Mtodo de Trabajo

Ttulo: Halliburton Management System

Almacenamiento, Proteccin y Preservacin del Producto Nmero Documento:
Regin: Funcin/PSL: WM-GL-HAL-HCT-004-ES
Global Halliburton Completion Tools
Propietario: Aprobado por: Revisin: Fecha Rev.: Rev No: Pgina:
Global HCT Svc Quality Leandro Barretto Global HCT HMS 07.Jun.2011 1.3 1 de 4
Revamp Team

Propsito: Definir el procedimiento y requisitos mnimos para el almacenamiento, proteccin y preservacin de los
materiales, componentes, sub-ensambles y ensambles, incluyendo condiciones de almacenamiento y
lmites de duracin.

mbito: Este mtodo de trabajo aplica a los materiales de las herramientas de completacin, componentes, sub-
ensambles y ensambles almacenados en las locaciones de Halliburton. Aplica al inventario de propiedad
de Halliburton, consignaciones de inventario del cliente y equipo del cliente almacenado en las
instalaciones de Halliburton.

Los requisitos especficos locales o del cliente, que son ms rigurosos que aquellos en este mtodo de
trabajo, tendrn prioridad cuando existan requerimientos conflictivos.

Definiciones: Equipo de herramientas de completacin Los materiales, componentes, sub-ensambles y ensambles

que han sido diseados, manufacturados, rectificados o reparados por los sistemas y personal calificado
de Halliburton.

Referencia: WM-GL-HAL-HCT-900-ES, Actividades de Taller

PM-GL-HAL-HCT-901-ES, Equipo No-Conforme
ES-C-111, Preservativos para proteger de la corrosin a los productos terminados
ES-I-50, Garanta de calidad de los materiales de empaque
70.72000, Especificacin, Generalidades, Embalaje, Identificacin y Almacenamiento de partes de
elastmero y plstico.
70.72010, Especificacin, Generalidades, Embalaje, Identificacin y Almacenamiento de elastmeros
conteniendo ensambles y sub-ensambles
17.1.81, Reparacin/Preparacin de las Herramientas de Completacin.
WM-GL-HAL-HCT-910, Mtodo de Trabajo Global de Mantenimiento

Nota: A menos que se especifique por las instrucciones de trabajo interno o por la documentacin suministrada
por el cliente, todos los tems suministrados por el cliente se manejan y almacenan de conformidad con
este mtodo de trabajo.

Procedimientos:

1.0 Pre-Almacenamiento
1.1 El personal de PM&L es responsable del recibo e inspeccin visual de todo producto entrante y
servicios externos (incluyendo los artculos proporcionados por el cliente) antes de su
almacenamiento.
a) Producto Nuevo el personal de PM&L procesa el producto para su almacenamiento.
b) Productos previamente utilizados o productos devueltos de trabajos Operaciones es
notificado del recibo del equipo. Operaciones inspeccionar el equipo, evaluar su condicin
y lo dirigir de conformidad (Vea WM-GL-HAL-HCT-900-ES, Actividades del Taller).

1.2 Todos los tems daados o no conformes (incluyendo la documentacin pertinente para los tems
que estn siendo recibidos) que no satisfagan los requisitos de especificacin sern controlados.
Refirase a PM-GL-HAL-HCT-901-ES, Proceso de equipo no adecuado.

1.3 Antes del almacenamiento, debern retirarse del equipo todos los fluidos de prueba y de limpieza y
debe aplicarse el anticorrosivo a las superficies metlicas. Refirase a ES-C-111, Preservativos para
proteger de la corrosin a los artculos terminados.
 Mtodo de Trabajo
Ttulo: Halliburton Management System
Almacenamiento, Proteccin y Preservacin del Producto Nmero Documento:
Regin: Funcin/PSL: WM-GL-HAL-HCT-004-ES
Global Halliburton Completion Tools
Propietario: Aprobado por: Revisin: Fecha Rev.: Rev No: Pgina:
Global HCT Svc Quality Leandro Barretto Global HCT HMS 07.Jun.2011 1.3 2 de 4
Revamp Team

2.0 Condiciones de Almacenamiento

2.1 Donde sea posible, almacene el equipo de herramientas de completacin en su embalaje OEM y en
un ambiente de clima controlado que evite grandes variaciones de temperatura y controle la
humedad. Si no estn disponibles instalaciones con clima controlado, el equipo debe ser protegido
de la lluvia, cambios extremos de temperatura y debe almacenarse preferiblemente en un lugar bajo
techo. El equipo de herramientas de completacin puede ser almacenado horizontal o verticalmente,
a menos que se especifique lo contrario por el cliente, BDMI / Manual de Operacin y Mantenimiento
(OMM).
a) Equipos y herramientas de completacin incorporando componentes de gomas hinchables
(ej. productos Easywell) debern ser almacenados en su empaque OEM o re-empacados de
acuerdo con las especificaciones EW-PP-2, 3, o 4. basados en los requerimientos del
producto.

