2017

SEGURIDAD EN ESPACIOS
CONFINADOS

Ing. Ambiental

14-10-2017
UNIVERSIDAD NACIONAL JOSE FAUSTINO SANCHEZ CARRIN

FACULTAD DE INGENIERIA AGRARIAS, INDUSTRIA

ALIMENTARIAS Y AMBBIENTAL.

ESCUELA ACADEMICA PROFESIONAL INGENIERIA AMBIENTAL

CURSO:

SEGURIDAD E HIGIENE AMBIENTAL

TEMA:

TRABAJOS DE ALTO RIESGOS EN ESPACIOS CONFINADOS

DOCENTE:

ING. GALLARDO GALLO, JERSON ANIBAL

INTEGRANTES:

POMA OSORIO, NATHALY

LOARTE HERRERA, ERIKA

MELGAREJO TOLENTINO, DHINAMAR

URBANO DURAN, YESENIA

LOPEZ CORDOVA, CLAUDIA

INDICE Pg.
CAPITULO I
CAPITULO I.................................................................................................................. 4
I. INTRODUCCION .................................................................................................... 4
1.1. OBJETIVOS ................................................................................................... 4
1.2. MARCO LEGAL ............................................................................................. 4
II. MARCO TEORICO................................................................................................. 5
2.1. ESPACIOS CONFINADOS ........................................................................... 5
2.2. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS Y MOTIVOS DE ACCESO ............. 5
2.2.2. Espacios confinados cerrados con una pequea abertura de entrada
y salida 6
2.3. CLASES DE ESPACIOS CONFINADOS ..................................................... 6
III. MEDIDAS DE CONTROL ..................................................................................... 7
3.1. FASES DEL PROCESO DE ESPACIOS CONFINADOS ............................ 7
3.1.1. Medidas de seguridad previas al ingreso...............................................7
3.1.2. Medidas de seguridad durante el ingreso ..............................................8
3.2. CONTROL DE ENTRADA Y SALIDA. .......................................................... 8
3.3. EVALUACIN DE LA PELIGROSIDAD DE LA ATMSFERA INTERIOR,
MEDICIONES Y EQUIPO DE MEDIDA. ...................................................................... 8
3.3.1. Ventilacin natural y forzada ...................................................................9
3.3.2. Proteccin individual respiratoria. Equipos filtrantes, aislantes y de
auto salvamento .......................................................................................................9
IV. RESPONSABILIDADES ..................................................................................... 10
4.1. MOTIVO DE ACCESO ................................................................................. 12
V. ANALISIS DE RIESGOS .................................................................................... 12
5.1. Riesgos generales...................................................................................... 12
5.2. Riesgos especficos................................................................................... 12
5.3. Causas frecuentes de accidentes ............................................................ 14
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS ................................................................................. 17
6.1. PREVENCIN DE LOS RIESGOS POR EXPOSICIN A ATMSFERAS
PELIGROSAS EN ESPACIOS CONFINADOS ......................................................... 17
6.1.1. Medidas de prevencin bsicas ............................................................ 17
6.2. PREVENCIN DE LOS RIESGOS DEBIDOS A AGENTES MECNICOS
Y FSICOS .................................................................................................................. 18
6.2.1. Protecciones colectivas.......................................................................... 18
6.2.2. Protecciones individuales ...................................................................... 19
 6.3. PREVENCIN DE LOS RIESGOS DEBIDOS A AGENTES BIOLGICOS
20
6.3.1. Prevencin de enfermedades infecciosas ........................................... 20
6.4. TCNICAS DE PREVENCIN GENERAL ................................................. 21
6.4.1. Formacin preventiva ............................................................................. 21
6.4.2. Prevencin mdica - Vigilancia de la salud de los trabajadores ....... 22
6.5. EXPOSICIN A ATMSFERAS PELIGROSAS EN ESPACIOS
CONFINADOS. ........................................................................................................... 23
6.5.1. Tcnicas De Control................................................................................ 23
6.6. AISLAMIENTO DEL ESPACIO CONFINADO FRENTE A RIESGOS
DIVERSOS.................................................................................................................. 27
VII. RESCATE Y AUXILIO DE ACCIDENTADOS ................................................. 30
7.1. ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIN EN EL INTERIOR DE
ESPACIOS CONFINADOS ........................................................................................ 30
7.1.1. Consideraciones previas. Principios bsicos ..................................... 30
7.1.2. Procedimiento de actuacin. Supuesto A............................................... 31
7.1.3. Procedimiento de actuacin. Supuesto B ............................................ 31
7.1.4. Procedimiento de actuacin. Supuesto C ............................................ 32
7.1.5. Procedimiento de actuacin. Casos especiales.................................. 33
VIII. EQUIPOS DE SALVAMENTO ........................................................................... 33
8.1. RELACIN DE EQUIPOS DE SALVAMENTO .......................................... 33
IX. FORMATOS .......................................................................................................... 37
X. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .............................................................................. 40
 CAPITULO I
I. INTRODUCCION

Los espacios confinados representan un riesgo para la salud y la seguridad del

trabajador. Comenzando por reconocer y realizar un plan apropiado para trabajar
en espacios confinados, puede significar la diferencia entre un trabajo bien hecho
o un desastre.

La misin de este informe es ayudar a identificar qu es lo que constituye un

espacio confinado, cules son sus peligros, que podemos encontrar en l, como
aquellos peligros pueden impactar sobre los trabajadores las especiales
caractersticas de los trabajos desarrollados en espacios confinados: escasez de
oxgeno, acumulacin sustancias toxicas o inflamables, y la gravedad de los
accidentes tanto de las personas que ejecutan el trabajo como de aquellas que
auxilian en un primer momento sin las medidas de seguridad necesarias, nos
lleva a la necesidad de adoptar unas medidas de prevencin y proteccin
especiales, que son motivo de esta instruccin de trabajo y que deberamos
hacer para proteger a los mismos estando en estos lugares.

1.1. OBJETIVOS
Brindar los conocimientos sobre seguridad para la realizacin de trabajo en
espacios confinados, los equipos a utilizar durante estas operaciones y los
controles indispensables para la ejecucin segura de esta actividad,
considerada de alto riesgo.
Establecer las medidas de seguridad necesarias para minimizar los riesgos
existentes en la ejecucin de trabajos en espacios confinados, a fin de
prevenir accidentes o enfermedades en el trabajo.
1.2. MARCO LEGAL

1. Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

2 D.S. 005-2012-TR Reglamento de Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo

3. Norma G.050 Seguridad durante la Construccin

4. R.M.348-2007-TR Lineamientos de Inspeccin del Trabajo en Materia de

Seguridad y

Salud Ocupacional en el Sector de Construccin Civil

II. MARCO TEORICO
2.1. ESPACIOS CONFINADOS

Espacio con aberturas limitadas de entrada y salida y ventilacin natural

desfavorable, en el que pueda acumularse contaminantes txicos o inflamables,
tener una atmosfera con deficiencia de oxgeno, producirse una inundacin
rpida y que no est diseado ni concebido para una ocupacin continuada por
parte del trabajador.

Un recinto confinado es cualquier espacio con aberturas limitadas de entrada y

salida y ventilacin natural desfavorable, en el que pueden acumularse
contaminantes txicos o inflamables, o tener una atmsfera deficiente en
oxgeno, y que no est concebido para una ocupacin continuada por parte del
trabajador.

Los riesgos en estos espacios son mltiples, ya que adems de la acumulacin

de sustancias txicas o inflamables y escasez de oxigeno se aaden los
ocasionados por la estrechez, incomodidad d posturas de trabajo, limitada
iluminacin, etc. Otro aspecto a destacar es la amplificacin de algunos riesgos
como en el caso del ruido, muy superior al que un mismo equipo generara en
un espacio abierto, por la transmisin de las vibraciones.

En general se puede decir que los trabajos en recintos confinados conllevan una
problemtica de riesgos adicionales que obligan a unas precauciones ms
exigentes, todo lo cual se aborda en los apartados siguientes.

Una caracterstica de los accidentes en estos espacios es la gravedad de sus

consecuencias tanto de la persona que realiza el trabajo como de las personas
que la auxilian de forma inmediata sin adoptar las necesarias medidas de
seguridad, generando cada ao vctimas mortales.

