Hace muchsimos aos, la luna

(Yac) que era muy curiosa, se

convirti en una hermosa mujer con
una negra cabellera, para pasear por
los campos, deleitarse de la belleza
de las flores, tocar el agua de los ros
y escuchar el canto de los pjaros en
las tierras del pueblo guarani. La
acompaaba Arai una nube rosa, a quien transformaba
tambin en una hermosa dama.
Entonces, apareci un enorme tigre (yaguaret) y se lanz
sobre las dos hermosas damas.
En ese mismo momento, apareci un viejo cazador indio que
lanz una flecha y la fiera cay herida al piso. Las jvenes
temerosas salieron huyendo y se
convirtieron nuevamente en la Luna y la
nube, Cuando pas el peligro, el
valiente indio, de pelo cano, busc a las
dos damas que salv, pero ya haban
desaparecido. En la noche cuando el
cazador estaba durmiendo, la hermosa
dama se apareci en sus sueos y le dijo: "Yo soy Yac, la luna,
protectora de los hombres buenos, he observado tu valenta y
como arriesgaste tu vida para salvar la ma, te hare un regalo:
har nacer para ti y tu pueblo

Finalmente, la luna le dijo al viejo indio:

Esta planta tendr muchos beneficios y
ser por tu valenta. As naci la yerba
mate. Desde entonces existe la tradicin
de tomar mate en los pases de
Paraguay, Argentina y Uruguay, ya que
en esa zona vivan los guaranes..