inmarsat C
Se trata de un servicio de paquetes de datos bidireccional cursado a travs de terminales
ligeros y econmicos lo suficientemente pequeos como para que pueda llevarlos cualquier
barco. Su utilizacin ha sido aprobada para el Sistema Mundial de Socorro y Seguridad
Martimos (SMSSM) y proporciona siete de las funciones fundamentales de este sistema.
Inmarsat C es ideal para distribuir informacin a la flota de barcos comerciales y recopilar
informacin procedente de la misma. Tambin satisface los requisitos de los Sistemas de
Alerta de Seguridad en los Barcos (SSAS).
Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; SMS; llamadas

particulares; tlex; supervisin a distancia; seguimiento; actualizacin degrficos y
meteorolgica; informacin sobre seguridad martima (MSI); seguridad martima;
SMSSM; y servicios SafetyNET y FleetNET.
Inmarsat mini-C
Inmarsat mini-C ofrece las mismas funciones primarias que Inmarsat C a travs de un
terminal de menor potencia y ms econmico. Tambin es compatible con el SMSSM y
satisface los requisitos de los Sistemas de Alerta de Seguridad en los Barcos (SSAS).
Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; SMS; supervisin

adistancia; seguimiento; seguridad martima.
Inmarsat IsatM2M - D+
Se trata de un servicio de comunicaciones de datos bidireccional prestado por equipos del
tamao de un reproductor de CD personal. Con un GPS integral, Inmarsat D+ puede
utilizarse para vigilancia adistancia, seguimiento de flota y difusin de informacin a cortas
distancias. Satisface los requisitos de los Sistemas de Alerta de Seguridad de Barcos(
SSAS).
Aplicaciones: transferencia de datos; supervisin a distancia; seguimiento.
Inmarsat E/E+
La radiobaliza de localizacin desiniestros (RBLS) Inmarsat E es un elemento fundamental
del SMSSM. Los alertas de socorro se transmiten desde la RBLS cuando la unidad flota
una vez que se ha separado de un barco hundido, o cuando se activa manualmente, y se
retransmitende manera automtica al Centro de Coordinacin de Rescate Martimo.
Inmarsat E+ aade un canal de retorno clave a la RBLS que enva una confirmacin al
navegante en el sentido de que su alerta ha sido recibida.
Aplicaciones: SMSSM.
Inmarsat A (Nota: este servicio ya no tiene activacion de terminales)

El sistema Inmarsat A proporciona una conexin telefnica de marcacin directa
bidireccional, incluidas comunicaciones vocales de alta calidad, facsmil, tlex, correo
electrnico y datos, dirigidas a, y procedentes de, cualquier parte del mundo con excepcin
de los polos. Tambin proporciona las capacidades de comunicaciones de socorro.Se basa
en tecnologa analgica y soporta velocidades de datos comprendidas entre 9,6 kbit/s y 64
kbit/s dependiendo de los diferentes elementos de la conexin de extremo a extremo.
Aplicaciones:Voz; facsmil; tlex; correo electrnico; datos; SMSSM.
Inmarsat B
Este sistema sigue siendo el servicio fundamental para la industria martima. Soporta
servicios vocales, de datos a velocidades entre 9,6 kbit/s y 64 kbit/s, tlex y facsmil, adems
de telefonay servicios de socorro y seguridad.

correo electrnico; facsmil; SMS; servicios vocales; llamadas particulares; cifrado;
videoconferencia; almacenamiento y retransmisin de vdeo; supervisin adistancia;
actualizacin de mapas y meteorolgica; telemedicina; SMSSM.
Inmarsat M
Proporciona servicios vocales y de datos a 2,4 kbit/s mundiales con antenas de tamao
medio.
Aplicaciones:transferencia de datos; facsmil; servicios vocales.
Los servicios de los satlites Inmarsat estn disponibles en todo el mundo a travs de una
red de unos 100 proveedores (ISP - Inmarsat Service Provider) de servicio. Algunos de
ellos tambin explotan estaciones terrenas terrestres de Inmarsat. Existen
aproximadamente 40 de estas estaciones en 31 pases. Dichas estaciones reciben y
transmiten comunicaciones a travs de los satlites Inmarsat y proporcionan la conexin
entre el sistema de satlites y las redesde comunicaciones fijas.
2.5.2.2 VSAT
Los terminales de muy pequea abertura (VSAT, very small aperture terminal)
constituyen una tcnica de comunicaciones por satlite que utiliza antenas terrenas
pequeas, por lo general de 0,9 y 9,60 metros de dimetro, para seales vocales,
datos,audio, vdeo, multimedios y transmisin de servicios de banda ancha fiables. Los
servicios VSAT constituyen una red compuesta de una serie de puntos remotos conectados
a un centro de control manual que, a su vez, se conecta a travs del espacio con un centro
de datos o procesador central: la estacin central y un gran nmero de emplazamientos
distribuidos geogrficamente. Una de las diversas aplicaciones de esta tcnica es Internet
por satlite.
Las redes de comunicacin VSAT se componen de un segmento espacial y un segmento

terrestre. El segmento espacial se compone de un satlite geoestacionario que amplifica y
cambia frecuencias. El componente terrestre est compuesto de una estacin central (hub)
y de estaciones remotas VSAT. Las redes VSAT pueden configurarse en forma de estrella
o malla en base al flujo normal de comunicaciones a travs de la estacin central o pueden
enviarse directamente entre las estaciones VSAT (sin necesidad de un doble salto).
Los cambios en la tecnologa han llevado a una reduccin del tamao de la antena y han
disminuido el costo y el tamao de los equipos electrnicos, aumentado las anchuras de
bandas y permitido mejores capacidades de administracin.
Cuando el requisito de comunicacin consiste en proporcionar un enlace a larga distancia
entre dos o ms nodos de una red fija, un usuario podra seleccionar VSAT para esa
anchura de banda garantizada a tiempo completo. Por ejemplo, algunos proveedores
locales del servicio Internet en Sudamrica y frica conectan su encaminador al Internet
principal mediante un enlace de alta velocidad a tiempo completo VSAT.
VSAT puede proporcionar una sola plataforma de comunicaciones capaz de ofrecer

servicios a un pas o regin en su totalidad. En el caso de aplicaciones semipermanentes o
permanentes con un gran volumen de trfico, probablemente VSAT sea la mejor opcin
para el servicio de telecomunicaciones.
En el caso de terminales VSAT, el tiempo fijado vara de 30 minutos a 3 horas segn la

complejidad del sistema.
2.5.3 Redes USAT
La difusin de redes VSAT en el servicio fijo por satlite (SFS) con estaciones terrenas de
antenas pequeas en emplazamientos distantes, tales como las terrazas de los edificios de
oficinas, los hoteles, los centros comerciales y otros emplazamientos tiles, ha estimulado
la creacin de antenas que son todava ms pequeas que las VSAT y que suelen tener
una abertura real inferior a 1 m. Por lo general, se denominan terminales de abertura ultra
pequea (USAT, ultra small aperture terminals). La discriminacin de la antena se deteriora
de manera natural a medida que disminuye su tamao.
El servicio de satlites proporciona banda ancha y acceso directo a la estructura bsica de
Internet para recepcin y/o recepcin - transmisin de la informacin a travs de Internet.
Se utilizan conexiones punto a multipunto que emplean tcnicas de retransmisin de trama
de alta velocidad, as como conexiones de satlite normalizadas de un solo canal por
portadora (SCPC), o bien se pueden utilizar los dos sistemas con fines de redundancia.
top
3. Mtodos de radiocomunicaciones
3.1 Frequencias
Las frecuencias radioelctricas deben seleccionarse de acuerdo con los requisitos de

propagacin, atribucin al servicio para el que se utilizan y en conformidad con el
reglamento de concesin de licencias del pas en el que funciona la estacin.
Ejemplo 1: Una estacin de aficionado con licencia para funcionar en el pas puede utilizar
una frecuencia de 7 050 kHz para comunicarse por ondas ionosfricas con una estacin
situada a 300 km, puesto que esta frecuencia est comprendida dentro de la atribucin al
servicio de aficionados de 7 MHz.
Ejemplo 2: Una estacin mvil terrestre autorizada para funcionar en un pas y asignada a
una frecuencia de operacin de 151,25 MHz podra utilizar esta frecuencia para
comunicarse hasta unos 60 km aproximadamente con otras estaciones autorizadas.
3.1.1 Atribucin internacional de frequencias
El espectro de frecuencias radioelctricas se divide en bandas de frecuencias que fueron

determinadas en conferencias internacionales de la Unin Internacional de
Telecomunicaciones (UIT). Estas bandas se atribuyen a servicios radioelctricos
especficos y se enumeran en el artculo 5 del Reglamento de Radiocomunicaciones de la
UIT. Algunas bandas se atribuyen a los mismos servicios a nivel mundial, mientras que
otras se atribuyen a distintos servicios a nivel regional. En el siguiente mapa se muestran
las tres regiones geogrficas definidas por la UIT.
Figura 4 - Regiones geogrficas definidas por la UIT

En el cuadro 1 aparece un cuadro simplificado de frecuencias atribuidas a los servicios de
aficionados, fijos y mviles.
Cuadro 1 - Atribucin a los servicios de aficionados, fijos y mviles (simplificado,

notas omitidas)
Regin 1 Regin 2 Regin 3

1 810-1 850 AFICIONADO 1 800-1 850 AFICIONADO 1 800-
2 000 AFICIONADO FIJO
1 850-2 000 FIJO 1 850-2 000 AFICIONADOMVIL excepto mvil
MVIL excepto mvilFIJO aeronutico
aeronutico MVIL excepto mvil
aeronutico
2 000-2 045 FIJO 2 000-2 065 FIJO MVIL
MVIL excepto mvil
aeronutico (R)
2 045-2 160 FIJO MVIL
2 107-2 170 FIJO MVIL
2 194-2 300 FIJO 2 194-2 300 FIJO MVIL

MVIL excepto mvil
aeronutico (R)
2 502-2 625 FIJO
MVIL excepto mvil2 505-2 850 FIJO MVIL
aeronutico (R)
2 650-2 850 FIJO
MVIL excepto mvil
aeronutico (R)
notas omitidas) (continuacin)
Regin 1 Regin 2 Regin 3

3 155-3 400 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico (R)
3 500- 3 500-3 750 3 500-3 900
3 800 AFICIONADO FIJO AFICIONADO AFICIONADO FIJO MVIL
MVIL excepto mvil
aeronutico
3 750-4 000
3 800-3 900 FIJO MVILAFICIONADO FIJO
TERRESTRE MVIL excepto mvil
aeronutico (R)
3 950-4 000 FIJO 3 950-4 000 FIJO
4 000-4 063 FIJO
4 438-4 650 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico 4 438-4 650 FIJO
(R) MVIL excepto mvil
aeronutico
4 750-4 850 FIJO MVIL 4 750-4 850 FIJO 4 750-4 850 FIJO Mvil
TERRESTRE MVIL excepto mvil terrestre
aeronutico
(R)
4 850-4 995 FIJO MVIL TERRESTRE
5 005-5 060 FIJO
5 060-5 450 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico
5 450-5 480 FIJO MVIL 5 450-5 480 FIJO MVIL
TERRESTRE TERRESTRE
5 730-5 900 FIJO 5 730-5 900 FIJO 5 730-5 900 FIJO
MVIL excepto mvilMVIL excepto mvilMVIL excepto mvil aeronutico
aeronutico (R) aeronutico (R) (R)
6 765-7 000 FIJO Mvil terrestre
7 000-7 100 AFICIONADO AFICIONADO-SATLITE
7 100-
7 300 AFICIONADO
7 350-8 100 FIJO Mvil terrestre
8 100-8 195 FIJO
9 040-9 400 FIJO
9 900-9 995 FIJO
10 100-10 150 FIJO Aficionado
11 400-11 600 FIJO
12 100-12 230 FIJO
13 360-13 410 FIJO
14 250-14 350 AFICIONADO
15 800-16 360 FIJO
17 410-17 480 FIJO
18 030-18 068 FIJO
19 020-19 680 FIJO
19 800-19 990 FIJO
20 010-21 000 FIJO Mvil
21 850-21 924 FIJO

notas omitidas) (fin)
22 855-23 000 FIJO

23 200-23 350 FIJO
24 000-24 890 FIJO MVIL TERRESTRE
27,5-28 FIJO MVIL
28-29,7 AFICIONADO AFICIONADO-SATLITE
29,7-47 FIJO MVIL
47-50 FIJO MVIL 47-50 FIJO MVIL
50-54 AFICIONADO
54-68 Fijo Mvil 54-68 FIJO MVIL
68-74,8 FIJO 68-72 Fijo Mvil 68-74,8 FIJO MVIL
MVIL excepto mvil 72-73 FIJO MVIL
aeronutico
74,6-
74,8 FIJO MVIL
75,2-87,5 FIJO 75,2-75,4 FIJO MVIL
MVIL excepto mvil 75,4- 75,4-87 FIJO MVIL
aeronutico 76 FIJO MVIL
76-88 Fijo Mvil
87-100 FIJO MVIL
137-138 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico (R)
138-144 FIJO MVIL 138-144 FIJO MVIL
144-146 AFICIONADO AFICIONADO-SATLITE
146-148 FIJO 146-148 AFICIONADO 146-148 AFICIONADO
MVIL excepto mvil FIJO MVIL
aeronutico (R)
148-149,9 FIJO 148-149,9 FIJO MVIL
MVIL excepto mvil
aeronutico (R)
150,05-174 FIJO 150,05-174 FIJO MVIL
MVIL excepto mvil
aeronutico
174-216 Fijo Mvil 174-223 FIJO MVIL
216-220 FIJO
220-225 AFICIONADO
223-230 FIJO MVIL FIJO MVIL 223-230 FIJO MVIL
401-406 FIJO MVIL excepto mvil aerontico
406,1-430 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico
430-440 AFICIONADO 430-440 Aficionado
440-450 FIJO MVIL excepto mvil aeronutico
450-470 FIJO MVIL
3.1.2 Atribucin nacional de frecuencias
Los Cuadros de atribucin de bandas de frecuencias de la mayora de los pases siguen de

cerca el Cuadro internacional de atribucin de bandas de frecuencias que figura en el
Reglamento de Radiocomunicaciones. Es necesario informarse de las excepciones y
cumplir con el reglamento de radiocomunicaciones nacional en lo que respecta a las
frecuencias y a su utilizacin.
3.1.3 Asignacionesde frecuencias
Las administraciones nacionales realizan asignaciones de frecuencias radioelctricas

especficas a estaciones de radio. ste es el caso de los servicios fijos y mviles. Las
estaciones de aficionados no suelen tener asignaciones de frecuencias y pueden
seleccionar una frecuencia de emisin especfica dinmicamente dentro de una banda
atribuida.
En algunos casos, las administraciones pueden asignar frecuencias a servicios no

atribuidos en el Cuadro internacional de atribucin de bandas de frecuencias siempre que
no causen interferencias. Ello se contempla en los siguientes nmeros del Reglamento de
Radiocomunicaciones:
4.4 Las administraciones de los Estados Miembros no asignarn a una estacin

frecuencia alguna que no sea juste al Cuadro de atribucin de bandas de
frecuencias incluido en este captulo o a las dems disposiciones del presente
Reglamento, excepto en el caso de que tal estacin, al utilizar dicha asignacin de
frecuencia, no produzca interferencia perjudicial a una estacin que funcione de
acuerdo con las disposiciones de la Constitucin, del Convenio y del presente
Reglamento ni reclame proteccin contra la interferencia perjudicial causada por
dicha estacin.
En situaciones de emergencia, las administraciones pueden utilizar la siguiente disposicin

del Reglamento de Radiocomunicaciones:
4.9 Ninguna disposicin de este Reglamento podr impedir a una estacin que se
encuentre en peligro o a una estacin que la asista, la utilizacin de todos los medios
de radiocomunicacin de que disponga para llamar la atencin, sealar el estado y
la posicin de la estacin en peligro y obtener auxilio o prestar asistencia.
Las estaciones de los servicios fijos y mviles que tienen misiones de comunicaciones de
emergencia deberan tener un conjunto de frecuencias para seleccionar de acuerdo con las
condiciones de propagacin de los trayectos especficos.
top
3.2 Propagacin
Las seales radioelctricas son ondas electromagnticas que se desplazan a travs de la