El origen de estos accidentes es el desconocimiento de los riesgos, debido en la

mayora de las ocasiones a falta de capacitacin y adiestramiento, y a una
deficiente comunicacin sobre el estado de la instalacin y las condiciones
seguras en las que las operaciones han de realizarse.
2.2. TIPOS DE ESPACIOS CONFINADOS Y MOTIVOS DE ACCESO

De forma general se distinguen dos tipos de espacios confinados:

2.2.1. Espacios confinados abiertos por su parte superior y de una
profundidad tal que dificulta su ventilacin natural

En este tipo se incluyen:

Fosos de engrase de vehculos.

Cubas de desengrasado.
Pozos.
Depsitos abiertos.
 Cubas.
2.2.2. Espacios confinados cerrados con una pequea abertura de entrada
y salida

Se incluyen:

Reactores.
Tanques de almacenamiento, sedimentacin, etc.
Salas subterrneas de transformadores.
Gasmetros.
Tneles.
Alcantarillas.
Galeras de servicios.
Bodegas de barcos.
Arquetas subterrneas.
Cisternas de transporte.

Los motivos de acceso a espacios confinados son diversos y se caracterizan por

la infrecuencia de su entrada, realizada a intervalos

irregulares y para trabajos no rutinarios y no relacionados con la produccin,

tales como los siguientes:

Construccin del propio recinto.

Limpieza.
Pintado.
Reparacin.
Inspeccin.
2.3. CLASES DE ESPACIOS CONFINADOS

Clase A: Corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

Generalmente riesgos atmosfricos (gases inflamables y/o txicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).

Clase B: En esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado
pueden ser de lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud
y pueden controlarse a travs de los elementos de proteccin personal. Por
ejemplo: se clasifican como espacios confinados clase B a aquellos cuyo
contenido oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn
dentro de los lmites permisibles. Adems, si el riesgo de derrumbe, de existir,
fue controlado o eliminado.

Clase C: Esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las

situaciones de peligro no requieren modificaciones especiales a los
procedimientos normales de trabajo o el uso de EPI adicionales. Por ejemplo:
Tanques nuevos y limpios, fosas abiertas al aire libre, caeras nueva y limpias,
etc.
Clase D: Esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las
situaciones de riesgos pueden venir derivadas de desarrollo normal de la
actividad, como por ejemplo la aplicacin de productos desinfectantes.

CAPITULO II:

III. MEDIDAS DE CONTROL

La prevencin ms eficaz, en cualquier caso, es la proporcionada por los medios

tcnicos que permiten la realizacin de los trabajos sin necesidad de entrar al
recinto confinado.

3.1. FASES DEL PROCESO DE ESPACIOS CONFINADOS

3.1.1. Medidas de seguridad previas al ingreso
Antes de ingresar a un espacio confinado se debe elaborar el Permiso de
Ingreso a Espacios Confinados
El ingreso al espacio confinado queda autorizado mediante las tres firmas
completas en el Permiso de Ingreso a Espacios Confinado (Ejecutante,
Supervisor y Seccin de SST).
Una vez completado el Permiso de Ingreso a Espacios Confinados, una
de las copias debe exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo.
Si adicionalmente es necesario realizar trabajos de riesgo dentro del
espacio confinado, se debe considerar las medidas de seguridad
establecidas en el procedimiento especfico y elaborar el permiso
correspondiente (trabajo en caliente, bloqueo y etiquetado, trabajo en
altura, etc.).
Todo el personal involucrado en la actividad debe haber recibido la
capacitacin especfica de ingreso a espacios confinados por la Seccin
de SST o un proveedor autorizado por la Seccin de SST, en los ltimos
seis meses.
Todo el personal involucrado debe reunirse en una charla de 5 minutos
previos al ingreso para asegurar el entendimiento de las
responsabilidades y los riesgos presentes en el espacio confinado.
Es esencial que el personal involucrado conozca las caractersticas del
espacio confinado.
Se debe limpiar y ventilar convenientemente el espacio confinado para
eliminar la presencia de gases o vapores txicos.
Se debe verificar mediante un equipo de medicin de calidad de aire
debidamente calibrado que la concentracin de gases/vapores
inflamables est por debajo del 10% del LFL y la concentracin de oxgeno
se encuentra entre 19.5% y 23,5% por volumen.
3.1.2. Medidas de seguridad durante el ingreso
Se debe repetir frecuentemente el anlisis de la atmsfera dentro del
espacio confinado,
Se debe contar por Io menos con tres personas involucradas en las
actividades: el supervisor responsable, el viga y el personal que ingresa.
Se debe contar con medios de rescate en caso de emergencia, evitando
que otra persona tenga que ingresar al recinto, por ejemplo: arns y lnea
de vida.
Los accesos al espacio confinado se deben mantener despejados a fin de
prestar auxilio inmediato en caso de emergencia,
Si es necesario utilizar equipos o herramientas elctricas dentro de un
espacio confinado, estos deben estar dotados de fuente de alimentacin
propia y circuitos de seguridad intrnseca.
Cuando los equipos o herramientas sean alimentados a partir de
transformadores, stos deben situarse en el exterior del espacio
confinado y lo ms alejado posible.
Se debe sealizar el espacio confinado mediante un letrero legible
"PELIGRO: ESPACIO CONFINADO".
3.2. CONTROL DE ENTRADA Y SALIDA.

Se controlar el acceso a cualquier recinto confinado mediante permisos de

entrada por escrito, de modo que slo entren personas autorizadas, por un
tiempo limitado, y que cuenten con un procedimiento previamente formalizado
antes de la entrada.

Siempre se deber designar la figura de supervisor de entrada, el cual se

encarga de verificar las condiciones de la entrada, confirmar que el permiso de
entrada est cumplimentado, y cancelar este en caso de existir condiciones de
trabajo inseguras.

Entre el contenido importante del permiso de entrada, est: el tiempo de duracin

del permiso, fecha y periodo de validez de este, nombre de los trabajadores a
entrar, trabajos a realizar, riesgos detectados en su interior, mediciones
atmosfricas, uso de ventilacin mecnica / equipos de proteccin individual /
equipos de emergencia, protocolo de actuacin, equipos de trabajo a utiliza r
permitidos, y las firmas del responsable de los trabajos, los trabajadores, y el
emisor del permiso de trabajo.

3.3. EVALUACIN DE LA PELIGROSIDAD DE LA ATMSFERA

INTERIOR, MEDICIONES Y EQUIPO DE MEDIDA.

Evidentemente, si el principal riesgo existente en un espacio confinado consiste

en la potencial existencia de una atmsfera peligrosa, bien por deficiencia de
oxgeno, o bien por presencia de contaminantes txicos o sustancias
inflamables, una medida preventiva bsica consistir en la identificacin de
dichas sustancias, y en la evaluacin de su peligrosidad en funcin de su
concentracin.

Es decir, es imprescindible realizar mediciones de los agentes peligrosos

presentes y determinar su concentracin. Se compararn las concentraciones
medidas con los valores lmites de referencia (% mnimo y mximo de O2,
Valores Lmite Ambientales o VLA y lmites IPVS de agentes qumicos, y Lmite
Inferiores de Explosividad o LIE de gases y vapores inflamables o explosivos).

En funcin de las concentraciones obtenidas en las mediciones, se indicar si

hay que aplicar medidas preventivas como la ventilacin o el uso de equipos de
proteccin individual respiratoria.
3.3.1. Ventilacin natural y forzada

La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar

la inocuidad de la atmsfera interior del espacio confinado, tanto previa a la
realizacin de los trabajos (en caso de ambiente contaminado), como durante
los trabajos (porque requiere una renovacin del ambiente interior).

El objetivo de la ventilacin es obtener, por tanto, una atmsfera interior con una
concentracin de contaminantes o sustancias inflamables presentes inferior a
sus respectivos lmites de exposicin e inflamabilidad, a la vez que una
concentracin de oxgeno apropiada.

La ventilacin es una tcnica de control sencilla y eficaz, que puede aplicarse de

forma natural (abriendo entradas y salidas del recinto), o forzada (utilizando
equipos que insuflan o extraen aire del recinto). Para ello se extrae el aire del
local o se introduce aire fresco. Generalmente se utiliza la ventilacin forzada.

En cuanto a su funcin, puede ser general (extrae el aire contaminado e

introduce aire limpio), o localizada (captura el contaminante cerca del foco de
emisin).

