Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Anual
Una empresa de
Memoria 2015
Anual
APOYO FOTOGRFICO
Las fotografas que tiene este documento han sido realizadas, en su mayora, por
el personal de la Empresa para el Concurso de Fotografa ENDE Transmisin.
Desde aqu, el Directorio agradece y felicita a cada uno de los seleccionados y a
todos los que participaron.
PERFIL DE EMPRESA 8
2
2.1 Resea histrica 8
2.2 Misin 9
2.3 Visin 9
2.4 Valores Corporativos 9
3
SOMOS PARTE DE ENDE CORPORACIN 10
3.1 Exportacin energa elctrica 10
3.2 Aportes de capital para proyectos 10
3.3 Cambio de nombre y razn social 10
5
OBJETIVOS ESTRATGICOS RELEVANTES 12
5.1 Planificacin Estratgica 12
5.2 Cumplimiento de planes de accin 13
5.2.1 Planes operativos 13
5.2.2 Objetivos estratgicos 14
5.2.3 Desempeo organizacional 15
INFORMACIN TCNICA 16
6.1 Magnitudes fsicas de la red 16
6
6.2 Gestin de la red de transporte 19
6.3 Operacin del sistema elctrico 21
6.3.1 Evaluacin de las principales magnitudes del sistema 21
6.3.2 Oferta y demanda de la capacidad de transporte 22
6.3.3 Operacin del sistema de transmisin 23
6.3.4 Comportamiento de la red de transporte 23
6.4 Mantenimiento de la red de transporte 26
6.4.1 Renovacin, mejora y adecuacin de las instalaciones 26
6.4.2 Mantenimiento de las instalaciones 28
6.5 Contrato de Operacin, Mantenimiento y Administracin
(OMA) 30
6.6 Servicios a terceros 32
DESARROLLO EMPRESARIAL 45
8
8.1 Certificaciones: Calidad, Medio Ambiente, Seguridad
y Salud Ocupacional y Responsabilidad Social 45
8.2 Relacin con clientes y agentes del negocio 49
8.3 Tecnologas de informacin 50
8.4 Infraestructura Empresarial 50
9
RECURSOS HUMANOS 51
9.1 Gestin de las personas 51
10
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL 54
11
MEDIO AMBIENTE 56
11.1 Marco normativo ambiental 56
11.2 Sistema de Gestin Ambiental 57
11.3 Plan de Aplicacin y Seguimiento Ambiental (PASA) 58
12
12.1 Accin social 59
12.2 Actividades de comunicacin 60
12.3 Actividades en el mbito educativo 61
12.4 Programa de voluntariado 62
13
DOCUMENTACIN LEGAL 63
Estimados accionistas:
En cumplimiento a las disposiciones contenidas en los Estatutos ello, son los ocho proyectos de expansin de la
de la Empresa, el Directorio tiene el agrado de poner en su red concluidos en el ao conforme a lo previsto:
conocimiento la Memoria Anual de ENDE Transmisin S.A. de la Subestacin Cumbre 115 kV, conexin Lnea
gestin 2015. Ha sido un ao histrico por el ritmo de trabajo Chuquiaguillo Chuspipata, Subestacin Warnes
realizado y por la ejecucin de los objetivos propuestos. Estamos 230 kV y divisin Lnea Carrasco Guaracachi,
convencidos de que la labor realizada durante los ltimos dos Transformadores 2x50 MVA 115/69 kV en
aos est dando sus frutos y es algo por lo cual podemos Subestacin Vinto, fase 2 de la Subestacin Uyuni
sentirnos orgullosos. 230 kV, Baha 69 kV en la Subestacin Aranjuez,
Lnea Sacaba - Paracaya - Qollpana y subestaciones
Un ao histrico por la ejecucin de proyectos, la elaboracin de asociadas, Variante en el Aeropuerto Oruro y
estudios y diseos de ingeniera y la presentacin de nuevos Tendido de fibra ptica mediante Sistema
proyectos requeridos por el mercado elctrico. Una muestra de SKYWRAP, en Lnea Chuquiaguillo Caranavi.