atmsfera de la Tierra y se dirigen al espacio. Estas ondas se propagan por medio de
mecanismos diferentes, tales como onda de superficie, onda directa o espacial (lnea de
visibilidad directa), difraccin (propagacin en filo de cuchillo), refraccin ionosfrica (onda
ionosfrica), refraccin troposfrica y conducto troposfrico. La propagacin ionosfrica
vara en funcin de la hora del da, la estacin del ao, la actividad solar (nmero de
manchas solares), la longitud del trayecto y el emplazamiento de los transmisores y
receptores. La propagacin troposfrica est relacionada en cierto modo con las
condiciones meteorolgicas.
3.2.1 Onda de superficie
Las ondas de superficie son aquellas que son afectadas por la baja atmsfera de la Tierra.
Las distancias de recepcin dependen de la potencia del transmisor, la eficacia de la
antena, la conductividad del suelo y los niveles de ruido atmosfrico. En la Recomendacin
UIT-R P.368 aparecen las curvas de propagacin de las ondas de superficie para
frecuencias entre 10 kHz y 30 MHz. En el caso de comunicaciones de emergencia prcticas,
las ondas de superficie slo sirven en ondas decamtricas inferiores (alrededor de 3 MHz)
y para distancias relativamente cortas de algunos kilmetros.
3.2.2 Propagacin de las ondas ionosfricas
Las ondas ionosfricas utilizan la ionosfera de la Tierra para reflejar la seal. La ionosfera
est compuesta de varias capas que se identifican por letras del alfabeto. La capa D se
encuentra entre 60 y 92 km aproximadamente por encima de la Tierra. La capa E se
encuentraentre 100 y 115 km aproximadamente por encima de la Tierra. La capa D se utiliza
para una propagacin de la onda ionosfrica de frecuencias medias. Las capas D y E
absorben seales en frecuencias de la parte inferior de la banda de ondas decamtricas de
unos 3 MHz. La capa F (aproximadamente de 160 a 500 km) se divide en dos capas,
F1 y F2, y puede soportar frecuencias por encima de toda la banda de ondas decamtricas
a largas distancias. Las frecuencias y las distancias varan de acuerdo con el trayecto
especfico, la hora del da, la estacin del ao y la actividad solar. Se puede pronosticar la
propagacin de las ondas ionosfricas en la gama de frecuencias entre 2-30 MHz.
Figura 5 - Ilustracin del comportamiento de las seales radioelctricas de alta

frecuencia en la ionosfera. Las frecuencias por encima de la frecuencia mxima
utilizable (MUF) penetran en la ionosfera y van al espacio. Las frecuencias por debajo
de la MUF se reflejan nuevamente a la Tierra. Se indican las ondas de superficie, las
zonas de silencio y los trayectos por saltos mltiples
3.2.2.1 Onda ionosfrica de incidencia casi vertical
La onda ionosfrica de incidencia casivertical (NVIS) es un trmino que describe trayectos

ionosfricos de ngulo elevado que cubren distancias cortas. Es muy til para distancias
apenas superiores a las alcanzadas por transmisiones en ondas mtricas y decimtricas.Es
necesario seleccionar frecuencias por debajo de los valores crticos, lo que significa que
esta gama oscilar entre 2 y 6 MHz. Las frecuencias ms elevadas se alcanzarn durante
el da y las ms bajas por la noche. El ngulo de emisin de la antena es casi perpendicular
al suelo por lo que se emplea una antena de polarizacin horizontal y a tan slo unos metros
por encima del suelo.
Figura 6 - La ionosfera est compuesta de varias regiones de partculas ionizadas

a diferentes alturas por encima de la Tierra. Por la noche, las regiones D y E
desaparecen. Las regiones F1 y F2 se fusionan para formar una sola regin F por la
noche
Figura 7 - Trayectos de ondas ionosfricas de incidencia casi vertical
3.2.3 Propagacin de ondas mtricas y decimtricas
Las seales radioelctricas se propagan ms all de la lnea ptica de visibilidad directa

como si la Tierra fuera 4/3 su tamao real. El horizonte radioelctrico para las seales de
ondas mtricas y decimtricas se aproxima a:
D = 4,124h2
donde:
D: distancia, en kilmetros
h2 : raz cuadrada de la altura de la antena porencima del suelo, en
metros.
La prdida de propagacin en el espaciolibre podra calcularse.
3.2.3.1 Enlaces de punto a zona
Si hay un transmisor que d servicio a varios receptores distribuidos al azar (por ejemplo,
en el servicio mvil), se calcula el campo en un punto situado a una determinada distancia
del transmisor mediante la siguiente expresin:
donde:
e : valor eficaz de la intensidad de campo (V/m) (vase Nota 1)
p : potencia istropa radiada equivalente (p.i.r.e.) del trasmisor en la
direccin del punto considerado (W)
d: distancia del transmisoral punto considerado (m).
Es posible prever la propagacin mvil terrestre de punto a zona para las ondas mtricas
(10-600 km) y para las ondas decimtricas (1-100 km).
3.2.3.2 Enlaces punto a punto
Cuando se trata de un enlace punto a punto, es preferible calcular la atenuacin en el

espacio libre entre las antenas istropas, denominada tambin prdida bsica de
transmisin en el espacio libre (smbolos: Lbf o A0), de la siguiente manera:
donde:
Lbf : prdida bsica de transmisinen el espacio libre (dB)
d: distancia
l: longitud de onda
d y l se expresan en las mismas unidades.
La ecuacin anterior se puede expresar tambin en funcin de la frecuencia en lugar de la

longitud de onda.
Lbf = 32,4 + 20 log + 20log d dB

donde:
f: frecuencia (MHz)
d: distancia (km).
Se puede prever la propagacin de punto a zona en las frecuencias 150 MHz 40 GHz
para distancias superiores a 200 km.
3.2.3.3 Frmulas de conversin
Sobre la base de la propagacin en el espacio libre, es posible utilizar las frmulas de

conversin siguientes:
Intensidad de campo para una potencia istropa transmitida dada:
E = Pt 20 log d + 74,8
Potencia istropa recibida para una intensidad de campo dada:

Pr = E 20log f 167,2
Prdida de transmisin bsica en el espacio libre para una potencia istropa transmitida e
intensidad de campo dadas:
Lbf = Pt - E+ 20 log f+ 167,2

Densidad de flujo de potencia para una intensidad de campo dada:
S = E 145,8
donde:
Pt : potencia istropa transmitida (dB(W))
r: potencia istropa recibida (dB(W))
E: intensidad de campoe lctrico (dB(mV/m))
f: frecuencia (GHz)
d: longitud del trayecto radioelctrico (km)
Lbf : prdida bsica de transmisin en el espacio libre (dB)
S: densidad de flujo de potencia (dB(W/m2)).
4 La antena como parte esencial de una estacin radioelctrica
4.1 Eleccin de una antena
Los organismos de comunicaciones conocen perfectamente dos axiomas con relacin a las
antenas:
Ninguna estacin radioelctrica puede funcionar sin antena.

El tiempo, el esfuerzo y el dinero invertidos en el sistema de antenas suelen
proporcionar mayores mejoras en las
comunicaciones que una inversin similar encualquier otra parte de la estacin.
La antena convierte la energa elctrica en ondas radioelctricas y viceversa, lo que permite

que una comunicacin radioelctrica bidireccional sea posible con una sola antena.
El xito de las comunicaciones depende fundamentalmente de la antena. Una buena antena

puede hacer que un receptor normal funcione bien y que la potencia del transmisor parezca
superior. Como se utiliza la misma antena para transmitir y recibir, cualquier mejora
realizada en la misma har que la seal sea ms fuerte en los puntos de recepcin
deseados. Algunas antenas funcionan mejor que otras y, por lo tanto, resulta til probar
distintos modelos.
4.2 Consideraciones sobre el sistema de antenas
4.2.1 Seguridad
Para instalar un sistema de antenas lo primero que se debe tener en cuenta es la seguridad.
Una antena o lnea de transmisin no se debe instalar nunca por encima de las lneas de
distribucin de energa elctrica. Una antena vertical no se debe situar nunca donde se
pueda caer sobre lneas elctricas. Si las lneas de energa entran en contacto con la antena
puede haber peligro de electrocucin.
Las antenas deben instalarse lo suficientemente altas por encima del suelo para garantizar
que nadie pueda tocarlas. Cuando el transmisor se activa, la elevada potencia que se
transfierea los extremos de una antena podra causar la muerte o producir graves
quemaduras de RF a quien la toque.
Se debe colocar un pararrayos sobre la lnea de transmisin en el punto de entrada al

edificio que contiene el equipo de transmisin y recepcin. Por razones de seguridad, es
necesaria una conexina tierra y el cable utilizado con ese fin debe ser un conductor de
tamao equivalente a un cable de 2,75 mm de dimetro como mnimo. El cable de aluminio
pesado utilizado para las tomas de tierra de las antenas de televisin es satisfactorio. La
malla de cobre de 20 mm de ancho es tambin apropiada. La conexin de puesta a tierra
podra realizarse en un sistema metlico de tuberas de agua en el armazn metlico
subterrneo del edificio, o en una o varias varillas subterrneas de 15 mm de dimetro
llevadas a una profundidad de 2,5 metros como mnimo.
La instalacin de la antena a veces requiere que una persona suba a una torre, un rbol o
un tejado. Trabajar solono es seguro. Cada movimiento debe planificarse con antelacin.
Una persona subida en una escalera, torre, rbol o tejado debe llevar siempre un cinturn
de seguridad y asegurarse de estar bien atado. Antes de utilizarlo, se debe comprobar
minuciosamente que el cinturn de seguridad no tiene cortes ni zonas desgastadas. El
cinturn facilitar la instalacin de la antena y, al mismo tiempo, evitar cadas accidentales.
Es tambin muy importante que en el equipo de seguridad se disponga de un casco duro y
gafas de seguridad.
Las herramientas no deben llevarse en la mano mientras se est subiendo, sino que se
deben colocar en un cinturn de herramientas. Una cuerda larga que llega hasta el suelo
debe sujetarse al cinturn y puede utilizarse para levantar otros objetos necesarios. Es til
(y seguro) atar cuerdas ligeras de peso a todas las herramientas. Ello ahorrar tiempo en
recuperar las herramientas cadas y reducir los riesgos de herir al ayudante en tierra.
Los ayudantes en tierra no deben permanecer directamente debajo de la instalacin que se

est realizando. Todos los ayudantes en tierra deben llevar cascos y gafas de seguridad
para protegerse. Incluso una pequea herramienta pueda causar daos si se cae de una
altura de 15 20 metros. Un ayudante debe observar siempre con atencin la obra que se
realiza en la torre. Si es posible, un observador con la nica obligacin de vigilar los posibles
peligros debe colocarse para ver correctamente la zona de trabajo.
4.2.2 Ubicacin de la antena
Despus de juntar los componentes de la antena se debe seleccionar un buen lugar para
instalarlos. Se ha de evitar la instalacin de la antena en paralelo cerca de lneas elctricas
o telefnicas pues, de no ser as, se podran producir acoplamientos elctricos indeseados
que daran lugar a un ruido de lnea elctrica en la estacin receptora o quela seal
transmitida aparezca en las lneas de energa o telefnicas. Se debe evitar la instalacin de
la antena cerca de objetos metlicos, tales como alcantarillas de drenaje, varillas metlicas,
revestimiento metlico o incluso una instalacin elctrica en el tico de un edificio. Es
posible que los objetos metlicos acten como blindaje de la antena o modifiquen su
diagrama de radiacin.
4.2.3 Polarizacin de la antena

La polarizacin se refiere a la caracterstica del campo elctrico de una onda radioelctrica.
Una antena paralela a la superficie de la tierra produce ondas radioelctricas de
polarizacin horizontal. Una antena perpendicular a la superficie de la tierra (a un ngulo
de 90) produce ondas polarizadas verticalmente.
La polarizacin es ms importante en la instalacin de antenas de ondas mtricas y

decimtricas. La polarizacin de una seal de ondas mtricas o decimtricas terrestres no
suele cambiar de una antena transmisora a una antena receptora. Las estaciones
transmisoras y receptoras deben utilizar la misma polarizacin. La polarizacin vertical se
utiliza normalmente para explotaciones mviles de ondas mtricas y decimtricasy en
particular para transceptores manuales de vehculos y estaciones de base.
Para comunicaciones ionosfricas en ondas decamtricas, las seales radioelctricas
suelen rotar en la ionosfera y por consiguiente se pueden utilizar antenas con polarizacin
horizontal o verticalcon casi los mismos resultados. En recepcin, se prefieren antenas con
polarizacin horizontal ya que suelen rechazar los ruidos artificiales locales que suelen
tener polarizacin vertical.
Las antenas verticales proporcionan radiaciones en ngulos bajos pero hacia arriba
presentan un valor nulo (no emiten energa). Ello hace que sean adecuadas para trayectos
de ondas ionosfricas ms largos que precisan un ngulo de emisin bajo y no se
recomiendan para trayectos de ondas ionosfricas de incidencia casi vertical de 0-500 km
aproximadamente.
4.2.4 Sintona de la antena
La longitud de una antena expresada por una ecuacin es slo una aproximacin. Los
rboles cercanos, los edificios o los objetos de metal grandes y la altura por encima del
suelo afectan a la frecuencia de resonancia de una antena. Un medidor de relacin de
ondas estacionarias (ROE) puede servir para determinar si la antena se debe a cortar o
alargar. La longitud correcta proporciona la mejor adaptacin de impedancias para el
sistema de transmisin.
Tras cortar el cable a la longitud expresada por la ecuacin, se debe ajustar la sintona de
antena hasta obtener el mejor funcionamiento. Con la antena en su emplazamiento final, se
debe medir la relacin de ondas estacionarias (ROE) en diversas frecuencias dentro de la
banda deseada. Si esta relacin es mucho ms elevada en el extremo de frecuencias bajas
de la banda, la antena es demasiado corta. Si ste es el caso se puede aadir en cada
extremo un trozo de conductor suplementario con una pinza de conexin. Luego, el cable
adicional se podr ir acortando hasta que se consigala longitud correcta. Si la relacin de
ondas estacionarias es mucho ms elevada en el extremo de frecuencias altas de la banda,
la antena es demasiado larga. Cuando la antena se sintoniza correctamente, los valores
ms bajos de la relacin de ondas estacionarias deben estar alrededor de la frecuencia de
funcionamiento preferida.
4.2.5 Lneas de transmisin
El tipo de lnea de transmisin para el sistema de antenas utilizado con ms frecuencia es

el cable coaxial, en el que un conductor est dentro de otro. Entre las diversas ventajas que
tiene este cable cabe citar que se puede conseguir fcilmente y que es resistente a la
climatologa adversa. Adems, se puede doblar y enrollar y si es necesario, puede ir
enterrado, as como ir tendido adyacente a objetos metlicos con mnimas repercusiones.
Las antenas de ondas decamtricas ms comunes se disean para utilizarse con lneas de
transmisin que tienen impedancias caractersticas de 50 ohmios aproximadamente. Los
tipos RG-8,RG-58, RG-174 y RG-213 son los cables coaxiales utilizados comnmente. Los
tipos RG-8 y RG-213 son similares y de todos los cables indicados anteriormente son los
que tienen las menores prdidas. Los cables coaxiales ms largos (RG-8,RG-213, RG-11)
tienen menos prdidas de seal que los cables ms pequeos. Si la longitud de la lnea de
alimentacin es menor de 30 metros, la pequea prdida de seal adicional en las bandas
de ondas decamtricas es despreciable. Las prdidas en las bandas en ondas mtricas y
decimtricas son ms importantes, en particular cuando la lnea de alimentacin es larga.
En estas bandas, el coaxial tipo RG-213 de mayor calidad o incluso los cables coaxiales
rgidos o semirrgidos con menos prdidas reducen las prdidas de las lneas de
transmisin que sobrepasan los 30 metros.
Los conectores de cables coaxiales constituyen una parte importante de una lnea de
alimentacin coaxial. Resulta prudente comprobar peridicamente los conectores coaxiales
para observar si estn limpios y ajustados para reducir las prdidas. Si se sospecha de una
conexin con soldadura defectuosa, se deben limpiar y soldar los empalmes nuevamente.
La eleccin de los conectores suele depender de los conectores de adaptacin en la
estacin radioelctrica. Muchas estaciones en ondas decamtricas y mtricas utilizan
conectores SO-239. El conector complementario es un PL-259 (vase la figura 7), que a
veces se denomina conector UHF. Los conectores de impedancia constante tales como
Tipo-N constituyen la mejor eleccin para las bandas de ondas decimtricas. Los
conectores PL-259 estn diseados para utilizarse con cables RG-8 o RG-213. Cuando se
emplea un cable coaxial para conectar la lnea de transmisin, sta debe estar terminada
por un conector SO-239 en el aislador central y en el extremo que se conecta al equipo
radioelctrico se debe utilizar un PL-259.
Figura 8 - Conector coaxial PL-259
4.2.6 Adaptacin de impedancias dentro del sistema de antenas
Si un sistema de antenas no se adapta a la impedancia caracterstica del transmisor, una

