ZIUSA NEWS
ZIUSA
PICTURE: ZIOK
Zomi Innkuan ten KHUADO bawl
USA gam Zomi Innkuan USA, Inc. (ZIUSA) kipawlna pawllut Zomi
innkuan kipawlna (49) te in amunmun, akhuakhua ah Zomite` pupa
ngeina Khuado bawlna October 2017 sungin kinei kawikawi hi.
Photo (left):
Pu Go Sawm Khup, P.E.
Leitungbup Zomi Innkuan Kipawlna (LZI)
President in Zomi Innkuan Jacksonville
KHUADO honna nei
Photo (left):
Rev. Dr. Thawngcin Taithul
Senior Pastor of Myanmar Zomi Baptist
Church, Tulsa and Ex-Vice President of
ZIUSA in Zomi Innkuan Oklahoma
( ZIOK) KHUADO ah Thugenna nei
01/2017 (Oct 30)
NEWS
Publisher: Zomi Innkuan USA, Inc.
(ZIUSA)
Editor/writer: Pu Thangboi
(Mung Laan Thang)
HAWM (1) NA OCT 30, 2017
Photo (Above):
H.E. Pu Hau Do Suan
The Permanent Representative of
Myanmar to the United Nations in Zomi
Innkuan New York City KHUADO ah
Khuado thu genna nei
Photo (Above):
Pi Lun Kham Pieper, J.D.
Deputy Prosecutor, Marion County-
Indiana, in Zomi Innkuan Kentucky
KHUADO ah thugenna nei
Azom (Page-4 ah)
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017
Naypyitaw Ah Thau Kiman
By Pu Thangboi
Thein Sein in kawlgam kumpi
asep hun lai in Sport and Tourism
lam ah gambap vuanzi asem ngei
ahi U Tint San i tapa Phyo Ko Ko
Tint San leh alawmte 2 tukha 15
(Sunday) nitak nai 5:30pm
vanleng tawh Zangkong zuan in a
lenkhiat madeuh un galvan
pawlkhat tawh Naypyitaw
vanleng tualpi ah kiman hi.
Naypyitaw leh Yangon a om ama
neihsa ahi ACE hotel te pan in
zong galvan pawlkhat ki matbeh
hi. A galvante pen thautom,
thausau, thautang butloh puan,
wifi khahna set, dulvin hoih
mahmahte, vanleng neu cilik
(drone) cih khawng kihel ahih
man in lamdang kisa in mipi in
lunglut mahmah hi.
Bek thamlo in hih Phyo Ko Ko
Tint San (kum 41) pen Naypyitaw
Football Club neipa, hluttaw
innpite alamkhia engineer siam
mahmah pa, 2012 kum
Myaungmya pyithut hluttaw pan
MP ding a akidem ngeipa,
kawlgam mihau lak ah akidawk
khat cihna teng hang tawh zong
mipi in lunglut semsem hi.
Hih a galvante bang a azatsawm
hiam cih siangtak in akitheih
nailoh hang kawl galkap uliante
sung ah aituam galvan tawi pawl
om gige ahih lam tu in kilangh ta
hi. October 19 ni kumpi tadensa
ahi the Mirror ah Galvan tawisim
teng in hong apta un cin thunei
ten tangko ta hi.
ACE Group of Companies pen
Phyo Ko Ko Tint San i pa U Tint
2
San in 1988 kum in Pathein asuak hi ci hi. Dawl ngana pan
khuapi ah phuankhia a, 1993 kum meikuang kipan ci hi.
in Zangkong khuapi ah tuah hi.
Hih Kantawgyi Palace Hotel pen
Ref: Irrawaddy, Published date kawl galkap uliante tawh aki uitui
Oct 17, 2017 & Mizzima, mahmah ahi Htoo Company
Published date Oct 16, 2017 neipa Tay Za in 2010 kum a kipan
akawm hi a akawm zawh kum 7 a
akangtum ahi hi.
Yangon ah Hotel Khat Meikang
Ref: VOA, Published date Oct 19,
By Pu Thangboi 2017 & News Watch, Published
date Oct 19, 2017
1943 kum pek a kilam kawlgam a
minthang mahmah Zangkong
khuapi a om Kantawgyi Palace
Hotel tuni (October 19 ni) ZIUSA Media
zingsang nai 3:30am pawl a kipan
zingsang nai 6:30am dong
nasiatak in meikang ahih man in
hotel i 70% bang kangtum khin hi.
Hih meikatna hang in tu
ciangciang siluang 2 kimu khin a
nakkat lua ahih man in amel asa