El 2015 se ha caracterizado tambin por la atencin de millones de bolivianos; en comparacin a los 278,9 millones
la fuerte demanda de los requerimientos de nuestra de bolivianos de la gestin 2014 y excluyendo los valores de
matriz, ENDE, en la operacin y mantenimiento de sus la reexpresin contable, representa un incremento de un
instalaciones y la ejecucin de proyectos, como ser la 10,5%. Asimismo, el Beneficio Neto de la gestin registr
Lnea de Subtransmisin de 115 kV Alto Achachicala - un aumento con relacin a la gestin 2014, ascendiendo a
Ro Seco (Av. Alcoche), el montaje y tendido Palca - los 161,5 millones de bolivianos, resultado del incremento en
Miguillas Tramo II, el suministro e instalacin de equi- las utilidades en 52,4 millones de bolivianos. La mejora en
pos de patio en Subestacin La Cumbre, la supervisin resultados queda explicada por mayores ingresos,
en el Proyecto Hidroelctrico Misicuni y la instalacin incorporados por los nuevos proyectos de expansin de la
de cable subterrneo de DELAPAZ, entre otros. Red y servicios prestados a ENDE Corporacin y a terceros,
as como la mejora continua de la gestin de la Empresa.
Asimismo, no podemos dejar de mencionar los
proyectos de servicios a terceros que han permitido el Estos resultados y los que vendrn en 2016 son posibles
crecimiento del Sistema Interconectado Nacional gracias a la confianza y apoyo de nuestra matriz ENDE y a las
(SIN) y la interconexin de nuevos agentes en el gestiones que est realizando ante el Banco Central de
mercado elctrico, tal es el caso del proyecto de Bolivia, con el objeto de financiar la construccin de los
Integracin del Sistema Yacuiba al SIN, la integracin proyectos, a travs de la modalidad de aportes de capital,
del Sistema Villamontes al SIN, la conexin de como son la Lnea de Transmisin San Jos Santivez, la
EMDEECRUZ y la construccin y adecuacin tcnica al Lnea de Transmisin La Blgica Los Troncos, la Lnea de
SIN del Sistema Central de Tarija. Transmisin Warnes Las Brechas y la Lnea de Transmisin
Anillo Energtico del Sur.
La gestin 2015 se ha caracterizado tambin por una
mejora en las principales magnitudes financieras de Por otra parte, como resultado de la poltica energtica
ENDE Transmisin, puesto que los ingresos de definida por el gobierno en el tema electricidad, el Estado
explotacin alcanzaron un importe de 573,3 millones Plurinacional de Bolivia ha venido realizando acuerdos con
de bolivianos y los gastos operativos 265,1 millones de los pases vecinos para materializar el intercambio de energa
bolivianos, generando un Beneficio Bruto de elctrica, con el fin de exportar los excedentes de
Operacin (EBITDA) que alcanz la suma de 308,2 electricidad generados en el pas.
De 1997 a 2002 form parte de Unin FENOSA, Actualmente, ENDE Transmisin S.A. al formar parte de
empresa elctrica espaola. Desde el ao 2002 hasta ENDE Corporacin, opera el 84% de las lneas de
2012 estuvo bajo la administracin de Red Elctrica de transmisin del pas en el SIN, que se extienden por ocho
Espaa. El 1 de mayo de 2012, el gobierno del Estado departamentos de Bolivia, con una extensin de 3.960 km de
Plurinacional de Bolivia, mediante Decreto Supremo lneas y 50 subestaciones.
2.4 VALORES
CORPORATIVOS
2.3 VISIN Transparencia
Desarrollar y mantener una Red de Excelencia
Transmisin de Energa Elctrica que Sostenibilidad
facilite el acceso al servicio bsico de Responsabilidad
electricidad a toda la poblacin Sustentabilidad
boliviana y su exportacin, Flexibilidad y adaptacin
garantizando calidad de gestin y Trabajo digno, seguro, saludable
confiabilidad en el servicio. y favorable.
En este sentido, a partir del 3 de septiembre de 2015, la nueva denominacin social de la Empresa cambi a ENDE
Transmisin S.A.
5.2 CUMPLIMIENTO DE PLANES DE ACCIN de los Planes Operativos, los Objetivos Estratgicos
(Cuadro de Mando Integral) y el desempeo
Los planes estratgicos de ENDE Transmisin se traducen en
organizacional (evaluacin de la Gestin de
planes operativos, los cuales se desagregan en lneas de accin,
Desempeo).
actividades y tareas, definidas de manera secuencial para un
horizonte de trabajo de un ao calendario.
