Gustav Hgermann

LA LABOR DEL PARTIDO EN PRO DE

LOS ALEMANES

Berln 1941

Introduccin

El socorro de los necesitados se practica hoy en todos los pases civilizados. Dentro de las
medidas de una previsin social general, las ciudades se encargan del amparo de los pobres,
de los desvalidos y de los viejos, y los Gobiernos promulgan leyes de beneficencia y
conceden fondos para gastos sociales. Esta previsin social depende del espritu de
solidaridad y de las posibilidades econmicas de cada pueblo.
Mas, por buenas o malas que sean las leyes de un pas, un da, el Estado, la ciudad o el
distrito, la autoridad competente, traza una raya final, en las actas, debajo del caso de la
familia X o de la seora Y, por haberse cumplido el mximo permitido por la ley y no poderse
hacer ms. Otros casos de necesidad econmica o hasta de ruina de una existencia, y mucho
menos de quiebra moral, no pueden ser abarcados por disposiciones legislativas. No han sido
previstos y las actas de la beneficencia no los conocen, aunque como vicisitudes humanas
tienen una existencia muy real y encierran a veces un infortunio mucho mayor que el que
podran registrar las actas oficiales.
Tal ocurre en todos los pases Y como es natural, tambin en la Alemania nacionalsocialista,
cuya legislacin social y muy marcada proteccin de la salud pblica toman en consideracin
todos los dominios de la beneficencia que pueden ser abarcados por la legislacin.
Pero en un punto determinado hace alto la mejor ley, traza la raya final el funcionario debajo
del caso tratado segn las ordenanzas. El obrero parado deja de recibir el subsidio; la sociedad
de seguros sobre la enfermedad, suspende los pagos. Asunto terminado!
Todo el mundo, sea cual fuere el pas en que viva, habr tenido ocasin de experimentar en s
mismo alguna vez lo limitado del auxilio legal y se habr preguntado inquieto: Qu pasar
ahora? Generalmente no pasa nada. Pero en la Alemania nacionalsocialista empieza en este
momento crtico lo que se puede considerar corno una de sus singularidades esenciales: el
efecto del criterio capital, segn el cual nada se ha hecho mientras queda algo por hacer.
Nada se ha hecho en el cuidado de un pueblo si despus de agotadas las posibilidades legales
siguen en la necesidad muchos ciudadanos, precisamente en el momento en que con ms
urgencia necesitan el consejo, el socorro moral y el auxilio econmico. Por eso en Alemania
los casos terminados segn las actas no estn terminados an ni mucho menos. El Partido
sostn del Estado y responsable ante el pueblo, se encarga de ellos: el Partido Obrero alemn
Nacionalsocialista.
l es, de acuerdo con su origen y funcin, el elemento dinmico dentro del Estado. l es
vehculo de su idea, l la realiza por un incesante trabajo educativo en el pueblo y en todos sus
miembros. Su repercusin es total, poltica, econmica y moralmente, y una organizacin
slida y sin vacos la difunde por todo el Reich. No hay ninguna frontera para la labor del
Partido por el pueblo. Unicamente est ligada a la ley de la actuacin, que prescribe la idea
nacionalsocialista. Su influencia no se puede limitar, por lo tanto, a la eliminacin de un
estado momentneo de necesidad. Con un concepto de la beneficencia pblica se puede decir
que el Partido practica una proteccin permanente de todos, analizando las faltas y debilidades
del hombre, las imperfecciones y la necesidad, y estudiando sus causas. Su objetivo es hacer
independiente al hombre, levantarle moralmente, para que no vuelva a necesitar ayuda y
pueda marchar por fuerza propia.
Para esta labor no hay comparacin, de modo que slo se puede explicar por ella misma y por
sus resultados. El que la busque en la nueva Alemania, encontrar el punto de gravedad de su
organizacin en las oficinas de propaganda de los diferentes distritos, cuyos nombres no se
derivan de los tradicionales conceptos de la propaganda verbal, sino que luchan y hacen
propaganda con su labor positiva por la idea, el Partido y el Estado. Su obra empieza all
donde las autoridades han trazado la raya final debajo de las actas de un caso. A la oficina de
propaganda pasan todas las solicitudes de socorro que llegan a cualquier autoridad o
ministerio. Socorre con sus medios propios, sirve de mediadora con las autoridades y con su
autoridad obliga a ayudar a todos los centros correspondientes: autoridades nacionales,
oficinas de trabajo y agrupaciones locales del Partido, o sea, los grupos polticos locales, la
Beneficencia Nacionalsocialista y el Frente alemn del Trabajo como la organizacin de
todos los alemanes que trabajan.
La oficina de propaganda del distrito no tiene, por lo tanto, funciones limitadas, y estudia y
resuelve ms bien millares de casos que constituyen, todos, casos especiales. Cada uno de
ellos encierra una suerte humana. Esta labor es tan variada como la vida de una gran
comunidad humana. La vida, la prctica, lo es todo.

