PRIMERA PARTE

LA CONSTRUCCIN DE UN OPERATIVO

CAPITULO I: 15 DE MAYO DE 1995 LANGLEY, VIRGINIA

Obedeciendo las rdenes, me present en el despacho de Fred Turco, en

donde me dio con la sorpresa, que iba ser investigado por el FBI, por un supuesto
asesinato que no comet Asimismo me encontr con la sorpresa que los agentes
del FBI que asignaron, para mi caso, haba trabajado, con uno de ellos aos atrs,
pero de reconocerme si lo hizo, pero me conoca con otro nombre, por lo que gener
una formalidad en funcin a su labor.

En primer lugar no tuve opcin de tener un abogado, por mi condicin de

funcionario. Solo atinarme a responder a las preguntas que me hacan los agentes
del FBI

El trabajo que realic con uno de ellos en el ao 1986 en Wiesbaden,

Alemania, pasbamos informes sobre el rehn de la Hezbollah padre Lawrence
Jenco, un sacerdote catlico que ejerca en el Lbano y que acaba de ser puesto en
libertad. Aunque en esa poca Mike me conoca bajo otro nombre, ahora me haba
reconocido. La expresin de su cara pareca decir; Si, yo tambin recuerdo tiempos
mejores cuando estbamos todos en el mismo bando y sabamos quin era el
enemigo; pero sus palabras eran todo formalidad.

CAPITULO II: 1962 Los ngeles, California

Hasta mis nueve aos viva en california, mi madre profesora de filosofa y

poltica, me llev a conocer casi todo los museos en un viaje que supuestamente
era de dos meses en donde se convirti por dos aos.

En ese recorrido, aprend el idioma francs y alemn, el cual me sirvi de

mucho para subsistir.
 Durante nuestra estancia en Europa tambin aprend algunas cosas sobe el
dinero: cmo es tener o no tenerlo. La cuenta en Suiza tena un lmite. Una vez que
intentamos cruzar la frontera de Alemania a Francia, nos obligaron a dar media
vuelta porque el seguro del coche haba caducado.

En primer sitio en el que nos establecimos, la estacin de esqu Klosters en

Suiza, mi madre me puso a estudiar con un profesor particular, para que me ensee
alemn, pero no me gust y se incline al deporte del esqu mi verdadera escuela.

El verano siguiente, inquietos y aburridos de la rancia Suiza, nos fuimos a

Mosc, jams olvidar nuestra entrevista en Berln con un implacable cnsul
sovitico de plidos ojos azules, quien nos concedi los visados con la condicin de
que dejramos el gato en Suiza y nos hospedaremos en hoteles.

En un momento muy crucial, mi abuelo perdi la paciente, cogimos el primer

avin de vuelta a casa, fue en 1964, nos mudamos a Aspec, Colorado. El Aspen
Times era el nico peridico y sala a la venta una vez por semana. Tambin haba
un nico canal de televisin que finalizaba su emisin a las diez de la noche, nuestro
invierno en Aspen entre el equipo de esqu. Ms tarde sera esposo de la grande
tenista Chris Evert. Desde septiembre hasta abril entrenbamos, corramos carreas
de eslabn bajo. Subamos de lado, bajbamos esquiando. A nadie le importaba
que no nos quedara tiempo para los estudios. Las carreras de esqu se convirtieron
en la pasin de mi vida. Recuerdo una vez que si tenamos alguna esperanza de
ganar en la vida, tendramos que tomar riesgos, y que si queramos ganar la carrera
del da tendramos que dejarnos llevar por la velocidad de nuestros esqus sin frenar
durante los ensayos. El Crystal nos dijo Haced una apuesta a medias y nunca lo
conseguiris. Durante la carrera dej que mis esqus corrieran, no gan pero
consegu mi clasificacin ms alta y nunca olvid la leccin.