5.2.1 Planes operativos
Con el objetivo de poder evaluar el cumplimiento de dichos
planes de accin se definen y parametrizan indicadores de Durante 2015, ENDE Transmisin ha ejecutado seis
gestin (al menos uno por cada lnea de accin), mismos que planes operativos, cuyos resultados han sido medidos
son medidos y evaluados mensualmente y cuyos resultados a travs de ms de 150 indicadores, alcanzando una
son reportados a la direccin de la Empresa. eficacia total del 78%.
PESO EFICACIA
PLAN AVANCE
% %
CMI
S1
81% Cumplir con el Rol de la
Social
F3
Lograr Eficiencia y
Sostenibilidad
Financiera
94%
F2
F1 Lograr Rentabilidad
Generar Excedentes acorde a la
Normativa
100% 0%
Clientes - Regulador
C1 C2 C3
Cumplir los
PERSPECTIVAS
P3
P2 P3
Desarrollar
Desarrollar
Gestionar los Activos Infraestructura
Infraestructuraa atravs
Procesos Internos
de la Red de de la Expansin
travs de lade la Red
Transporte Expansin la Red
de Transmisin de
82% Transmisin
74%
P1
Mejora de Gestin y
Economas de Escala
93%
Aprendizaje - Desarrollo
A1 A2 A3 A4
Fortalecer
Mejorar la Fortalecer la
Desarrollar Cultura Responsabilidad
Infraestructura y la Capacidad Tcnica
Corporativa Social y Transparencia
Tecnologa del Personal
en la Gestin
Subestaciones en Servicio
160
140 134
119
120 114
108
100 91 94
80
60
45
40 36
23 24 25 24 28 28 29 27
16
20 10 12 12
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Aos
Nmero de Subestaciones Bahas con interruptor
ENDE Nmero de Subestaciones ENDE Bahas con interruptor
El grfico muestra el permanente crecimiento del nmero de instalaciones bajo responsabilidad de ENDE Transmisin
de forma comparativa y por gestiones. A diciembre del 2015 se opera y mantiene 50 Subestaciones del SIN.
600
400 312,5
159 209
200 103 125 103 125 103 125 103 125 103 125 103 125 137
43 43 43 37 43 37 43 67 43
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Ttulo
Potencia instalada Banco de Capacitores MVAr Potencia instalada Transformadores MVA
Potencia instalada Reactancias Inductivas MVAr Banco Capacitores Serie Instalado OHMS
ENDE Potencia Instalada Transformadores MVA ENDE Potencia Instalada Reactancias Inductivas MVAr
El grfico muestra el crecimiento del nmero de equipos y potencia instalada bajo responsabilidad de ENDE Transmisin
de forma comparativa y por gestiones. A diciembre de 2015 se opera y mantiene 66 transformadores con una potencia
de 2.179 MVA.
800
613
600
368 372 372 393
400 286 286
212 255 212 255 212 212
200 78 78 78 78 78 78
0
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Aos
El grfico muestra el crecimiento de la longitud de lneas de transmisin bajo responsabilidad de ENDE Transmisin de
forma comparativa y por gestiones. A diciembre de 2015 se opera y mantiene 3.961km, que representa el 84% de las
lneas de transmisin del SIN.
98,00
96,00
%
94,00
92,00
90,00
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Aos
El grfico muestra la evolucin de la disponibilidad operativa de las instalaciones de transmisin de forma comparativa y
por gestiones. A partir de la gestin 2013, el indicador incluye las instalaciones bajo contrato OMA ENDE.
Porcentaje
100
60%
80
60 40%
40
20%
20
0 0%
2010 2011 2012 2013 2014 2015
Total Incidencias 51 64 117 89 161 129
De posible Reconex. 46 43 87 75 99 85
Reconex. Exitosas 45 42 84 70 95 79
% Reconex. Exitosas 98% 98% 97% 93% 96% 93%
La gestin de mejora continua en los sistemas servicio nuevas instalaciones, cuyo comportamiento se fue
de control proteccin, el monitoreo en forma ajustando segn las incidencias presentadas.
permanente del desempeo de las protecciones
permite mantener este indicador en torno a Los valores obtenidos en la gestin 2015 de la Tasa de
valores prximos al ptimo, donde cualquier Indisponibilidad, tanto en las instalaciones de propiedad de ENDE
anomala o defecto es corregido de inmediato, y Transmisin como en las que opera, se mantienen dentro de niveles
si fuera el caso se toman acciones preventivas aceptables, los valores continan ligeramente elevados debido a las
para evitar una futura recurrencia de estos desconexiones necesarias para el ingreso y puesta en servicio de
eventos o la aparicin de otros similares no nuevos proyectos.