2.2 Las condiciones del almacenamiento para el equipo de herramientas de completacin deben
satisfacer los siguientes requisitos:
a) La temperatura ambiente de almacenamiento no debe exceder 120F (49C) o ser inferior a
32F (0C)
b) Los tems no deben entrar en contacto con contaminantes (aceites, solventes, etc.), excepto
Fluid Film A o el equivalente aprobado (vea ES-C-111)
c) Se deben proteger los sellos en los tems de la luz directa del sol u otras fuentes de luz UV.
d) Los tems no debern almacenarse en reas donde se produce ozono por aparatos
elctricos o en la vecindad de equipo de radiacin.
e) Los elastmeros que no estn instalados en el equipo sern almacenados en condicin no
fatigada. Evite el apretamiento por apilamiento o confinamiento.
f) Los elastmeros no debern ser almacenados en empaques abiertos.
g) Los sellos, elementos de sellamiento, superficies de sellamiento y otras caractersticas
expuestas crticas debern ser protegidas de daos aplicando una cobertura/envoltorio
apropiado (p.ej.. cubra los elastmeros con espuma o un plstico negro para proteccin de
UV, luego envuelva en Lamiflex, o un equivalentemente apropiado para proteccin contra
daos).
h) Todas las roscas expuestas deben ser protegidas en todo momento con protectores de
extremo de roscas cerrados.
i) Todos los puertos hidrulicos debern tener instalado un tapn apropiado.
j) El equipo debe ser protegido para evitar el contacto de metal contra metal con estibas y otro
equipo.
k) Los componentes o ensambles electrnicos debern ser almacenados en embalajes que
cumplan con descarga electroesttica (ESD) y resistentes a impactos.

3.0 Requisitos de Almacenamiento

3.1 Todo el equipo de las herramientas de completacin en almacenamiento deber estar claramente
marcado para su identificacin y suministrar una trazabilidad a la informacin requerida por este
mtodo de trabajo.
3.2 PM&L controlar el uso de vida til con base primero en entrar/primero en salir y es responsable de
asegurar que los tems con vida til vencida sean identificados revisando el sistema de MRP.
a) Para elastmeros y equipo de herramientas de completacin conteniendo elastmeros, con
excepcin de herramientas de servicio perforables, la vida til de estantera estar basada
en los requisitos ES-I-50, Garanta de calidad de materiales de empaque (o Espec. Duncan
70.72000).
b) Para herramientas de servicio perforables, conteniendo elastmeros, la vida til de
estantera estar basada en los requerimientos 70.72010, Especificacin, Generalidades,
 Mtodo de Trabajo
Ttulo: Halliburton Management System
Almacenamiento, Proteccin y Preservacin del Producto Nmero Documento:
Regin: Funcin/PSL: WM-GL-HAL-HCT-004-ES
Global Halliburton Completion Tools
Propietario: Aprobado por: Revisin: Fecha Rev.: Rev No: Pgina:
Global HCT Svc Quality Leandro Barretto Global HCT HMS 07.Jun.2011 1.3 3 de 4
Revamp Team

Embalaje, Identificacin y Almacenamiento de Elastmeros Conteniendo Ensambles y Sub-

Ensambles.
3.3 El inventario deber ser revisado por lo menos una vez al ao calendario y aquellos tems que
excedan la vida til de estantera debern ser identificados inmediatamente.
3.4 Los tems retirados de la bodega para su uso sern procesados de la siguiente manera:
a) Con excepcin de herramientas de servicio, el equipo de completacin que estuvo
almacenado, deber ser procesado de acuerdo con la Seccin 4.0 de este Mtodo de
Trabajo.
b) Herramientas de servicio que estuvieron almacenadas, debern ser procesadas de acuerdo
con la Seccin 5.0 de este Mtodo de Trabajo.