parte de la energa se refleja de la antena al transmisor. Cuando esto ocurre, la tensin y la
corriente de RF no son uniformes a lo largo de la lnea. La energa que se transfiere del
transmisor a la antena se denomina potencia directa y se emite desde la antena. La relacin
de ondas estacionarias (ROE) es la relacin entre la tensin mxima en la lnea y la tensin
mnima. Un medidor de la ROE mide la adaptacin de impedancia relativa de una antena y
de su lnea de alimentacin. Los valores ROE ms bajos significan que existe una mayor
adaptacin de impedancia entre el transmisor y el sistema de antena. Si se cuenta con una
adaptacin perfecta, la ROE es 1:1. La ROE define la calidad de una antena observada
desde el transmisor, pero una ROE baja no garantiza que la antena emitir la energa de
RF suministrada por el transmisor. Un valor de ROE de 2:1 indica una adaptacin de
impedancias bastante buena.
4.2.7 Medidores de ROE
La aplicacin ms comn para medir la ROE es la sintonizacin de una antena para resonar
en una frecuencia dada. Una lectura de la ROE de 2:1 o menor es bastante aceptable. Una
lectura de 4:1 o mayor es inaceptable. Ello significa que hay una grave desadaptacin de
impedancias entre el transmisor, la antena o la lnea de alimentacin.
La manera en que se mide la ROE depende del tipo de medidor. Algunos medidores de la
ROE tienen un control SENSIBILIDAD y una llave conmutadora DIRECTA-REFLEJADA.
En este caso, la escala del medidor suele proporcionar una lectura de la ROE. Para utilizar
el medidor, colquese primero el conmutador en la posicin DIRECTA. Luego ajuste el
control SENSIBILIDAD y la salida de la potencia del transmisor hasta que el medidor
presente una indicacin a plena escala. Algunos medidores tienen una marca en la cara del
medidor etiquetada SET o CAL. La aguja del medidor debe permanecer en esta marca.
Luego, colquese la llave selectora en la posicin REFLEJADA. Ello debera realizarse sin
reajustar la potencia del transmisor o el control SENSIBILIDAD del medidor. Ahora la aguja
del medidor indica el valor de la ROE. La frecuencia de resonancia de una antena se puede
hallar conectando el medidor entre la lnea de alimentacin y su antena. Esta tcnica medir
la adaptacin de la impedancia relativa entre la antena y su lnea de alimentacin. Se
prefieren las asignaciones que proporcionan la ROE ms baja en la frecuencia de
funcionamiento.
4.2.8 Redes de adaptacin de impedancias de la antena
Otro accesorio til es una red de adaptacin de impedancias, denominada tambin red de
adaptacin de antenas, sintonizador de antenas, unidad de sintona de antenas o
simplemente un sintonizador. La red compensa cualquier desadaptacin de impedancias
entre el transmisor, la lnea de transmisin y la antena. Un sintonizador permite utilizar una
antena en bandas de frecuencias distintas. El sintonizador se conecta entre la antena y el
medidor de ROE, en caso de que se utilice. El medidor de ROE se utiliza para indicar la
potencia mnima reflejada a medida que se ajusta el sintonizador.
El ltimo paso para concluir la instalacin de la antena es el siguiente: tras introducir el

cable coaxial envuestra estacin, se lo deber cortar e instalar el conector adecuado para
el transmisor que, por lo general, ser el tipo PL-259, denominado a veces conector UHF.
En la figura 7 se indica cmo acoplar uno de estos accesorios alcable RG-8 o RG-11. Es
importante colocar el anillo de acoplamiento en el cable antes de instalar el cuerpo del
conector. Si se utilizan cables tipo RG-58 o RG-59, se deber emplear un adaptador para
ajustar el cable al conector. El conector hembra SO-239 es un modelo estndar en muchos
transmisores y receptores.
Si la ROE es muy alta, es posible que surja un problema que no se podr solucionar con
simple sintona. Una ROE muy alta podra significar que la lnea de alimentacin est abierta
o en cortocircuito. Si la ROE es muy elevada puede ser debido a una conexin incorrecta o
a un espacio insuficiente entre la antena y los objetos que la rodean.
top
4.3 Antenas prcticas
4.3.1 La antena de medio onda
Probablemente la antena ms comn de ondas decamtricas es un cable cortado a media

longitud de onda ( ) enla frecuencia de operacin. La lnea de transmisin sujeta un
aislador en el centro del cable. Se trata del dipolo de media onda que se suele denominar
antena dipolo. (Di significa dos, por lo que un dipolo tiene dos partes iguales. Un dipolo
puede tener una longitud distinta de .) La dimensin total de un dipolo de media longitud
de onda es . La lnea de alimentacin se conecta al centro. Esto significa que cada lado
del dipolo es de largo.
La longitud de onda en el espacio puede determinarse dividiendo la constante 300 por la
frecuencia en megahertzios (MHz). Por ejemplo, en 15 MHz, la longitud de onda es de
300/15 = 20 metros.
Las seales radioelctricas se propagan ms lentamente en cables que en el aire, por lo
que se puede utilizar la siguiente ecuacin para hallar la longitud total de un dipolo de
para una frecuencia especfica. Obsrvese que, para esta ecuacin, la frecuencia se
expresaen megahertzios y la longitud de la antena en metros.
La presente ecuacin tiene tambin en cuenta otros factores que se suelen denominar
efectos de antena. Proporciona la longitud aproximada del cable para una antena dipolo de
ondas decamtricas. La ecuacin no ser tan precisa para las antenas de ondas mtricas
y decimtricas.El dimetro del elemento es un porcentaje ms alto que la longitud de onda
en frecuencias de ondas mtricas y an ms elevadas. Otros efectos, tales como los efectos
de punta hacen tambin que la ecuacin sea menos precisa en ondas mtricas y
decimtricas.
Cuadro 2 - Longitudes aproximadas para dipolos adecuados para bandas fijas,

mviles y de aficionados
Frecuencia Longitud Frecuencia Longitud Frecuencia Longitud

(MHz) (m) (MHz) (m) (MHz) (m)
3,3 43,3 12,2 11,7 30 4,8
3,5 40,8 13,4 10,7 35 4,1
3,8 37,6 13,9 10,3 40 3,6
4,5 31,8 14,2 10,0 50 2,86
4,9 29,2 14,6 9,8 145 99 cm
5,2 27,5 16,0 8,8 150 95
5,8 24,6 17,4 8,2 155 92
6,8 21,0 18,1 7,9 160 89
7,1 20,1 20,0 7,1 165 87
7,7 18,6 21,2 6,7 170 84
9,2 15,5 21,8 6,5 435 33
9,9 14,4 23,8 6,0 450 32
10,1 14,1 24,9 5,7 455 31,4
10,6 13,5 25,3 5,6 460 31
11,5 12,4 29,0 4,9 465 30,7
Figura 9 - Construccin de una antena dipolo de media onda simple. En la parte

superior se encuentra el conjunto de dipolo bsico. La parte inferior izquierda indica
cmo conectar los extremos del cable a los aisladores. La parte inferior derecha
ilustra la conexin de la lnea de transmisin al centro del dipolo
El cable elctrico de uso domstico y el cable trenzado se estirarn con el tiempo, pero un
cable de acero con recubrimiento de cobre de gran calibre se estirar muy poco. El dipolo
se debe cortar segn la dimensin calculada con la ecuacin mencionada
anteriormente(longitud total de un dipolo ), pero debe proporcionarse una longitud
adicional para envolver los extremos alrededor de los aisladores. Para conectar la antena
al transmisor es necesaria una lnea de transmisin coaxial o paralela. Se necesitan
tambin tres aisladores. Si se apoya la antena en el medio, los dos extremos se encorvarn
hacia el suelo. Esta antena, conocida como dipolo en V invertido, es casi omnidireccional y
funciona mejor cuando el ngulo entre los cables es igual o mayor de 90. Un dipolo puede
tambin apoyarse slo en un extremo en cuyo caso se denomina dipolo inclinado.
Las antenas dipolo emiten mejor en una direccin situada a 90 del cable de la antena. Por
ejemplo, supngase que se instala una antena dipolo y que los extremos del cable se dirigen
en el sentido este/oeste. En el supuesto caso de que se encuentre muy por encima del
suelo (por ejemplo, a una altura de ), esta antena enviara seales ms fuertes en los
sentidos norte y sur. Un dipolo enva tambin energa radioelctrica directamente hacia
arriba y hacia abajo. El dipolo tambin emite energa en los extremos del cable, pero estas
seales estarn atenuadas. Si bien con esta antena es posible comunicarse con estaciones
ubicadas al este y al oeste, las seales son ms fuertes con estaciones situadas al norte y
al sur.
Figura 10 - Formas alternativas para instalar un dipolo. La configuracin de la

izquierda es un dipolo invertido en forma de V. A la derecha se muestra un dipolo
inclinado. Puede que se utilice un transformador simtrico-asimtrico ("baln") (que
no aparece), en el punto de alimentacin ya que es una antena simtrica
4.3.2 Dipolo plegado de banda ancha
Una versin de banda ancha del dipolo, el dipolo plegado (figura 10), tiene una impedancia
de 300 ohmios aproximadamente y puede alimentarse directamente con cualquier longitud
de lnea de alimentacin de 300 ohmios. Esta variacin del dipolo se denomina banda
ancha porque ofrece una mayor adaptacin al alimentador en una gama de frecuencias
ligeramente mayor. Cuando un dipolo plegado se instala como "V" invertida es
fundamentalmente omnidireccional. Existen varios dipolos plegados de banda ancha
disponibles comercialmente que proporcionan un rendimiento aceptable en ondas
decamtricas, incluso cuando funcionan sin sintonizador.
4.3.3 Antena vertical de un cuarto de longitud de onda

La antena vertical de un cuarto de longitud de onda es eficaz y fcil de instalar. Precisa slo
un elemento y un soporte. En las bandas de ondas decamtricas se suele utilizar para las
comunicaciones a larga distancia. Las antenas verticales se denominan antenas no
direccionales u omnidireccionales porque envan energa radioelctrica uniforme en todas
las direcciones a su alcance. Suelen tambin concentrar las seales hacia el horizonte
puesto que tienen un diagrama de radiacin de ngulo bajo y no suelen emitir seales
fuertes hacia arriba.
En la figura 11 se indica cmo construir una antena vertical simple. Esta antena vertical
tiene un radiador de una longitud de . Para calcular la longitud aproximada del radiador
se debe emplear la siguiente ecuacin. En esta ecuacin la frecuencia se expresa en
megahertzios y la longitud en metros.
Figura 11 - Antena vertical simple de un cuarto de onda
Cuadro 3 Longitudes aproximadas para monopolos de y radiales de tierra

adecuados para bandas del servicio fijo, mvil y de aficionados
Frecuencia Longitud Frecuencia Longitud Frecuencia Longitud

(MHz) (m) (MHz) (m) (MHz) (m)
3,3 21,6 12,2 5,9 30 2,4
3,5 20,4 13,4 5,3 35 2,1
3,8 18,8 13,9 5,1 40 1,8
4,5 15,9 14,2 5,0 50 1,43
4,9 14,6 14,6 4,9 145 50 cm
5,2 13,7 16,0 4,5 150 48
5,8 12,3 17,4 4,1 155 46
6,8 10,5 18,1 3,9 160 44
7,1 10,0 20,0 3,5 165 43
7,7 9,3 21,2 3,3 170 42
9,2 7,7 21,8 3,2 435 117
9,9 7,2 23,8 3,0 450 16
10,1 7,1 24,9 2,9 455 16
10,6 6,7 25,3 2,8 460 16
11,5 6,2 29,0 2,5 465 15
Para obtener resultados satisfactorios, la antena vertical de debe tener un sistema de

radiales para reducir las prdidas terrestres y actuar comoun plano de tierra. Para
funcionamiento en ondas decamtricas la antena vertical se puede instalar a nivel del suelo
y los radiales soterrados. Deben utilizarse al menos tres radiales dispuestos como los radios
de una rueda con la antena vertical en el centro. Los radiales deben tener una longitud no
menora a la frecuencia de operacin ms baja.
La mayora de las antenas verticales utilizadas en ondas decamtricas tienen una longitud
igual o menor a con redes de carga adecuadas. Para ondas mtricas y decimtricas,las
antenas son lo suficientemente cortas que podran utilizarse antenas verticales ms largas.
Una antena mvil comn es una vertical de 5/8 denominada frecuentemente "antena
deltigo de cinco octavos". Esta antena es muy conocida porque concentra ms energa
radioelctrica hacia el horizonte que una vertical de .
Comercialmente las antenas verticales disponibles necesitan una lnea de alimentacin

coaxial, por lo general con un conector PL-259. Al igual que con la antena dipolo pueden
utilizarse los cables coaxiales RG-8, RG-11 o RG-58.
Algunos fabricantes proporcionan antenas verticales multibanda que utilizan

circuitos sintonizados en serie (trampas) para que la antena resuene en diversas
frecuencias.
Al fabricar una antena con plano de tierra de estructura arborescente (figura 12) en ondas
decamtricas, se conecta un tramo de cable RG-58 al punto de alimentacin de la antena
y se unea un aislador. Los cables radiales se sueldan a la malla de la lnea coaxial en este
punto. La parte superior de la seccin del radiador se suspende de una de las ramas o de
otro apoyo conveniente y, a su vez, sostiene el resto de la antena.
Figura 12 Construccin de una antena de plano de tierra de estructura

arborescente.
L = 143/fMHz
Las dimensiones de la antena son las mismas que las de una antena vertical de . Los
tres cables de la antena son de de largo. Ello suele limitar la utilidad de la antena a
bandas de 7 MHz y superiores ya que es posible que no se disponga de soportes
provisionales de ms de 10 15 metros.
4.3.4 Antenas para transceptores de mano
Los transceptores de mano en ondas mtricas y decimtricas suelen utilizar antenas

flexibles acortadas que son econmicas, pequeas, livianas y ms resistentes. Por el
contrario tienen algunos inconvenientes: es un diseo de compromiso que es ineficiente y,
por lo tanto, no funciona tan bien como las antenas ms largas. Dos antenas que funcionan
mejor son los tipos telescpicos de y de 5/8 que estn disponibles como accesorios
separados.
4.3.5 Antenas verticales para ondas mtricas y decimtricas
Para el funcionamiento de estaciones en emplazamientos fijos, la antena vertical de l es

una eleccin ideal. El modelo de 145 MHz que se ilustraen la figura 13 utiliza una pieza
plana de hoja de aluminio a la que se conectan radiales con tornillos para metales. En cada
uno de los radiales se practica un doblez de 45. Este doblez puede realizarse con un torno
de banco ordinario. Un conector de bastidor SO-239 se instala en el centro de la placa de
aluminio con la parte roscada del colector ubicado en la parte inferior de la misma. La parte
vertical de la antena se fabrica con un cable de cobre de 10mm soldado directamente al
perno central del conector SO-239.
Figura 13 Antena en ondas mtricas o decimtricas con plano de tierra y 4 radiales

inclinados.
L = 143/fMHz
La construccin es simple ya que slo requiere un conector SO-239 y un soporte fsico
comn. Un pequeo bucle formado en el extremo interno de cada radial se utiliza para fijarlo
directamente en los orificios de montaje del conector coaxial. Despus de que el radial
hayasido fijado al conector SO-239 con el soporte fsico, se utilizar un soldador de hierro
grande o soplete de propano para soldar el radial y el soporte fsico de montaje al conector
coaxial. Los radiales se inclinan en un ngulo de 45 y la parte vertical se suelda al perno
central para concluir la antena. Conviene aplicar una pequea cantidad de una sustancia
obturadora alrededor de las zonas del perno central del conector para evitar la entrada de
agua en el conector y la lnea coaxial.
4.3.6 Bucle delta
El bucle delta es otra antena de hilos de aplicacin prctica utilizado por organizaciones de
socorro en caso de catstrofe. Las tres ventajas principales de la antena de bucle delta son
las siguientes: 1) no se necesita plano de tierra; 2) un bucle de onda completa (dependiendo
de la forma) tiene mayor ganancia que un dipolo; y 3) un bucle cerrado es una antena
receptora "ms silenciosa" (relacin seal/ruido mejorada) que la mayora de las antenas
verticales y algunas horizontales. La seleccin del punto de alimentacin permitir la
eleccin de la polarizacin vertical u horizontal. Los distintos ngulos de radiacin resultarn
de selecciones variadas del punto de alimentacin. El sistema es ms flexible y capaz de
sacar el mximo provecho de las comunicaciones a distancias cercanas o largas (ngulos
elevados frente a ngulos bajos). En la figura 14 se ilustran las distintas configuraciones
que pueden utilizarse. La anchura de banda en resonancia es similar a la de un dipolo. Se
recomienda una unidad de sintona de antena para adaptar el sistema al transmisor en
partes de la banda donde la ROE es alta. No se cuenta con normas que dicten la forma de
un bucle de onda completa. Convendra utilizar una forma triangular con el vrtice en la
parte superior en cuyo caso se necesita slo un soporte elevado. Se han utilizado formas
circulares, cuadradas o rectangulares.
Figura 14 Diversas configuraciones para una antena de bucle delta de longitud de