deseados. En la gestin 2015 se pusieron en
0,50
0,40 0,37
0,30 0,28
0,19
0,20
0,15
0,11
0,08 0,09
0,10 0,05
0,06
0,04 0,03 0,02 0,04
0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
2010 2011 2012 2013 2014 2015
El consumo total anual, a nivel de retiros del Sistema Troncal Interconectado (STI), fue de 7.943,3 GWh, que significa un
incremento de 6,23% respecto al ao anterior.
El incremento de consumo de energa elctrica, se atribuye al ENDE DELBENI en reemplazo de ENDE en las
crecimiento de las distribuidoras CRE, con aumento en Subestaciones de Yucumo, San Ignacio de Moxos y
consumo de energa anual del 7,8%, DELAPAZ con el 3,91% y Trinidad.
ELFEC con 3%. El consumo de energa entre todas las
distribuidoras del Mercado Elctrico Mayorista, present en Por parte de los consumidores no regulados, se
general un significativo crecimiento, siendo los menores valores mantiene la tendencia anual de reduccin del
registrados los de SEPSA, con un -4,54% (reduccin) y ELFEO consumo de energa (52%) y demanda de potencia
con un 2,41%, atribuibles a la disminucin del precio de los (87%) de Inti Raymi, y un crecimiento de la energa
minerales. Es relevante indicar la incorporacin del retiro de de COBOCE en un 3,48%.
Ocaso en Subestacin Cataricagua, Oruro. Interruptores doble cmara, Lnea La Cumbre - Palca. Subestacin
2do. lugar, Categora Tcnica. Foto: Gustavo Rojas Cumbre. Categora Tcnica. Foto: Diego Molina
Transporte, tal como est establecido por el Comit Nacional instalacin, dentro del perodo elctrico que
de Despacho de Carga (CNDC), elaborados con un horizonte corresponde a noviembre de 2014 a octubre de
de anlisis de cuatro aos, en base a la informacin del CNDC 2015.
en los estudios semestrales de mediano plazo.
En el periodo elctrico 2014 - 2015 se La lnea Chuquiaguillo - Chuspipata ha superado los lmites
registraron 129 desconexiones, de las cuales 32 de frecuencia exigida que es 4 registrando un valor de 6,
fueron contabilizadas a ENDE Transmisin. debido a 5 fallas ocurridas sin reconexin automtica por
Durante este perodo 4 componentes superaron descargas atmosfricas y una por proximidad de objeto.
los lmites de frecuencia exigidos: la lnea Warnes
- Guaracachi ha superado la frecuencia exigida Duraciones
que es 2, registrando un valor de 3 debido a
anomala en el canal de fibra ptica diferencial y En el perodo 2013 - 2014, la suma de duraciones
2 fallas por disparo de la funcin sobrecorriente promedio de desconexiones alcanz un valor de 376,54
de neutro por desbalance en cambiador de TAP minutos. En esta gestin 3 componentes han superado los
del autotransformador 6TZ-1 en la Subestacin lmites exigidos: la lnea Chuspipata - Caranavi registr un
Guaracachi. valor de 41,83 minutos, siendo el valor exigido de 11
minutos. Asimismo, la lnea Chuquiaguillo - Chuspipata
El Transformador 2TA-1 (Vinto) ha superado los super los lmites de duracin exigidos (9 minutos),
lmites de frecuencia exigida que es 1 y admitida registrando un valor de 41,83 minutos. La lnea Chimor -
que es 2, alcanzando un valor de 3, esto debido San Jos super los lmites de duracin exigidos (15
a una falla por proteccin y control, durante los minutos) registrando un valor de 37,84 minutos.
trabajos de puesta en servicio de la baha de
Socomani y la segunda por falla intempestiva En el perodo 2014 - 2015 la suma de duraciones
debida a un error en el cableado de los CTs. promedio de desconexiones alcanz un valor de 197,51
minutos, menor al registrado en el periodo 2013 - 2014.
La lnea Chuspipata - Caranavi ha superado los En esta gestin 6 componentes han superado los lmites
lmites de frecuencia exigida que es 4, de duracin exigidos:
Subestaciones
Se realiz el mantenimiento normal de las subestaciones
Primera torre, doble terna.
