Sei sulla pagina 1di 2

8*(-)62$(%)* !"#$%&$'(%)*+ 5$$#++)-%#+ ,)()-+./.0)-12#.32-4#+ 564'*$#6.!(#""#-.7-%4#+ ......@%+%(.!0A.

B#=+%(#

<)6?$@&'5#'7.*1&$+8&2$
C#8#'$F#*8'#4

G&.8E'&(

!"#$%&%'()#*"(+,%
"! #$%&!'!()*%+$),-
"! ./!'!../!0123%

$!

$!
#

#
"

"
!

!
l No

l No
ria

ria
Se

Se
ED en

ED en
1 -R re

1 -R re
1 GR + 4 RD

1 GR + 4 RD
-G

-G
+ 4 RD

+ 4 RD
1 GR + 3

1 GR + 3
GR

GR
+ 5 RD

+ 5 RD
2 GR +

2 GR +
RD

RD
1 GR

1 GR
7 RD

7 RD
RD

RD
s s
de de

GR

GR
MP

MP
V+

V+
TE

TE
Co Co

V-

V-
H

H
GE ER

GE ER
A+

GE HIG

A+

GE HIG
or or

W
OV

OV
T

T
LO

LO
A-

A-
!"#$%&'()#*($+!,-$.*/$

RO EN

RO EN
Err Err

VO IVE

VO IVE
B+

B+
R

R
RR

RR
VO LTA

VO LTA
DR

DR
OV LTA

MM CU

OV LTA

MM CU
GN B-

GN B-
ER

ER
AN D

AN D
CO ER

CO ER
OU +5 1

OU +5 1
V

V
OU T+

OU T+
T-

T-
EN -

EN -
+")81?$+&4&18.34&$@.'.7&8&'($

EN

EN
DIR +

DIR +
STE -

STE -
STE +

STE +
DIR

DIR
P-

P-
P+

P+
+!,0$1.2.34&$#5$/')%)*6$ A*8)B,&(#*.*1& -(.#/0('1#$%&'(%))2(

7#8#'($5'#7$+)9&$:;$8#$ C)1'#(8&22)*6
<!=-> C)1'#(8&2$D7E4.8)#*
+&45$!&(8 4,"(56#.+,3,*#7/2#*")+,(*%'30$(,8
#$%&!7,$,*!3;3$%73!48<%!8!-8$1*82!$%-=%-+;!$,!*%3,-8$%!8$!
+%*$8)-!3&%%=3>!?4%!#?C!=*)<%3!81$,78$)+822;!+82+128$%!$4%!
+)724&$+&8E2$B$*#$(#58".'&$'&HE)'&/ 3;3$%7D3!-8$1*82!E*%F1%-+;!8-=!8&&2;!=87&)-G!$,!$4%!+,-$*,2!
82G,*)$47>!?4)3!G*%8$2;!)7&*,<%3!7)=*8-G%!3$8H)2)$;9!822,:3!
E,*!4)G4%*!3&%%=39!G*%8$%*!$,*F1%!1$)2)I8$),-9!8-=!)7&*,<%3!
3%$$2)-G!$)7%3>!

7#9%4#-+.=#((#-.:)()-."#->)-:'*$#.'*6.;%?;#-.+"##6+

-(*)+."#$%/0123"(+,
!"#$%&'()*
/)$4!5)+*,3$%&!67128$),-9!2,:!*%3,21$),-!3;3$%73!+8-!3$)22!
&*,<)=%!37,,$4!7,$),->!?4%!=*)<%!+8-!$8@%!2,:A*%3,21$),-!3$%&!
5,$,*!#%2%+$),-!!A!Q&$)7)I%=!$1-)-G! (*)<%!.,-BG1*8$),-!!A!J!3:)$+4%3!,-!$4%! &123%3!8-=!+*%8$%!B-%!*%3,21$),-!7)+*,A3$%&!7,$),->
&8*87%$%*3!E,*!1&!$,!RS!7,$,*3!8*%!3$,*%=!,-! E*,-$!,E!$4%!=*)<%!8*%!13%=!$,!+,-BG1*%!
$4%!=*)<%>!T!*,$8*;!3:)$+4!822,:3!;,1!$,!3%2%+$! 5,$,*!.1**%-$9!K=2%!.1**%-$9!L,8=!K-%*$)8! &+,'-(*./(0
1.234*'()*
$4%!7,$,*!$,!H%!=*)<%-!E*,7!,-%!,E!$4%!RU! 8-=!#$%&3M*%<>!!?4%*%!8*%!N!7)+*,3$%&!
3%$$)-G3!E,*!3$8-=8*=!T&&2)%=!5,$),-!0*,=1+$3! *%3,21$),-3!$,!+4,,3%!E*,79!83!:%22!83!
7#9%4#-+.+:))(;#-.:)(%)*.%*.'*<.'""9%$'(%)*
7,$,*3!,*!$4%!N!+13$,7!7,$,*!E8+$,*;!3%$$)-G3> O122!8-=!P82E!3$%&>!