onda completa. La longitud total del cable de la antena es de aproximadamente
286/fMHz
Configuracin A B C D
Polarizacin Horizontal Horizontal Horizontal Vertical
ngulo deMedianamente Elevado Medianamente alto Bajo
radiacin elevado
4.3.7 Antenas directivas
Las antenas directivas tienen dos ventajas importantes frente a las antenas
omnidireccionales ms simples tales como los dipolos y los monopolos verticales. Son
antenas transmisoras que concentran la mayor parte de la radiacin en una direccin. En
recepcin, las antenas directivas pueden estar apuntadas a la direccin deseada o alejarse
de una fuente de ruido.
Aunque suelen ser grandes y econmicas por debajo de 10 MHz aproximadamente, las
antenas directivas se utilizan normalmente en la parte superior de las bandas de ondas
decamtricas, por ejemplo, de 10 MHz a 30 MHz. Asimismo, se emplean generalmente en
ondas mtricas y decimtricas debido a su tamao bastante pequeo. La antena directiva
ms corriente es la antena Yagi, pero existen tambin otros tipos.
En la figura 15 se muestra una antena Yagi que tiene distintos elementos unidos a un brazo
central. Los elementos son paralelos y estn situados en una lnea recta a lo largo del brazo.
Si bien los distintos factores afectan el volumen de la ganancia de una antena Yagi, la
longitud del brazo tiene el efecto ms grande: cuanto ms largo sea ste, mayor ser la
ganancia.
La lnea de transmisin se conecta slo aun elemento denominado el elemento activo. En

una antena Yagi de tres elementos como la que se muestra en la figura 15, el elemento
activo se encuentra en el medio. El elemento delantero de la antena (hacia la direccin
deseada) se denomina director. Detrs del elemento activo se encuentra el elemento
reflector. El elemento activo tiene una longitud de aproximadamente y el reflector un
poco ms largo. El director es un poco ms corto que y el reflector un poco ms largo.
Los haces Yagi pueden tener ms de tres elementos en los que se aaden, por lo general,
ms directores. Los directores y los reflectores se denominan elementos parsitos, puesto
que no se alimentan directamente.
Es posible lograr comunicarse en distintas direcciones girando el conjunto de antena

mediante un rotador en el plano acimutal (horizontal) para que apunte en la direccin
deseada.
Figura 15 Antena Yagi de tres elementos que muestra el reflector, el elemento
activo y el director apoyados por un brazo
4.3.7.1 Redes de antenas log-peridicas
Las antenas de periodicidad logartmica son antenas directivas alternativas. Tienen una
anchura de banda ms grande, pero inferior a la ganancia directiva de una Yagi.
Una antena log-peridica es un sistema de elementos alimentados diseados para el

funcionamiento de una amplia variedad de frecuencias. Su ventaja consiste en que expone
fundamentalmente caractersticas constantes en cuanto a la variedad de frecuencias, la
misma resistencia de radiacin (y, por lo tanto, la misma ROE) y las mismas caractersticas
de los diagramas (aproximadamente la misma ganancia y la misma relacin anterior-
posterior).
top
5 Fuentes de alimentacin y bateras
5.1 Seguridad en los sistemas de alimentacin
Como en el caso de la instalacin de una antena, las instalaciones elctricas se deben

realizar por motivos de seguridad con una segunda persona presente. No se debe utilizar
nunca un conmutador en el cable neutro sin desconectar adems el equipo de una lnea
activa o "directa especial".
Todos los equipos de comunicaciones deben conectarse correctamente a la toma de tierra

por medio de un cable separado de grueso calibre. Para esta toma de tierra de seguridad
no debe utilizarse el conductor neutro de cableado de energa elctrica. Este conductor
deriva el bastidor del equipo al potencial del suelo terrestre para una energa de RF mnima
en el bastidor. Aporta una medida de seguridad para el operador en caso de que se
produzca un corto circuito accidental o una fuga de un lado de la lnea energtica al bastidor.
Las bateras no se deben someter a un calor innecesario, vibracin o choque fsico. Deben
estar limpias y se recomienda la verificacin peridica de fugas o prdidas. Deben limpiarse
bien todas las superficies en las que haya habido prdidas de electrolito. El electrolito de la
batera es qumicamente activo y elctricamente conductor ypuede daar el equipo
elctrico. Se puede neutralizar el cido con bicarbonato de sodio (bicarbonato de sosa) y
los metales alcalinos pueden neutralizarse con un cido suave como el vinagre. Los dos
neutralizadores se disolvern en agua y se deben lavar rpidamente. El neutralizador no
debe entrar en la batera. El gas que sale del acumulador podra ser explosivo. Mantngase
alejado de los productos inflamables o cigarrillos encendidos.
Cuando se trabaja con generadores de energa, lo primero que hay que tener en cuenta es
la seguridad. La gasolina es una sustancia qumica peligrosa y se debe prestar mucha
atencin a su tratamiento. El combustible se debe almacenar slo en contenedores
adecuados, alejados del generador y de los rayos solares. El generador se debe apagar y
enfriar antes de aadirle combustible. Los trapos embebidos en aceite o gasolina no se
deben amontonar pues podran prenderse fuego por combustin instantnea. Debe haber
siempre un extintor junto al generador. No se debe permitir fumar cerca del generador.
Los motores de combustin interna producen calor. Cuanto ms grandes sean stos y
mayor la velocidad, habr ms calor. La combinacin de los gases del combustible y el calor
del motor en un recinto pequeo es peligrosa. La inhalacin de los gases de escape del
generador puede ser mortal. Si se utiliza gasolina, diesel, gas natural o gas propano se
debe asegurar que los gases de escape tienen una salida adecuada en la zona de
operacin. La ventilacin natural no suele ser suficiente para mantener un ambiente seguro.
Se debe utilizar un soplador o ventiladorimpelente para traer aire fresco del exterior y un
extractor de aire para expulsar el calor.
5.2 Alimentacin por la red de distribucin elctrica
Si se dispone de ella, se debe utilizarla red de alimentacin pblica para permitir que los
sistemas energticos autogenerados se utilicen con fines de reserva. Aunque la fuente de
alimentacin primaria no sea fiable puede utilizarse para cargar bateras.
La red de distribucin de energa elctrica penetra en los edificios por medio de dos o ms
cables para suministrar una corriente alterna de 100-130 V o 200-260 V a 50 60 Hz. Los
circuitos se pueden dividir en varias ramas y proteger mediante interruptores automticos o
fusibles.
Es conveniente tambin por razones de seguridad disponer de un interruptor de circuitos

accionado por corriente de prdida a tierra y, si es posible, debe formar parte del cableado
de energa elctrica.
5.3 Transformadores de potencia
Se deben tener en cuenta numerosos factores en la seleccin de transformadores, por

ejemplo, ndices de volt-amperio (VA) nominales de entrada y de salida, temperatura
ambiente, ciclo de trabajo y diseo mecnico.
En un equipo de corriente alterna, el trmino "volt-amperio" se suele utilizar ms que el
trmino "vatio" debido a que los componentes de corriente alterna deben admitir potencias
reactivas as como potencias reales. La magnitud de volt-amperios suministrados por un
transformador depende no slo de los requisitos de carga de CC sino tambin del tipo de
filtro de salida de CC utilizado (condensador o inductor de entrada) y del tipo de rectificador
utilizado (derivacin central de onda completa o puente de onda completa). Con un filtro de
entrada capacitiva, el efecto trmico en el secundario es mayor debido a la elevada relacin
entre el valor de cresta y el valor medio de la corriente. Los VA alimentados por el
transformador podran representar varias veces la energa suministrada a la carga. Los VA
del devanado primario sern algo ms altos debido a las prdidas del transformador.
Un transformador funciona produciendo un campo magntico en su ncleo y devanados.

La intensidad de este campo vara directamente con la tensin instantnea aplicada al
devanado primario del transformador. Estas variaciones, conectadas a los arrollamientos
secundarios, producen la tensin de salida deseada. Puesto que el transformador aparece
enla fuente como una inductancia en paralelo con la carga (equivalente), el primario
aparecer como un corto circuito si se le aplica la CC. La inductanciano cargada del primario
debe ser lo suficientemente alta para que no produzca una cantidad excesiva de corriente
de entrada en la frecuencia de la lnea de diseo (normalmente 50 60 Hz). Ello se
consigue suministrando una adecuada cantidad de vueltas al primario y materiales de
ncleo magntico suficientes para que ste no se sature en la mitad de cada ciclo.
Para que se puedan evitar graves recalentamientos, los transformadores y otros equipos
electromagnticos diseados para sistemas de 60 Hz no deben utilizarse en sistemas de
energa a 50 Hz salvo que se diseen especficamente para alimentar la frecuencia ms
baja.
5.4 Bateras y carga
La disponibilidad de equipos de estado slido hace factible utilizar alimentacin por batera
en porttiles o en condiciones de emergencia. Los transceptores de mano y los
instrumentos son aplicaciones obvias, pero los trasmisores-receptores de salida de 100 W
podran ser usuarios factibles de la alimentacin por batera (por ejemplo, energa de
emergencia para transmisores- receptores de alta frecuencia).
Un equipo de baja potencia puede alimentarse por dos tipos de bateras. La batera primaria
se concibe para utilizarse una vez y luego se descarga; la batera de almacenamiento (o
secundaria) puede recargarse muchas veces.
Una batera es un grupo de celdas qumicas conectadas normalmente en serie para

suministrar el valor mltiple deseado de la tensin. Los distintos productos qumicos
utilizados en la batera proporcionan una tensin nominal particular. Esto debe tenerse en
cuenta para componer una tensin de batera particular. Por ejemplo, cuatro pilas de carbn
y zinc de 1,5 V componen una batera de 6 V y seis elementos de acumulador de plomo de
2V componen una batera de 12 V.
5.4.1 Capacidad de la batera
El indicador comn de la capacidad de la batera es el amperio-hora (Ah), es decir, el

producto de la corriente de descarga por el tiempo. Se utiliza normalmente el smbolo C,
C/10, por ejemplo, sera la corriente disponible durante 10 horas sin interrupcin. El valor
de C cambia con el rgimen de descarga y podra ser de 110 a 2 A, pero slo de 80 a 20
A. La capacidad puede variar de 35 mAh en el caso de algunas bateras pequeas para
aparatos de correccin auditiva a ms de 100 Ah en el de un acumulador de ciclo intenso
de tamao 28.
Las pilas primarias selladas suelen beneficiarse de un uso intermitente (ms bien que
continuo). El periodo restante permite la finalizacin de las reacciones qumicas necesarias
para suprimir subproductos de la descarga.
La tensin de salida de todas las bateras disminuye a medida que se descargan. La

condicin "descargada" para un acumulador de plomo de 12 V, por ejemplo, no debera ser
menor a10,5 V. Es conveniente mantener tambin un registro de funcionamiento de las
lecturas hidromtricas, pero las lecturas convencionales de 1,265 cargada y 1,100
descargada se aplica slo a una descarga de rgimen largo y bajo. Es posible que las
cargas fuertes descarguen la batera reduciendo levemente la lectura del hidrmetro.
Las bateras que se enfran tienen menos carga disponible y merece la pena intentar
mantener caldeada una batera antes de su utilizacin. Una batera podra perder el 70% o
ms de su capacidad en condiciones de fro extremo, pero se recuperar con el calor. Todas
las bateras tienen tendencia a congelarse, pero las que tienen cargas completas son
menos susceptibles. Un acumulador de plomo cargado completamente est seguro a
26 C o a temperaturas inferiores. Es posible que las bateras de acumulador se calienten
ligeramente en la carga o descarga. No se deben utilizar lmparas de soplete u otros medios
de caldeo para calentar cualquier tipo de batera.
Un lmite de descarga prctico tiene lugar cuando la carga no funciona de manera

satisfactoria en la tensin de salida ms baja cerca del punto "descargado". La mayora de
los dispositivos destinados a uso "mvil" podran disearse para un promedio de 13,6 V y
un nivel mximo de quizs 15 V, pero no funcionar correctamente por debajo de 12 V.
Para la utilizacin completa de la carga de la batera, el dispositivo debe funcionar
correctamente (si no a plena potencia) como mnimo a10,5 V con un rgimen nominal de
12 a 13,6 V.
Esta misma condicin puede observarse de alguna manera al sustituir las pilas de carbn
y zinc por acumuladores de nquel cadmio. Ocho pilas de carbn zinc producirn 12 V
mientras que10 proporcionan la misma tensin. Si se utiliza un soporte de batera de
10 pilas, el equipo debe disearse para 15 V en caso de que se conecten las unidades de
carbn zinc.
5.4.2 Bateras primarias
Uno de los tipos ms comunes de pilas primarias es la alcalina en la que se produce

oxidacin qumica durante las descargas. Cuando no hay corriente, la oxidacin se detiene
fundamentalmentehasta que se requiera la corriente. Sin embargo, una pequea accin
qumica contina por lo que los acumuladores se degradarn con el tiempo hasta que la
batera deje de suministrar la corriente deseada.
La batera alcalina tiene una tensin nominal de 1,5 V. Las pilas ms grandes producen
ms miliamperios por hora y menos cadas de tensin que las pilas ms pequeas. Las
bateras ms resistentes e industriales suelen tener una vida de almacenamiento ms larga.
Las bateras primarias de litio tienen una tensin nominal de unos 3 V por pila y una mejor
capacidad de descarga, vida de almacenamiento y caractersticas de temperatura. Sus
inconvenientes son el alto costo y que no pueden sustituirse fcilmente por otros tipos en
situaciones de emergencia.
La batera de cloruro de tionil litio es una pila primaria y no debe recargarse en ninguna
circunstancia. El proceso decarga da salida al hidrgeno y puede producirse una explosin
catastrfica. Debe evitarse la carga accidental causada por errores de cableado o
cortocircuito.
Las bateras de xido de plata (1,5 V) yde mercurio (1,4 V) se utilizan cuando se requieren
tensiones casi constantes con bajas corrientes durante periodos largos. Su aplicacin
primordial se encuentra en equipos pequeos.
Las bateras primarias no deben recargarse por dos razones: podra ser peligroso debido
al calor generado en las pilas selladas e incluso en casos donde podra resultar satisfactorio,
tanto la carga como la vida til son limitadas. Un tipo de batera alcalina es recargable y
viene indicado expresamente.
5.4.3 Bateras secundarias
El tipo ms comn de bateras pequeas recargables es la de nquel cadmio (NiCd) con

una tensin nominal de 1,2 Vpor pila. Si se utilizan con cuidado podran durar ciclos de
carga y descarga de 500 o ms. Para una vida til larga, la batera de NiCd no debera
descargarse completamente. Si la batera cuenta con ms de una pila, la pila ms
descargada podra sufrir una inversin de polaridad lo que dara lugar a un cortocircuito o
a una ruptura del sellado. Todos los acumuladores tienen lmites de descarga y los tipos
NiCd no deben descargarse a menos de 1,0 V por pila. Las pilas de nquel cadmio no se
limitan a pilas de tamao "D" y ms pequeas. Cuentan adems con una gran variedad que
llega hasta unidades gigantes de 1 000 Ah que llevan dispositivos en los lados y en los
vrtices para aadir agua de manera similar a los acumuladores de plomo. Se utilizan
ampliamente para el suministro de energa sin interrupcin.
Para capacidades elevadas, la batera recargable ms utilizada es el tipo acumulador de

plomo. En el servicio automotriz, se prev normalmente que la batera se descargue
parcialmente en una tasa muy alta y que se recargue inmediatamente, mientras que el
alternador est tambin impulsando la carga elctrica. La batera ms adecuada para
aplicaciones de electrnica de elevada energa a largo plazo es la denominada batera de
"ciclo intenso". Estas bateras pueden suministrar entre 1 000 y 1 200 Wh por carga a
temperatura ambiente. Si se utilizan adecuadamente se prev que podran durar ms de
200 ciclos. Suelen tener dispositivos de izar y bornes de tornillo as como los terminales
automotrices convencionales de cono truncado. Es posible que estn tambin equipadas
con accesorios, por ejemplo, receptculos de plstico para transportar con o sin cargadores
incorporados. Las bateras de plomo estn tambin disponibles con electrlito gelificado.
Estas bateras denominadas normalmente "pilas degel" podran instalarse en cualquier
posicin sensible.
El acumulador de plomo para automotor se dise para una tarea esencial: suministrar
mucha corriente durante un periodo de tiempo breve. Su tensin de salida no permanece
constante durante el ciclode descarga y no se debera descargar completamente. Una
batera de automvil no tolerar demasiados ciclos de descarga intensos antes de que se
inutilice.
Un acumulador de plomo de descarga intensa se adapta mucho mejor a las necesidades

de energa de emergencia. Puede descargarse repetidamente sin daarse y mantendr la
tensin de salida completa durante la mayor parte de su ciclo de descarga. Este tipo de
batera est disponible en los negocios de piezas de repuesto para el servicio automotor y
martimo. No son ms caras que las bateras normales de los automviles y se disean
para suministrar corriente moderada durante largos periodos de tiempo.
La batera de hidruro de metal de nquel (NiMH) es similar a la de NiCd, pero el electrodo