zong kitheizo lo hi. Meikat laitak
zintung mi 88 om a gamdang mi
84 leh kawlgam mi 4 ahi hi.
Macao gammi numei khat nak
liam mahmah hi. Hih thu kigelh ZIUSA in ZIUSA kipawlna
laitak zakbehna ah misi 1 pen pawlhuam sung thu tuamtuam,
Japan te pasal khat nahi a akhat Zogam, Kawlgam, Leitung thuthak
pen Thai te numei khat ahih lam tuamtuam taangkona ahunhun in
kitheita ci hi. Japan pasal pa pen kinei zel
kum 50 val khat hi a sumbawlna
vai tawh kawlgam azinzual khat ci
hi.
Hih meikatna tawh kisai in
Mingalar Taungnyunt MP U Hla
Htay in agenna ah Hotel nasem
te hong genna abat leh wire
shock (meikhau katna) pan a
kipan hih tuak. Meikhau pan
meikhu suak amuh phet vua
meilam saite thu azaksak uh hang
https://www.facebook.com/ZomiCo
meilam saite ahunlam a pai
mmunityUSA/
manlo uh ahih man a hih ciang
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017
Kawlgam ah Sumkum (budget year)
US Kumpi in Kawl Galkapte Gawt Kul kilaih ding
By Pu Thangboi
US innpi dawl nuainung (house of
representative) pan democrat leh
republican mipi palai 40 val in tukha
18 ni in US kumpi laikhak hi. US
gamdang vuanzi Rex Tillerson
tungtawn in US kumpi tung ah
Rohingya tul 500 val kawlgam pan
paikhiat loh aphamawh ding a
anotkhia kawl galkap uliante mimal
gawtna (targeted sanction) piak ding
in ngen uh hi.
Tua alaikhak sung vuah agenbehna
ah Kawl kumpi in hih thu tuni dong
ki theihmawh bawl hi. Hih minam
neu Rohingya te bitna leh
khamuanna a om theihna ding in US
kumpi in sep theih bangbang sep kul
hi ci uh hi.
Ref: Reuters, Published date Oct 20,
2017
Taingen-Tedim Lampi Kipuah Lai
Ding
By Pu Thangboi
Tonzang pyithut hluttaw MP Pu
Kham Khan Thang in hong pai ding
kha 7 sung in Taingen Tedim lampi
Kyats 801,396 million tawh kibawl
ding hi cin October 16 ni in a
facebook pan tangko khia hi.
Agenbehna ah Kum 5 sung Cikha
dong kattaza phah ding kingen in
kingah khin ahih man in mipite na
nuak pahpah kei leh hoih ding hi ci
hi.
3
Akhang Moipen Numei Gam
Makai
By Pu Thangboi
By Pu Thangboi
September 23 ni a kibawl New
Kawlgam sumkum (budget year) laih
Zealand gambup kitelna ah
ding in September ni 7 ni in vuanzi
Labour Party in gualzawhna ngah
pawl (cabinet) in khentat khin a
ahih man in party makai Jacinda
Ardern pen New Zealand tangthu
October 17 ni in kawlgam innpi ah numei vuanzi kungpi (prime
(Pyihtaungsu Hluttaw) ah kawl kumpi minister) masapen ahih ban ah
Htin Kyaw in puakta hi. Hih sumkum abeisa kum 150 sung ah a
laihding tawh kisai in Planning khangmoi penpen vuanzi kungpi
department pan Director General U suak hi. Amah pen 26 July 1980
Maung Maung Tin in Tulaitak a ihzat kum a suak ahih man in kum 37
sumkum pen lem hetlo hi. April kha pha pan hi. Hih gammi
ni 1 ni a kipan in akipat zawh asawt lo khempeuh in hih gammi ahih
a tuibuah pawi zum khakpi in hong khak a angtan mahmah nading un
nawk pah ban ah tuk guahtui nasem ning ci lian hi. October 26
kiathunpi tawh kituakto mawk in na ni a kipan apanmun la ding hi.
lianpi sepding hamsa mahmah hi.
Ref: CNN, Published date Oct 19,
October ni 1 ni pan a kipan hi leh pen
2017 0, BBC, Published date Oct
guah lah atheu lam hita in nasepna
19, 2017 & Google