!"!#$%&'()*+%#,(-#$.'&/01)22%3#45#67"89###:%2;#<""=7>7=?9"6###@.A;#<B?=89?=97!!###CCC-.DD2)%*=E/')/0-F/E#
8*(-)62$(%)* !"#$%&$'(%)*+ 5$$#++)-%#+ ,)()-+./.0)-12#.32-4#+ 564'*$#6.!(#""#-.7-%4#+ ......@%+%(.!0A.B#=+%(#

+2&1)5)1.8)#*( I)7&*()#*(
T50LKOK6C!?V06 (182!PAW*)=G%9!N!X18=*8-$

.YCC6Z?!.QZ?CQL N!3$8$%!0/5!8$!U[!\4I

QY?0Y?!.YCC6Z? !0ACD.[>U]AN>]!TM&483%!^&%8@A,EA3)-%_ +1&87>&"-/$%&'/"(&))*


!0AED.[>]AJ>[!TM&483%!^&%8@A,EA3)-%_
5,$,*!+1**%-$!)3!3%2%+$%=!13)-G!H,$4!$4%!7,$,*!3%2%+$!*,$8*;!3:)$+4!8-=!$4%!&%*+%-$8G%!+1**%-$!=)&!3:)$+4%3>
0"..$%&'!!"(&))* !"#$%&'$("(&))*
0Q/6C!#Y00LV !0ACD..6`$%*-82!UN!A!NJ!a(.!0,:%*!#1&&2;!C%F1)*%=
!0AED!6`$%*-82!UN!A!b]!a(.!0,:%*!#1&&2;!C%F1)*%=
0CQ?6.?KQZ Q<%*Aa,2$8G%9!Y-=%*A<,2$8G%9!5,$,*M/)*)-G!34,*$3!^0483%A$,A0483%9!0483%A$,Ac*,1-=_>
0"##,%&'!("/&))*
K(L6!.YCC6Z?! C%=1+$),-!*8-G%!,E!][d!QC!e[df!,E!gC1--)-G!.1**%-$f!8E$%*![>N!3%+!
C6(Y.?KQZ
5Q(6#!QO!Q06CT?KQZ #$%&!'!()*%+$),-!,*!./M../!0123%h!3%2%+$%=!<)8!i17&%*!1-=%*-%8$4!=*)<%!+,<%*> -"/0%
'//&))*
#?60!C6#QLY?KQZ ()&!3:)$+4!3%2%+$8H2%!*%3,21$),-j!U[[9!U[[!#5QQ?P9!N[[9!N[[!#5QQ?P9!U[[[9!][[[9!RUJ[[9!,*!U[[[[!3M*> 0"/(%&'."#&))* +"+!&'--!&))* "-!(%&'/"!&))*
TZ?KAC6#QZTZ.6 C8)3%3!$4%!3;3$%7!=87&)-G!*8$),!$,!%2)7)-8$%!7)=*8-G%!)-3$8H)2)$;!8-=!822,:!3$8H2%!,&%*8$),-!$4*,1G4,1$!$4%!3&%%=!
^62%+$*,-)+!(87&)-G_ *8-G%!8-=!)7&*,<%3!3%$$2)-G!$)7%>!()&!3:)$+4!3%$$)-G!E,*!*8-G%!,E!2,8=A$,A7,$,*!)-%*$)8!*8$),> "!0

/.
% $#
1 2 3 4 5 6 7 8

-,+
!1&2345&0"-$%&'+"/&))*

'&
*)(

#6LO!?6#? ()&!3:)$+4!E,*!81$,78$)+822;!*,$8$)-G!3$%&!7,$,*!U!*%<,21$),-3!H8+@!8-=!E,*$4> 0".#%&'!!"(&))* 6789:&;<33&=


5K.CQ#?60!65YLT?KQZ 0%*E,*73!4)G4!*%3,21$),-!3$%&&)-G!H;!3;-$4%3)I)-G!B-%!7)+*,3$%&3!E*,7!+,8*3%!3$%&3>!T<8)28H2%!:)$4!E122!^U[[
#5QQ?P_!8-=!482E!^N[[!#5QQ?P_!3$%&!*%3,21$),-3>
+",(%&'--.&))*
#?60!KZ0Y? ]AUNa(.9!,&$)+822;!)3,28$%=9!=)EE%*%-$)82>!5)-)717!&123%!:)=$4!k!U][!-3>!58`)717!&123%!E*%F1%-+;!k!U!5PI>
O1-+$),-j!#$%&9!./!0123%>!O)2$%*j!l17&%*!1-=%*-%8$4!=*)<%!+,<%*!E,*!3%2%+$)-G!R][!@PI!,*!U!5PI!B2$%*!E*%F1%-+;>

