Introduccin

El problema que presentamos es el escaso conocimiento doctrinal que se tiene del

pago o el cumplimiento de este, subtema que corresponde al libro VI del Cdigo
Procesal Civil Peruano, de tal forma que, se explica de manera detallada este y sus
correspondientes caractersticas para que as se pueda dilucidar cualquier
interrogante. Es as que se presenta esta causal como el propsito principal del tema a
desarrollar y es el pago el objeto de del presente trabajo.

De esta manera, veremos aqu muchos subtemas como: el concepto de lo que es el

cumplimiento o el pago el cual que tiene una total relevancia ya que podremos definir
de manera coherente lo que vamos a tratar, luego veremos quienes son los sujetos a
quienes se les debe realizar el debido pago el cual nos permitir entender las
caractersticas que tienen aquellos a quienes se les puede realizar el pago, veremos
tambin la capacidad que se debe tener para poder realizar el correspondiente pago
, quienes son sujetos capaces de poder recibir el pago, los requisitos objetivos del
pago, las circunstancias lugar del pago y la prueba del pago.

La importancia de este estudio es que hay de por medio un vnculo oneroso entre el
deudor al acreedor, de tal forma que, el problema radica y gira alrededor de este, es
decir, del valor monetario, siendo este valor monetario una causal de relacionan
jurdica y/o determinante, para que pueda existir o haber la figura de pago o el
cumplimiento, del deber econmico correspondiente.
Prueba del pago: El recibo

() Incumbe al deudor la prueba del pago de la obligacin, como causa de extincin de

la misma. El deudor puede acudir a cualquier medio de prueba, sin embargo, el medio
ms extendido de prueba del pago de las obligaciones es el recibo. Este, aun a pesar de
aparecer mencionado en varios preceptos ().

El recibo normalmente consiste en un simple documento privado firmado por el

acreedor acreditativo de la recepcin de la prestacin debida, con su conformidad o
disconformidad en su caso.

Artculo 1226 del cdigo civil peruano

Autorizacin a portador de un recibo

El portador de un recibo se reputa autorizado para recibir el pago, a menos que las
circunstancias se opongan a admitir esta presuncin

Martinez (2007) indica: Normalmente debe efectuarse la prestacin al acreedor. En

otras palabras, no libera la prestacin a un tercero; antes bien, debe el cumpliente
reclamarle la restitucin mediante, por decir, la accin de enriquecimiento (MEDICUS).
El caso contemplado en la norma se identifica con un pago a un sujeto no acreedor, el
mismo que, al igual que el artculo anterior, posee una apariencia que, segn las
circunstancias (hechos externos a la situacin concreta), lo legitiman frente al deudor a
recibir el pago, generndose la extincin de la obligacin y la consecuente liberacin
del deudor. Lo que sucede es que, en este caso, la hiptesis se materializa en que el
sujeto que recibe el pago apoya su legitimacin en que es portador de un recibo (carta
de pago), es decir, de un documento que, segn la apreciacin normal de las
circunstancias, sera entregado por el verdadero acreedor ante la realizacin de la
prestacin debida (pago).

