Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
COMUNISMO CIENTFICO*
Confrontacin ideolgica entre un terico marxista y un
anarquista
INTRODUCCIN
Los dos textos -que aqu se publican juntos y por primera, vez en
castellano, a ms de medio siglo de su primera edicin- constituyen por
tanto un vivo debate ideolgico, un estimulante discurso a dos voces",
cuya utilidad es innegable a los fines de la comprensin de las
divergencias bsicas, an insuperadas, entre los socialistas autoritarios y
los comunistas libertarlos.
Los textos que cierran el libro pertenecen a Rudolf Rocker,
conocido en el mundo entero como uno de los estudiosos ms
profundos y expositor fecundo y sin igual del ideario anarquista, quien
en un breve recorrido histrico nos define con mano maestra las ideas
libertarlas, el qu y el por qu de Sus profundas discrepancias con el
comunismo autoritario. Las ideas vertidas en estas pocas pginas nos
hablan con claridad sobre estos problemas convirtindose as en un
complemento ideal de las ideas de Luigi Fabbri, y en un escrito obligado
para aquellos que gustan de profundizar en la bsqueda de la verdad y
el cambio social.
ANARQUISMO Y COMUNISMO CIENTFICO
Nicolai Bujarin
CAPTULO II
CAPTULO I
CAPTULO II
EL ESTADO Y LA CENTRALIZACIN DE LA
PRODUCCIN
LA DICTADURA PROVISORIA Y EL
ESTADO
ANARQUA Y COMUNISMO
Esto hasta el 1918, vale decir, hasta que los bolcheviques rusos,
para diferenciarse de los socialdemcratas patriotas o reformistas, no
decidieron mudar nombre, retornando aqul de comunistas que se
enlazaba a la tradicin histrica del clebre Manifiesto de Marx y Engels
de 1847, y que antes de 1880 era usado en sentido autoritario y
socialdemocrtico exclusivamente por los socialistas alemanes. Poco a
poco casi todos los socialistas adherentes a la III Internacional de Mosc
han terminado por decirse comunistas, sin tener cuanta alguna del
significado cambiado de la palabra, del uso mudado que se hace de la
misma desde hace cuarenta aos en el lenguaje popular y proletario y
de las cambiadas situaciones en los partidos desde 1870 en adelante -
cometiendo as un verdadero anacronismo-.
Pero esto se refiere a los comunistas autoritarios y no a nosotros;
ni de parte nuestra habra razn alguna para discutir la cuestin si stos
se hubieran apurado, cambiando nombre, a explicar claramente cul
cambio de ideas corresponde al cambio de la palabra. Los socialistas
transformados en comunistas han por cierto modificado bastante su
programa, respecto de aquel que haba sido fijado en el Congreso del
Partido de los Trabajadores en Gnova, por Italia, en 1892, y en Londres,
para la Internacional Socialista, en el Congreso de 1896. Pero la
modificacin del programa vierte total y exclusivamente sobre mtodos
de lucha (adopcin de la violencia, desvalorizacin del
parlamentarismo, dictadura en vez de democracia, etc.); y no se refiere
al ideal de reconstruccin social, nico al cual las palabras comunismo y
colectivismo pueden referirse.
*
Ttulos originales: Anarqua y Comunismo Cientfico (Rusia 1922) de
Nicolai Bujarin, Anarqua y Comunismo Cientfico (Rusia 1922) de
Luigi Fabbri (Italia 1922). Traduccin Alicia Hayde. Digitalizacin:
KCL.
i
Segn el calendario ruso, que atrasa 13 das; de noviembre para
nosotros. Nota de la redaccin italiana.
vObras de Marx, Engels y Lassalle, editadas por Avanti, Miln, Vol. II,
La Alianza de la Democracia Socialista y la Asociacin, internacional
de los Trabajadores.
vii
En El ABC del Comunismo, de Bujarin y Preobrascewsky, se va ms
all. Debern pasar dos o tres generaciones educadas bajo las nuevas
condiciones, antes de que puedan eliminarse las leyes, los castigos, la
represin por obra del Estado proletario.
viii
Repite que las objeciones comunistas al anarquismo, que
reproducimos entre comillas o en negrita (color azul), son siempre
autnticas de Nicolai Bujarin.
ix
Bujarin critica tambin la idea antediluviano de la reparticin, aunque
sea en partes iguales, de la riqueza. Naturalmente, no est equivocado,
pero incluir eso en una crtica general del anarquismo es un verdadero
anacronismo. Cuanto dice Bujarin a propsito del tema, se le encuentra
en todos los opusculitos y peridicos de propaganda que los anarquistas
publicaban cuarenta aos atrs.
x
Ver L. Fabbri, Dictadura y Revolucin, Pg. 140.
xi
La frmula de los colectivistas era en cambio a cada uno el fruto de
su trabajo, o bien a cada uno segn su trabajo. Intil decir que estas
frmulas deben entenderse en un sentido aproximativo, como lnea
general, y no de modo absoluto y con carcter dogmtico, como en
cambio fueron empleadas en cierta poca.