Subestacin Warnes, 230 kV. con el propsito de mantener la fiabilidad de la red de
Categora Tcnica. transporte, cumpliendo a cabalidad el plan anual de
Foto: Alberto Camacho mantenimiento entregado al CNDC.
Protecciones
En esta gestin se realiz el mantenimiento a las
protecciones de las siguientes subestaciones de acuerdo al
plan anual: Subestacin Potos 69 kV y Vinto 230 kV,
Mazocruz 115 y 230 kV, Subestacin Santivez lneas
Vinto y Valle Hermoso 230 kV, Subestacin Valle
Hermoso lneas San Jos y Santivez 230 kV, lneas
Arocagua I y ELFEC 115 kV y autotransformador 230/115
kV; Subestacin Sucre lnea Aranjuez 69 kV; Subestacin
Chimor 230 kV.
Subestaciones
Durante la gestin se han atendido con normalidad todos
los trabajos referentes a los contratos OMA con base en
plan anual de mantenimiento, trabajos no programados y
atencin de emergencias.
Servicios a terceros
SERVICIO Nombre Descripcin
La gestin 2015 ha sido intensa en la ejecucin de proyectos para el desarrollo de la red de transporte. Se han concluido
ocho proyectos.
Asimismo, se encuentran en plena ejecucin 14 proyectos y 2 en diseo, con puestas en servicio programadas para las
prximas gestiones.
PROYECTO ACTIVIDAD
Tendido de fibra ptica mediante Instalacin de fibra ptica por devanado sobre hilo de guarda existente.
sistema SKYWRAP. Lnea Tendido concluido 15/12/2015.
Chuquiaguillo - Caranavi
lnea 230 kV Punutuma San Cristbal, una PROYECTO CONEXIN AL SIN CENTRAL
baha de transferencia y la baha 230 kV definitiva ELCTRICA DE GENERACIN ELICA QOLLPANA
del transformador de potencia 50 MVA
El parque elico Qollpana tiene previsto implementar una
230/115/24,9 kV.
generacin de 21 MW, por tanto requiere integrar, en alta
El proyecto permite garantizar la calidad de tensin, la central elica al SIN, para lo que se prev
suministro elctrico a la ciudad de Uyuni y construir una lnea de transmisin en 115 kV de 92 km,
mejorar de forma permanente el suministro de adems de dos nuevas Subestaciones Paracaya 115/24,9
energa elctrica a la poblacin de Uyuni y zonas kV y Qollpana 115/24,9 kV y la ampliacin de la
de influencia. Subestacin Sacaba 115kV.
Lnea Sucre La Plata - Potos y subestaciones asociadas Avance fsico a la fecha 87% En ejecucin
Divisin lnea VHE-CAT en Irpa Irpa Avance fsico a la fecha 25% En ejecucin
Lnea Palca - Mazocruz 230 kV (doble terna completa) Avance fsico a la fecha 82% En ejecucin
Lnea Mazocruz - Pallina 230 kV (doble terna incompleta) Avance fsico a la fecha 7% En ejecucin
Lnea Warnes - Urub (incluye baha y transformador en la Avance fsico a la fecha 31% En ejecucin
Subestacin Urub)
Ampliacin barras 230 kV en Subestacin Carrasco Avance fsico a la fecha 10% En ejecucin
Finalizando la jornada.
Ro Gend.
Categora Personal.
Foto: Myriam Gutirrez
lnea Valle Hermoso Catavi 115 kV, y eliminar la una primera etapa del vnculo 230 kV desde el
conexin tipo tap de ELFEC y de la fbrica de cemento rea oriental del SIN hacia la ciudad de Trinidad.
COBOCE.
Este proyecto consiste en la construccin de una
El proyecto garantizar la calidad del suministro elctrico y nueva lnea de transmisin en 230 kV; contempla
facilitar las tareas de mantenimiento en la lnea, asimismo tambin la construccin de una nueva
dar mayor confiabilidad en el suministro de las cargas de Subestacin Los Troncos y ampliacin de la
ELFEC y COBOCE. Subestacin Blgica.
Reposicin perfiles.
Lnea San Jos - Valle Hermoso.
Categora Personal.