Donde la ley no basta

El que desee formarse una idea de esta labor, tendr que pasar una vez por una gran ciudad, en
la que la necesidad es siempre mayor que en el campo, y tratar de compenetrarse con las
suertes de las familias o personas asistidas. Esto no es siempre fcil, pues precisamente las
personas de ms valor muestran siempre cierto temor a que se advierta su necesidad. Padecen
sin darlo a conocer. Es necesario buscarlas, ganarlas con tacto y discrecin, para llevarles
socorro verdadero.
Encontramos, por ejemplo, una familia acomodada en otro tiempo y hoy empobrecida por
reveses de la fortuna. No necesit nunca socorro y las autoridades de la beneficencia no la
haban sealado como necesitada, porque los padres haban salvado de la ruina algunas cosas
por amor a los hijos. Herida en sus sentimientos, esta familia se habla escondido con su
miseria. Pero haba que ayudarla, porque estaba formada por personas de carcter elevada y
sanas de cuerpo y espritu. Para los colaboradores de la oficina de propaganda del distrito fue
un trabajo difcil y delicado conquistar la confianza de estas personas y proceder de acuerdo
con las condiciones particulares del caso. Hubo que dar muchos pasos para vencer las trabas
morales y conseguir que se abriera, por fin, el corazn. Slo entonces pudo empezar la accin
de socorro. Ms esencial an que la ayuda material result en este caso la moral, que levant
de nuevo a la familia y le dio nueva fe.
Otra familia se haba trasladado de buena fe a Berln, con todo su mobiliario. El marido
esperaba hallar en seguida trabajo, pero todo sali mal. Se encontraban, pues, sin casa y sin
trabajo en la gran ciudad y adems corran peligro de perder los muebles, pues no podan
atender a sus obligaciones. Haban cometido una falta, tal vez la primera, pero que amenazaba
destruir su vida. Como es natural, la ley no prev este caso. Entonces intervino el Partido con
los medios econmicos de que dispone y cuid, primero, de salvar los muebles. Lo dems se
arregl despus. Otro caso: Una familia haba alquilado un piso, al que llev sus muebles
nuevos recin adquiridos; pero result que el piso era hmedo. Los muebles, comprados a
costa de tantas privaciones, se estropearon; en una nueva adquisicin no haba que pensar.
Dada la particularidad del caso, amenazaban procesos de desenlace incierto. El Partido
proporcion al matrimonio otro piso y puso a su disposicin nuevos muebles, de los que el
Partido regala a los rentistas modestos. Huelga decir que esta familia manifiesta a sus
salvadores un apego conmovedor. No solamente los padres, sino tambin los hijos, acuden
siempre al Partido a pedir consejo, cuando tienen que resolver alguna dificultad. Este es un
ejemplo tpico del auxilio social en su sentido ms amplio.
El techo, la vivienda, es siempre la mayor preocupacin de los que acuden en demanda de
auxilio. Luego viene el trabajo.
Otro caso se refiere a una muchacha que trabajaba en una fbrica y por haber estado enferma
no poda volver a ocupar su antiguo puesto. Pero por cario a sus compaeras quera seguir en
la fbrica. La oficina de trabajo no poda hacer mucho, pero la oficina de propaganda del
distrito s poda hacer algo por ella. Con el apoyo del Frente alemn del Trabajo y de la
Oficina de Trabajo le, fue sealada a la chica otra ocupacin en la fbrica, en la que pronto se
revel cmo una buena obrera. Estos casos son frecuentes.
Durante la movilizacin de todas las fuerzas alemanas de trabajo para el Plan Cuatrienal y
especialmente para la economa de guerra, temieron muchas mujeres que les fuera sealado
un trabajo mucho ms pesado que el realizado hasta entonces por ellas. Otras mujeres
jvenes, que hasta entonces no haban tenido ninguna ocupacin profesional, abrigaban los
mismos temores, que les impedan presentarse voluntariamente para el trabajo. Las madres
tenan a menudo miedo al trabajo profesional, por tener que cuidar en casa de sus hijos. En
estos casos la oficina de propaganda del distrito moviliza a las oficinas de trabajo, para que a
toda mujer se le seale en lo posible una tarea apropiada a sus capacidades; si tiene hijos, tal
vez slo un trabajo de medio da. De los nios se cuida, en todo caso, en colegios de prvulos
establecidos por la Beneficencia Nacionalsocialista, en los que los nios estn bajo la
vigilancia de nieras y maestras especialmente instruidas hasta que las madres vuelven a
recogerlos despus del trabajo. De esta manera se ha podido prestar ayuda a muchas mujeres
que se pusieron a disposicin para el trabajo nacional.
Tambin personas ancianas llegan a menudo a las oficinas del Partido. Viven de una pequea
renta y quieren prestar igualmente su colaboracin a la obra del Fhrer en la guerra y en la
paz. Al mismo tiempo desean mejorar as algo su pequea renta, deseo muy fcil de
comprender. Esta aportacin de trabajo de los viejos de ms de 60 aos es un serio problema
dada la estructura de edades de casi todos los pueblos europeos cuya solucin prctica slo
se ha podido empezar hasta ahora en la Alemania nacionalsocialista. En un pas con tanta
necesidad de mano de obra de toda clase en las oficinas de las autoridades, en las
organizaciones semioficiales y en las grandes empresas en general, hay todava sitio para
fuerzas consideradas de ordinario como fuera de la edad, y el Partido cuida en muchos casos
de que un viejo tan dispuesto al trabajo reciba un puesto, aunque sea semihonorfico.
Ancianas que quieren hacer algo todava, encuentran muchas ocupaciones provechosas en
hospitales y lazaretos. Durante la guerra, muchas de ellas han escrito las cartas a los soldados
heridos y, como lectoras, por mediacin del Partido, han conquistado ms de un agradecido
corazn.
A veces sucede que por mediacin de una oficina de propaganda se transforma en un destino
ms amable la tragedia de un invlido. He aqu un caso de esta clase: Un hombre llega en un
silln de ruedas; es fuerte y de espritu despejado, pero no puede utilizar las piernas. Nadie le
quiere dar trabajo. Con ayuda de la Liga Nacional de Invlidos, la oficina de propaganda del
distrito consigue colocarle en una gran fbrica en un puesto adecuado a sus capacidades,
haciendo as de l un hombre satisfecho.
Este es el objetivo principal de toda asistencia: hacer que los hombres vivan contentos; pues la
necesidad, la preocupacin y un trato injusto no slo constituyen un peligro para el interesado,
sino tambin para la comunidad nacional.