Cuando el artculo comentado se refiere a esta presuncin, est haciendo alusin a una
de naturaleza iuris tantum, en otros trminos, a una que admitira prueba en contrario,
por parte del acreedor afectado, la que, segn se infiere del contenido del precepto,
debe de estar basada en una apreciacin total de las circunstancias conexas a las
personas involucradas, al lugar y al momento en que se efecta el pago, etc; e incluso,
en una valoracin preponderante, a las caractersticas del documento (recibo)
destinadas a generar en el sujeto que cumple la conviccin de que efecta un pago
vlido (por ejemplo, el hecho de que aparezca la firma del acreedor, o el hecho de que
el recibo sea similar o igual a los anteriores recibos utilizados por el acreedor, en
situaciones en que personalmente haya recibido el pago). Es menester indicar que, por
efecto de la buena fe, reconocida en el artculo 1362 del Cdigo Civil tambin para la
ejecucin el contrato (principal fuente de las obligaciones), las circunstancias tenidas
en cuenta deben ser aquellas anteriores, coetneas y posteriores al hecho del pago, al
encontramos dentro del marco de la interpretacin de un comportamiento, con el fin
de otorgarle un significado objetivo sobre el cual las partes podan y deban tener
razonablemente confianza. En sntesis, las circunstancias conocidas por el que presta
no deben oponerse a esta hiptesis .En opinin particular, yo agregara tambin a las
circunstancias conocibles utilizando la debida diligencia en el cumplimiento. Se
requiere nicamente que el que presta no conociera las circunstancias que,
racionalmente apreciadas, hubieran de llevar a formar la opinin de que el portador no
estaba autorizado. La doctrina alemana, a la que hay que
referirse en tanto el antecedente legislativo as lo permite, por dems creadora del
concepto de autorizacin en esta sede, seala que la prestacin hecha al portador de
un recibo es, pues, plenamente vlida aunque ste lo haya robado o encontrado, no
as cuando el recibo es falsificado, ya que resulta evidente que la norma se atiene a la
premisa de que el recibo es autntico. Sin embargo, en determinadas circunstancias en
que el acreedor la posibilite por su negligencia, la falsificacin de recibos puede
implicar una infraccin a los denominados deberes accesorios de proteccin, insertos
en la relacin obligatoria conjuntamente con el deber principal de prestacin,
generando con ello el derecho al resarcimiento correspondiente derivado de
responsabilidad contractual o por inejecucin de obligaciones, segn la terminologa
del Cdigo Civil. Y es que cuando el acreedor confecciona un recibo, tal y como debe
de ser entregado al deudor luego del cumplimiento, asume el riesgo de que el mismo
pueda ser sustrado o perdido, no siendo relevantes estos hechos a fin de discutir el
cumplimiento vlido; por el contrario, cuando se tenga que el acreedor coadyuve, se
supone involuntariamente, a la falsificacin de recibos, por ejemplo cuando su formato
sea muy simple o utilice el modelo de recibo que puede ser obtenido en cualquier
librera, y su firma sea un garabato cualquiera, cabra que el deudor perjudicado (no
liberado) obtenga el resarcimiento, el que incluso podra ser opuesto a la deuda
misma. Con el fin de redondear la idea debemos de advertir
que la legitimacin a la que nos estamos refiriendo encuentra sustento casi siempre en
una real o, en todo caso, segn lo expuesto, en una presumible autorizacin del
acreedor. Al portador de un recibo se le considera autorizado para recibir la
prestacin. La regla se aplica, en general, no slo cuando se recibe el pago en nombre
del acreedor, sino tambin cuando se lo recibe en nombre propio, acaso como
cesionario (presunto) a cambio de recibo del acreedor; no cabiendo, en este ltimo
caso, hablar de una autorizacin, pues ella supone siempre una actuacin a nombre
ajeno (dependencia funcional), lo que no se verifica cuando se recibe la .prestacin en
la propia esfera de quien la recibe personalmente.

Por ltimo, la lgica de la excepcin a la regla descrita al inicio del comentario se

obtiene considerando que cuando el acreedor confecciona un recibo con anterioridad
a la recepcin de la prestacin, origina el peligro de un abuso por un tercero; por ello,
se protege al deudor que, actuando de buena fe, satisface la prestacin frente a quien
se encuentra en posesin del recibo (MEDICUS). Se le otorga as, una vez ms,
relevancia a la apariencia jurdica

Artculo 1229 del cdigo civil peruano

Prueba del pago

La prueba del pago incumbe a quien pretende haberlo efectuado

Pacheco (2007) indica: Una de las reglas del proceso judicial establece que "quien
alega un hecho tiene la carga de demostrarlo". Esto significa que aquel justiciable,
quien acude al Poder Judicial en bsqueda de tutela jurisdiccional, tendr que
acreditar los hechos que sustentan su pretensin. Dicha situacin jurdica en la que se
encuentra el sujeto del proceso (activo o pasivo) es una de desventaja activa de carga,
es decir, es una situacin de sumisin o subordinacin en virtud de la que se efecta
una conducta material como presupuesto del ejercicio de una situacin de ventaja,
girando en torno de un inters propio.

Esta situacin jurdica es distinta de la situacin jurdica de deber en la que el sujeto

deudor debe realizar una conducta de desventaja o subordinacin para satisfacer el
inters de otro sujeto, llamado "acreedor". As, cuando se celebra, por ejemplo, un
contrato de compraventa, el vendedor asume un deber de entregar el bien en
propiedad y el comprador un deber de pagar el precio en dinero; ambos deberes, tal
como apreciamos, buscan satisfacer necesidades de su respectiva contraparte.