3.3.2. Proteccin individual respiratoria. Equipos filtrantes, aislantes y de

auto salvamento

Los equipos de proteccin respiratoria (EPR) son otra medida preventiva eficaz,
que se debe alternar con las anteriores.

Los EPR son equipos de proteccin individual de las vas respiratorias en los
que la proteccin contra los contaminantes se obtiene reduciendo la
concentracin de stos en la zona de inhalacin por debajo de los niveles de
exposicin recomendados.

Existen varios tipos o clases de EPR, segn establece la UNE-EN 133:2002:

Equipos dependientes del medio ambiente o equipos filtrantes. El aire inhalado
pasa a travs de un filtro donde se eliminan los contaminantes.

Equipos independientes del medio ambiente o equipos aislantes. Proporcionan

proteccin tanto para atmsferas contaminadas como para la deficiencia de
oxgeno. Suministran un gas no contaminado respirable (aire u oxgeno).

Equipos de evacuacin, escape o auto salvamento, los cuales pueden ser a su

vez filtrantes o respiratorios aislantes, pues estn diseados para permitir la
huida de una atmsfera peligrosa en caso de emergencia, no para trabajar con
ellos.
CAPITULO III

IV. RESPONSABILIDADES

Seccin de SST

Difundir el procedimiento a los contratistas, subcontratistas y terceros.

Brindar asesora en las medidas de seguridad a tener en cuenta en la
ejecucin de trabajos en espacios confinados.
Velar por el cumplimiento del presente procedimiento.
Capacitar a los trabajadores que ingresen a la zona de trabajo
Supervisor responsable

Asegurar que todos los trabajadores involucrados estn capacitados

especficamente en el tema antes de ingresar a un espacio confinado.
Consolidar la documentacin necesaria para ingresar a un espacio
confinado: SCTR, Registro de Charla de 5 minutos, ATS, Permiso de Ingreso
a Espacios Confinados.
Asegurar que se realice la medicin de gases dentro de un espacio confinado
antes de ingresar al recinto.
Asegurar la sealizacin de advertencia del ingreso a un espacio confinado.
Verificar permanentemente el cumplimiento de las medidas de seguridad
aplicables a este procedimiento.
Comunicar a la Seccin de SST cualquier duda, consulta o cambio que se
presente en el trabajo incrementando el nivel de riesgo.
Trabajador

Participar y aprobar la capacitacin especfica en espacios confinados.

Participar en la Charla de 5 minutos, elaboracin del ATS y Permiso de
Ingreso a Espacios Confinados.
Firmar la documentacin necesaria para ingresar a un espacio confinado
slo si las condiciones de trabajo son adecuadas.
 Ingresar al espacio confinado solo si se tiene la capacitacin especfica,
documentacin completa y firmada por el supervisor responsable. Cumplir
las medidas de seguridad aplicables a este procedimiento.
Asegurar que la lectura del equipo marque las condiciones adecuadas dentro
de un espacio confinado antes de ingresar al recinto.
Informar al supervisor responsable cualquier duda, consulta o cambio que se
presente en el trabajo incrementando el nivel riesgo.
Notificar al viga de cualquier emergencia o condicin inaceptable en el
espacio confinado,
Usar obligatoriamente los equipos de proteccin personal o colectiva,
Reconocer los peligros potenciales que pueden encontrarse previo o durante
el ingreso.
Reconocer los sntomas y avisos de advertencia de exposicin a peligros
potenciales.
Salir inmediatamente del espacio confinado si se presentan sntomas,
seales de advertencia o condiciones inaceptables; o si es indicado por el
viga o el supervisor responsable.
Asegurar su lnea de rescate.
Viga

Permanecer fuera del espacio confinado como un observador y nunca entrar

al espacio confinado.
Permanecer en comunicacin constante con el personal que ingresa al
espacio confinado (cada 2 minutos).
Contar con un medio de comunicacin eficaz ante cualquier caso de
emergencia.
Mantener a las personas no autorizadas fuera del rea del espacio
confinado.
Asegurar que los medios de rescate en el espacio confinado estn
operativos, Permanecer en la entrada para brindar asistencia a las personas
que ingresan al espacio confinado.
Dirigir a las personas que ingresan para que salgan de los espacios
confinados cuando se observen irregularidades,
Iniciar los procedimientos de evacuacin y emergencia.
Monitorear las condiciones o cambios que podran afectar el ingreso de
manera negativa.
Mantener una copia disponible del Permiso de Ingreso a Espacios
Confinados.
Permanecer en los puntos de ingreso a menos que sea relevado por otra
persona competente y se evidencia en el Permiso de Ingreso a Espacios
Confinados o el ATS,
Dar aviso al supervisor responsable en caso de irregularidades.
4.1. MOTIVO DE ACCESO

Los motivos de acceso a espacios confinados son diversos y se caracterizan por

la infrecuencia de su entrada, realizada a intervalos irregulares y para trabajos
no rutinarios y no relacionados con la produccin, tales como los siguientes:

Construccin del propio recinto

Limpieza
Pintado
Reparacin
Inspeccin

CAPITULO IV

V. ANALISIS DE RIESGOS

5.1. Riesgos generales

Son aquellos que al margen de la peligrosidad de la atmsfera interior son
debidos a las deficientes condiciones materiales del espacio como lugar de
trabajo.
Entre estos riesgos se destacan:
Riesgos mecnicos
Equipos que pueden ponerse en marcha intempestivamente.
Atrapamientos, choques y golpes, por chapas deflectoras,
agitadores, elementos salientes, dimensiones reducidas de la boca
de entrada, obstculos en el interior, etc.
Riesgos de electrocucin por contacto con partes metlicas que
accidentalmente pueden estar en tensin.
Cadas a distinto nivel y al mismo nivel por resbalamientos, etc.
Cadas de objetos al interior mientras se est trabajando.
Malas posturas.
Ambiente fsico agresivo. Ambiente caluroso o fro. Ruido y vibraciones
(martillos neumticos, amoladoras rotativas, etc.). iluminacin deficiente.
Un ambiente agresivo adems de los riesgos de accidente acrecienta la
fatiga.
Riesgos derivados de problemas de comunicacin entre el interior y el
exterior.
5.2. Riesgos especficos
Son aquellos ocasionados por las condiciones especiales en que se desenvuelve
este tipo de trabajo, las cuales quedan indicadas en la definicin de recinto
confinado y que estn originados por una atmsfera peligrosa que puede dar
lugar a los riesgos de asfixia, incendio o explosin e intoxicacin.
Asfixia
El aire contiene un 21% de oxgeno. Si ste se reduce se producen sntomas de
asfixia que se van agravando conforme disminuye ese porcentaje.

La asfixia es consecuencia de la falta de oxgeno y esta es ocasionada

bsicamente al producirse un consumo de oxgeno o un desplazamiento de este
por otros gases.

En la siguiente tabla se indica la relacin entre las concentraciones de oxgeno,

el tiempo de exposicin y las consecuencias.

Incendio y explosin

En un recinto confinado se puede crear con extraordinaria facilidad una

atmsfera inflamable.

El hecho de formarse una atmsfera inflamable puede deberse a muchas

causas, como evaporacin de disolventes de pintura, restos de lquidos
inflamables, reacciones qumicas, movimiento de grano de cereales, piensos,
etc., siempre que exista gas, vapor o polvo combustible en el ambiente y su
concentracin est comprendida entre sus lmites de inflamabilidad.

A efectos de seguridad se considera que un espacio confinado es muy peligroso

cuando exista concentracin de sustancia inflamable por encima del 25% del
lmite inferior de inflamabilidad, dado que es factible que se produzcan
variaciones de la concentracin ambiental por razones diversas.

Intoxicacin

La concentracin en aire de productos txicos por encima de determinados

lmites de exposicin puede producir intoxicaciones agudas o enfermedades. Las
sustancias txicas en un recinto confinado pueden ser gases, vapores o polvo
fino en suspensin en el aire.

La aparicin de una atmsfera txica puede tener orgenes diversos, ya sea por
existir el contaminante o por generarse ste al realizar el trabajo en el espacio
confinado.

La intoxicacin en esta clase de trabajos suele ser aguda ya que la concentracin

que la produce es alta. Si la concentracin es baja las consecuencias son difciles
de detectar debido a la duracin limitada de este tipo de trabajos. Si son
repetitivos pueden dar lugar a enfermedades profesionales.