Conversin de criticones

Dentro del dominio de la labor de asistencia de las Oficinas de Propaganda de los Distritos y
de las diferentes organizaciones del Partido, los descontentos constituyen, por todas partes,
objetos de observacin y atencin especiales. Tenemos, por ejemplo, la categora de los
criticones. Criticn puede ser uno ya desde la cuna por no haber sido prdiga la naturaleza
con l; puede llegar a serlo por las vicisitudes de la vida; y, por ltimo, una persona puede ser
considerada como criticn porque no pudo olvidar alguna injusticia cometida con ella. El
Partido ve una misin educativa especial en volver a hacer miembros tiles de la sociedad a
estos descontentos. Para esta labor son necesarias personas que sepan penetrar en las fuentes
psicolgicas del descontento y eliminar sus causas. Una vez, para mencionar un caso de esta
naturaleza, fue localizada en Berln una familia de cinco personas que viva en eterna pelea
con todo el mundo. Cuando se pele tambin con la Beneficencia Nacionalsocialista, se ocup
de ella la Oficina de Propaganda del Distrito y comprob que el carcter pendenciero de esta
familia tena sus races ms hondas en el descontento con la vida de la gran ciudad. La gran
ciudad segua siendo para ella un mundo extrao en el que vivan desconfiados, hostiles e
inclinados a las pendencias. La familia de criticones se dej convencer de ello y se traslad
voluntariamente al campo en la vecindad de una gran quinta, donde el marido encontr una
ocupacin que le satisfaca.
Ms difciles de tratar son las personas caracterizadas con el concepto comn de asociales
porque se adaptan slo difcilmente a la organizacin social y constituyen por ello un peligro
para toda comunidad. Cuando tienen todava un fondo sano y estn por ello an en
condiciones de mejorar, representan un importante objeto de la educacin nacionalsocialista.
La asistencia pblica no tiene ya desde hace tiempo ninguna posibilidad a su favor. Pero el
Partido dispone an de algunos medios eficaces para su salvacin para la comunidad. Una
familia de esta clase se encuentra en la gran ciudad; calle oscura, piso interior ms oscuro an;
no paga el alquiler o lo paga con retraso; abandona a los hijos. La primera misin del grupo
local de la Beneficencia Nacionalsocialista es la vigilancia de esta familia; despus impone
una curadora que se esfuerza en poner en orden la casa y el cuidado de los hijos y en educar a
los padres en el cumplimiento de sus deberes. El Partido se pone de acuerdo con el taller
donde el marido trabaja, para que el alquiler sea enviado directamente al casero, sin pasar por
las manos del marido. De esta manera la familia tiene que aprender a salir adelante con el
resto del jornal. A medida que aumenta el sentimiento del deber, se pueden ir aflojando las
medidas educativas. En forma parecida se procede con los alcohlicos, que abandonan a sus
familias y no cumplen con sus deberes de manutencin de los suyos. En otros pases se
consideraran suficientes las medidas de polica; la asistencia nacionalsocialista se esfuerza en
conseguir que los descarriados vuelvan al buen camino, asegurando primero la existencia de
la familia. El grupo local del Partido se encarga, en el acto, de la proteccin especial de la
familia y de ocurrrsele al marido embriagado maltratar alguna vez a la mujer y a los hijos, los
hombres del grupo intervendran sin demora con toda su autoridad. Ms importante an es el
trabajo educativo, que toca al hombre en su amor propio y se esfuerza en devolverle al
sentimiento del deber. Como se ve, se trata de algo ms que de medidas oficiales, que slo
pueden evitar una desgracia, mientras aqu el hombre apto an de mejorar es sometido a una
cura educativa que tiene el positivo objetivo de devolverle a la razn.