Segn lo indicado en los prrafos anteriores, si el sujeto deudor o un tercero afirman

haber pagado la deuda objeto de la obligacin, debern presentar los medios
probatorios correspondientes que acrediten la ocurrencia de dicha situacin material.
De no efectuarse tal demostracin, el magistrado que conoce el proceso judicial por
incumplimiento de obligacin o por ejecucin de obligacin de dar o hacer, tendr que
concluir que no se realiz el ejercicio de la prestacin con las correspondientes
consecuencias que conlleva ello para las partes involucradas en el proceso. As, por
ejemplo, de demandarse el pago de una indemnizacin por inejecucin de la
prestacin por culpa del deudor (ante la imposibilidad del pago) y no demostrar la
parte demandada que realiz el pago respectivo, entonces el magistrado (siempre que
se acrediten los elementos de la responsabilidad civil) tendr que ordenar el pago de la
indemnizacin pretendida.
Jurisprudencia

El artculo 1229 del cdigo civil prescribe que el deudor es quien prueba el pago. Lo
hace, de manera directa, con el recibo, o de manera indirecta con cualquier otro medio
probatorio que sea irrebatible y de la que se pueda concluir que se cumpli con la
prestacin puesta a cobro. El deudor es quien prueba el pago, y que lo hace,
de manera directa, con el recibo, o de manera indirecta con cualquier otro medio
probatorio que sea irrebatible y de la que se pueda concluir que se cumpli con la
prestacin puesta a cobro. Nuevamente aqu debe indicarse que los documentos
indicados por el recurrente no generan dicha conviccin, por ser unilaterales, por no
coincidir con la pericia judicial, por existir un pagar que se pone a cobro, por la
conducta exhibida por el demandado. De ello fluye que no se vulnera la norma
denunciada, pues no hay evidencia que se haya cumplido con la obligacin.
CAS N 1780-2015 Arequipa, El Peruano 01-08-2016, F-8, P. 81033.

Conforme se ha sealado en casos similares, en este tipo de procesos, a pesar de

constituir una va formal y sumaria, debe tenerse presente que lo que se ejecuta, en
ltima instancia, son obligaciones, las mismas que deben de reunir los requisitos
previstos en el artculo 689 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual; procede la
ejecucin cuando la obligacin contenida en el ttulo es cierta, expresa y exigible (). El
ttulo de ejecucin, en este tipo de proceso, es la escritura pblica de constitucin de
garanta hipotecaria; sin embargo, es preciso recalcar que este ttulo de ejecucin es,
sustancialmente, genrico, y es el estado de cuenta del saldo deudor, el que
determinara el contenido de la obligacin que se encuentra respaldada con la escritura
pblica de constitucin de garantas (). El agravio descrito por la recurrente, segn el
cual, ha acreditado que ha pagado una suma ascendente a (). Nuevos soles puede,
perfectamente, ser descontada, siempre que est debidamente acreditada, de saldo
deudor, en la etapa de ejecucin de sentencia.
CAS. N 3188-2002, 15-04-2003.
 Conclusin

En base a nuestros temas concluimos en primer lugar que el pago o cumplimiento, es

el deber jurdico que tiene el deudor de cumplir con una responsabilidad econmica,
que los sujetos de pago son aquellas personas a quienes la ley los acredite as o
cualquier tercero que no haya sido prohibido por el contrato realizado y que solo
tienen capacidad los mencionados, en cuanto a los requisitos el Cdigo Civil peruano
indica que no es exigible pagar un monto ms alto del que haya sido la prestacin,
sino solo aquel que se adeuda no siendo esta exigible y que la prueba del pago tal y
como lo indican las jurisprudencias son aquellos que validan que el pago haya sido
realizado.

Biografa

1. Cdigo Civil del Estado Peruano

2. Arnau, F. (2009). Lecciones de Derecho Civil ll Obligaciones y Contratos.
Recuperado de http://libros.metabiblioteca.org/bitstream/001/142/8/978-84-
691-5640-7.pdf.
3. (2007). Cdigo Civil Peruano. Gaceta Jurdica. Recuperado de
https://andrescusi.files.wordpress.com/2014/03/codigo-civil-comentado-
tomo-vi.pdf