de cadmio se sustituye por uno fabricado de una aleacin de metal poroso que retiene
hidrgeno de ah el nombre de hidruro de metal. Muchas de las caractersticas bsicas de
estas pilas son similares a las de NiCd. Por ejemplo, la tensin es casi la misma, pueden
cargarse a rgimen lento a partir de una fuente de corriente constante y someterse con
seguridad a un ciclo intenso. Cabe destacar tambin algunas diferencias importantes:
tienen una capacidad ms elevada para el mismo tamao de pila y a menudo casi el doble
que las de los tipos de NiCd. La pila de NiMH de tamao tradicional AA tiene una capacidad
entre 1 000 y 1 300 mAh comparada con los 600 a 830 mAh para la pila de NiCd del mismo
tamao. Otra ventaja de estas pilas es su libertad completa del efecto memoria. Las pilas
de NiMH no contienen sustancias peligrosas mientras que tanto las pilas NiCd como las de
plomo contienen cantidades de metales muy txicos.
Las pilas de litio-ion (Li-ion) es otra alternativa posible de la pila de NiCd. Para el mismo
almacenamiento de energa, tiene aproximadamente un tercio del peso y la mitad del
volumen de lade NiCd. Cuenta tambin con un rgimen de autodescarga ms bajo.
Normalmente, atemperatura ambiente, una pila de NiCd perder de 0,5 a 2% de su carga
porda. La pila de litio-ion perder menos de 0,5% por da e incluso este rgimen de prdida
disminuir tras perder aproximadamente el 10% de la carga. En temperaturas ms elevadas
la diferencia es incluso mayor. Las pilas de litio-ion constituyen la mejor eleccin para
funcionamiento de reserva donde no es posible recargar con frecuencia. Una diferencia
importante entre las pilas de NiCd y de Li-ion es su tensin. La tensin nominal de una pila
de NiCd es de 1,2 V aproximadamente y la de una pila de Li-ion de 3,6 V con una tensin
mximade carga de 4 V. Las pilas de Li-ion no pueden sustituirse directamente por pilas de
NiCd. Los cargadores para las bateras de NiCd no deben utilizarse para las bateras de
Li-ion y viceversa.
top
5.5 Inversores
Una fuente de energa de CA que se empleaen el terreno es un convertidor de CC a CA o

ms comnmente un inversor. La salida de CA de un inversor es normalmente una onda
cuadrada. Por consiguiente, algunos tipos de equipos no pueden funcionar desde el
inversor. Algunos tipos de motor se encuentran entre esos dispositivos que precisan una
salida de onda sinusoidal. Adems de tener una salida de onda cuadrada, los inversores
tienen algunos otros rasgos que hacen que se utilicen menos en el terreno. Normalmente
los modelos disponibles no suministran una capacidad elevada de tratamiento de energa
y los modelos con gran capacidad de energa disponibles son muy costosos.
5.6 Generadores
Para operaciones de emergencia a largo plazo es esencial disponer de un generador que
suministrar energa mientras haya combustible. Sin embargo, es necesario un cuidado
adecuado para que el generador funcione con fiabilidad.
Para los periodos en que el generador est apagado, se puede utilizar la energa de una
batera hasta que se pueda reactivar el generador. Se debe verificar peridicamente el nivel
de aceite del lubricante.
Si el crter de aceite se vaca, el motor puede agarrotarse dejando la estacin fuera de

funcionamiento y con necesidad de reparacin del motor que resulta muy costosa.
Recurdese que el motor producir gas de monxido de carbono mientras funciona. El

generador no debe funcionar nunca en el interior y se debe colocar lejos de ventanas y
puertas abiertas para evitar que los gases del tubo de escape ingresen al interior.
Dos personas se pueden ocupar fcilmente de los generadores de la gama 3-5 kW y pueden
suministrar energa para estaciones radioelctricas y otros equipos elctricos. La mayora
de los generadores suministran una salida de CC de 12 V adems de una CA de120/240 V.
Algunos generadores tienen una potencia nominal continua y una potencia nominal
intermitente. Si el requisito total dela estacin sobrepasa la energa del generador
disponible, los transceptores extraen una energa total slo en transmisin y no van a
transmitir durante el 100% del tiempo. Es necesario asegurarse de que el consumo total de
energa posible no sobrepasa la potencia nominal intermitente del generador.
Los generadores deben ser comprobados regularmente. El combustible debe ser nuevo. El
mantenimiento a nivel de operador (puesta a punto o cambio del aceite) se ha de realizar
peridicamente. Se deben comprobar detenidamente las bujas y mantener las de repuesto.
El depurador del aire se debe comprobar y limpiar segn las instrucciones del fabricante.
Se debe verificar el buen funcionamiento del generador. Si se producen prdidas de

combustible, debe apagarse inmediatamente y resolver el problema. Se debe revisar el
silenciador. Todas las cubiertas de proteccin han de estar en su sitio. Se debe medir la
tensin de salida. Si el generador no dispone de un protector de sobretensin incorporado,
se debe corregir la tensin antes de suministrar energa al equipo radioelctrico.
Por ltimo, se debe comprobar el ruido radioelctrico que produce el generador. Algunos
generadores no suprimen completamente el ruido de encendido. Si surge un problema, se
podran utilizar bujas de tipo resistivo o hilos de bujas. Una toma de tierra adecuada con
una varilla de tierra permitira reducir el ruido.
5.6.1 Consideraciones sobre la instalacin
Los motores de combustin interna sonruidosos y molestos cuando el equipo de

comunicaciones est funcionando cerca. Es importante la ubicacin de una planta elctrica,
sin tener en cuenta su tamao. Un motor que funciona a 3 600 rotaciones por minuto incluso
con un sistema de silenciador eficaz produce ruido y vibracin. Las vibraciones del motor
se dirigen a travs de la base en la que el motor se instala en el suelo o en las paredes del
edificio que alberga el sistema. Una construccin de ladrillos o de bloques de hormign
reducir el nivel del ruido, pero si el armazn del generador es de metal el ruido es mayor.
Las paredes metlicas pueden vibrar por efecto de resonancia con la fuente del sonido lo
que aumentara el nivel del ruido. La aplicacin de una masilla de calafateo compacta a los
lados verticales de la caseta de los paneles de metal elimina algunos ruidos al igual que la
utilizacin de material insonorizado en el revestimiento de la choza.
Se debe tener en cuenta la distancia entre el alternador y el operador. La intensidad del

sonido vara inversamente con el cuadrado de la distancia desde la fuente. El ruido a una
distancia de 20 metros constituir 1/4 de ese ruido a una distancia de 10 metros y de 1/9 a
una distancia de 30 metros.
El consumo de combustible debe tenerse en cuenta desde el punto de vista de la instalacin

y como un problema de seguridad. Se utilizarn de 2 a 4 litros de combustible por hora en
un generador de 2,5-5 kW. Se debe contar con un plan de reserva amplio de al menos 48
horas de funcionamiento. Si el combustible es gasolina, garantizar el almacenamiento
puede ser un problema. Se debe almacenar gasolina en una zona independiente de la zona
que alberga el generador y trasladar slo el combustible necesario de una vez para rellenar
el tanque de la unidad de energa. Si se encuentra en una zona en la que se suministra gas
propano o gas natural, se deberan tener en cuenta estas opciones como una fuente de
combustin. Algunos alternadores se suministran con capacidades de combustible mltiple
(gasolina o gas natural/propano). Para el gas natural o el propano se necesita un sistema
de carburacin especial.
5.6.2 Mantenimiento del generador
Es necesario un mantenimiento correcto del generador de gasolina para obtener una salida
nominal y una larga duracin del servicio. Una serie de medidas simples prolongarn la vida
til del equipo y servirn para mantener su fiabilidad.
El manual del fabricante debe ser la fuente principal de informacin sobre el mantenimiento
y la palabra autorizada sobre los procedimientos de funcionamiento y seguridad. Todas las
personas que trabajen y mantengan la unidad deben leer cuidadosamente el manual.
El combustible debe ser puro, nuevo y de buena calidad. Los problemas de combustible
causan muchos inconvenientes en los generadores de gasolina. Entre los ejemplos cabe
citar la suciedad o el agua en el combustible. La gasolina almacenada durante cualquier
periodo de tiempo cambia a medida que los componentes ms voltiles se evaporan. Ello
deja una cantidad excesiva de sustancias como el barniz que obstruirn los conductos del
carburante. Si el generador se almacena durante un largo periodo, conviene que est en
funcionamiento hasta que todo el combustible se consuma. Las bujas defectuosas son una
causa corriente de los problemas de encendido. Las bujas de repuesto deben mantenerse
con la unidad junto con las herramientas necesarias para cargarlas.
5.6.3 Toma de tierra del generador
Por razones de seguridad y para garantizar el funcionamiento adecuado del equipo

alimentado desde la unidad es necesaria una toma de tierra adecuada para el generador.
La mayora de los generadores de suministran con una salida de tres hilos. Algunos
generadores necesitan que el armazn se conecte tambin al suelo. Una varilla o tubo
adecuados deben ponerse en contacto con el suelo cerca del generador y conectarse al
fijador o terminal provistos.
top
5.7 Energa solar
Una clula solar es un semiconductor muy sencillo. De hecho, las clulas solares son diodos
semiconductores de gran superficie. En pocas palabras, si los fotones contenidos en los
rayos de luz bombardean la barrera de este semiconductor, se liberan los pares hueco-
electrn dentro de la unin P-N produciendo una polarizacin en sentido directo de esta
capa al igual que en los fototransistores. Esta capa polarizada en sentido directo puede
suministrar corriente a un circuito de carga. Dado que la superficie expuesta de una clula
solar puede ser bastante grande, la corriente directa a transmitir puede ser sustancial. De
esto se deduce que la corriente de salida de una fotoclula es directamente proporcional al
ndice de bombardeo de protones y, por consiguiente, a la superficie expuesta de la
fotoclula.
5.7.1 Tipos de clulas solares
En un principio, las clulas solares se fabricaban cortando lminas de varillas de cristal de

silicio cultivado y sometindolas a un proceso de impurificacin y metalizacin. Estas
clulas solares se denominan clulas monocristalinas porque cada unidad se compone slo
de una placa de cristal. La forma de estas clulas es la misma que la de la varilla de silicio
de la que se cortan en crculos. Una plaqueta de este material con una superficie de 50 mm
puede fabricarse dentro de una fotoclula, pero una plaqueta de este tamao podra
utilizarse tambin para producir miles de transistores.
La mayora se protegen de la polaridad con un diodo en serie con la lnea de tensin

positiva. Cuando oscurece y la tensin de salida cae, el diodo garantiza que el panel no
comience a extraer corriente de la batera.
Los paneles solares suministran normalmente entre 15 a 18 V de 600 a 1 500 mA con plena
luz del sol. Ello no perjudicar una batera de elevada capacidad, por ejemplo, una unidad
de ciclo intenso. Todo lo que se debe hacer es conectar la batera, colocar el panel solar en
plena luz del soly cargarla. La batera regular la tensin mxima del panel.
Si se va a utilizar un panel solar parare cargar una batera ms pequea, como por ejemplo
una batera de nquel cadmio (NiCd) o una batera de plomo de electrlito glido, se
necesitar prestar un poco ms de atencin a los detalles. Estos tipos de bateras pueden
sufrir daos si se cargan demasiado deprisa por lo que es necesario una carga regulada.
Un convertidor de CC a CA o un inversor convierte 12 V a una salida de CA de onda

cuadrada de aproximadamente 60 Hz. Sin embargo, los inversores estn limitados de unos
100 a 400 W y algunos equipos (especialmente los motores) no pueden alimentarse con
una onda cuadrada. Un inversor funcionar con algunas bombillas de luz o un soldador
pequeo y puede ser una adicin til a una estacin que funciona con bateras. Algunos
modelos nuevos utilizan tecnologa de la con mutacin y son muy ligeros.
Las clulas policristalinas se fabrican normalmente como bloques rectangulares de, al

parecer, cristales de siliciodis puestos al azar de los que se cortan las placas de las clulas.
Estas clulas se reconocen por su forma, modelo aleatorio y superficie de colores.Las
clulas policristalinas son menos costosas de fabricar que las clulas monocristalinas.
Muchos fabricantes ponen a disposicin paneles amorfos fiables. Estos paneles son de muy
distintas formas: montados en cristal fino, enmarcados e inclusoarmados en sustratos
flexibles, como por ejemplo el acero.
5.7.2 Especificaciones de clulas solares
De acuerdo con la construccin, cada clula tiene un circuito abierto, cuando se expone al
sol, de 0,6 a 0,8 V. Esta tensin de salida cae cuando la corriente se alimenta de una clula
solar. Esto se denomina la curva de carga de la clula. La tensin de circuito abierto es de
0,7 V aproximadamente y la tensin de salida en una carga ptimaes normalmente de
0,45 V. La corriente de salida alcanza el mximo con terminales de salida en cortocircuito.
Esta corriente mxima se denomina "corrientede cortocircuito" y depende del tipo y el
tamao de la clula. Dado que la corriente de salida de una clula permanece relativamente
constante en condiciones de carga variable, puede considerarse como una fuente de
corriente constante.
Como ocurre con las bateras, las clulas solares pueden funcionar en serie para aumentar
la tensin de salida y/o en paralelo para incrementar la capacidad de la corriente de salida.
Algunos fabricantes suministran agrupaciones o paneles de clulas solares en una
interconexin-serie paralela que se utilizarn, por ejemplo, para cargar la batera.
Se han desarrollado tcnicas para la fabricacin de clulas amorfas segn las cuales stas
se fabrican en serie cortando capas de metal a las que se les ha depositado vapor sobre la
masa desilicio amorfa. Este corte se realiza con lser. La anchura de la clula de esos
paneles puede ser de hasta algunas decenas de centmetros y la capacidad de la corriente
de salida de estos paneles relativamente econmicos es excelente.
La eficacia de la clula solar vara: la clula monocristalina tiene un rendimiento superior al

15%; las clulas policristalinas del 10 al 12% y las clulas amorfas del 6,5 a ms del 10%,
dependiendo del proceso de fabricacin.
La potencia de salida de los conjuntos o paneles solares se especifica en vatios. Por lo

general, la potencia nominal envatios indicada es la medida en exposicin total a la luz del
sol, es decir7 V para un sistema de 6 V, 14 V para un sistema de 12 V, y as sucesivamente.
Se puede calcular la corriente mxima que se prev de un panel solar dividiendo la potencia
de salida especfica por la extensin del panel.
5.7.3 Almacenamiento de la energa solar
Dado que en muchos sitios el sol no brilla las 24 horas del da, se deben utilizar algunos
mtodos para el almacenamiento de la energa recogida. Las bateras se suelen utilizar a
este respecto. La capacidad de una batera se expresa normalmente en amperios-horas
(Ah) o en miliamperios-horas (mAh). Este ndice es simplemente el producto de la corriente
de descarga y el tiempo de descarga en horas. Por ejemplo, una batera de buena calidad
de NiCd de una carga total de 500 mAh puede suministrar una corriente de descarga de
100 mA durante 5 horas o de 200 mA durante 2 horas y media antes de que se precise
recargarla. Se suelen utilizar tres tipos de bateras recargables:
Las bateras de nquel cadmio (NiCd) se emplean principalmente para aplicaciones

de energa muy baja, por ejemplo, transceptores de mano, exploradores, etc. Eld
esarrollo de aparatos electrnicos para el consumidor ha contribuido al rpido
aumento de la disponibilidad (y de alguna manera a la no tan rpida disminucin del
costo) de las bateras de NiCd. La ventaja principal de estas bateras es que estn
hermticamente selladas, funcionan en cualquier posicin y tienen un buen servicio
de vida til (varios cientos de ciclos de carga y descarga), si se conservan
adecuadamente.
Las bateras de plomo de electrlito gelificado estn hermticamente selladas y
disponibles en capacidades desde menos de 1 Ah a ms de 50 Ah. Son perfectas
para el suministro de energa a una estacin radioelctrica, pero su costo (para
capacidades por encima de 10 Ah) es muy alto, si bien la utilizacinen estaciones
porttiles y de baja energa de este tipo de batera es difcil de superar. Estas
bateras pueden funcionar en cualquier posicin, pero deben cargarse en posicin
vertical. Si se conservan adecuadamente (en estas condiciones no se produce la
inversin de la polaridad con descargas de clulas intensas y se almacenan en
estado de plena carga), las clulas gelificadas duran mucho tiempo (500 o ms
ciclos).
Otras bateras de plomo que estn disponibles son: la versin automotriz
normalizada, la versin de descarga intensa para vehculos martimos/de recreo y
la variedad de carrito de golf. Diferencias: las bateras automotrices suelen fallar
(debido a la placa delgada y al material aislante utilizado en su construccin), dando
lugar a cortocircuitos internos prematuros. Las bateras de los vehculos martimos
y de recreo as como las del tipo carrito de golf tienen una placa ms gruesa con un
aislador ms rgido entre ellas por lo que estas bateras pueden soportar descargas
ms intensas sin deformacin de la placa y fallos internos. Las bateras de descarga
intensa proporcionan el mejor valor en una estacin de radioaficionados. Algunas
de estas bateras requieren atencin (debe mantenerse el nivel del electrlito) y
duran ms tiempo cuandose mantienen cargadas. Dado que estas bateras utilizan
un electrlito hmedo (agua) y que la mayora de ellas no se sellan hermticamente,
deben mantenerse en posicin vertical.
5.7.4 Aplicacin tpica
Se ilustra un ejemplo prctico de cmo calcular los requisitos de alimentacin para una
estacin radioelctrica de ondas decamtricas que funciona por la energa solar. Lo primero
que se debe hacer es definir la demanda de energa. Supngase un transmisor de 100 W.
La hiptesis es que 100 W es el nivel mximo de consumo de energa ya parece slo
durante la explotacin en onda continua (radiotelegrafa) y en los niveles mximos de voz
en BLU se manifiestan cuando se proporciona un suministro nominal de 13,6 V (una batera
cargada completamente).
La manera ms fiable de calcular los requisitos reales de energa es determinar la energa

utilizada durante unperiodo de tiempo ms largo, supngase una semana o un mes. Dado
que la mayora de las personas tiene hbitos que se repiten ms o menos todas las
semanas, se tomar una semana como el periodo base. (Se pueden sustituir nmeros para
adaptar este clculo al transmisor en circunstancias normales de explotacin.) Se supone
que el transmisor est encendido durante cinco das. De cada periodo de dos horas, una
hora y media transcurre haciendo escucha y la media hora restante transmitiendo. Se
supone que el consumo de corriente del transceptor durante la recepcin es de 2 A; durante
los niveles mximos de transmisin de 100 vatios, la corriente suministrada es de 20 A. El
manual del transmisor para el usuario debe sealar el consumo mximo de CC. El promedio
del consumo de corriente durante la transmisin en BLU es de slo unos 4 A. Por
consiguiente, se necesita una batera que pueda suministrar una corriente mxima de al
menos 20 A y una corriente media de 4 A. A continuacin se calcula el total de la energa
consumida en amperios horas durante el periodo de una semana:
Recepcin: 2 A 2 horas/da 5 das = 25 Ah
Transmisin: 4 A hora/da 5 das = 10 Ah
El total de la energa utilizada por semana es de 25 + 10 = 35 Ah, y por da (el promedio)

es de 35 7 = 5 Ah. Si se dispone de un sistema perfecto, bastara con suministrar 35 Ah
por semana (5 Ah por da) a la batera. En la prctica, las imperfecciones en la fabricacin
de las bateras causan algunas prdidas (autodescarga) que se deben compensar con el
sistema de carga.
A continuacin, se calcula la capacidad mnima de la batera requerida para esta aplicacin.