Foto: Zenn Villafuerte
Dominio: endetransmision.bo
8.3 TECNOLOGAS DE INFORMACIN Correo: nombre.apellido@endetransmisin.bo
Segn la programacin de compras de hardware y
software se cerr la gestin con una atencin de un Adicionalmente, se realiz la renovacin de la pgina web de
180% adicional en hardware (compras de equipos de acuerdo a la nueva denominacin social
escritorio y porttiles) y un 15% adicional en (www.endetransmision.bo) y a los requerimientos de
software, relacionadas a nuevas solicitudes, informacin que solicit ENDE, utilizando tecnologas actuales
emergencias e incorporacin de personal nuevo. de administracin y actualizacin de informacin.
GERENCIA GENEERAL
COMUNICACIN Y
ACCIN EXTERIOR ASESOR LEGAL
TECNOLOGAS SISTEMAS DE
DE INFORMACIN GESTIN EMPRESARIAL
237 personas
Diciembre de 2015
En este sentido, la planilla de ENDE Transmisin La antigedad media de la planilla de ENDE Transmisin es de
cerr la gestin con un total de 237 trabajadores, de 9 aos y la edad promedio de los trabajadores es de 41 aos.
los cuales el 84% son profesionales titulados y
tcnicos medios, el 5% son tcnicos especialistas y el Plan de desarrollo de competencias
11% restante son personal de apoyo. A continuacin El proceso de desarrollo de competencias en el personal,
se detalla esta distribucin: siguiendo la planificacin 2015, ha concluido con los siguientes
resultados:
Equipo directivo (incluye Jefes de
Departamento): 30 personas El Plan Anual de Competencias se ha cerrado con un
Profesionales (nivel acadmico de avance del 100,5%, habiendo acumulado un total de
Licenciatura): 124 personas 13.347 horas hombre de formacin, obteniendo un
ratio de casi 54 horas de desarrollo de competencias por
Tcnicos superiores: 31 personas persona.
Tcnicos medios: 14 personas
El 83% del personal ha participado en las actividades de
Tcnicos especialistas: 11 personas formacin, capacitacin y entrenamiento, sumando 114
Personal de apoyo: 27 personas actividades de formacin.
El porcentaje de personal femenino en la Empresa Las actividades desarrolladas han permitido cubrir el 92%
para la gestin 2015 es de 16% (33 personas). de las competencias incluidas en el Directorio de
Competencias de ENDE Transmisin.
(1) El ndice de absentismo nos indica cuantitativamente las ausencias del personal a su puesto de trabajo a causa de bajas mdicas o permisos no regulados.
(2) Los accidentes mortales fueron considerado a raz de 1 muerto por exposicin a riesgo elctrico y 1 incapacidad permanente por una cada a distinto nivel.
(3) Corresponde al Programa de Vigilancia de la Salud de Oficina Central y Regionales en los periodos anuales y bianuales.
(4) Corresponde al nmero total de consultas mdicas efectuadas por los trabajadores.
(5) Corresponde al nmero total de vacunas recibidas por el personal.
(6) Corresponde al nmero total de consultas mdicas del trabajador en el seguro social, por estar temporalmente incapacitado para trabajar.
Para el ndice de frecuencia y gravedad se ha tomado en cuenta el valor que toma el CIER de 250.000 horas hombre de exposicin al riesgo.
En la puntina de la torre.
Categora Personal.
Foto: Edwin Vargas
Asimismo, se ha elaborado 10.000 trpticos de apoyo Cada ao, por cada Licencia Ambiental, se elabora un Informe
al Parque Nacional Carrasco: Luchando por la de Monitoreo Ambiental Anual (IMA). Los IMAs reportan la
conservacin de nuestro patrimonio. El material de implementacin y el cumplimento de las medidas de
capacitacin se ha entregado al Parque Nacional adecuacin, prevencin y mitigacin ambiental comprometidas
Carrasco y tambin para difusin interna al personal en los documentos de Estudio Ambiental.
de la empresa.