Junto al riesgo de intoxicacin se pueden incluir las atmsferas irritantes y

corrosivas como en el caso del cloro, cido clorhdrico, amonaco, etc.

Solamente para algunas substancias como el CO2, SH2, Cl2, NH3 se conocen
las concentraciones que producen efectos letales y daos funcionales a rganos
de seres humanos

Para la mayora de sustancias txicas se desconocen las concentraciones lmite

que generan daos agudos en personas.

A ttulo orientativo es recomendable consultar los valores CL50 (concentraciones

letales en ratas) concentracin de contaminante en aire que genera la muerte
del 50% de una muestra de ratas de caractersticas determinadas en un tiempo
de exposicin de 4 minutos y los valores TWA-Stel que son las concentraciones
mximas admisibles para una determinada substancia establecidas por la
ACGIH (American Conference Governmental Industrial Hygienists) para un
tiempo de exposicin de 15 minutos, a partir de los cuales es posible la
generacin de efectos agudos. Tambin debe remarcarse el efecto narcotizante
de algunos contaminantes como el SH2, el cual en pequeas cantidades huele
a huevos podridos pero en cantidades grandes ya no se advierte, ocasionando
la intoxicacin mortal.

Tambin se debe destacar la peligrosidad de aquellos contaminantes como el

monxido de carbono (CO) que no es detectable olfativamente.
5.3. Causas frecuentes de accidentes

Se expone a continuacin a modo de gua no exhaustiva una serie de situaciones

en las que se producen accidentes por atmsferas peligrosas.
 ASFIXIAS

Fermentaciones de materias orgnicas diversas

en el interior de recipientes. Trabajos en
Consumo de Oxgeno soldadura, calentamiento, corte, etc.
por Absorcin, por ejemplo en los lechos filtrantes de
carbn activo hmedo en reparacin de depsitos
de filtracin de agua.
Oxidacin de la superficie metlica interior de
tanques.

Desprendimiento de anhdrido carbnico (CO2)

en fermentaciones orgnicas aerbicas en
Desplazamiento del alcantarillas, tanques de almacenamiento, pozos,
oxgeno por tneles, cubas y tinas de vino, silos de cereales,
etc.
Desprendimiento de metano (CH4) producto de
fermentaciones orgnicas anaerbicas en fosas
spticas, redes de alcantarillado, digestores de
depuracin de agua residuales, etc.
Aporte de gases inertes en operaciones de
purgado o limpieza de depsitos no ventilados
posteriormente.

INCENDIO Y EXPLOSION
Desprendimiento de productos inflamables absorbidos
en la superficie interna de los recipientes.
Vapores de disolventes en trabajos de pintado y
Atmosfera vapores de sustancias inflamables en operaciones de
inflamable con limpieza de tanques. Limpieza con gasolina u otras
focos de ignicin sustancias inflamables en fosos de engrase de
diversos vehculos.
Reacciones qumicas que originan gases inflamables. El
cido sulfrico reacciona con el hierro desprendiendo
hidrogeno.
Trabajos de soldadura u oxicorte en recintos que
contengan o hayan contenido sustancias inflamables.
Substancias Aadido de oxgeno para mejorar la calidad del aire
combustibles o respirable en el interior de tanques.
atmosfera Empleo de oxigeno o aire comprimido en equipos de
inflamable con bombeo especiales para el transvase de lquidos
focos de focos de inflamables, introducido en el interior de depsitos.
ignicin diversos y
aumento de la
concentracin de
oxigeno

Desorcin de Se conocen casos de accidentes en que una limpieza

productos incompleta no evito la liberacin de gases absorbidos en
inflamables de la las paredes de recipientes metlicos
superficie de
depsitos despus
del vaciado

INTOXICACIN

Liberacin de gas sulfhdrico a travs de la reaccin de

sulfuros con cidos. Se han producido accidentes a
partir del sulfuro de hierro acumulada en las paredes
interiores de tuberas de refrigeracin al emplear agua
Reacciones con pequeas cantidades de sulfuro y utilizar
peligrosas con posteriormente sustancias acidas como agentes
generacin de desincrustantes y de limpieza.
gases txicos. Otra reaccin peligrosa de similares caractersticas es
Algunas de las la de los productos cianurados con cualquier acido, que
ms significativas libera gas cianhdrico. Liberacin de gas cloro por la
son: reaccin de cualquier acido con hipoclorito sdico (leja)
en trabajos de limpieza. Liberacin de xidos nitrosos
por la reaccin de sustancias oxidantes como los nitritos
en contacto con sustancias orgnicas.

Presencia de Recintos en que se hayan producido procesos de

monxido de combustin incompleta. Por ejemplo, descender a
carbono recintos para extraer lquidos con bombas de motor de
combustin interna, etc.
 Sustancias toxicas Trabajos de soldadura y oxicorte. Se conocen casos de
generadas durante accidentes por efectuar este tipo de trabajos sobre
el trabajo. acero inoxidable, por ejemplo el corte de pernos con
contenido en cadmio.

Empleo de
disolventes Aplicacin de recubrimientos protectores en el interior
orgnicos en de depsitos.
desengrasado y
limpieza

Existencia de Procedentes del propio proceso productivo o de

sustancias toxicas residuos.

CAPITULO V
VI. MEDIDAS PREVENTIVAS

Una vez conocidos y valorados los riesgos existentes, corresponde aplicar las
medidas de prevencin que los eliminen o en su defecto los reduzcan a niveles
asumibles. En las medidas de prevencin correspondientes a los riesgos por
agentes mecnicos y fsicos, se han diferenciado las medidas de proteccin
colectivas o tcnicas y las de proteccin individual. Cuando ha sido posible, se
han indicado las normas UNE-EN referentes a cada medio de prevencin, con
objeto de facilitar as una posible informacin ms puntualizada sobre el mismo.

Dada la importancia decisiva que tiene la instruccin de los trabajadores en los

riesgos que les afectan y en su prevencin, se ha incluido una relacin de temas
que podran formar parte de un posible programa para su formacin.

A continuacin se exponen las medidas frente a los riesgos especficos.

6.1. PREVENCIN DE LOS RIESGOS POR EXPOSICIN A ATMSFERAS

PELIGROSAS EN ESPACIOS CONFINADOS

6.1.1. Medidas de prevencin bsicas

o Siempre que los medios tcnicos lo permitan, realizar los trabajos desde el
exterior del espacio confinado.
o Establecer por escrito Procedimientos de Trabajo o Permisos de Entrada, en
los que se indique las prevenciones concretas a adoptar en cada
intervencin.
o Antes de entrar en un espacio confinado, evaluar las condiciones de
explosividad, contenido de oxgeno y toxicidad de su atmsfera interior, y
 proceder en consecuencia. Como norma general esta valoracin deber
continuarse mientras dure la permanencia en el recinto
o Antes de entrar y mientras permanezca personal en el interior, ventilar
adecuadamente el recinto, reforzando la ventilacin natural con equipos de
ventilacin forzada, siempre que sea necesario.
o Tener dispuesto para el uso y en su caso utilizar equipos respiratorios
aislantes de proteccin individual que permitan respirar al usuario
independientemente de la atmsfera interior
o Mantener de forma permanente personal de vigilancia en el exterior, con
preparacin y equipo suficiente para prestar ayuda y lograr un rescate eficaz
en caso de emergencia en el interior
o Evacuar inmediatamente el recinto cuando se observen las primeras seales
de alarma, tanto por los aparatos de medicin, como por sntomas
fisiolgicos de malestar, indisposicin, sensacin de calor, etc., o como por
cualquier otra causa que indique la propia experiencia

6.2. PREVENCIN DE LOS RIESGOS DEBIDOS A AGENTES

MECNICOS Y FSICOS

6.2.1. Protecciones colectivas

Riesgos Protecciones colectivas

-. Equipos para la sealizacin del trfico diurno y nocturno:
Accidentes de conos reflectantes, vallas, seales de trfico, balizas,
trfico luminarias de precaucin, etc.