El sistema se debe diseara fin de disponer de la energa suficiente para que el equipo
funcione durante dos das consecutivos sin sol. (Esto es bastante arbitrario algunos
lugares son peores que otros a este respecto.) Dado que estos das con menos sol podran
ser das en los que el funcionamiento es necesario y puesto que no es conveniente
descargar una batera menos del 50% de su capacidad (para una duracin til mxima de
la batera), esta batera debe tener una capacidad deun mnimo de 2 (das) 5 (Ah) 0,5
(para la capacidad restante de carga del 50% despus de tres das sin brillar el sol) = 20 Ah.
Si en el lugar no suele brillar el sol durante toda una semana, el requisito de la batera sera
7 5 0,5 = 70 Ah. Adase aproximadamente el 10% a esta cifra para compensar la
autodescarga y otras prdidas. (Normalmente esto equivale a obtener la batera de tamao
mayor siguiente que la que se indic en los clculos iniciales.)
Para mantener la batera lo suficientemente cargada, se debe calcular primero el promedio

de la cantidad de horas de sol por ao en la zona. Esta informacin se puede encontrar en
un anuario. Como gua, el promedio de la exposicin solar anual es de aproximadamente
3 200 horas al ao en las regiones soleadas y menoren otros sitios (inferior a unas
1 920 horas por ao en los climas ms nrdicos).
El panel solar debe prepararse en una posicin fija con un ngulo ptimo en relacin con la
Tierra. En las zonas templadas podra variar de unos 30 en el verano hasta unos 60 en
invierno. Los paneles solares de instalacin fija no pueden captar el mximo de energa del
sol por razones obvias. En la prctica, reciben slo el 70% del tiempo soleado total lo que
significa entre 1 340 y 2 240 horas al ao (entre 26 y 43 horas por semana) dependiendo
del lugar.
La planificacin del sistema restante resulta sencilla. Los clculos anteriores indicaron que
las clulas solares deben recargarse 35 Ah por semana, ms 10% para compensar las
prdidas o aproximadamente 38,5 Ah o la capacidad de la batera. Con la energa solar
disponible en los Estados del sur y sudoeste de los Estados Unidos durante 43 horas por
semana, la corriente de carga requerida es de 38,5 Ah 43 horas de sol = 0,9 A. En laparte
norte de los Estados Unidos es de 38,5 Ah 25,8 horas = 1,5 A.
En el sistema de 12 V descrito aqu,el panel solar funciona con una batera de unos 13,6 V
cargada completamente ms la cada de tensin de un diodo en serie. Con una tensin de
panel de 14 V cargada completamente, se necesita en climas del norte un panel nominal
de 21 W (14 V 1,5 A). En la prctica, esta potencia puede obtenerse de un panel solar de
buena calidad con una superficie tan pequea como 65 cm2. En regiones soleadas se
podra necesitar slo 12,6 W (14 V x 0,9 A) de la energa solar.
5.7.5 Algunos consejos prcticos

Los paneles solares pueden conectarse en serie para suministrar tensin de salida cada
vez mayor. Si la salida total de la agrupacin de la clula sobrepasa los 20 V, los diodos
derivados pueden conectarse en paralelo para obtener una capacidad de corriente de salida
cada vez mayor.
Se deben instalar diodos en serie para prevenir la descarga de la batera en los paneles.
En aplicaciones en las que es importante mantener la cada de tensin ms baja (y la
prdida mnima de corriente de carga) se puede utilizar un diodo Schottky.
Se deben tomar precauciones para prevenir la sobrecarga de la batera y la descarga de

gas correspondiente dentro de la batera. Varios fabricantes suministran reguladores de
carga simples que sirven para este fin desconectando el panel solar de la batera cuando
est cargada completamente. Algunos de estos cargadores permiten cargar a fin de
reanudar cuando la batera ha alcanzado un nivel apreciable de descarga.
NOTA Estos valores son vlidos slo para bateras de plomo y se cuenta totalmente con
diferentes criterios de carga para las bateras de NiCd.
5.7.6 Instalacin de paneles solares
Si se planifica utilizar paneles solares de forma permanente, se debe tener en cuenta su

instalacin a nivel terrestre en un marco simple de madera o metal o instalarlos en el tejado.
La instalacinen el tejado es ms apropiada si ste est inclinado en el ngulo correcto
(30a 60), y en la direccin adecuada (cualquier emplazamiento entre el sudeste y el
sudoeste es admisible). La manera ms sencilla de instalar paneles de forma permanente
es con un adhesivo de silicona. En primer lugar, se deben instalar diodos en serie detrs
de cada panel.
Si los paneles solares se van a situar en una zona donde podran estar expuestos a la cada
de rayos, es muy importante conectar a tierra las estructuras metlicas de los paneles
solares. Se debera utilizar un cable independiente para esta toma de tierra, es decir, un
cable no combinado con uno de los conductores de alimentacin.
top
6 Repetidores y redes con concentracin de enlaces
6.1 Comunicacin ms all de la lnea de visibilidad directa mediante radioenlaces
En ondas mtricas y decimtricas, se necesita algn tipo de sistema o red de radioenlaces

para comunicaciones fiables ms all de la lnea de visibilidad directa.
6.2 Repetidor terrenal
Para retransmitir seales entre puntos sin visibilidad directa, se podra utilizar una sola
estacin repetidora en un lugar favorable (en una montaa o en la parte superior de un
edificio).
6.3 Sistemas de concentracin de enlaces mviles terrestres con un controlador

central
La concentracin de enlaces es la comparticin automtica de un conjunto comn de 10 o
ms frecuencias posibles en un sistema repetidor mltiple. La concentracin de enlaces
podra realizarse en un solo lugar o en mltiples lugares para una cobertura de zona amplia.
Los sistemas de concentracin de enlaces se basan en la premisa de que cada usuario

transmite slo un pequeo porcentaje de tiempo, por lo que es posible suministrar ms
capacidad total en una banda que si cada estacin o grupo de usuarios tuviera su propia
frecuencia. Los repetidores vinculados suministran una cobertura geogrfica mejor que un
repetidor individual. Una red de concentracin de enlaces comprende alguna redundancia
que puede ser beneficiosa en situaciones de catstrofe. Si se acuerda de antemano, los
sistemas de concentracin de enlaces pueden incluir una caracterstica de emergencia para
las llamadas de voz o de transmisin de datos a unidades mviles especficas.
Un sistema de concentracin de enlaces tiene al menos un canal de control que transmite

continuamente datos digitales, obtenidos por el ordenador que son necesarios para
controlar dispositivos radioelctricos en vehculos y equipos de mano dentro de un alcance
determinado. Los canales se asignan a un grupo slo cuando hay trfico, dejandolos
canales libres para otros usuarios. Esto se realiza de tal manera que los usuarios escuchan
slo el trfico destinado a su grupo y de manera que sea totalmente transparente para los
usuarios. Hay dos tipos de sistemas de control de concentracin de enlaces conocidos
como canal de control dedicado y canal de control distribuido. En el sistema de control
dedicado, el canal de control funciona en una sola frecuencia. El tipo de canal distribuido
utiliza cualquier canal libre para el control de las transmisiones.
Las unidades mviles son identificadores asignados y un repetidor local. Cuando una
unidad mvil no transmite, controla siempre al repetidor local para obtener mensajes de
datos. Cuando un mvil transmite, se identifica a travs de un protocolo de toma de contacto
digital que dura slo una fraccin de segundo.
Las caractersticas de los sistemas mviles terrestres digitales incluyen una capacidad
troncal y no troncal que posibilita la instalacin de llamadas directas de mvil a mvil y
vocales en grupo con opciones para el usuario procurando que la llamada sea selectiva y
segura.
6.4 Sistemas de concentracin de enlaces mviles terrestres sin un controlador

central
Existen tambin sistemas de concentracin de enlaces que utilizan tcnicas de acceso

multicanal y protocolos adecuados que no requieren un controlador central para la
deteccin de un canal radioelctrico libre, conocido como "sistema de radiocomunicaciones
personales" y "sistema de radiocomunicaciones digitales de corto alcance". Ambos
sistemas funcionan en la banda de frecuencias de 900 MHz. Proporcionan hasta 80 canales
y utilizan una potencia de hasta 5 W.
Figura 16 En el esquema superior, las estaciones A y B son incapaces de

comunicarse entre s porque las montaas bloquean la propagacin. En el esquema
inferior, una estacin repetidora es capaz de transmitir seales entre las estaciones
AyB
Todos los equipos radioelctricos del sistema permanecen normalmente en estado de
reposo en un canal de control, preparados para recibir una seal de llamada selectiva. La
estacin que llama efecta una exploracin hasta que encuentra un canal de trfico
desocupado y almacena el nmero de dicho canal en su memoria. A continuacin, transmite
porun canal de control una seal de llamada selectiva que incluye, al menos, supropia
identidad, la identidad de la estacin llamada y el nmero del canal desocupado
identificado. Las estaciones en reposo detectan su cdigo de identidad en la seal recibida,
se conmutan al canal de trfico indicado y se incorporan a la comunicacin. Al finalizar la
comunicacin, todas las unidades vuelven al estado de reserva.
Lista de abreviaturas
A Amperio (ampere)
A/D Analgico a digital (analogue-to-digital)
AC Corriente alterna (alternating current)
ACNUR Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
Ah Amperio-hora (ampere-hour)
AMTOR Teleimpresin de aficionados por radio (amateur teleprinting over radio)
ARES Servicio de emergencia de radioaficionados (amateur radio emergency service)
ARQ Peticin de repeticin automtica (tcnica de error-control) (automatic repeat
request (error-control technique))
AX.25 Protocolo de la capa de enlace de radioaficionados por paquetes (amateur
packet radio link layer protocol)
BLU Banda lateral nica
CANTO Asociacin de operadores de telecomunicaciones nacionales del Caribe
CDERA Organismo caribeo de respuesta de emergencia para situaciones de catstrofe
CENTREX Servicio con funciones de PABX (central exchange)
CICR Comit Internacional de la Cruz Roja
CMDT Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones
CMR Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones
COW Clulas sobre ruedas (cell on wheels)
CP Puesto de mando (command post)
CQ Llamada general (a todas las estaciones radioelctricas) (general call (to all radio
stations))
CW Onda portadora (radiotelegrafa Morse) (carrier wave (Morse radiotelegraphy))
DAH Departamento de Asuntos Humanitarios (actualmente OCHA)
DAMA Acceso mltiple con asignacin por demanda (demand assigned multiple
access)
DDI Marcacin directa de extensiones (direct dial in)
DECT Telecomunicaciones inalmbricas digitales mejoradas (digital enhanced
cordless telephone)
DMT Equipo de gestin de actividades en situaciones de catstrofe (ONU) (disaster
management team (UN))
DSC Llamada selectiva digital (digital selective calling)
DSL Lnea digital de abonado (digital subscriber line)
DSP Tramitacin de la seal digital (digital signal processing)
EDGE Velocidad de datos mejorada para la evolucin de las GSM (enhanced data rates
for GSM evolution)
ELT Transmisor de localizacin de emergencias (emergency location transmitter)
EOC Centro de operaciones de emergencia (emergency operations center)
Fax Facsmil (facsimile)
FD Simulacro (aficionado) (field day (amateur))
FEC Correccin de errores en recepcin (forward error correction)
FI Frecuencia intermedia
FSTV Televisin de exploracin rpida (fast scan television)
FTP Protocolo de transferencia de ficheros (file transfer protocol)
GAN Red de rea global (global area network)
GETS Telecomunicaciones gubernamentales de emergencia (government emergency
telecommunications)
GLONASSSistema mundial de navegacin por satlite (global navigation satellite system)
GMPCS Comunicaciones personales mviles mundiales por satlite (global mobile
personal communications by satellite)
GPS Sistema mundial de determinacin de la posicin (global positioning system)
GSM Sistema mundial para comunicaciones mviles (global system for mobile
communications)
GTC Telecomunicaciones Grameen (Grameen Telecom)
HAZMAT Materiales peligrosos (hazardous materials)
HTML Lenguaje de etiquetado hipertexto (hypertext markup language)
IARU Unin Internacional de Radioaficionados (ONG) (International Amateur Radio
Union) (NGO)
IASC Comit Permanente entre Organismos (rgano consultivo de la ONU) (Inter
Agency Standing Committee) (UN advisory body)
ICET Conferencia intergubernamental sobre telecomunicaciones en casos de
emergencia (Intergovernmental Conference on Emergency
Telecommunications)
IDNDR Decenio Internacional para la Reduccin de los Desastres Naturales
(International Decade for Natural Disaster Reduction)
IEPREP Preparacin Internet para casos de emergencia (Internet emergency
preparedness)
IFRC Federacin Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja
(International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies)
IP Protocolo Internet (Internet protocol)
ITA Alfabeto telegrfico internacional
kW Kilovatios (kilowatt)
LAN Red de rea local (local area network)
LEO Satlite en rbita terrena baja (low earth orbit satellite)
LES Estacin terrena terrestre (land earth station)
MA Modulacin de amplitud
MESA Movilidad para aplicaciones de emergencia y seguridad (mobility for emergency
and safety applications)
MF Modulacin de frecuencia
MMSI Indicador del servicio mvil martimo (maritime mobile service indicator)
NCS Estacin de control de red (net control station)
NGN Redes de prxima generacin (next generation networks)
NiCd Nquel cadmio (pila) (nickel cadmium (cell))
NiMH Hidruro de metal de nquel (pila) (nickel metal hydride (cell))
NOTAM Aviso a los aviadores (notice to airmen)
NVIS Onda ionosfrica de incidencia casi vertical (propagacin) (near-vertical-
incidence-sky wave (propagation))
OACI Organizacin de la Aviacin Civil Internacional
OCHA Oficina para la Coordinacin de Asuntos Humanitarios (ONU) (Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs (UN))
OMI Organizacin Martima Internacional
OMS Organizacin Mundial de la Salud
ONG Organizacin no gubernamental
ONUG Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (United Nations Organisation,
Geneva)
OSG rbita de los satlites geoestacionarios
OSIA Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisicin (PNUD)
OSOCC Centro de coordinacin de operaciones en el lugar (on-side operations co-
ordination centre)
PACTOR Transmisin de paquetes por medios radioelctricos (packet transmission over
radio)
PBBS Tabln de anuncios por paquetes (packet bulletin board system)
PBX Centralita privada (private branch exchange)
PCS Sistema de comunicaciones personales (personal communications systems)
PLB Radiobaliza de localizacin personal (personal locator beacon)
PMA Programa Mundial de Alimentos
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POP Protocolo de oficina postal
POTS Servicio telefnico convencional (plain old telephone system)
PPDR Proteccin pblica y operaciones de socorro (public protection and disaster
relief)
PSAP Punto de acceso pblico (public access point)
RBGAN Red de rea global de banda ancha regional (regional broadband global area
network)
RBS Estacin radioelctrica de base (radio base station)
RDSI Red digital de servicios integrados
RF Frecuencia radioelctrica (radio frequency)
RMTP Red mvil terrestre pblica
ROBO Oficina a distancia o sucursal (remote office branch office)
ROE Relacin de ondas estacionarias
RPV Red privada virtual (virtual private network)
RTPC Red telefnica pblica conmutada
RTTY Radioteletipo (radiotelgrafo de impresin directa de banda estrecha)
(radioteletype) (narrow-band direct-printing radiotelegraph)
SCIP Protocolo de interoperabilidad para comunicaciones seguras (secure
communication interoperability protocol)
SDR Unidad suiza de socorro en situaciones de catstrofe, equipo radioelctrico
especificado por soporte lgico (Swiss disaster relief unit, software defined radio)
SELCAL Llamada selectiva (selective calling)
SET Prueba de emergencia simulada (simulated emergency test)
SITOR Teletipo smplex por radio (sistema radiotelegrfico de impresin directa de
banda estrecha utilizado en el servicio mvil martimo) (simplex teletype over
radio) (narrow-band direct-printing radiotelegraphy system used in the maritime
mobile service)
SMSSM Sistema mundial de socorro y seguridad martimos
SOHO Pequea oficina en la vivienda (small office home office)
SOLAS Seguridad de la vida humana en el mar (safety of life at sea)
SRSA Entidad sueca de servicios de rescate (Swedish rescue services agency)
SSTV Televisin de exploracin lenta (slow scan television)
TCO Funcionario de coordinacin de las telecomunicaciones (telecommunications
coordination officer)
TCP/IP Protocolo de control de transmisin/protocolo Internet (transmission control
protocol/Internet protocol)
TNC Controlador terminal de nodos (radiotransmisin de paquetes) (terminal node
controller) (packet radio)
UIT Unin Internacional de Telecomunicaciones
UIT-D Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones (UIT)
UIT-R Sector de Radiocomunicaciones (UIT)
UIT-T Sector de Normalizacin de las Telecomunicaciones (UIT)
UNDAC Evaluacin y coordinacin en casos de desastre de las Naciones Unidas (United
Nations disaster assessment and coordination)
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (United Nations Children's Fund)
USAT Terminal de abertura ultrapequea (ultra small aperture terminal)
USB Banda lateral superior (upper side band)
USD Dlar de Estados Unidos (United States dollar)
UWB Banda ultraancha (ultra wide band)
V Voltio
VSAT Terminal de muy pequea abertura (very small aperture terminal)
W Vatio (watt)
WAN Red de rea extensa (wide area network)
WAP Protocolo de acceso inalmbrico (wireless access protocol)
WGET Grupo de trabajo sobre telecomunicaciones en situaciones de emergencia
(working group on emergency telecommunications)
WI-FI Alta fidelidad inalmbrica (wireless fidelity)
WLL Bucle local inalmbrico (se suele sustituir por acceso inalmbrico fijo) (FWA)
(wireless local loop (generally replaced by fixed wireless access (FWA)
WWRF Foro Mundial de Investigacin (World Wide Research Forum)
Seales de cdigo Morse
1.1 Los caracteres escritos que pueden utilizarse y que corresponden a seales de
cdigo Morse son los siguientes:
1.1.1 Letras
a. - i . . r . - .
b
- . . . j . --- s . . .
c
- . - . k - . - t -
d
- . . l . - . . u . . -
e
. m -- v . . . -
acentuada e . . - . . n - . w . --
f . . - . o --- x - . . -
g -- . p . -- . y - . --
h . . .. q -- . - z -- . .
1.1.2 Cifras
1 . ---- 6 - . . . .
2 . . --- 7 -- . . .
3 . .. -- 8 -- . .
4 . . .. - 9 ---- .
5 . . .. . 0 -----
1.1.3 Signos de puntuacin y signos varios