Hay que ser buenos psiclogos

Se podran aducir an muchos ejemplos ms de los movidos cuadros de la asistencia social de

las oficinas locales de propaganda. Con la gran revolucin espiritual ocurrida desde 1933, se
ha puesto coto a muchos excesos de la era laboralista, lo que ha desviado de su ruta en ciertos
terrenos a determinados escritores o miembros de otras profesiones intelectuales. El gran Plan
Cuatrienal ha dirigido adems las fuerzas productivas del pueblo hacia determinadas misiones
nuevas, paralizando, por de pronto, a muchos de ellos. La mayora se ha dedicado con alegra
a las nuevas misiones, pero otros no han podido adaptarse por s propios a esta reforma. Los
encargados de la asistencia nacionalsocialista han realizado en este terreno una gran labor
espiritual, sealando, a elementos altamente calificados, la necesidad de cambiar de
orientacin profesional, demostrndoles posibilidades y volviendo a levantarlos moralmente.
Sera interesante exponer aqu no slo en general, sino en particular, la labor que realiza el
Partido a favor de la salud del individuo. Pero en este breve folleto slo es posible sealar,
muy por encima, el socorro que las oficinas de propaganda prestan a aquellos de quienes
comnmente nadie se cuida ya. Muchas veces acuden mdicos al Ministerio solicitando con
urgencia una cura para el restablecimiento de la salud de enfermos no protegidos por el seguro
social. La oficina de propaganda estudia cada caso y si se reconoce como urgente, por tratarse
de conservar la capacidad de trabajo de un padre de familia o de una madre, se esfuerza en
aportar los medios econmicos necesarios de un fondo destinado a estos fines; la Beneficencia
Nacionalsocialista concede un subsidio y un da el paciente puede tomar el tren para dirigirse
al balneario en que recobrar la salud.
En todos los dominios, siempre que es necesario, se hace uso del socorro de las grandes
organizaciones del grupo poltico local o de la Beneficencia Nacionalsocialista, abriendo
fuentes de auxilio cuando la ley ya no basta. En la mayora de los casos se trata de misiones
que por constituir un problema educativo en el sentido ms amplio del concepto, slo se
pueden cumplir mediante un elevado don de gentes, con un buen sentido psicolgico.