En otoo entr en la acadmica militar en Culver, Indiana, empec a leer libros

en mis ratos libres, hasta llegar a un promedio de notable alto, cuando el decano
me llam a su despacho en el otoo de mi ltimo curso para hablar de la universidad,
le dije que me decantaba, por la Universidad de Colorado.
Desde lo ms alto del Centro Kennedy escalando mientras tena lugar un acto
pblico. Un compaero de estudios que observaba mis travesuras de lejos era
George Tenet. En aquellos tiempos l estaba al cargo de los programas de
inteligencia del CSN: era un pez gordo que se fue inflando cada vez ms hasta ser
nombrado presidente de la CIA en 1997.

Mi madre se mud de Aspen a Venice, California, abri una librera de viejo cerca
del paseo martimo y se convirti en la musa de un par de escritores rojillos que
solan sentarse delante de su tienda y discutir sobre Marx hasta muy entrada la
noche. Uno de los, Ron Kovick tuvo cierto xito. Paraltico por culpa de una herida
de Vietnam, escribi unas memorias llamadas nacido el 4 de Julio.

Me fu a Europa, por un tiempo me qued sin dinero, quise retornar a casa, en vez
de hacer eso, as que me fui a San Francisco porque all viva un viejo amigo Culver,
luego de un tiempo, entre bsquedas de trabajo, naci la idea de ingresar a la CIA,
ese ao fue en 1976, en donde me entreviste con Scott, quien me propuesto trabajar
como analista, pero me baj los humos en un instante, aduciendo que a la DO, no
le interesa una maestra, algo por el estilo.

Bueno por otra parte, me llevaron a un edificio de la CIA, persona ms

impresionante que conoc fue Don Gregg. Pasara ser consejero de seguridad del
entonces vicepresidente George Bush, y a ser embajador en Corea del sur cuando
Bush se convirti en presidente.

Entonces, ahora bien para que yo est buscando trabajado en el corazn del
establisbment, pasaron las entrevistas, seis semanas despus me vienen a buscar
para decirme que me iban a delegar a Suiza a cumplir una misin.

CAPITULO 3

AGOSTO 1977

A pesar de las dos siguientes dcadas observando cmo la CIA evolucionaba hacia
una organizacin donde conseguir un ascenso y servir a los grandes polticos pas
a ser ms importante que recopilar secretos, aunque por aquel entonces todava
viva el espritu del predecesor de la CIA durante la segunda guerra mundial, la
Oficina de Servicios Estratgicos (OSS).

Asimismo empez el entrenamiento, me hice amigos, con quienes aprend a

lanzarme en paracadas a las marismas de Virginia como ejercicio final despus de
un curso paramilitar, que haba durado cuatro meses, los entrenamiento del DO ,
que duro un ao entero, el siguiente paso a seguir fue firmar un documento el cual
nos comprometamos a no revelar jams que trabajbamos par la CIA ni tan siquiera
a nuestra madre, a nuestra esposa o al poli que nos parpara por saltarnos un
semforo en rojo fuera de las bases de la CIA.

Asimismo nos comprometamos a no desvelar absolutamente nada relacionado con

la informacin codificada, como las interceptaciones, las fotografas por satlie, o
las bombas nucleares. Para acceder a la informacin en clave era necesaria una
autorizacin ultra secreta, la cual tena sus propias restricciones.

Otra cosa ms es no hay nada ms importante que la vida de vuestro espa. Del
mismo modo en que un agente del Servicio secreto est dispuesto a dar su vida por
la del presidente, los jefes de operaciones tenamos que hacer lo indecible por
salvaguardar la vida de nuestro espa: mentir, cometer fraudes, robar o an osas
peores.

CAPITULO 4

AGOSTO DE 197 MADRS, LA INDIA

Mi billete de avin hablaba por s solo, acababa de llegar a Madras, el otro lado del
mundo, pero no comprend lo remoto que era el lugar al que me haba destinado la
CIA hasta que sal del avin y me golpe el dulce hedor de vegetacin podrida y
alcantarillas abiertas.
Haba un mendigo con un brazo maltrecho y una pierna amputada que no paraba
de corretear tras de m, arrastrndose por el suelo e impulsndose con el brazo y la
pierna buenas.