Punto .......................................................................................... [ . ] . - . - . -
Coma ......................................................................................... [,] -- . . --
Dos puntos osigno de divisin ....................................................... [ : ] ---...
Interrogacinfinal o peticin de repeticin
de una transmisin noentendida ................................................... [?] . . - - . .
Apstrofe ................................................................................... ['] . ---- .
Guin o signo desustraccin ......................................................... [] -....-
Barra defraccin o signo de divisin .............................................. [/] -..-.
Parntesisizquierdo (abrir) ........................................................... [(] - . -- .
Parntesisderecho (cerrar) .......................................................... [)] -.--.-
Comillas (antesy despus de las palabras) .................................... [""] . - . . - .
Doble raya ................................................................................. [=] - . . . -
Enterado .................................................................................... .. . - .
Signo arrobapara correo-e........................................................... [@] .
.
Error (ochopuntos) ..................................................................... .. . . . . . .
Cruz o signo deadicin ................................................................ [+] . -. - .
Invitacin atransmitir .................................................................. - . -
Espera ...................................................................................... .- . . .
Fin de trabajo ............................................................................ .. . - . -
Seal decomienzo (comienzo de toda transmisin) ........................ - . - . -
Signo demultiplicacin ................................................................ [] - . . -
Cuadro para el deletreo de letras
Pronunciacin de la
Letra a transmitir Palabra de cdigo
palabra de cdigo
A Alfa AL FA
B Bravo BRA VO
C Charlie CHAR LI
D Delta DEL TA
E Echo EC O
F Foxtrot FOK TROT
G Golf GOLF
H Hotel HO TEL
I India IN DI A
J Juliett YU LI ET
K Kilo KI LO
L Lima LI MA
M Mike MA IK
N November NO VEM BER
O Oscar OS CAR
P Papa PA PA
Q Quebec QUE BEK
R Romeo RO MEO
S Sierra SI ER RRA
T Tango TANG GO
U Uniform IU NI FORM o
U NI FORM
V Victor VIC TOR
W Whiskey UIS KI
X X-ray EX REY
Y Yankee IAN QUI
Z Zulu ZU LU
Cuadro de cifras
Cifra o signo aPronunciacin de la Pronunciacin de la palabra de

Palabra de cdigo
transmitir palabra de cdigo cdigo
(Apndice S14)
(OACI) (Apndice S14)
0 ZE-RO Nadazero NAH-DAH-ZAY-ROH
1 WUN Unaone OO-NAH-WUN
2 TOO Bissotwo BEES-SOH-TOO
3 TREE Terrathree TAY-RAH-TREE
4 FOW er Kartefour KAR-TAY-FOWER
5 FIFE Pantafive PAN-TAH-FIVE
6 SIX Soxisix SOK-SEE-SIX
7 SEV en Setteseven SAY-TAY-SEVEN
8 AIT Oktoeight OK-TOH-AIT
9 NIN er Novenine NO-VAY-NINER
Coma decimal DAY SEE MAL Decimal DAY-SEE-MAL
Centenas HUN dred
Miles TOU SAND
Cdigo Q
Se podr dar un sentido afirmativo o negativo a ciertas abreviaturas del cdigo Q

transmitiendo, inmediatamente despus de la abreviatura, la letra C o las letras NO
respectivamente (en radiotelefona se pronunciar CHARLIE y NO).
La significacin de las abreviaturas del cdigo Q podr ampliarse o completarse mediante
la adicin de o trasabreviaturas adecuadas, de distintivos de llamada, de nombres de
lugares, decifras, de nmeros, etc. Los espacios en blanco, que figuran entre parntesis,
corresponden a indicaciones facultativas. Estas indicaciones se transmitirn en el orden en
que se encuentran en el texto de los cuadros que se insertan a continuacin.
Para dar a las abreviaturas del cdigo Q la forma de pregunta, se transmitirn seguidas del
signo de interrogacin en radiotelegrafa y de RQ (ROMEO QUEBEC) en radiotelefona.
Cuando una abreviatura utilizada como pregunta vaya seguida de indicaciones adicionales
o complementarias, convendr transmitir el signo de interrogacin (o RQ) despusde estas
indicaciones.
Las horas se darn en Tiempo UniversalCoordinado (UTC), a no ser que en las preguntas
o respuestas se indique otra cosa.
AbreviaturaPregunta Respuesta o aviso

QRA Cmo se llama su barco (o estacin)? Mi barco (o estacin) se llama
QRB A qu distancia aproximada est de miLa distancia aproximada entre
estacin? nuestras estaciones es de millas
marinas (o kilmetros).
QRG Quiere indicarme mi frecuencia exactaSu frecuencia exacta (o la frecuencia
(o la frecuencia exacta de )? exacta de ) es kHz (o MHz).
QRH Vara mi frecuencia? Su frecuencia vara.
QRI Cmo es el tono de mi emisin? El tono de su emisin es
1. bueno
2. variable
3. malo.
QRK Cul es la inteligibilidad de miLa inteligibilidad de su transmisin (o
transmisin (o de la de ) (nombre ode la de ) (nombre o distintivo de
distintivo de llamada o los dos)? llamada o los dos) es
1. mala
2. escasa
3. pasable
4. buena
5. excelente.
QRL Est usted ocupado? Estoy ocupado (o estoy ocupado
con ) (nombre o distintivo de
llamada o los dos). Le ruego no
perturbe.
QRM Est interferida mi transmisin? La interferencia de su transmisin
es:
AbreviaturaPregunta Respuesta o aviso
1. nula
2. ligera
3. moderada
4. considerable
5. extremada.
QRZ Quin me llama? Le llama (en kHz (o MHz)).
QSA Cul es la intensidad de mis seales (oLa intensidad de sus seales (o de
de las seales de ) (nombre o distintivolas seales de ) (nombre o
de llamada o los dos)? distintivo de llamada o los dos)
1. apenas perceptible
2. dbil
3. bastante buena
4. buena
5. muy buena. es:
QSB Vara la intensidad de mis seales? La intensidad de sus seales vara.
QSO Puede usted comunicar directamente (oPuedo comunicar directamente (o)
por relevador) con (nombre o distintivocon (nombre o distintivo de
de llamada o los dos)? llamada o los dos). por medio de
QSP Quiere retransmitir gratuitamente a Retransmitir gratuitamente a
(nombre o distintivo de llamada o los(nombre o distintivo de llamada o
dos)? los dos).
QSV Debo transmitir una serie de V (o signos)Transmita una serie de V (oo en
para el ajuste en esta frecuencia (o en kHz (o MHz)). signos) para el ajuste
kHz (o MHz))? en esta frecuencia (
QSW Quiere transmitir en esta frecuencia (oVoy a transmitir en esta frecuencia (o
en kHz (o) ? MHz)) (en emisin deen kHz (o MHz)) (en emisin de
clase clase).
QSX Quiere escuchar a (nombre oEscucho a (nombre o distintivo de
distintivo de llamada o los dos) en kHzllamada o los dos) en kHz (o/
(o MHz) o en las bandas /canales ? canales MHz) o en las bandas
QSY Tengo que pasar a transmitir en otraTransmita en otra frecuencia (o en
frecuencia? kHz (o MHz)).
QSZ Tengo que transmitir cada palabra oTransmita cada palabra o grupo dos
grupo varias veces? ves (o veces).
QTA Debo anular el telegrama (o el mensaje)Anule el telegrama (o el mensaje)
nmero ? nmero
QTC Cuntos telegramas tiene por transmitir?Tengo telegramas para usted (o
para (nombre o distintivo de
llamada o los dos)).
QTH Cul es su situacin en latitud y enMi situacin es de latitud, de
longitud (o segn cualquier otralongitud (o segn cualquier otra
indicacin)? indicacin).
QTR Qu hora es, exactamente? La hora exacta es
Abreviaturas y seales diversas

Abreviatura oDefinicin
seal
AA Todo despus de (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
radiotelegrafa, o despus de RQ, en radiotelefona (en caso de
dificultades de idioma), o despus de RPT para pedir una repeticin.)
AB Todo antes de (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
ADS Direccin. (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
AR Fin de transmisin.
AS Espera.
BK Seal utilizada para interrumpir una transmisin en marcha.
BN Todo entre y (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
BQ Respuesta a RQ.
BT Seal de separacin entre las distintas partes de la misma transmisin.
C Respuesta afirmativa s; o el grupo anterior debe entenderse como una
afirmacin.
CFM Confirme (o Confirmo).
CL Cierro mi estacin.
COL Colacione (o Colaciono).
CORRECCIN Anule mi ltima palabra o grupo; sigue la palabra o el grupo correcto
(usado en radiotelefona y pronunciado CO-REC-CHON, con acento en la
segunda slaba).
CQ Llamada general a todas las estaciones.
CS Distintivo de llamada. (Se utiliza para pedir un distintivo de llamada.)
DE "De " (utilizada delante del nombre u otra seal de identificacin de la
estacin que llama.)
K Invitacin a transmitir.
KA Seal de comienzo de transmisin.
MIN Minuto (o Minutos)
NIL No tengo nada que transmitir a usted.
NO No (negacin).
NW Ahora.
OK Estamos de acuerdo (o Est bien).
PBL Prembulo. (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
PSE Por favor.
R Recibido.
REF Referencia a (o Refirase a ).
RPT Repita (o Repito) (o Repitan).
RQ Indicacin de una peticin.
SIG Firma. (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en
SVC Prefijo que indica un telegrama de servicio.
SYS Refirase a su telegrama de servicio.
Abreviatura oDefinicin
seal
TFC Trfico.
TU Gracias.
TXT Texto. (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin, en radiotelegrafa,
o despus de RQ, en radiotelefona (en caso de dificultades de idioma), o
despus de RPT para pedir una repeticin.)
VA Fin del trabajo.
WA Palabras despus de (Se utiliza, despus de un signo de interrogacin,
en radiotelegrafa, o despus de RQ, en radiotelefona (en caso de
WD Palabra(s) o Grupo(s).
WX Parte meteorolgico (o Sigue un parte meteorolgico).
Nota: En radiotelegrafa, la colocacin de una raya sobre las letras constitutivas de una
seal indica que las letras han de transmitirse como un solo signo.
Palabras de procedimiento
Intensidad de la seal e inteligibilidad
Intensidad de la seal
Seal vocal Significado
FUERTE Su seal es fuerte.
BUENA Su seal es buena.
DBIL Puedo orle pero con dificultad.
MUY DBIL Puedo orle pero con muchsima dificultad.
NO SE OYE NADA No puedo orle nada.
Inteligibilidad
Seal vocal Significado
CLARA Calidad excelente.
INTELIGIBLE Buena calidad, sin dificultad en entenderle.
DISTORSIONADA Tengo dificultad en entenderle.
CON INTERFERENCIA Tengo dificultad en entenderle debido a las
interferencias.
NO INTELIGIBLE Puedo or que est transmitiendo pero no puedo
entenderle.
Palabra de
procedimiento
Significado
CONFIRMACIN Confirmar que se ha recibido mi mensaje y que se cumplir
(acknowledge) (WILCO)
AFIRMATIVO S/correcto
(affirmative)
Palabra de
procedimiento
Significado
TODO DESPUSTodo lo que se transmiti despus ...
(all after)
TODO ANTESTodo lo que se transmiti antes ...
(all before)
CORTE Indica separacin de texto del resto de mensaje
(break)
CORTE CORTEDeseo interrumpir un intercambio en curso de transmisiones
(break break) para transmitir un mensaje urgente
SIGNO DE LLAMADAEl grupo que sigue es un signo de llamada
(call sign)
CANCELAR Anular el mensaje transmitido previamente
(cancel)
CORRECTO Lo que se ha transmitido es correcto
(correct)
CORRECCIN Un error se ha cometido en la presente transmisin (o mensaje
(correction) indicado). La versin correcta es ...
HACER CASO OMISOConsiderar como si esa transmisin no se ha enviado
(disregard)
NO RESPONDERLa estacin o estaciones no deben contestar esta llamada, no
(do not answer out) acusar recibo de este mensaje ni transmitir en conexin con esta
transmisin
CIFRAS (figures) Se emitirn numerales o nmeros
CMO ME RECIBE?Cul es la inteligibilidad de mi seal?
(how do you read?)
REPITO (i say again) Repito por motivos de claridad o nfasis
SIGUE MENSAJETengo un mensaje formal que se debe registrar, por ejemplo,
(message follows) escribirse
ESCUCHAR (monitor) Hacer escucha en ... (frecuencia)
NEGATIVO (negative) No/incorrecto
FIN DE MENSAJEste es el final del mensaje y se espera respuesta
(over)
FIN DE TRANSMISINste es el final de mi transmisin. No se requiere o se prev
(out) respuesta. (FIN DE MENSAJE y FIN DE TRANSMISIN no se
emplean nunca al mismo tiempo)
REPETIR (read back) Repetir toda la transmisin exactamente como se recibi
TRANSMITIR (A)Transmitir el siguiente mensaje a todos los destinatarios o la
(relay (to)) direccin que se cita inmediatamente ...
INFORME (report) Transmita la siguiente informacin ...
ROGER (roger) He recibido su ltima transmisin. (Sin respuesta a la pregunta)
REPITA NUEVAMENTERepita su ltima transmisin o repita la parte indicada por
(say again) "TODO DESPUS"
SILENCIO Interrmpase inmediatamente toda transmisin. Mantener hasta
(silence) que se suprima la prohibicin
SILENCIO SUPRIMIDOLas transmisiones podran reanudarse despus de que se haya
(silence lifted) ordenado previamente SILENCIO
HABLAR MS DESPACIOSus transmisiones son muy rpidas. Reducir la velocidad
(speak slower)
Palabra de
procedimiento
Significado
ESTACIN La identidad de la estacin recibida es desconocida
DESCONOCIDA (unknown
station)
VERIFICAR Verificar la totalidad del mensaje (o la parte indicada) con el
(verify) original y la versin correcta enviada. Se utilizar slo cuando el
destinatario se cuestione seriamente sobre la validez del
mensaje
ESPERAR (wait) Esperar unos segundos
ESPERAR UN TIEMPOEsperar durante un periodo ms largo. Me pondr en contacto
(wait out) de nuevo cuando est otra vez en el aire
WILCO He recibido su mensaje y lo cumplir. (ROGER est implcito
(will comply) pero no explcito)
PALABRA DESPUSLa palabra del mensaje a la que me refiero es la siguiente ...
(word after)
PALABRA ANTESLa palabra del mensaje a la que me refiero es la que precede ...
(word before)
PALABRAS REPETIDASLa comunicacin es difcil. Transmitir cada palabra o frase dos
DOS VECES (words twice) veces
INCORRECTO (wrong) La ltima transmisin es incorrecta. La versin correcta es ...
GUA PARA LA APLICACIN DE LOS MTODOS DE PROPAGACIN