La idea forma el carcter

Los que trabajan en esta obra han de saber penetrar en el corazn del hombre, indagar sus
motivos, para no herir sentimientos ni ser injustos con nadie. Han de tener una paciencia
incansable y una fe ciega en el fondo bueno de todo ciudadano que no tenga taras hereditarias.
Estara en un error muy grande el que creyera que en los casos aqu citados la difcil situacin
psicolgica se podra dominar por una orden o por los antiguos mtodos de la tutela policaca.
En ninguna parte sera menos eficaz que aqu una orden terminante. Ms bien es eficaz slo el
convencimiento del otro y el ejemplo que da uno mismo. Aqu no se consiguen victorias
fciles; cada triunfo es slo el resultado de una penosa labor de comprensin del alma
humana. Por eso nicamente los caracteres firmes sirven para esta lucha.
Hay quien pregunta cmo y de qu manera un partido de marcado carcter poltico puede
poner a disposicin, en todo momento y en nmero suficiente, personas adecuadas para esta
labor total en provecho del alemn.
Para contestar a esta pregunta, se puede recordar la grande e incesante labor educativa que
realizan en sus miembros todas las organizaciones del Partido. Educan a sus miembros a
proceder en todos los casos de acuerdo con las ideas del Partido y a vivir de manera que sean
ejemplos vivientes para los dems, les inculcan sin cesar que la calidad de miembro no
proporciona privilegios, sino aumento de los deberes frente a la comunidad nacional. En las
escuelas de la Beneficencia Nacionalsocialista se instruye a los colaboradores en la esencia de
la Beneficencia y en el manejo de las cosas relacionadas con ella, y no hay duda alguna que
estas escuelas del Partido trabajan con mtodos ejemplares y con los mejores medios de
enseanza. Las grandes Asambleas del Partido en Nuremberg, arrebatan las almas de todos
los participantes y son las grandes revelaciones de una comunidad nacional unida por el
destino.
Pero el que quiera llegar a lo ms hondo de las cosas tendr que sentir que por encima de todo
este trabajo educativo que tanto abarca y por encima de las grandes Asambleas del Partido
est una fuerza que da forma al alma del Partido y a sus manifestaciones: la idea de la cual
naci todo el Movimiento. De esta idea emana, sin cesar, una fuerza poderosa que da forma y
mueve a las cosas e imprime su sello tambin al carcter del alemn. Por eso salen sin cesar
de las organizaciones del Partido y del abonado suelo del pueblo los caracteres adecuados
para las grandes obras del Partido. Cuando se necesitan para una misin determinada, se
presentan simplemente de repente, dispuestos a dar con todo el corazn y con toda el alma
cuanto se les pida, con toda modestia y como lo ms natural del mundo.
Sin esta fuerza que podra parecer casi mstica, pero que es muy real (porque acta de
conformidad con las leyes naturales), la idea fundamental nacionalsocialista no habra podido
jams compenetrar y ganar el alma de un pueblo de 80 millones de seres humanos. Sin ella no
habran sido posibles los grandes triunfos generales y los sobresalientes hechos aislados que
han causado en la guerra el asombro del mundo, ni la revolucin de todo el continente, cuyos
efectos no se pueden calcular an; sin ella no habra sido posible tampoco la obra de
asistencia social del Partido.
La idea despierta a los hombres, el Partido los afirma y la vida los sigue formando. Goethe
dice en Tasso que un talento se forma en el silencio y un carcter en el torrente del mundo.
Se puede aadir que el carcter crece y se afirma en la misin que se le impone en la vida.
Nadie est ya desarrollado cuando empieza y cada cual crece con su misin. Tal sucede
tambin con los hombres y las mujeres que entran al servicio de la Beneficencia
Nacionalsocialista. Tenemos, para sacar un ejemplo de la vida, el caso de un modesto
estanquero que en una gran ciudad es al mismo tiempo funcionario del Partido en su pequeo
distrito. A su tienda acude mucha gente. Le piden consejo, primero en cosas pequeas de la
vida. Como se esfuerza en ayudar a todo el mundo y en considerar como propias las cuitas de
los dems, disfruta de la confianza de todos y pronto acuden a l tambin con preguntas de
ms seriedad. Ayudando a los otros, afirma y ampla su propio ser interno. O supongamos otro
caso, el de un funcionario de la Beneficencia Nacionalsocialista, que es en su vida particular
un hombre modesto, conductor de tranvas. Durante su escaso tiempo libre reparte vales de
vveres a los vecinos de la casa en que vive, o colecta para la organizacin. Sube y baja
escaleras, entra en casas y conoce personas con las que siempre tiene algo que hacer. Ve
necesidades y preocupaciones y sabe pronto quin puede dar algo y a quin hay que socorrer.
Aprende a pensar con justicia y pasa poco a poco a misiones de ms importancia. Estas
modestas personas son en muchos casos los colaboradores ms eficaces.
Consulta jurdica particular