-. Barandillas, defensas, rejillas, etc. para la proteccin de las

bocas de entrada.
-. Escaleras fijas y porttiles seguras y estables (PNE - pr.EN
12437-4 y UNE-EN 131-1/2 respectivamente). (Ver tambin
referencias legales 3 y 4).
Cadas a distinto -. Las escalas colgantes de cuerda con peldaos de madera,
nivel o similares, deben desecharse como equipo de trabajo.
-. Estribos y tramos porttiles o escamoteables, acoplables a
la parte superior de las escaleras fijas, para facilitar el alcance
de los primeros pates.
-. Reubicacin correcta de los primeros y ltimos pates para
que permitan su acceso fcilmente.
Cadas de -. Defensas alrededor de las bocas de entrada.
objetos y -. Dispositivos para la bajada y subida de equipos y materiales
sobreesfuerzos que eviten su transporte manual.
 -. Herramientas adecuadas para la apertura y cierre de las
tapas de registro.
Cadas al mismo -. Barandillas o elementos corridos de sujecin.
nivel -. Varas de tanteo para suelos inundados.
Asfixia por -. Prohibicin de entrada en das de lluvia.
inmersin o -. Informacin meteorolgica sobre posibles lluvias.
ahogamiento -. Coordinacin con los servicios de mantenimiento de
instalaciones que puedan incidir sbitamente en los recintos
visitados.
Golpes, cortes y Empleo exhaustivo de las boquillas acoplables a las
punciones mangueras de alta presin del camin de saneamiento:
limpiadoras, perforadoras, ladrillo, teja, etc., y de la manguera
de succin.
Lesiones por el Seguir correctamente las instrucciones de utilizacin y
equipo de alta mantenimiento indicadas por el fabricante de los equipos:
presin manejo de los mandos de los grupos de presin y succin,
carrete de recogida, revisiones peridicas, etc.
Agresiones de Campaas peridicas de desratizacin, desinsectacin, etc.
animales
Electrocuciones -. Utilizacin de herramientas neumticas o hidrulicas
siempre que sea posible.
-. Las luminarias y equipos elctricos porttiles deben estar
protegidos de acuerdo con el Reglamento electrotcnico para
baja tensin (R.D. 842/2002), ITC-BT-24, ITC-BT-30 e ITC-
BT-44 (generalmente, mediante tensiones de 24 voltios y
separacin de circuitos).
Desprendimiento -. Entibacin y apuntalamiento de bvedas y paredes.
de estructuras

6.2.2. Protecciones individuales

Equipos de proteccin individual

Clase Equipo Tipo de proteccin que deben ofrecer

Contra Contra cada de alturas en ascensos y descensos
cada Sistemas verticales.
de anticadas
alturas
De Cascos -. Contra cada de objetos sobre la cabeza.
cabeza -. Contra golpes contra elementos fijos o mviles
 De ojos Gafas y -. Contra proyecciones y salpicaduras de agua.
y cara pantallas -. Contra proyecciones de partculas, en funcin del
faciales trabajo realizado.
De Protectores Contra el ruido.
odos auditivos
De -. Contra golpes, cortes y punciones.
manos Guantes -. Contra el agua y productos qumicos.
y brazo -. Contra microorganismos. (riesgos biolgicos)
-. Contra vibraciones.
-. Contra el agua.
-. Contra golpes y cada de objetos.
De pies -. Contra la perforacin de la suela.
y Calzado -. Contra el deslizamiento.
piernas
-. Contra el agua.
-. Contra atropellos de vehculos (alta visibilidad).
De -. Contra ahogamientos (chalecos salvavidas).
cuerpo Vestuario -. Equipos de salvamento mediante izado (arneses,
entero lazos y cuerdas).

6.3. PREVENCIN DE LOS RIESGOS DEBIDOS A AGENTES

BIOLGICOS
6.3.1. Prevencin de enfermedades infecciosas

Medidas de prevencin para evitar la transmisin de enfermedades

infecciosas
-. Proteccin contra el contacto con aguas y
elementos contaminados mediante:
Guantes, calzado y vestuario impermeable.
Protecciones personales Pantallas faciales y gafas contra salpicaduras.
-. Proteccin contra heridas:
Guantes contra cortes y punciones.
Calzado contra la perforacin de la suela.
-. Duchas y lavabos con agua caliente en los locales
del centro de trabajo.
-. Depsitos con agua potable para aseo personal en
Instalaciones de aseo los vehculos de trabajo.
-. Vestuarios con taquillas separadas para la ropa de
trabajo y de calle.
-. Utilizacin de jabones con antispticos drmicos.
 Botiquines de primeros -. Botiquines fijos en los centros de trabajo y
auxilios porttiles en los vehculos con:
Disoluciones desinfectantes para la piel y para los
ojos. Parches impermeables para cubrir heridas y
rozaduras.
Hbitos personales -. Lavado de manos y cara antes de comer, beber o
fumar.
-. Lavado frecuente de la ropa de trabajo.
Control de animales -. Campaas peridicas de lucha contra roedores.
transmisores -. Programas de desinsectacin en depuradoras de
aguas residuales y similares.
Vacunaciones -. Prevencin mdica
-. Vigilancia de la salud de los trabajadores.
-. Informacin mdica sobre agentes infecciosos,
Formacin presencia y modos de transmisin.
-. Educacin sanitaria: aseo personal, desinfeccin
de heridas, ojos, equipos, etc.

6.4. TCNICAS DE PREVENCIN GENERAL

6.4.1. Formacin preventiva

Temas Conocimientos bsicos

Atmsferas peligrosas, clases y causas de su
formacin. Riesgos debidos a la configuracin de los
Identificacin de espacios confinados.
riesgos Riesgos debidos a los trabajos a realizar.
Evaluacin de riesgos previa a la entrada. Permisos
de trabajo.
Manejo de aparatos de medicin, prestaciones y
Evaluacin de limitaciones.
atmsferas Metdica de las mediciones.
peligrosas Lmites de contaminacin mxima tolerable.
Actuacin en funcin de los resultados de la
evaluacin.
Ventilacin natural y forzada.
Ventilacin Tipos de ventiladores.
Metdica de la ventilacin, prcticas.
Protecciones Equipos respiratorios aislantes y Equipos filtrantes.
individuales de las Prestaciones y limitaciones.
vas respiratorias Prcticas de utilizacin.
Transcendencia de la vigilancia continuada.
Comunicaciones interior-exteriores y exterior-centro
asistencial.
 Solicitudes de auxilio, previsin y mensajes precisos.
Vigilancia y Rescate Procedimientos de rescate segn las condiciones.
Simulacros de rescate de accidentados en
atmsferas peligrosas.
Evacuaciones de emergencia, consignas y
prcticas.
Cursillos de socorrismo:heridas, traumatismos,
Primeros auxilios electrocuciones, quemaduras, etc.
Tcnicas de reanimacin.
Manejo de aparatos de reanimacin.
Enfermedades infecciosas, vas de transmisin y
Prevencin prevencin.
sanitaria Desinfeccin de heridas.
Hbitos de higiene personal.
Accidentes de trfico, sealizacin viaria.
Medios de acceso al fondo de los recintos.
Prevencin de Consignas contra el riesgo de inundaciones
riesgos generales repentinas.
Manejo de equipos de alta presin.
Manipulacin de cargas.
Equipos elctricos en ambientes hmedos.
Utilizacin correcta de equipos de proteccin
individual

6.4.2. Prevencin mdica - Vigilancia de la salud de los trabajadores

Claustrofobia.
Vrtigo.
Epilepsia.
Diabetes insulina dependiente.
Prdidas de conocimiento.
Afecciones cardiovasculares.
Patologas Disnea de esfuerzo.
contraindicadas Dolor agudo o recurrente en la espalda.
Hipoacusias que perjudiquen la
comunicacin o percepcin de seales
Reconocimientos de alarma.
mdicos para el Cualquier otra incapacidad para el
ingreso trabajo a realizar
Comprobacin vacunacin infantil
contra la poliomelitis.
 Controles Comprobacin inmunidad contra la
convenientes hepatitis A.
Alertar al personal para el diagnstico
precoz de la leptospirosis.
Edad mxima sugerida para el inicio de
la profesin: 35 aos.
Reconocimientos Controles a Diagnstico y seguimiento de las
mdicos incluir patologas indicadas en el apartado
peridicos anterior.
Trastornos debidos a posturas
forzadas y sobreesfuerzos.
Control de la audicin y de la visin.
Trastornos en miembros superiores
por exposicin a vibraciones.
Alertar al personal para el diagnstico
precoz de la leptospirosis.
Edad mxima sugerida para el trabajo
de pocero: 50 aos.
Vacunas Ttanos.
indicadas con Hepatitis A, si no hay inmunizacin
carcter general previa.
Programa de Hepatitis B
vacunaciones Vacunas Fiebres tifoideas (vacunacin oral).
indicadas en Poliomielitis (vacuna tipo Salk, si no ha
funcin de la habido vacunacin infantil).
endemia de la Clera.
zona o pas
Vacunas que Leptospirosis, en funcin de las sero
requieren un variedades de leptospira predominantes,
anlisis previo y tras la valoracin Riesgo-Efectividad-
especfico Contraindicaciones.
Tuberculosis, tras la valoracin
rigurosa de su Riesgo-Efectividad
Contraindicaciones