El ao 2015, en cumplimiento al artculo 151 del Reglamento
Adems, se ha elaborado una cartilla especfica para de Prevencin y Control Ambiental de la Ley 1333, se
la proteccin de la flora y fauna, en la construccin present al Organismo Sectorial Competente (Ministerio de
de nuevas lneas y subestaciones. La cartilla tiene el Hidrocarburos y Energa) y a las Autoridades Ambientales
objetivo de capacitar y sensibilizar al personal de las Competentes, los Informes de Monitoreo Ambiental de los
empresas contratistas, sobre la importancia de la proyectos en operacin.
proteccin de la flora y fauna; adems de las acciones
a seguir para preservar este recurso durante la etapa
de ejecucin de los proyectos de lneas y Proyectos en etapa de ejecucin
subestaciones. En la gestin 2015, se concluy la ejecucin de 4 proyectos:
Lnea 115 kV Sacaba - Paracaya - Qollpana, Baha Lnea 69 kV
en Subestacin Aranjuez, Transformadores 2x50 MVA 115/69
kV Vinto, Subestacin Uyuni 230/115/24,9 kV (segunda fase).
11.3 PLAN DE APLICACIN Y SEGUIMIENTO
Durante la etapa de ejecucin de estos proyectos, se realiz el
AMBIENTAL (PASA) monitoreo ambiental mensual, la elaboracin y presentacin
Instalaciones en operacin bimestral o trimestral de los Informes de Monitoreo
Ambientales al organismo sectorial competente (Ministerio de
Los proyectos ENDE Transmisin que entraron en Hidrocarburos y Energa) y a las autoridades ambientales
operacin antes del 2010 tienen las licencias competentes.
ambientales renovadas e integradas (regin norte,
regin central, regin sur y lneas de transmisin). Los
proyectos posteriores al 2010 tienen licencias
ambientales individuales.
12.1. ACCIN SOCIAL sobre temas de inters comn, como Responsabilidad Social y
Medio Ambiente, entre otros. En 2015 se auspici el Simposio
A partir de su compromiso con la responsabilidad
de Medio Ambiente que organiza la Cmara de Industria de
social, la presencia de ENDE Transmisin en la
Cochabamba.
sociedad se define a travs de las siguientes lneas
especficas de accin: Adicionalmente, se ha coordinado con el Grupo Voluntario de
Salvamento SAR - Bolivia para desarrollar actividades de apoyo
Apoyo al desarrollo econmico y social y formacin, de beneficio mutuo, tanto para la institucin como
para el personal de ENDE Transmisin.
Con el objetivo de impulsar el desarrollo, ENDE
Transmisin apoy en 2015 eventos nacionales y
regionales de formacin permanente para Desarrollo de la cultura
instituciones gremiales, como es el caso del Comit
ENDE Transmisin fomenta el apoyo a la recuperacin de las
Boliviano de CIER, el Colegio de Ingenieros
costumbres y valores culturales, el desarrollo de artistas o
Elctricos, la Cmara Departamental de Industria y el
agrupaciones culturales y la realizacin de eventos culturales,
Colegio de Economistas, entre otros.
con un enfoque sostenible. Bajo esta lnea, la Empresa particip
como auspiciador de las presentaciones musicales de la
Desarrollo de la cultura de responsabilidad Orquesta Filarmnica de Cochabamba, el Conservatorio
social, proteccin al medio ambiente y Plurinacional de Msica de La Paz, el Centro Boliviano
seguridad Americano, el Teatro Hecho a Mano y el Instituto Eduardo
ENDE Transmisin apoya anualmente diversos Laredo, entre otras instituciones.
eventos, buscando un intercambio de informacin
proyectos emprendidos y las actuaciones destacadas a nivel de sobre el tema de la electricidad, de manera didctica
ENDE Transmisin y de ENDE Corporacin, particularmente e interactiva.
con los proyectos ejecutados en la gestin.
Programa Educativo Juntos transmitimos
Pgina web y portal interno energa
Como medio de comunicacin que responde a la poltica de Se realiz por undcimo ao el Programa Educativo
transparencia, calidad, oportunidad y difusin de la informacin, de Accin Exterior en reas Rurales del 2015
la pgina web de ENDE Transmisin Juntos transmitimos energa, que favorece a los
(www.endetransmision.bo) recibi un total de 31.549 visitas nios y jvenes de las escuelas de las zonas rurales
externas. Por su parte, el portal interno recibi un total de del pas. En esta gestin, el programa incluy tambin
17.203 visitas, tanto de las Regionales como de la Sede Central. a escuelas de las nuevas lneas que administra la
Empresa en los departamentos de Tarija y Beni.
71
Lic. Ma. del Carmen Michel G. Lic. Marcelo Argandoa V. Ing. Ramiro Mendizabal V.
Jefe de Departamento de Gerente de Administracin y Gerente General
Contabilidad Finanzas