Otro campo de trabajo del Partido, del que no hay ejemplo en ningn otro pas, es la
Asistencia Jurdica, realizada ya en 1934 en el antiguo Reich y generalizada hoy por completo
en todo el Gran Reich Alemn. Esta Asistencia jurdica Nacionalsocialista tiene su base de
organizacin en las Oficinas jurdicas de Distrito, que se sirven para la realizacin prctica del
trabajo de las Oficinas de Asistencia jurdica Nacionalsocialista montadas generalmente en los
Ayuntamientos en los negociados de la Beneficencia. Solamente en Berln hay 20 de estas
oficinas; en las ciudades pequeas se encarga de esta labor, honorficamente, un abogado
designado al efecto por el Partido. Este trabajo social en beneficio del alemn no se puede
explicar tampoco tericamente, sino slo por ejemplos de la prctica.
Una de estas oficinas de consulta jurdica se encuentra en el edificio de la Beneficencia
Pblica de uno de los distritos ms poblados del norte de Berln, donde viven, casi slo
obreros y modestos comerciantes en sus estrechas moradas, situadas a veces en el tercero o
cuarto edificio trasero. All no faltan preocupaciones.
Varias veces por semana tiene la consulta sus horas de oficina. En la sala de espera estn
sentados entonces en larga fila los que acuden a solicitar consejo: muchos ancianos, que no se
saben arreglar ya por s mismos, y tambin muchas mujeres, generalmente esposas de
soldados, que durante la paz no se tenan que ocupar de pequeos asuntos comerciales de la
familia, como el pago de plazos de muebles comprados o de cuotas de seguro, porque el
marido se encargaba antes de ello. Pero ahora el marido es soldado y cuando llega alguna
cuenta la mujer no sabe a veces qu hacer. En la antesala se comprueba en seguida si el
solicitante est necesitado, para lo que basta generalmente la presentacin del recibo de la
contribucin. El crculo de las personas beneficiarias de esta asistencia jurdica social es
bastante amplo; condicin es solamente que un ciudadano carezca de los medios necesarios
para pagar a un abogado. La asistencia jurdica cuesta aqu, segn la situacin econmica de
cada cual, de 20 a 50 cntimos de marco, y hasta esta pequea suma se recauda nicamente
para tener la seguridad de que acudan solamente personas necesitadas, en verdad, de consejo.
Despus de esta pequea formalidad el visitante pasa al cuarto del abogado, que se ha puesto
a su disposicin para desempear en forma honorfica esta asistencia social. Cara tras cara
aparecen en la puerta, destino tras destino se descubren.

En la oficina de consulta jurdica

Casos sin importancia alternan con tragedias humanas de seria significacin jurdica. Primero
entra la joven esposa de un soldado. Manifiesta que ha encontrado por fin un piso propio y
que se ha comprometido a pagar una cantidad para que le sean dejados algunos muebles
usados. Pero sobre los compromisos mutuos existe cierta diferencia de opiniones. El abogado
aclara la situacin legal y dicta en seguida en el cuarto vecino a la secretaria algunas cartas a
los interesados, que contienen una proposicin de arreglo, para evitar el proceso. Lo mismo
ocurre con una segunda mujer joven, que despus de una desavenencia familiar ha sido
amenazada y abandonada por el marido. Como ste es el inquilino legal de la casa, el
propietario le avisa que debe dejar el piso. Qu hacer? El abogado invita al marido a seguir
cumpliendo con su obligacin de mantener a su mujer y escribe al mismo tiempo al casero
para que retire el despido, por estar garantizado el pago del alquiler. Esto no sucede,
naturalmente, en forma de una orden, sino con la intencin de llegar a un acuerdo amistoso,
que es lo que se ha de perseguir precisamente.
En otro caso una mujer joven, bajo la influencia de la madre, ha abandonado al marido,
llevndose al hijo. Quiere saber ahora si el marido est obligado a seguir mantenindola. El
abogado le explica que segn la ley no tiene derecho a ello, pero que el hijo s tiene que ser
mantenido por el padre. Entretanto una madre anciana desea aclarar una cuestin de herencia
derivada de la tragedia de su hijo.
En estas horas de consulta se entera uno de las preocupaciones que ms mueven al alemn
sencillo. En primer lugar estn siempre la casa, el matrimonio y el pan. Cuando el abogado
considera un caso lo bastante grave con buenas perspectivas para su defensa ante los
tribunales, la Oficina Nacionalsocialista de Consulta jurdica lo pone en manos de un abogado
en ejercicio. Este consigue el derecho de pobreza para su cliente y entabla el proceso,
quedando siempre en contacto con la Asistencia jurdica Nacionalsocialista, de modo que
tambin aqu es llevada a la realizacin la obra de asistencia efectiva.
Muchas veces ayuda tambin el Partido, sin que los que buscan su derecho necesiten entonces
emprender el largo camino del pleito. Se advierte, por ejemplo, un caso de ofensas. Al ofensor
se le explica que formalmente est fuera de derecho, aunque objetivamente pueda tenerlo. El
tribunal le condenara seguramente, pero como ha obrado con buena intencin se intercala el
Partido antes de ser empezado el proceso anunciado por la parte contraria y con su autoridad
consigue un arreglo aceptable para ambas partes, el que, como cualquier otro, tiene fuerza
legal y es tambin ejecutable.
A menudo llegan a la Oficina de Asistencia Jurdica cuestiones de derecho derivadas de
accidentes; tambin llegan solicitudes desde los hospitales. La Asistencia Jurdica
Nacionalsocialista ayuda donde puede y facilita al mismo tiempo la labor de los tribunales
con su trabajo de aclaracin y mediacin.
Es interesante comprobar que en las 20 oficinas de asistencia jurdica que cuenta Berln, el 60
% de los casos se refiere a consejos jurdicos sobre cuestiones de morada y alquiler, el 28 % a
asuntos matrimoniales y deber de manutencin del hombre, el 2,6 % a cuestiones de derecho
derivadas de accidentes y el 2,4 % a asuntos de derecho penal. De todos los asuntos
presentados, es enviado el 20% aproximadamente a un abogado, para que resuelva la
cuestin por proceso.
Por estas breves descripciones se puede advertir que esta asistencia jurdica representa algo
muy diferente, tanto en su extensin como en sus efectos, a los muchos consultorios jurdicos
que existen ac o all. A los asistidos no se les despide con un consejo sin compromiso; en la
medida de lo posible se les ayuda prctica y eficazmente a que consigan su derecho. El que no
tiene derecho no puede esperar, naturalmente, que el Partido le ayude a eludir las
consecuencias. El objetivo de su asistencia es hacer respetar el derecho.