6.5. EXPOSICIN A ATMSFERAS PELIGROSAS EN ESPACIOS

CONFINADOS.
6.5.1. Tcnicas De Control

La aplicacin prctica de estas medidas exige una planificacin minuciosa en la

que se contemplen las necesidades de dotacin de equipos, su mantenimiento,
formacin y entrenamiento del personal, metodologa de aplicacin, etc., por lo
que bien pueden considerarse como verdaderas tcnicas de control.
La descripcin detallada de cinco tcnicas de control bsicas:
Control de entradas en recintos confinados.

Evaluacin de la peligrosidad de la atmsfera interior.

Ventilacin de espacios confinados.

Proteccin individual respiratoria.

Vigilancia desde el exterior.

En general la prevencin correcta se lograr mediante la combinacin adecuada

de todas ellas en funcin de las condiciones del recinto, el trabajo a realizar y los
recursos disponibles, teniendo siempre presente el captulo complementario del
Rescate y auxilio de accidentados.
Autorizacin de entrada al recinto

Esta autorizacin es la base de todo plan de entrada en un recinto confinado.

Con ella se pretende garantizar que los responsables de produccin y
mantenimiento han adoptado una serie de medidas fundamentales para que se
pueda intervenir en el recinto.

Es recomendable que el sistema de autorizacin de entrada establecido

contemple a modo de check-list la revisin y control de una serie de puntos clave
de la instalacin (limpieza, purgado, descompresin, etc.), y especifique las
condiciones en que el trabajo deba realizarse y los medios a emplear.

Las caractersticas generales de dicha autorizacin vienen detalladas en la Nota

Tcnica de Prevencin NTP-30 "Permisos de trabajos especiales".

La autorizacin de entrada al recinto firmada por los responsables de produccin

y mantenimiento y que debe ser vlida slo para una jornada de trabajo, debe
complementarse con normativa sobre procedimientos de trabajo en la que se
regulen las actuaciones concretas a seguir por el personal durante su actuacin
en el interior del espacio (Fig. 1).
Algunas de las cuestiones que deberan ser incorporadas a este procedimiento
de trabajo son:

Medios de acceso al recinto (escaleras, plataformas,...).

Medidas preventivas a adoptar durante el trabajo, (ventilacin, control
continuado de la atmsfera interior, etc.).
Equipos de proteccin personal a emplear (mscaras respiratorias, arns
y cuerda de seguridad, etc.).
Equipos de trabajo a utilizar (material elctrico y sistema de iluminacin
adecuado y protegido, entre otros). Vigilancia y control de la operacin
desde el exterior.

Dicho procedimiento de trabajo puede incorporarse al propio documento de

autorizacin de trabajo, referido anteriormente como instrucciones
complementarias, o bien, para el caso de trabajos de cierta periodicidad,
constituir una normativa de trabajo ya preestablecida.
Medicin y evaluacin de la atmsfera interior

El control de los riesgos especficos por atmsferas peligrosas requiere de

mediciones ambientales con el empleo de instrumental adecuado.

Las mediciones deben efectuarse previamente a la realizacin de los trabajos y

de forma continuada mientras se realicen stos y sea susceptible de producirse
variaciones de la atmsfera interior.

Dichas mediciones previas deben efectuarse desde el exterior o desde zona

segura. En el caso de que no pueda alcanzarse desde el exterior la totalidad del
espacio se deber ir avanzando paulatinamente y con las medidas preventivas
necesarias desde zonas totalmente controladas. (Ver Fig. 2)

Especial precaucin hay que tener en rincones o mbitos muertos en los que no
se haya podido producir la necesaria renovacin de aire y puede haberse
acumulado sustancia contaminante.

Los equipos de medicin normalmente empleados son de lectura directa y

permiten conocer in situ las caractersticas del ambiente interior.
Para exposiciones que pueden generar efectos crnicos y que se requiera una
mayor fiabilidad en la medicin ambiental, deben utilizarse equipos de muestreo
para la captacin del posible contaminante en soportes de retencin y su anlisis
posterior en laboratorio.

El instrumental de lectura directa puede ser porttil o bien fijo en lugares que por
su alto riesgo requieren un control continuado.

Para mediciones a distancias considerables hay que tener especial precaucin

en los posibles errores de medicin, en especial si es factible que se produzcan
condensaciones de vapores en el interior de la conduccin de captacin.

Medicin de oxigeno

El porcentaje de oxgeno no debe ser inferior al 20,5%. Si no es factible mantener

este nivel con aporte de aire fresco, deber realizarse el trabajo con equipos
respiratorios semiautnomos o autnomos, segn el caso.

En la actualidad los equipos de deteccin de atmsferas inflamables

(explosmetros) suelen llevar incorporado sistemas de medicin del nivel de
oxgeno.
Medicin de atmsferas inflamables o explosivas

La medicin de sustancias inflamables en aire se efecta mediante

explosmetros, equipos calibrados respecto a una sustancia inflamable patrn.

Para la medicin de sustancias diferentes a la patrn se dispone de grficas

suministradas por el fabricante que permiten la conversin del dato de lectura al
valor de la concentracin de la sustancia objeto de la medicin.

Es necesario que estos equipos dispongan de sensor regulado para sealizar

visual y acsticamente cuando se alcanza el 10% y el 2025% del lmite inferior
de inflamabilidad.

Cuando se pueda superar el 5% del lmite inferior de inflamabilidad el control y

las mediciones sern continuadas.

Mientras se efecten mediciones o trabajos previos desde el exterior de espacios

con posibles atmsferas inflamables hay que vigilar escrupulosamente la
existencia de focos de ignicin en las proximidades de la boca del recinto.
Medicin de atmsferas txicas

Se utilizan detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera

encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo.
Se suelen emplear bombas manuales de captacin con tubos clorimtricos
especficos, aunque existen otros sistemas de deteccin con otros principios de
funcionamiento.

Cabe destacar que el empleo de mascarillas buco nasales est limitado a

trabajos de muy corta duracin para contaminantes olfativamente detectables y
para concentraciones muy bajas.

6.6. AISLAMIENTO DEL ESPACIO CONFINADO FRENTE A RIESGOS

DIVERSOS

Mientras se realizan trabajos en el interior de espacios confinados debe

asegurarse que stos van a estar totalmente aislados y bloqueados frente a dos
tipos de riesgos: el suministro energtico intempestivo con la consiguiente
puesta en marcha de elementos mecnicos o la posible puesta en tensin
elctrica, y el aporte de sustancias contaminantes por prdidas o fugas en las
conducciones o tuberas conectadas al recinto de trabajo o bien por una posible
apertura de vlvulas.
Respecto al suministro energtico incontrolado es preciso disponer de sistemas
de enclavamiento inviolables que lo imposibiliten totalmente.

Respecto al aporte incontrolado de sustancias qumicas es preciso instalar

bridas ciegas en las tuberas, incluidas las de los circuitos de seguridad como las
de purgado o inertizacin. Ello representa que la instalacin debe haber sido
diseada para que tras las vlvulas, al final de tuberas, se dispongan de los
accesorios necesarios para que tales bridas ciegas puedan ser instaladas.