lem mahmah ding hi. Kha 8 sung
bang nawngkaina omlo in akizom in
na kisem thei pah ding hi ci hi. Ahi
zong in MP pawlkhat in bel Laih ZIUSA Calendar 2018 kihawmkhia
veve mi a tawh kibang ding in
January ni 1 ni pan December 31 ni ZIUSA in Zokha simna tawh akibawl
hivet leh ci uh hi. ZIUSA Calendar 2018 hoih mahmah
hawmkhiatna kinei hi. Amunmun
Kawlgam sumkum ngeina pen a aom Zomi innkuan kipawlna makaite
kawlkum uh tawh kibang hi a April ni tungtawn in Calendar khat ciang $ -5
1 ni pan March 31 ni kikal ahi hi. Tu a in kilei thei hi.
athak alaihsawm uh pen October ni 1
ni pan September 30 ni kikal ding ahi
hi. 2015 kum a Pyihtaungsu Uhpadi
nambat 42 ah budget suaih hun ding
siangtak in kigensa hi a tutung
sumkum thak tawh hong ki tukalh
ahih man in tua thukhun laih phot
kulding hih tuak hi. Bangbang ahi
zong kumpi zong NLD te mah ahih
man in laihzo lel ding un uphuai hi.
Myanmar Ahlinn, Published date Oct
18, 2017
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017
914 - Zomi Vai Hong Nai Tektek
Ta
By Pu Thangboi
2013 kum a kiphuan Census Vai
Thudotpi Committee (National
Census Advisory Committee/
NAC) te vaihawmna tawh a 11
veina census vai thu kikupna
October 19 ni in Hotel Max,
Naypyitaw ah kibawl hi. Tua lai ah
Zomi khangno makai Pu Nung
Sian Tuang leh Pu Khup San
Thangte va kihel thei uh hi.
Kawl kumpi tawh kikop a census
hong bawl UNFPA te 2017 kum
December 31 ni in census vai
kawlgam ah a term uh beita ding
ahih man in census vai bikhiah
nuam mahmah ta uh hihtuak hi.
Pu Nung Sian Tuang in agenna ah
Hun man kuanteh 914 vai code a
pia nu Daw Khaing Khaing Soe
kiangah ko 914=Zomi ci in ka gelh
uh bangci ciiang hita hiam ci in ka
dot leh 914 code pen kiphiat in
Zomi=? cih dan in result hong
suak ding hi, cih hong gen beh hi
ci hi. Tua ban ah Cikteh hong
suaksak ding na hi uhiam ci in ka
dot beh leh NAC in Union sung aa
om tualsuak minam na hihna uh
na lah nak uh leh hamsatna omlo
hi hong cih beh in ZCD party
register siauna laite hoih tak kep
kisam kha ding hi. Hih census
tawh kisai in code no a kipiakna
pen computer sungah a ciapteh
nopna ding aa kiguang hi in
minam ciaptehna hilo hi cih zong
hong genbeh hi ci hi. Pu Nung
Sian Tuang in agen behna ah
Tua hi in NAC in hong kipsak
khitteh hih anuai a teng milip
4
KHUADO Bawlna ( Azom)
kisim kik teh Zomi code nuai ah
kikoih ding hi.
1. Tedim
2. Khuano
3. Dim
4. Saizang
5. Sihzang
6. Zo
7. Guite ZOMI INNKUAN OKLAHOMA CITY
8. Thahdo/Kuki
9. Teizang
10. Gangte
hih (10) teng Zomi sungah kikoih
ding hi. Ci hi. Pu Nung Sian Tuang
in phone tungtawn in hong
genbehna ah; Tualmi hihna
kipsak theihna ding in NAC in
Tualmi Vaisai Vuanzi Zum
Zomi Innkuan DC Area
(ministry of ethnic affairs) leh Pu
Cin Sian Thang kihelna Tualmi
Vaisai Committee te dongh
hamtang un teh hong ci hi. NAC
ah member 51 om a kumpi lam,
biakna lam, NGO, leh CSO
makaite kihel hi. Tulaitak Tualmi
Vaisai Vuanzi pen Nai Thet Lwin
ahi hi.
Zomi Innkuan TN
Ref:
Facebook.com/nungsiantuang
http://myanmar.unfpa.org/nation
al-census-advisory-committee
http://www.moi.gov.mm/moi:eng
/?q=news/30/03/2017/id-10347
Zomi Innkuan Oklahoma
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017 5