El Grupo Local en el Frente Social

Nuevamente cambia la escena. Desde la Oficina de Propaganda y la Oficina de Derecho del

distrito, al Grupo Local del Partido, la patria chica de los miembros del Partido, en la que son
instruidos y puestos a contribucin. El Grupo Local constituye el frente nacionalsocialista
propiamente dicho, pues en el pequeo radio de la vida social vive en el ms estrecho
contacto con los ciudadanos. En l se manifiesta el Partido por todas partes y toda la labor
nacionalsocialista tiene en l firmes puntos de cristalizacin.
Al jefe del Grupo Local est subordinado el grupo poltico local, el de la Beneficencia Pblica
Nacionalsocialista. Tambin la Liga Nacionalsocialista de Mujeres y el Frente Alemn del
Trabajo del distrito trabajan de la manera ms estrecha con l. El principio autoritario
garantiza esta colaboracin. Aqu tambin rige el principio de que el carcter del jefe es la
condicin de todo xito.
Muchas personas que necesitan ser instruidas en cuestiones polticas o asistidas socialmente,
le estn confiadas, pues en la demarcacin de un grupo local de una gran ciudad viven hasta
20.000 personas. Entre ellas se cuentan muchas que necesitan consejo o ayuda.
Si el jefe del Grupo Local es un hombre como debe ser, no solamente tendr bien organizado
el distrito de su jurisdiccin, sino adems vivir en el ms estrecho contacto con las personas
del mismo y, sirvindoles de ejemplo, ser verdaderamente su jefe. Por mediacin de las
clulas polticas, los ayudantes de la Beneficencia Nacionalsocialista, las infatigables mujeres
de la Liga Nacionalsocialista de Mujeres y el Frente Alemn del Trabajo, son informados
sobre todos los ciudadanos que necesitan asistencia. Donde haya necesidad o se haga notar
alguna falta, el hombre o la mujer estar siempre dispuesto a remediar el mal.
El trabajo de un grupo local se parece al multicolor cuadro de un mosaico. En invierno se
puede ver a los funcionarios ocupados en la descarga de trenes de carbn, para que todo
consumidor pueda recibir pronto su combustible. Naturalmente, todos, sin excepcin, acuden
a sus puestos. Llevan el carbn no slo a los distribuidores, sino tambin a las casas de los
ancianos. Entretanto el jefe del Grupo Local tal vez tenga que llevar al hospital a alguna mujer
joven que se empee en dar a luz precisamente en domingo. El domingo siguiente habr una
colecta por las calles o un bolo de plato nico, cuyos resultados van a parar al fondo socia.
En verano, dentro del Auxilio al Vecino, las mujeres ayudan a los propietarios de pequeos
huertos de colonias a cosechar la fruta que se estropea con facilidad. Las mujeres de estas
colonias slo necesitan anunciar cundo desean ayuda. Si es preciso, las mujeres auxiliares
cuecen tambin con gusto la fruta, para conservara. Hacen todo esto voluntaria y
honorficamente. Su nica y valiosa remuneracin son las caras radiantes de agradecimiento.
La Beneficencia Nacionalsocialista dentro del Grupo Local asiste a las familias de muchos
hijos, a los ancianos que disfrutan de pequeas rentas y, durante la guerra, al gran nmero de
las mujeres de los soldados. Durante todo el verano se trabaja sin cesar en la realizacin de la
gran obra social Madre e hijo, en la seleccin de los que han de ser enviados de vacaciones.
El Frente Alemn del Trabajo asiste a los trabajadores en las fbricas, a los artesanos en sus
talleres, a los comerciantes ambulantes, y, cuando no funciona como es debido el suministro
de vveres a la poblacin, interviene la organizacin poltica y cuida de que todo se
desenvuelva llanamente. Sin cesar son inspeccionadas las fbricas respecto a las instalaciones
sanitarias, y las eventuales faltas se corrigen con buenas palabras. Lo mismo sucede en los
centros ms importantes de recreo de las grandes masas de la poblacin, en los cines.