Complementariamente a tales medidas preventivas es necesario sealizar con

informacin clara y permanente que se estn realizando trabajos en el interior de
espacios confinados y los correspondientes elementos de bloqueo no deben ser
manipulados, todo y que su desbloqueo solo debe ser factible por persona
responsable y con tiles especiales (llaves o herramientas especiales).
Ventilacin

La ventilacin es una de las medidas preventivas fundamentales para asegurar

la

inocuidad de la atmsfera interior, tanto previa a la realizacin de los trabajos

caso de encontrarse el ambiente contaminado o irrespirable o durante los
trabajos por requerir una renovacin continuada del ambiente interior.
Generalmente la ventilacin natural es insuficiente y es preciso recurrir a
ventilacin forzada. El caudal de aire a aportar y la forma de efectuar tal aporte
con la consiguiente renovacin total de la atmsfera interior est en funcin de
las caractersticas del espacio, del tipo de contaminante y del nivel de
contaminacin existente, lo que habr de ser determinado en cada caso
estableciendo el procedimiento de ventilacin adecuado. As, por ejemplo,
cuando se trate de extraer gases de mayor densidad que la del aire ser
recomendable introducir el tubo de extraccin hasta el fondo del recinto
posibilitando que la boca de entrada a ste sea la entrada natural del aire (Ver
Fig. 3). En cambio si se trata de sustancias de densidad similar o inferior a la del
aire ser recomendable insuflar aire al fondo del recinto facilitando la salida de
aire por la parte superior.

Fig. 3: Ventilacin de un recinto con gases de

densidad superior a la del aire

Los circuitos de ventilacin (soplado y

extraccin) deben ser cuidadosamente
estudiados para que el barrido y renovacin del
aire sea correcto.

Cuando sea factible la generacin de sustancias peligrosas durante la

realizacin de los trabajos en el interior, la eliminacin de los contaminantes se
realizar mediante extraccin localizada o por difusin.

La ventilacin por dilucin se efectuar cuando las fuentes de contaminacin no

sean puntuales. Hay que tener en cuenta que el soplado de aire puede afectar a
una zona ms amplia que la aspiracin para poder desplazar los contaminantes
a una zona adecuada. Adems la tcnica de dilucin de menor eficacia que la
de extraccin localizada exige caudales de aire ms importantes.

Especial precaucin hay que tener en el recubrimiento interior de recipientes, ya

que la superficie de evaporacin es muy grande pudindose cometer errores en
las mediciones, siendo necesario calcular con un amplio margen de seguridad el
caudal de aire a aportar y su forma de distribucin para compensar la
contaminacin por evaporacin que adems el propio aire favorece.

La velocidad del aire no deber ser inferior a 0,5 m/seg. al nivel en el que puedan
encontrarse los operarios.

Todos los equipos de ventilacin debern estar conectados equipotencialmente

a tierra, junto con la estructura del espacio, si ste es metlico.

En ningn caso el oxgeno ser utilizado para ventilar espacio confinado.

Vigilancia externa continuada
Se requiere un control total desde el exterior de las operaciones, en especial el
control de la atmsfera interior cuando ello sea conveniente y asegurar la
posibilidad de rescate.

La persona que permanecer en el exterior debe estar perfectamente instruida

para mantener contacto continuo visual o por otro medio de comunicacin eficaz
con el trabajador que ocupe el espacio interior.

Dicha persona tiene la responsabilidad de actuar en casos de emergencia y

avisar tan pronto advierta algo anormal. El personal del interior estar sujeto con
cuerda de seguridad y arns, desde el exterior, en donde se dispondr de medios
de sujecin y rescate adecuados, as como equipos de proteccin respiratoria
frente a emergencias y elementos de primera intervencin contra el fuego si es
necesario.

Antes de mover una persona accidentada debern analizarse las posibles

lesiones fsicas ocurridas. Una vez el lesionado se haya puesto a salvo mediante
el equipo de rescate, eliminar las ropas contaminadas, si las hay, y aplicar los
primeros auxilios mientras se avisa a un mdico.
Formacin y adiestramiento

Dado el cmulo de accidentados en recintos confinados debido a la falta de

conocimiento del riesgo, es fundamental formar a los trabajadores para que sean
capaces de identificar lo que es un recinto confinado y la gravedad de los riesgos
existentes. (Ver Fig. 5)

Para estos trabajos debe elegirse personal apropiado que no sea claustrofbico,
ni temerario, con buenas condiciones fsicas y mentales y, preferiblemente,
menores de 50 aos.

Estos trabajadores debern ser instruidos y adiestrados en:

Procedimientos de trabajo especficos, que en caso de ser repetitivos

como se ha dicho debern normalizarse.
Riesgos que pueden encontrar (atmsferas asfixiantes, txicas,
inflamables o explosivas) y las precauciones necesarias.
 Utilizacin de equipos de ensayo de la atmsfera.
Procedimientos de rescate y evacuacin de vctimas as como de
primeros auxilios.
Utilizacin de equipos de salvamento y de proteccin respiratoria.
Sistemas de comunicacin entre interior y exterior con instrucciones
detalladas sobre su utilizacin.
Tipos adecuados de equipos para la lucha contra el fuego y como
utilizarlos.

Es esencial realizar prcticas y simulaciones peridicas de situaciones de

emergencia y rescate.

CAPITULO VI

VII. RESCATE Y AUXILIO DE ACCIDENTADOS

7.1. ACCIDENTES POR ASFIXIA O INTOXICACIN EN EL INTERIOR DE

ESPACIOS CONFINADOS
7.1.1. Consideraciones previas. Principios bsicos

PLANTEAMIENTO INICIAL: El personal componente del equipo de trabajo,

especialmente el responsabilizado de la vigilancia exterior, debe conocer
exactamente en qu casos acometern ellos mismos las operaciones de rescate,
y en cuales otros debern recurrir a equipos especializados de la propia empresa
o ajenos como bomberos, S.O.S., polica, etc.

PROCEDIMIENTOS DE ACTUACIN: En caso de que se presente el tipo de

accidente en el que una o varias personas pierden parcial o totalmente el
conocimiento, aparentemente por asfixia o intoxicacin, la actuacin a seguir
depende fundamentalmente de los medios tcnicos de que se disponga y de la
preparacin y entrenamiento de los que vayan a acometer el rescate. A
continuacin se tratan las tres posibles situaciones siguientes:

A) Se dispone de medios suficientes para sacar al accidentado rpidamente, sin

necesidad de entrar en la atmsfera peligrosa.

B) Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera peligrosa y se

dispone de equipos respiratorios aislantes autnomos o semiautnomos.

C) Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera peligrosa y no

se dispone de equipos respiratorios aislantes autnomos o semiautnomos.

PRINCIPIOS BSICOS: Cualquiera que sea la situacin real existente siempre

debe respetarse estrictamente los siguientes:
 El auxiliador debe garantizarse previamente su propia seguridad.
El rescate debe ser rpido, pero no precipitado o inseguro.
El accidentado debe recibir aire respirable lo antes posible.
El accidentado necesitar asistencia mdica urgente.

7.1.2. Procedimiento de actuacin. Supuesto A

Supuesto A Se dispone de medios suficientes para sacar al accidentado

rpidamente, sin necesidad de entrar en la atmsfera peligrosa.

Caso tipo: El accidentado se encuentra en el fondo de un pozo, lleva colocado

un arns unido con una cuerda al exterior y se dispone de equipo de izado como
un trpode con polea, o similar.
ACTUACIN

1. Sacar inmediatamente al accidentado al aire libre.

2. Solicitar asistencia mdica por el medio ms rpido disponible. A ser posible
comunicar con telfono S.O.S. indicando qu ha ocurrido y dnde, nmero de
accidentados y su estado aparente.
3. Aplicar los Primeros auxilios siguientes:
Evitar la obstruccin de las vas respiratorias del accidentado:
Si vomita, facilitarle la expulsin, si es preciso tumbndole de costado.
Limpiarle la boca y nariz de posibles lodos, fangos, restos de vmitos, etc.
No darle nada a beber hasta que no recupere totalmente la consciencia.
Tumbarle sobre su espalda, abrigarle y tranquilizarle.
Desabrocharle el cinturn, cuello camisa y ropa ajustada. (Si presenta
palidez en la cara, elevarle las piernas).
Si se dispone de mascarilla de reanimacin (oxgeno a baja presin),
aplicrsela hasta recibir asistencia mdica, incluso aunque respire
normalmente.
Si no respira, aplicarle respiracin artificial: mascarilla de reanimacin
respiratoria, boca a boca, etc.
Si tampoco tiene pulso, aplicarle simultneamente reanimacin cardiaca.
En cuanto sea posible, trasladarle en un medio adecuado a un centro
sanitario, continuando con la aplicacin de los auxilios anteriores durante el
trayecto.
Facilitar la labor a los equipos de socorro: localizacin del lugar del
accidente, accesos, datos, etc.
7.1.3. Procedimiento de actuacin. Supuesto B