DE RADIOCOMUNICACIONES
Considerando que es necesario ayudar a los usuarios de las Recomendaciones que se

utilice la informacin del Cuadro 1 como orientacin para aplicar los diversos mtodos de
propagacin.
NOTA 1 Para cada una de las Recomendaciones que figuran en el Cuadro 1 hay
columnas de informacin correspondientes que indican:
Aplicacin: El servicio o servicios o la aplicacin a que se refiere la Recomendacin.
Tipo: La situacin a la que se aplica la Recomendacin, por ejemplo,punto a punto, punto
a zona, visibilidad directa, etc.
Resultado: El valor del parmetro resultante de la aplicacin del mtodo dela
Recomendacin, por ejemplo, las prdidas del trayecto.
Frecuencia: La gama aplicable de frecuencias de la Recomendacin.
Distancia: La gama aplicable de distancias de la Recomendacin.
Porcentaje del tiempo: Valores de porcentajes de tiempo aplicables o gama de valores de
la Recomendacin; se refiere al porcentaje del tiempo en que se excede la seal prevista
durante un ao promedio.
Porcentajede emplazamientos: Gama porcentual de emplazamientos aplicablede la
Recomendacin; se trata del porcentaje de emplazamientos dentro de un cuadrado, por
ejemplo, de 100-200 m de lado en el que se excede la seal prevista.
Altura del terminal: Gama aplicable de alturas de la antena del terminal a que se refiere la
Recomendacin.
Datos de partida: Lista de parmetros utilizada en el mtodo de la Recomendacin; la lista
se ordena segn la importancia del parmetro y, en algunos casos, pueden utilizarse
valores por defecto.
La informacin indicada en el Cuadro 1 figura ya en las propias Recomendaciones; no
obstante, dicho Cuadro permite a los usuarios examinar rpidamente la capacidad (y
limitaciones) de las Recomendaciones sin necesidad de buscar en el texto.
Cuadro 1 Mtodos de prediccin de la propagacin de ondas radioelctricas
Aplicacin Tipo Resulta Frecuen Distancia Porcentaj Porcentaje Altura delDatos de

do cia e delde terminal partida
tiempo emplazamie
ntos
Todos losPun Intensid 10 kHz1 aNo No aplicable Con base enFrecuencia
servicios to aad dea 10 000 k aplicable el suelo Conductivi
punt campo 30 MHz m dad del
o suelo
Radiodifus Pun Intensid 30 MHz10 a1, 5, 10,1 a 99 Transmisor: 2 Distancia
in to aad dea 1 000 km 50 00 m Altura de la
zon campo 1 000 M Receptor: antena de
a Hz altura efectivatransmisin
desde menosFrecuencia
de 0 m hastaPorcentaje
ms de 1 1,5de tiempo
a 40 m Altura de la
antena de
recepcin
ngulo de
despejamie
nto del
terminal
Irregularida
d del
terreno
Porcentaje
de
emplaza-
mientos
Radiodifus Pun Intensid 0,15 a50 a10, 50 No aplicable No aplicable Latitud y
in to aad de1,7 MHz 12 000 k longitud del
zon campo m transmisor
a de la Latitud y
onda longitud del
ionosfr receptor
ica Distancia
Nmero de
manchas
solares
Potencia
del
transmisor
Frecuencia
Servicios Pun Prdida 700 No 0,001 aNo aplicable No seDatos del
que to as delMHz aespecifica 50 especifican perfil del
emplean punt trayecto 30 GHz da, peroAo lmites trayecto
estacioneso llega medio y Frecuencia
situadas hasta elmes ms Porcentaje
en la horizonte desfavor de tiempo
superficie radioelct able Altura de la
de la rico y ms antena de
Tierra; all de l transmisin
interferenc Altura de la
ia antena de
recepcin
Latitud y
longitud del
transmisor
Latitud y
longitud del
receptor
Datos
meteorolg
icos
Cuadro 1 Mtodos de prediccin de la propagacin de ondas

radioelctricas (continuacin)
Aplicaci Tipo Resultad Frecuencia Distancia Porcent Porcentaj Altura delDatos

n o aje dele determinal de
tiempo emplazam partida
ientos
Mvil Punto Prdidas 125 MHz a0 a 1 800 km5, 50,No H1: 15 mDistanc
aeronuta zonadel 15 GHz (para 95 aplicable a 20 kmia
ico trayecto aplicacionesaero H2: 1 kmAltura
nuticas, la a 20 km del
distancia 0 km transmi
en horizontal no sor
implica longitud Frecue
del trayecto de ncia
0 km) Altura
del
recepto
r
Porcen
taje de
tiempo
Mvil Punto Intensida 1 a 3 GHz 1 a 500 km 1 a 99 1 a 99 Transmis Distanc
terrestre a zonad de or ia
Radiodif campo Receptor Frecue
usin : 1 a 30 mncia
1m Altura
de la
antena
del
transmi
sor
Altura
de la
antena
del
recepto
r
Porcen
taje de
tiempo
Porcen
taje de
emplaz
a-
miento
s
Informa
cin del
terreno
Mvil Punto Intensida 30 MHz aOndas mtricas:Ondas No Base: Distanc
terrestre a zonad de3 GHz 10 a 600 kmmtrica especifica 20 m aia
campo (Aplicacin Ondas decim-s: 1, 10,do 1 km Altura
limitada portricas: 1 a50 Mvil: 1 ade la
encima de100 km Ondas 10 m antena
1,5 GHz) decim- base
tricas: Frecue
50 ncia
Altura
de la
antena
mvil
Porcen
taje de
tiempo
Morfog
rafa
Visibilida Punto Prdidas Aproximad Hasta 200 kmTodos No Altura Distanc
d directaa del amente con visibilidadlos aplicable suficiente ia
Enlaces punto trayecto 150 MHz adirecta porcent para Altura
fijos Visibili Mejora 40 GHz ajes de asegurar del
dad de la tiempo el transmi
direct diversida en despeja sor
a d condicio miento Frecue
(condicio nes de especific ncia
nes de cielo ado delAltura
cielo despeja trayecto del
despejad do; recepto
o) XPD 1 a 0,00 r
Interrupci 1 en Porcen
n condicio taje de
Caracter nes de tiempo
stica precipit Datos
de error acin de
(1) obstruc
cin del
terreno
Datos
climtic
os
Cuadro 1 Mtodos de prediccin de la propagacin de ondas

radioelctricas (continuacin)
Aplicacin Tipo Resultado Frecuen DistancPorcenta Porcentaje Altura Datos de

cia ia je delde del partida
tiempo emplazamie terminal
ntos
RadiodifusiPunto aMUF 2 a 300 aTodos No aplicable No Latitud y
n punto bsica MHz 40 000los aplicabl longitud del
Fijo Intensidad km porcenta e transmisor
Mvil de campo jes Latitud y
de la longitud del
onda receptor
ionosfric Nmero de
a manchas
Potencia solares
disponible Mes
en el Hora(s) del
receptor da
Relacin Frecuencias
seal/ruid Potencia del
o transmisor
LUF Tipo de
Fiabilidad antena del
del transmisor
circuito Tipo de
antena del
receptor
Fijo Punto aIntensidad 30 a0 a0 a 50 No aplicable No Distancia
Mvil punto ade campo 100 MH 4 000 k aplicabl Frecuencia
Radiodifusitravs z m e
n de la
capa
E
espordi
ca
Mvil Como en la Recomendacin UIT-R P.370
martimo
Enlaces Punto aPrdidas > 30100 a20, 50,No aplicable No seFrecuencia
fijos punto del MHz 1 000 90, 99 y especific Ganancia de
transhorizo trayecto km 99,9 an la antena
nte lmites transmisora
Ganancia de
la antena
receptora
Geometra
del trayecto
Fijo porPunto aPrdidas 1 a 55Cualqu 0,001-5 No aplicable No hayDatos
satlite punto del GHz ier para la lmite meteorolgi
trayecto altura atenuaci cos
Ganancia de n; Frecuencia
de rbita 0,001-1 ngulo de
diversidad prctic para elevacin
y XPD (en a XPD Altura de la
condicion estacin
es de terrena
precipitaci Separacin
n) y ngulo
entre
emplazamie
ntos de
estacin
terrena (para
ganancia de
diversidad)
Dimetro y
eficacia de la
antena (para
el centelleo)
ngulo de
polarizacin
(para XPD)
Cuadro 1 Mtodos de prediccin de la propagacin de ondas radioelctricas (fin)
Aplicaci Tipo Resultado Frecue Distan Porcentaje Porcentaje Altura Datos de

n ncia cia del tiempo de del partida
emplazami termina
entos l
Coordina Distanci Distancia a la100 Hasta 0,001 a 50 No No sePrdida de
cin dea deque seMHz a1 200 aplicable especifi transmisin
frecuenci coordina logran las105 km can bsica
a de lacin prdidas deGHz lmites mnima
estacin propagacin Frecuencia
terrena requeridas Porcentaje
de tiempo
ngulo de
elevacin
de la
estacin
terrena
Mvil Punto aDesvanecimi 0,8 a 8Cualq Hasta No No hayFrecuencia
martimo punto ento GHz uier 0,001% aplicable lmite ngulo de
por causado por altura mediante elevacin
satlite la superficie orbital una Ganancia
del mar prcticdistribucin mxima en
Duracin del a Rice-Nakag el eje de
desvanecimi ami puntera de
ento Lmite del la antena
Interferencia 0,01% para
(satliteadya la interferen-
cente) cia(1)
Mvil Punto aDesvanecimi 0,8 aCualq No aplicableNo No hayFrecuencia
terrestre punto ento del20 GHz uier Porcentaje aplicable lmite ngulo de
por trayecto altura de distancia elevacin
satlite Duracin del orbital recorrida de Porcentaje
desvanecimi prctic1 a 80% (1) de la
ento a distancia
Duracin sin recorrida
desvanecimi Nivel
entos aproximado
del
enmascara
miento
ptico
Mvil Punto aDesvanecimi 1 a 2Cualq Hasta No No hayFrecuencia
aeronuti punto ento GHz uier 0,001% aplicable lmite ngulo de
co causado por altura mediante elevacin
por la superficie orbital una Polarizacin
satlite del mar prcticdistribucin Ganancia
a Rice-Nakag mxima en
ami(1) el eje de
puntera de
la antena
Altura de la
antena
Fijo Punto aIntensidad 30 a0 a50 No No Latitud y
punto de campo de500 kH 40 00 aplicable aplicabl longitud del
la ondaz 0 km e transmisor
ionosfrica Latitud y
longitud del
receptor
Distancia
Potencia del
transmisor
Frecuencia
Fijo Punto aPotencia 30 a100 a0 a 5 No No Frecuencia
Mvil punto recibida 100 M 1 000 aplicable aplicabl Distancia
Radiodif por Cadencia deHz km e Potencia del
usin rfagas la rfaga transmisor
meteric Ganancias
as de antena

Algunos Aspectos Técnicos de Las Comunicaciones de Socorro en Situaciones de Catástrofe

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Algunos Aspectos Técnicos de Las Comunicaciones de Socorro en Situaciones de Catástrofe

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Algunos aspectos tcnicos de las comunicaciones de socorro en situaciones de

Este Manual se divide en las siguientes secciones:

Seleccin de los medios tcnicos adecuados para las telecomunicaciones de

2 Seleccin de los medios tcnicos adecuados para telecomunicaciones de

2.1 Sencillez frente a nuevos medios tecnicos

En situaciones de catstrofe las formas de radiocomunicacin ms simples probadas por la

El equipo se ha perfeccionado con el tiempo y su instalacin, mantenimiento y

No obstante, algunos sistemas ms modernos presentan caractersticas que podran

La formacin del personal de radiocomunicaciones es un aspecto importante en la seleccin

El sistema ideal de telecomunicaciones de emergencia es el que se utiliza diariamente y

2.2 Fiabilidad de la infrastructura

Las comunicaciones en ondas decamtricas, sea telefona BLU o telegrafa Morse, no

2.3 Consideraciones de transporte y movilidad

Las nuevas realizaciones tcnicas incluyen sistemas de telecomunicaciones como

Adems, una vez que el sistema de comunicaciones se descarga en el aeropuerto

Es importante tener en cuenta la capacidad de comunicacin con las organizaciones locales

2.5 Comparacin de sistemas de satlites para telecomunicaciones de emergencia

2.5.1 Satlites en rbita terrestre baja

2.5.2.1 INMARSAT frente VSAT y USAT

Inmarsat proporciona capacidades de comunicaciones por satlite mviles mundiales con

La constelacin de satlites primarios de Inmarsat consiste en cuatro satlites Inmarsat I-3

Figura 2 - Comunicaciones mviles por satlite

3 Tres satlites geoestacionarios pueden cubrir toda la Tierra

Una llamada procedente de un terminal mvil de Inmarsat se dirige directamente hacia el

Inmarsat I-2 Objetivo de los cuatro satlites

Inmarsat-3: Una historia de haces puntuales

Inmarsat I-4: Pasarela a la banda ancha

Los servicios de comunicaciones y seguridad martimos de Inmarsat contribuirn

Aplicaciones: transferencia de datos; Internet; acceso a LAN y redes privadas;

Aplicaciones: transferencia de datos; Internet; acceso a LAN y redes privadas;

Aplicaciones: transferencia de datos; Internet; acceso a LAN y redes privadas;

Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; facsmil; servicios vocales;

Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; SMS; llamadas

Aplicaciones: transferencia de datos; correo electrnico; SMS; supervisin

Aplicaciones: transferencia de datos; supervisin a distancia; seguimiento.

Inmarsat A (Nota: este servicio ya no tiene activacion de terminales)

Aplicaciones:Voz; facsmil; tlex; correo electrnico; datos; SMSSM.

Aplicaciones: transferencia de datos; Internet; acceso a LAN y redes privadas;

Aplicaciones:transferencia de datos; facsmil; servicios vocales.

Las redes de comunicacin VSAT se componen de un segmento espacial y un segmento

VSAT puede proporcionar una sola plataforma de comunicaciones capaz de ofrecer

En el caso de terminales VSAT, el tiempo fijado vara de 30 minutos a 3 horas segn la

2.5.3 Redes USAT

Las frecuencias radioelctricas deben seleccionarse de acuerdo con los requisitos de

3.1.1 Atribucin internacional de frequencias

El espectro de frecuencias radioelctricas se divide en bandas de frecuencias que fueron

Figura 4 - Regiones geogrficas definidas por la UIT

Cuadro 1 - Atribucin a los servicios de aficionados, fijos y mviles (simplificado,

Regin 1 Regin 2 Regin 3

2 194-2 300 FIJO 2 194-2 300 FIJO MVIL

Regin 1 Regin 2 Regin 3

Cuadro 1 - Atribucin a los servicios de aficionados, fijos y mviles (simplificado,

22 855-23 000 FIJO

3.1.2 Atribucin nacional de frecuencias

Los Cuadros de atribucin de bandas de frecuencias de la mayora de los pases siguen de

3.1.3 Asignacionesde frecuencias

Las administraciones nacionales realizan asignaciones de frecuencias radioelctricas

En algunos casos, las administraciones pueden asignar frecuencias a servicios no

4.4 Las administraciones de los Estados Miembros no asignarn a una estacin

En situaciones de emergencia, las administraciones pueden utilizar la siguiente disposicin

Las seales radioelctricas son ondas electromagnticas que se desplazan a travs de la

3.2.1 Onda de superficie

3.2.2 Propagacin de las ondas ionosfricas