El vecino ayuda al vecino

Ninguno de estos trabajos puede pretender ser ms importante que el otro. Un verdadero hijo
de la comunidad nacionalsocialista es el auxilio al vecino. Nada ms natural que la idea de
que en los casos de necesidad y apuro el vecino debe ayudar al vecino. Los campesinos, los
pescadores y las personas que viven en pequeas comunidades, en dura lucha con la
existencia, practican este gnero de ayuda desde los tiempos ms remotos. Pero, en la vida
moderna, especialmente en las grandes ciudades, esta forma natural del auxilio mutuo, como
tantas otras cosas, est en vas de desaparecer desde hace mucho tiempo. El
Nacionalsocialismo le ha dado nueva vida y con la creacin del Auxilio al Vecino ha ofrecido
la condicin para su realizacin verdadera en todo el Reich, en caso de necesidad. Ms de dos
millones de mujeres se han puesto voluntariamente a disposicin para ello, bajo la direccin
de la Liga Nacionalsocialista de Mujeres. Cuando la joven madre ve llegar su trance ms
difcil, las mujeres del Auxilio al Vecino le ayudan en el parto, llaman a la comadrona o al
mdico, dan los pasos que sean necesarios y la Beneficencia Nacionalsocialista destina al
cuidado de la purpera una hermana enfermera, siempre que ello sea necesario. A mujeres que
tienen que trabajar o a los ancianos, los vecinos les quitan las molestias de la compra; cuando
la madre de la casa enferma, los vecinos le arreglan la casa hasta su restablecimiento.
La descripcin de todos estos socorros, naturales en toda Alemania, llenara un grueso
volumen. Se aade a todo esto la labor de la organizacin nacionalsocialista Fuerza por la
Alegra, que no ha cesado ni un momento tampoco en la guerra. Esta organizacin sin par,
que algunos suelen mirar errneamente como una especie de club de diversiones, se basa en
realidad en una importante mxima de vida, es decir, en que el hombre saca de la alegra su
mayor potencia creadora. Un viaje de recreo, una buena pieza de teatro o un concierto, ayudan
a pasar las preocupaciones cotidianas. Los funcionarios hacen propaganda de las funciones,
procuran los billetes y los distribuyen.
Todas estas cosas ofrecen slo una pequea perspectiva de la labor de un solo grupo local. El
servicio al alemn, para ayudarle, para hacer de l un luchador de la vida nacional, se
considera hoy en Alemania como el ms bello puesto honorfico.
El jefe del Grupo Local es siempre el primero y el ltimo en esta labor. Si est hecho de buena
madera, no esperar a que los necesitados de auxilio o de consejo acudan al Partido. El
acudir a ellos y cuidar de que reciban el socorro que necesiten. Su xito depender de la
medida en que sepa ganarse la confianza de las gentes.
La orden no sirve de nada tampoco en estos casos, y el uniforme mucho menos, si no est
detrs todo un hombre de carcter firme.
Damos con esto por terminadas nuestras breves consideraciones, las cuales demuestran que la
idea del socialismo nacional es la que da estos resultados y es la creadora de los hombres que
los alcanzan. Su dinmica fuerza hace que tome cuerpo real un sentimiento, da por da y en
todo lugar, en lo grande y en lo pequeo, en heroico sacrificio o en silenciosa labor de
servicio. Si se quiere, aqu tenemos el milagro de la nueva Alemania.
 Indice
Introduccin
Donde la ley no basta
Conversin de criticones
Hay que ser buenos psiclogos
La idea forma el carcter
Consulta jurdica particular
En la oficina de consulta jurdica
El Grupo Local en el Frente Social
El vecino ayuda al vecino

LIBROS
INDICE
C.E.I.