Despus de ver la miseria del aeropuerto mi humor cambi totalmente cuando el

taxi cruz la verja de la propiedad que iba a ser ma durante los dos aos siguientes.
Era una casa blanca, de dos piso, de piedra y estuvo, con un enorme sicomoro y
una prgola de jazmines que formaba un arco a lo largo del camino de entrada.

CAPITULO 5

197 nueva Delhi, la india

Y de mis esfuerzos por reclutar a Singh, tena cinco agentes ms .me encontraba con uno
cada dos o tres noches, lo cual era mucho para un medio tan hostil como era la india.

SEGUNDA PARTE

EN EL FUEGO

CAPITULO 6

18 de abril de 1983

BEIRUT, LIBANO

Haba un clima de optimismo los libanese que haban emigrado durante la guerra civil
estaban volviendo y tenan dinero enelosbolsillos como para reconstruir la que en sus
tiempo haba sido una de las ciudades rabes ms modernas y europeas.

CAPITULO 7

ENERO DE 1986 - LANGLEY, VIRGINIA

La hermandad musulmana era amorfa, peligrosa, un movimiento e impredecible que tena
atemorizados a todos los gobiernos de medio oriente.

CAPITULO 8: Abril de 1986

WASHINGTON D. C.

El CTC tena acceso a todos los archivos de la CIA, una mirada al expediente delgado y
ajado, de color verde manzana, me bast para ver que el caso estaba fro como una piedra,
el nombre de la lnea verde vino de la hierba que creci en las calles abandonadas que
formaban la lnea de demarcacin. El presidente libans Amin Jumayyil haba liberado
discretamente a todos los sospechosos del atentado. Todo lo que tenamos como gua era
las tres llamadas a la prensa el da del atentado.

Se pudo relacionar las piezas del puzzle gracia sal trabajo de los agentes, pero ningn
oficial de la CIA de ningn color u origen tnico poda internarse en Ayn Al-Dilbah para
verificarlo, ni siquiera las autoridades libanesas podan entrar en Ayn Al Dilbah. Pero el
anillo de proteccin se extenda solo hasta ah .durante los tres aos anteriores, la CIA
haba perdido a dos jefes, otros cinco oficiales y muchos agentes.

CAPITULO 9

Agosto de1986 - Larnaca, Chipre

Un vuelo comercial del aeropuerto de Beirut era impensable Hezbollah. Controlaba todos
los planes de vuelo que llegaban, tendra suerte si conseguir a salir de la terminal sin ser
secuestrado.

CAPITULO 10 marzo de 1987

Beirut, Libano

La nica conclusin al que apodia llegar una persona razonable era que una clula de fatah
(con o sin conocimiento de yasis Arafat) hizo estallar la embajada americana en Beirut.
CAPITULO 11

Con el tiempo, Yasir Arafat llego a acercarse demasiado al a llamada islmica, no se limit
a reclutar Jvenes creyentes palestinos y libaneses a las filas de fatah, sino que tambin
empez a ofrecer un apoyo importante a los hermanos musulmanes de siria.

CAPITULO 12: Agosto de 1988 Beirut Lbano

La hiptesis iran encajaba perfectamente con lo que sabamos acerca del rgimen de
Tehern. Lo extremistas iranes que dirigan el gobierno nunca dieron por buena la versin
de que se haba derribado el Airbus por accidente.

CAPITULO 13: 24 de octubre de 1992

Duchanb, Tadzhikisthan

El coronel mostraba aplomo de un oficial de la caballera probablemente porque Loera,

Grigor, como lo llamare, era uno delos coroneles ms jvenes del ejrcito ruso y mandaba
un regimiento blindado de elite.