ZOMI INNKUAN USA (ZIUSA)

BOARD OF DIRECTORS 2017-2018
EXECUTIVE OFFICERS 2017-2018
1 Pu Do Khan Khup Chairman
1 Pu Tual Sawm Lian Executive Director
2 Pu Tual Khan Suan Vice Chairman
2 Pu Pau Lian Tuang Treasurer
3 Pu Go Sawm Khup Secretary
3 Pu Kai Lam Thang Genvai Secretary
4 Pu Pau Lian Tuang Treasurer

5 Pu Nang Khan Dong Member

ADVISORY BOARD 2017-2018
6 Pu Thomas Thang Lian Piang Member
1 Pu Gin Sian Mung M.Com., MBA,
7 Pu Jopseph Lian Bawi Member CPA, CGMA

8 Pu Thang Khawm Pauzomi Member 2 Rev. Pau Khan Khai President, Zosiam
Gospel Ministry
9 Pi Suan Ngaih Lun Member
3 Rev. Dr. Thawngcin Taithul Ex-Vice President,
10 Pu Thang Mun Mang Member ZIUSA
11 Pu Pum Za Khai Member 4 Pu Ngocinthawng Ex-President,
Suantak ZIUSA
12 Pu Thang Sian Piang Member
5 Rev. Thang Cin Pau Ex-Vice President,
13 Pu Alh Khan Tuan Member
ZIUSA
14 Pu Thang Suan Gin Member

15 Pi Ngai Zen Cing Member Website :

16 Pu Kai Lam Thang Member www.zomicommunityusa.org
www.zomiinnkuanusa.org
17 Pu Zo Suan Mung Member
Facebook : www.facebook.com/ZomiCommunityUSA
18 Pu Kam Sian Mung Member
Zomi Innkuan USA is incorporated in the State of
19 Pu Hau Khan Mung Member Oklahoma and exempt from Federal Income Tax as
a Public Charity of IRS Section 501(c) 3, with EIN #
20 Pu Kam Lian Thang Member 26-4145898.
21 Pu Tual Sawm Lian Executive Director
Zomi Innkuan USA, Inc. is in Special Consultative
Status with United Nations Economic and Social
Contact : Council since July 2014
Executive Director :
Pu Tual Sawm Lian
executivedirector@zomiinnkuanusa.org
716-228-5071

Treasurer:
Pu Pau Lian Tuang
treasurer@zomiinnkuanusa.org
817-757-5521
ZIUSA NEWS 01/2017 (Oct 30)
Pawllut Zomi Innkuan Kipawlnate pan Taang' mite (Representatives) leh Palaite (Delegates) teng (ZIUSA INNPI)

No Zomi Innkuan Kipawlna Min Panmun Minpi

1 Zomi Innkuan Amarillo, TX Taang'mi Pa Pau Khen Mung
2 Palai Pa Thang Biak Lal
3 Zomi Innkuan Arizona Taang'mi Pa Pa Hau Khan Mung
4 Pa Neng Kim
5 Zomi Innkuan Atlanta, GA Taang'mi Pa Pau Sian Tuang
6 Palai Pa Thang Lam Mung
7 Zomi Innkuan Austin, TX Taang'mi Pa Pau Than Suum
8 Palai Pa Nang Do Lian
9 Zomi Innkuan Battle Creek, MI Taang'mi Pa En Thawn Pau
10 Zomi Innkuan Buffalo, NY, Inc. Taang'mi Pa SB Langh Khan Mung
11 Palai Pa Peter Do Lam Mang
12 Zomi Innkuan Central Florida Taang'mi Pa Thang Lam Tung Pau
13 Palai Pa Dai Khan Ngin
14 Zomi Innkuan Charlotte, NC Taang'mi Pa Dongh Lam Cin
15 Palai Pa John Mung
16 Zomi Innkuan Colorado Taang'mi Tg Hau Sian Mung
17 Zomi Innkuan Columbia, MO Taang'mi Pa Pau Thawn Mang
18 Zomi Innkuan Columbus, OH Taang'mi Tg. Ngin Kam Cin
19 Zomi Innkuan Dallas, TX Taang'mi Pa Pau Suan Khai
20 Palai Pa Hau Khan Tuang
21 Zomi Innkuan Washington DC Area Taang'mi Pa Tual Mung
22 Palai Pa Joseph Cin Muan Tung
23 Zomi Innkuan Dumas, TX Taang'mi Tg. Thang Lian Suum
24 Zomi Innkuan Durham - Chapel Hill, NC Taang'mi Pa Thawng Khan Thang
25 Zomi Innkuan Fort Worth, TX Taang'mi Tg. Peter Mung
26 Palai Tg. Mang Tung Thang
27 Palai Lia Hau Khan Nem
28 Zomi Innkuan Houston, TX Taang'mi Pa Nang Tan Tuang
29 Zomi Innkuan Indianapolis, IN Taang'mi Tg. Zo Suan Mung
30 Palai Pa Lian Suan Khai
31 Palai Gin Khan Tuang
32 Zomi Innkuan Kansas City Taang'mi Pa Thang Khan Cin
33 Palai Pa Pum Sian Tang
34 Zomi Innkuan Kentucky Taang'mi Pa Kam Lian Thang
35 Palai Pa Pau Tawng
36 Palai Pa Thang Sawm Sing
37 Palai Pa Thang Sial Khup
38 Palai Pa Khai Za Pau
39 Zomi Innkuan Knoxville, TN Taang'mi Pa Dung Pi
40 Zomi Innkuan Lancaster, PA Taang'mi Pa Sian Lian Pau
41 Zomi Innkuan Lansing, MI Taang'mi Pa Vungh Cin Pau
42 Zomi Innkuan Lincoln, NE Taang'mi Pa Thang Lam San
43 Palai Pa Gin Thawn Mang
44 Zomi Innkuan Louisville, KY Taang'mi Pa En Tuan Khai
45 Zomi Innkuan Marshalltown, IA Taang'mi Pa Thang Cin khai
46 Palai Pa Cin Suan Dal
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017 7