4.0 Equipo de Herramientas de Completacin Retiradas de la Bodega para su Uso

4.1 Equipo de herramientas de completacin en almacenamiento durante tres (3) aos o menos
a) Verificar mediante revisin de la documentacin que la vida til restante de los componentes
de sellado incluidos es el adecuado para el momento previsto de utilizacin de la
herramienta. Consultar el Paso 3.2 de este mtodo de trabajo para la obtencin de
informacin de la vida til.
b) Asegurarse que las condiciones de almacenamiento para el elemento se han mantenido, de
acuerdo con los requisitos del punto 2.0 de este mtodo de trabajo.
c) Examinar todos los Boletines de Tecnologa, las alertas y las secciones del manual de
instrucciones (BDMI, OMM, etc.) relacionados con el mantenimiento o el almacenamiento
para el nmero especfico bajo revisin.
d) Inspeccionar visualmente todas las superficies visibles para verificar que no ha ocurrido
contaminacin o corrosin.
e) Ensayos de presin bajo los requisitos del manual de instrucciones (BDMI, OMM, etc.) para
el nmero especfico siendo analizado, para asegurarse que los elementos de sello estn
funcionando correctamente
f) El elemento que falle cualquier paso de esta evaluacin deber ser identificado como no
conforme y enviado para reparacin / reconstruccin. Consultar WM-GL-HAL-HCT-900-ES,
Actividades de Taller. Excepciones a este requisito requiere la correspondiente aprobacin
del Global Advisor.
4.2 Equipo de herramientas de completacin en almacenamiento durante ms de tres (3) aos
a) Examinar todos los Boletines de Tecnologa, las alertas y las secciones del manual de
instrucciones (BDMI, OMM, etc.) relacionados con el mantenimiento o el almacenamiento
para el nmero especfico bajo revisin.
b) Desensamblar y rectifica/reconstruir el equipo de herramientas de completacin segn los
requerimientos del BDMI / Procedimientos OMM y HMS 17.1.81, Reparacin/Preparacin de
Herramientas de Completacin y WM-GL-HAL-HCT-900-ES, Actividades del Taller.
Excepciones a este requisito requiere la correspondiente aprobacin del Global Advisor.
c) A la finalizacin de esta actividad devuelva la herramienta de completacin a una condicin
como nueva. En adelante, el almacenamiento comenzar el perodo de duracin aceptable
de tres (3) aos).

5.0 Equipo de Herramientas de Servicio Retirado de la Bodega para su Uso:

5.1 Herramientas de Servicio Recuperables en almacenamiento por ms de 6 meses pero no ms de un
(1) ao
a) Proceder de acuerdo al tem 4.1 a-f de este Mtodo de Trabajo
5.2 Herramientas de Servicio Recuperables en almacenamiento por ms de un (1) ao
a) Examinar todos los Boletines de Tecnologa, las alertas y las secciones del manual de
instrucciones (BDMI, OMM, etc.) relacionados con el mantenimiento o el almacenamiento
para el nmero especfico bajo revisin.
 Mtodo de Trabajo
Ttulo: Halliburton Management System
Almacenamiento, Proteccin y Preservacin del Producto Nmero Documento:
Regin: Funcin/PSL: WM-GL-HAL-HCT-004-ES
Global Halliburton Completion Tools
Propietario: Aprobado por: Revisin: Fecha Rev.: Rev No: Pgina:
Global HCT Svc Quality Leandro Barretto Global HCT HMS 07.Jun.2011 1.3 4 de 4
Revamp Team

b) Desmontar y reparar / reconstruir la Herramienta de Servicio a los requisitos del manual de

instrucciones (BDMI, OMM, etc) y el mtodos de trabajo HMS, WM-GL-HAL-HCT-900-ES,
Actividades de Taller y WM-GL-HAL-HCT910-ES, Mtodo de Trabajo Global de
Mantenimiento.
c) A la finalizacin de esta actividad devuelva la Herramienta de Servcio a una condicin como
nueva. En adelante, el almacenamiento comenzar el perodo de duracin aceptable de un
(1) ao.
5.3 Herramientas de Servicio perforables, independientemente del tiempo de almacenamiento
a) Proceder de acuerdo al tem 4.1 a-d de este Mtodo de Trabajo
b) Si aplicable, realizar ensayo de presin de acuerdo a los requisitos del manual de
instrucciones (BDMI, OMM, etc.) al tem especfico objeto de revisin, para confirmar que los
elementos de sellado estn funcionando correctamente.
c) El tem que falle cualquier paso de esta evaluacin deber ser identificado como no-
conforme y desechado. Las excepciones a esta regla requieren la aprobacin del
correspondiente Global Advisor.
NOTA: La Herramienta de Servicio perforable que haya sido expuesta a condiciones de fondo de
pozo deber ser identificada como no conforme y desechada.

Registro de Revisin

Fecha Descripcin de la Revisin Rev # Revisado por

01.JUN.2010 Asunto Original
15.JUL.2010 Nmero WM corregido en 1.1 b 1.1 HCT Revamp Team
Se aadi Sellos en a 2.2 c
Se aadi o equivalentemente apropiado a 2.2 g
07.Jun.2011 Reference to 70.72010 and WM-GL-HAL-HCT-910 added 1.3 HCT Revamp Team
2.1 a) added to reflect the special packaging needs for swellable
rubber products
3.2 b) added to cover drillable service tools
3.3 & 3.4 reversed in order to better reflect workflow
3.3 reworded to remove and processed for redress or discard.
3.4 sub-items reworded to reflect difference in storage time
limitations for service tools
4.1 a) added reference back to 3.2 a-b
4.1 b) and c) added
4.1 f) statement added Exceptions to this require the approval of
the appropriate Global Advisor.
4.1 sub-items reordered to reflect workflow of the process
4.2 a) added to ensure Tech Bulletins, etc are reviewed prior to
redress
5.0 added to reflect the difference in storage time limitations for
service tools