Supuesto B Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera

peligrosa y se dispone de equipos respiratorios aislantes autnomos o
semiautnomos.
ACTUACIN
 1. Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica por el medio ms rpido
disponible, compaginndolo con la aplicacin de las medidas indicadas a
continuacin. A ser posible comunicar con telfono S.O.S. indicando qu ha
ocurrido y dnde, nmero de accidentados y su estado aparente.
2. Colocarse el equipo respiratorio aislante autnomo o semiautnomo,
asegurndose de que funciona correctamente.
3. Llegar hasta el accidentado portando, siempre que sea posible, arneses y
cabos salvavidas para el accidentado y el auxiliador.
4. Si el rescate es inmediato: Sacarle al aire libre y aplicarle los Primeros
Auxilios indicados en el supuesto A.
5. Si, por el contrario, el rescate va a resultar laborioso, o va a ser necesario
esperar la llegada de equipos de auxilio para lograr el izado del accidentado,
en el mismo punto del accidente:
5.1. Tratar de que inhale aire respirable por alguno de los siguientes
medios:
Aplicndole mascarilla de reanimacin respiratoria con aporte de
oxgeno.
Aplicndole un equipo respiratorio autnomo o semiautnomo, o bien
una mscara auxiliar acoplable al equipo del rescatador.
Mediante alguno de los medios indicados en el punto 3 del supuesto C.

5.2. Aplicarle en la medida de lo posible los "Primeros Auxilios"

indicados en el supuesto A, teniendo en cuenta que el boca a boca
normalmente no se podr aplicar.
6. Facilitar la labor a los equipos de socorro: localizacin del lugar del
accidente, accesos, datos, etc.
7. Una vez sacado el accidentado al exterior aplicar los "Primeros Auxilios"
indicados en el supuesto A.

7.1.4. Procedimiento de actuacin. Supuesto C

Supuesto C Para sacar al accidentado es necesario entrar en la atmsfera

peligrosa y no se dispone de equipos respiratorios aislantes autonmos o
semiautnomos.
ACTUACIN

1. Como norma general: No entrar. (Ver posibles casos excepcionales en el

apartado
2. Solicitar equipos de rescate y asistencia mdica por el medio ms rpido
disponible. A ser posible comunicar con telfono S.O.S. indicando qu ha
ocurrido y dnde, nmero de accidentados y su estado aparente.
3. Tratar de hacer llegar aire respirable hasta el accidentado, por ejemplo:
Dirigindole una corriente de aire mediante ventilador, o manguera de aire
comprimido.
 Acercndole la manguera de aspiracin de los equipos de succin.
Abriendo las tapas de los recintos contiguos.
Abriendo huecos en las paredes del recinto, si su estructura lo permite.
4. Facilitar la labor a los equipos de socorro: localizacin del lugar del accidente,
accesos, datos, etc.
5. Una vez sacado el accidentado al exterior, aplicar los "Primeros Auxili os"
indicados en el caso A.

7.1.5. Procedimiento de actuacin. Casos especiales

En los siguientes casos especiales deber compaginarse de la mejor forma

posible, las actuaciones indicadas en los anteriores supuestos A, B y C, con las
siguientes medidas adicionales:

Accidentados con lesiones fsicas graves: Cuando el accidentado adems de

asfixia o intoxicacin sufre lesiones fsicas graves como traumatismo craneal,
fracturas de columna, hundimiento torcico, fracturas abiertas, etc.:

Controlar suficientemente su calidad de respiracin.

Postergar su izado hasta disponer de elementos adecuados para ello, como
camillas especiales, arneses o similares.
Aplicar los primeros auxilios correspondientes a sus lesiones:
inmovilizacin de fracturas; neutralizacin de hemorragias; etc.
Accidentados en atmsferas explosivas: Cuando la atmsfera en la que se
encuentra el accidentado, adems de asfixiante o txica, presenta riesgo
de explosin:
Evitar rigurosamente la introduccin y la presencia junto a la boca del
recinto, de fuentes de ignicin tales como llamas o elementos que puedan
generar chispas.
Neutralizar la fuente de los gases o vapores inflamables.
Ventilar el recinto.
Solamente podrn entrar al recinto equipos especializados en este tipo de
rescates. Debe tenerse en cuenta que los equipos respiratorios habituales
no protegen contra el riesgo de explosin o incendio. A lo sumo, si han
superado los ensayos de inflamabilidad, en exposiciones accidentales no
incrementarn por s mismos el riesgo de quemaduras de quien los porta.

CAPITULO VII

VIII. EQUIPOS DE SALVAMENTO

8.1. RELACIN DE EQUIPOS DE SALVAMENTO

A continuacin se relacionan los equipos necesarios para acometer operaciones

de rescate y auxilio de accidentados, tanto los de salvamento propiamente dicho
como los diseados en principio para otros fines, pero que pueden resultar
igualmente tiles para este objetivo.
 Escaleras con lneas de anclaje para dispositivos
anticadas deslizantes (UNE-EN 353-1/2).
Sistemas Trpodes y pescantes con dispositivos anticadas retrctiles
anticadas (UNE-EN-360).
(UNE EN 363; Arneses anticada (UNE-EN 361), arneses de asiento (UNE-
EN 813), elementos deamarre (UNE-EN 354), cuerdas
364; 365)
trenzadas con funda (UNE-EN 1891), conectores (UNE-EN
362), absorberdores de energia (UNE-EN 355) y dispositivos
de anclaje (UNE-EN-795/A1).

Dispositivos de descenso o descensores de autosalvamento

(UNE-EN 341).
Equipos de 1. Dispositivo de salvamento mediante izado (UNE-EN
1496).
salvamento
2. Arneses de salvamento (UNE-EN 1497).

3. Lazos de salvamento (UNE-EN 1498).

4. Camillas especiales para el izado vertical de

accidentados.

Dispositivos Tramos porttiles de escaleras, acoplables a la parte superior

auxiliares de escaleras fijas.

Estribos de acceso porttiles o telescpicos, acoplables a la

parte superior de esca-leras fijas.

Equipos de Equipos respiratorios autnomos o en su defecto

proteccin semiautnomos, preferiblemente con dispositivos para el
respiratoria acoplamiento de mscara supletoria para el accidentado.
Equipos de Mascarillas de reanimacin respiratoria preferiblemente con
aporte de oxgeno.
reanimacin

Botiquines Elementos para la inmovilizacin de fracturas.

Torniquetes y elementos para neutralizacin de hemorragias.

Material habitual de primeros auxilios: vendas, apsitos,

desinfectantes, etc.

Equipos anti- Extintores porttiles, preferiblemente tipo polvo polivalente A,

incendios B, C.

Mantas ignfugas.
EJEMPLO DE ESCALERAS FIJAS CON SISTEMA ANTICAIDAS
EJEMPLO DE TRIPODE CON SISTEMAS ANTICAIDAS Y DISPOSITIVO DE
SALVAMENTO MEDIANTE IZADO
EJEMPLO DE ESTRIBOS EXTENSIBLES DE ACCESO

CAPITULO VIII:

IX. FORMATOS
a. Permiso de Ingreso a Espacios Confinados
b. Anlisis de Trabajo Seguro
c. Registro de Asistencia a las Actividades de Capacitacin, Entrenamiento y
Formacin en Seguridad y salud en el Trabajo
d. Informe de Inspeccin de Seguridad y Salud en el Trabajo Mantenimiento -
Obras
X. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/N
TP/Ficheros/201a300/ntp_223.pdf
http://bitportal.blob.core.windows.net/rimacdatabase/Media/programa/PICPi
ura-NTP-223-Normas-para-Trabajo-Seguro-en-espacios-confinados.pdf
https://www.lima-airport.com/esp/ProcedimientosyNormas/EHS-P-
40%20PROCEDIMIENTO%20PARA%20TRABAJOS%20DE%20ALTO%20RIESGO.p
df
http://www.osalan.euskadi.eus/contenidos/libro/seguridad_201525/es_doc/a
djuntos/trabajos_espacios_confinados.pdf