Pawllut Zomi Innkuan Kipawlnate pan Taang' mite (Representatives) leh Palaite (Delegates) teng (ZIUSA INNPI)

47 Zomi Innkuan Missouri Taang'mi Pa Dal Suan Mang

48 Palai Pa Gin Lam Mang
49 Zomi Innkuan New Bern, NC Taang'mi Pa Tual Mun Mang
50 Zomi Innkuan New England Taang'mi Pa Go Sian Tuang
51 Zomi Innkuan New York City Taang'mi Pa Khup Lam Thang
52 Zomi Innkuan New York State Taang'mi Nu Lun Kyin Williams
53 Zomi Innkuan North West Florida Taang'mi Dr. Tun Cin Kap
54 Zomi Innkuan Oklahoma, Inc. Taang'mi Pa Joseph Lian Bawi
55 Palai Pa Thang En Thawn
56 Palai Tg. Peter Thang Sawm Lian
57 Palai Tg. Cin Khawm Thang
58 Palai Pa Kap Lian Tuang
59 Palai Pa Kham Khan Lian
60 Palai Pa Pa Thang Suan Gin
61 Palai Pa Langh Khan Mung
62 Zomi Innkuan Oklahoma City Taang'mi Pa Suan Khan Mung
63 Palai Tg. Lian Zo Tuang
64 Pa Lai Pa Pum Za Khai
65 Zomi Innkuan Philadelphia Area Taang'mi Pa Khai Khaw Cin @ Pa Dal
66 Palai Pa Tuang Khan Sang
67 Zomi Innkuan Portland, OR Taang'mi Pa Pau Suan Mung
Palai Pa Mark Cin Go Kap
68 Zomi Innkuan Raleigh, NC Taang'mi Pa That Khan Mung
69 Zomi Innkuan San Franscisco - Bay Area, CA Taang'mi Pa Lian Suan Mung
70 Zomi Innkuan TN Taang'mi Sia Alh Khan Tuan
71 Palai Pa Mang Suan
72 Palai Tg. Kham Siam Mung
73 Palai Pa Cin Ngaih Dam
74 Palai Pa Kham Lian Dal
75 Palai Pa Vial Za Mung
76 Zomi Innkuan Utah Taang'mi Pa Zam Za Khai
77 Zomi Innkuan Washington, WA Taang'mi Pa Pau Khan Khup
78 Palai Tg Langh Sian Khai
79 Zomi Innkuan Waterloo, IA Taang'mi Lia Esther Cing Sian Vung
80 Chicago Zomi Innkuan, IL Taang'mi Pa Thang Thawn Mang
81 Palai Pa Ta Kham
Florida Zomi Innkuan (USA), Inc. Palai Pa Langh Khai
82 Taang'mi Pa Zam Khan Kam
83 Palai Pa Nang Suan Thang
84 Grand Rapids Zomi Innkuan, MI Taang'mi Pa Pum Khual
85 Palai Pa Peter Tung Ding
86 Iowa Zomi Innkuan Taang'mi Pa Dal Sian Piang
87 Zomi Innkuan Jacksonville, FL Taang'mi Pa Thang Sian Piang
88 Palai Pa Zam Khen Lam
89 San Antonio Zomi Innkuan, TX Taang'mi Pa Kam Lam Thang
90 Palai Pa Sian Ngen Kam
ZIUSA NEWS | Issue # 1/2017 8

ZIUSA Photos Pawlkhat:

Above: Board of Directors (2017-2018)

ZIUSA
NEWS TO:

[Addressee]
[Street Address]
Mailing address: [City, ST ZIP Code]
3014 E 80th PL, Tulsa,
OK 74136
USA
chiefeditor@zomiinnkuanusa.org