(KC6.?KQZ!KZ0Y? ]AUNa(.9!,&$)+822;!)3,28$%=9!=)EE%*%-$)82>!5)-)717!&123%!:)=$4!k!U][!-3>!58`)717!&123%!E*%F1%-+;!k!U!5PI>
O1-+$),-j!()*%+$),-9!../!0123%>!O)2$%*j!l17&%*!1-=%*-%8$4!=*)<%!+,<%*!E,*!3%2%+$)-G!R][!@PI!,*!U!5PI!B2$%*!
E*%F1%-+;>
6ZTWL6!KZ0Y? ]AUNa(.9!,&$)+822;!)3,28$%=9!=)EE%*%-$)82>!O1-+$),-j!()38H2%!7,$,*!:4%-!+2,3%=>
A11&((#')&(
OTYL?!QY?0Y? m[aMJ[7T!78`9!,&$)+822;!)3,28$%=9!3)-@)-G!,*!3,1*+)-G>!O1-+$),-j!.2,3%3!,-!=*)<%!E812$> 0,:%*!#1&&2)%3
CQ?TCV!#/K?.P #%2%+$3!E*,7!&*%A=%B-%=!$8H2%!,E!+,7&8$)H2%!7,$,*3> T&&2)%=!5,$),-!823,!,EE%*3!$:,!78$+4%=!&,:%*!
(K0!#/K?.P6# !BFG.!BHj!#%2%+$!*1--)-G!+1**%-$!83!&%*+%-$8G%!,E!7,$,*D3!*8$%=!+1**%-$j!R[[d9!e[d9!J[d9!,*!b[d> 31&&2)%3!E,*!13%!:)$4!$4%!#?C!(*)<%3>!T!UNa(.9!
!BIj!#%2%+$!*8-G%!,E!2,8=A$,A7,$,*!)-%*$)8!*8$),j![ANn!,*!]AR[n> R][/!!^08*$!Z17H%*!0#R][TUN_!!8-=!8!NJa(.!
!BCj!#%2%+$!)=2%!+1**%-$!3%$$)-G!,E!][d!,*!e[d!,E!*1--)-G!+1**%-$> mU[/!<%*3),-!^08*$!Z17H%*!0#mU[TNJ_>!?4%3%!
!BJG.!BKG.!BLD!#%2%+$!3$%&!*%3,21$),-j!U[[9!U[[!#5QQ?P9!N[[9!N[[!#5QQ?P9!U[[[9!][[[9!RUJ[[9!,*!U[[[[! &,:%*!31&&2)%3!48<%!+1**%-$!,<%*2,8=!+8&8H)2)$;!
3M*>! 78@)-G!$4%7!!)=%82!E,*!13%!:)$4!3$%&&%*!=*)<%3>
!BEj!#%2%+$!#%2E!?%3$!E%8$1*%!$,!81$,78$)+822;!*,$8$%!7,$,*!U!*%<,21$),-3!H8+@!8-=!E,*$4>
lY506C# l17&%*!1-=%*-%8$4!=*)<%!+,<%*!E,*!3%2%+$)-G!&123%!$;&%j!#$%&!'!()*%+$),-!,*!./M../!0123%>
l17&%*!1-=%*-%8$4!=*)<%!+,<%*!E,*!3%2%+$)-G!)-&1$!-,)3%!B2$%*!E*%F1%-+;j!R][!@PI!,*!U!5PI>
(K56Z#KQZ# N>S]!`!m>[!`!R>m!)-+4%3!^-,$!)-+21=)-G!78$)-G!+,--%+$,*3_>
C.A[][!C%G%-%*8$),-!.287&
/6KcP? R[>J!,I!)-+21=)-G!78$)-G!+,--%+$,*3> ?4%!C.A[][!*%G%-%*8$),-!+287&!)3!E,*!13%!
T5WK6Z?!?6506CT?YC6 [!$,!][o.!^mU!A!RUUoO_!^#?C!=*)<%!713$!H%!7,1-$%=!$,!31)$8H2%!4%8$3)-@_ :4%*%!*%G%-%*8$),-!E*,7!$4%!7,$,*!78;!+813%!
=878G%!$,!$4%!=*)<%>!K-!$4%3%!+83%3!$4%!C.A[][!
PY5K(K?V e[d!-,-A+,-=%-3)-G
)3!+,--%+$%=!H%$:%%-!$4%!=*)<%!8-=!&,:%*!31&&2;!
Tc6Z.V!T00CQaTL# C,P#
8-=!8H3,*H3!*%G%-%*8$%=!%-%*G;>
.6!^65._j!6Z!SRJ[[AmjU[[N
.6!^La(_j!6Z!SRJ[[A]ARjU[[m

!"!#$%&'()*+%#,(-#$.'&/01)22%3#45#67"89###:%2;#<""=7>7=?9"6###@.A;#<B?=89?=97!!###CCC-.DD2)%*=E/')/0-F/E#

Potrebbero piacerti anche