TERCERA PARTE

COMPLEMENTAMENTE SOLO

CAPITULO 14: 3 de Marzo de 1995. SALAH AL-DIN, IRAK

EL PLAN OPERATIVO

El plan operativo consista, al parecer, en que la CIA se hiciera cargo de nuestra guerra no
acabada de despejar el camino y encontrar un modo para deshacerse de Saddam, e
impedir que los Kurdos, tan dados siempre a las disensiones, siguieran matndose entre
ellos.
CAPTULO 15

21 DE ENERO DE 1995 NORTE DE IRAK

Me presente como voluntario a llevar un equipo al norte porque saba que era la
nica manera de que la CIA, pudiera seguir tirando en el caso de que Sadam
invadiera otro pas vecino .Sabia tambin que era la mejor zona para reclutar
oficiales de ejrcito iraqu.

CAPITULO 16: 3 de marzo de 1995

SALAH AL DIN, IRAK.

El general tena cierta razn .Aunque los kurdos no desempeaban papel alguno
en el golpe, al menos al principio, tenan a todas luces la capacidad e arruinar el
plan .A mediados de febrero, su guerra civil se haba extendido por todo el norte
Irn y Turqua estaban preparadas para intervenir, y para SADDAM pronto resultara
irresistible la tentacin de meter sus narices en los asuntos de los kurdos.

CAPTULO 17 DEL 5 DE MARZO

A medioda el que se supona que era el da D para la puesta en marcha del plan
delos incidentes, el ejrcito iraqu no estaba en mxima alerta. Como predije la
ofensiva de talabani quedo en agua de borrajas y el V ejrcito no desapareci.

CAPITULO 18 CUARTA UNA EDUCACIN POLTICA - MARZO DE 1995

WASHINGTON, D.C.

Un da me encontraba sentado en mi despacho leyendo los mensajes de la maana

cuando el jefe de seguridad de la divisin y un joven sabueso con botas altas del
grupo de contres pionaje entran casi corriendo.
CUARTA PARTE

UNA EDUCACIN POLTICA

CAPITULO 20 3 de octubre de 1995: Washington, D.C.

El petrleo pareca estar produciendo malos maridajes en todo Washington, Jim

Giffe era el seor de Kazajstn, si queras una concesin petrolera en Kasajastan,
acuda a Giffen porque su compaa consultora Mercator Corporation, tena todas
las llaves del reino.

CAPITULO 21 Marzo de 1997 Washington, D, C,

Enfrentarse al terrorismo iran a modo de despedida presentaba un aventaja ms

.no solo era territorio conocido, sino que adems, yo estaba convencido de que era
el ltimo asunto que los polticos de Washington trataran de manipular en beneficio
propio. Al contemplar las pruebas que tena ante m, saque un conclusin inevitable:
la repblica islmica de irn haba declarado una guerra secreta contra estados
unidos. Y haba optado por hacer caso omiso de ello.
Epilogo

Cuando el mundo tal como lo conoca la mayora de nosotros empez a

desmoronarse la maana del 11 de septiembre de 2001, me encontraba en mi
domicilio de Washington, D.C., a no muchas manzanas de distancia del Capitolio.
Si los pasajeros del Vuelo 93 de la United Airlines hubieran permitido que el aparato
llegara a su destino, yo habra odo el estruendo al chocar con la Casa Blanca. Si el
objetivo hubiera sido el Capitolio, y podra haberlo sido, habra sentido la sacudida
adems.

Los ataques del 11 de septiembre se concibieron en la frtil imaginacin de Osama

bin Laden? No lo s a ciencia cierta, y no estoy seguro de que alguien llegue nunca
a saberlo. Pero estoy absolutamente seguro de que lo que ms le conviene a
Osama bin Laden es que creamos que as es.

Estamos en guerra en Estados Unidos y en todo el mundo occidental, en guerra con

un enemigo sin ninguna infraestructura que podamos atacar, sin aviones que
podamos derribar, sin barcos que podamos echar a pique y con muy pocos tanques
que podamos volar para que se diviertan los espectadores de la CNN. La nica
manera de derrotar a ese enemigo es obtener informacin, saber lo que planea
hacer a continuacin, y prepararnos para recibirle cuando llegue.