1

MANUAL DO USURIO / NDICE

Caractersticas do TCF-2000 02
Instalao 03
Operao 03
Informaes Gerais 04
Eventuais Problemas 05
Homologao Anatel 05
Atendimento ao Consumidor 05
Certificado de Garantia 06

1
1 CARACTERSTICAS DO TCF-2000

1) Tecla de Rediscagem 6) Controle de volume da campainha

2) Tecla Flash 7) Chave de Bloqueio
3) Tecla Pause 8) Luz indicativa de chamada entrante
4) Tecla Mute 9) Montvel em Parede
5) Discagem por Pulso ou Tom

Teclado
Numrico

Mudo Rediscagem
Pausa Flash

2
 2 INSTALAO
Conectando o monofone ao telefone
Conecte uma das pontas do cabo espiralado
ao conector localizado na parte inferior do
monofone e a outra ponta do cabo no conec-
tor localizado ao lado esquerdo do telefone.
3 OPERAO
Realizando chamadas
1) Retire o monofone do gancho e aguarde o
tom de linha;
2) Discar o nmero de telefone desejado atra-
vs do teclado numrico;
3) Ao trmino da ligao, recoloque o mono-
fone no gancho.
Recebendo chamadas
1) Ao receber uma ligao, o telefone emiti-
r um aviso sonoro de acordo com o volume
o selecionado. Aps o primeiro toque, retire o
ico monofone do gancho a qualquer momento;
2) Ao trmino da ligao, recoloque o mono-
fone no gancho para liberar a linha telefnica.
Rediscando para o ltimo nmero
1) Retire o monofone do gancho e aguarde o
tom de linha;
2) Pressione a tecla REDIAL, o ltimo nmero
digitado ser discado automaticamente;
3) Ao trmino da ligao, recoloque o mono-
fone no gancho.
Funo FLASH
O FLASH um recurso dos sistemas de tele-
fonia que equivale a colocar e retirar o tele-
Conectando o telefone linha telefnica
Para conectar o telefone linha telefnica,
conecte uma das pontas do cabo da linha
telefnica no conector identificado como TEL
LINE, na parte traseira do telefone, e a outra
ponta na tomada da sua linha telefnica.
fone do gancho rapidamente. Normalmente
o FLASH utilizado para acesso a determi-
nados servios especiais* (transferncia de
chamada, atendimento simultneo, desvio de
chamada, entre outros), estando o telefone
conectado a uma central telefnica pblica di-
gital ou privada do tipo PABX. O telefone vem
programado de fbrica com o tempo de flash
de 300 ms, adequado para uso na rede pblica
e na maioria das centrais PABX.
Pressionar a tecla FLASH para utilizar esta
funo.
*Observao: Estes servios devem ser con-
tratados junto a sua operadora local.
Funo PAUSA
Durante a discagem de um nmero, pressionar
a tecla PAUSE para inserir uma pausa de apro-
ximadamente 3 segundos. Esta tecla pode ser
utilizada em aplicaes com PABX.
Funo MUDO
Durante a conversa, possvel desligar tem-
porariamente o microfone, assim a pessoa
com quem se fala no poder ouvir.
Para ligar o MUDO, pressione a tecla MUTE
durante a conversa.
Para desligar o MUDO, pressione novamen-
3
te a tecla MUTE, isso restaurar o udio ao
normal.
Exemplo: Voc quer falar algo para outra pes-
soa perto de voc, mas no quer que a pessoa
com quem voc fala ao telefone oua.
Discagem Pulso / Tom
Este aparelho telefnico permite ser progra-
mado em TOM (multifrequencial) ou PULSO
(decdico), de acordo com a linha qual est
conectado.
possvel alterar o modo de discagem entre
Pulso e Tom. Para isso, utilize a chave loca-
lizada na lateral do telefone, onde P significa
Pulso e T significa Tom.
Controle de Volume
O aparelho dispe de dois nveis de volume,
alto e baixo. Para alternar entre os nveis dis-
ponveis, utilize a chave localizada na lateral
do telefone, onde H significa Alto e L significa
Baixo.
Funo PAUSA
Durante a discagem de um nmero, pressionar
a tecla PAUSE para inserir uma pausa de apro-
ximadamente 3 segundos. Esta tecla pode ser
utilizada em aplicaes com PABX.
Chave de Bloqueio
A chave de bloqueio fica localizada na parte
inferior do telefone. Para alter-la, neces-
srio utilizar uma chave que acompanha o
aparelho.
A trava possui duas posies:
Com a chave na posio vermelha, o bloqueio
desabilitado, permitindo que o telefone rea-
lize qualquer tipo de chamada.
Com a chave na posio verde, nenhuma cha-
mada poder ser efetuada.

4 INFORMAES GERAIS

Recomendaes

Para a sua prpria segurana, evite utilizar
o telefone em lugar com calor e umidade ex-
cessiva, pois o mesmo funciona em tempera-
turas de -5C a +45C e no prova dgua.
Mveis com vernizes ou outros tipos de
acabamento podem ficar marcados por algu-
mas partes do telefone como, por exemplo, os
ps de borracha.
Posicionar o telefone a, no mnimo, um me-
tro de distncia de equipamentos como, por
exemplo, telefones sem fio ou aparelhos de
televiso. Estes equipamentos podem provo-
car interferncias no telefone.
Para limpar o telefone, utilizar um pano
mido ou anti-esttico. Nunca utilizar um
pano seco (perigo de descarga eletrosttica)
ou produtos de limpeza abrasivos.
Ao final da vida til do telefone, elimin-lo
de forma a no prejudicar o meio ambiente, de
acordo com as normas locais.

4
5 EVENTUAIS PROBLEMAS
O telefone no apresenta sinal de linha:
Verificar todos os cabos telefnicos e, se
possvel, realizar testes com outro aparelho
telefnico para verificar se o problema com
a linha telefnica, com os cabos ou com o
telefone.
No consigo efetuar uma ligao:
Verificar se as funes de bloqueio esto
desabilitadas e, se possvel, substituir o apa-
relho por outro para verificar se no h pro-
6 HOMOLOGAO ANATEL
Este produto est homologado pela ANATEL,
de acordo com os procedimentos regulamen-
tados pela resoluo 242/2000, e atende aos
requisitos tcnicos aplicados. Para maiores
informaes, consulte o site da ANATEL.
7 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR
0800 70 (ELGIN) 35446
Grande So Paulo: 3383-5555
blema com a linha telefnica, pois comum
ocorrer problemas de indisponibilidade da
operadora local.
O telefone apresenta rudo:
Verificar todos os cabos telefnicos (monofo-
ne e linha telefnica) e, se possvel, substituir
o aparelho por outro para verificar se no h
problema com a linha telefnica, como cabos
partidos ou muito desgastados. Fatores mete-
orolgicos como chuva ou ventos fortes tam-
bm podem provocar rudos.
http://www.anatel.gov.br
sac@elginsp.com.br
www.elgin.com.br
5
8 CERTIFICADO DE GARANTIA
Este Certificado de Garantia uma vantagem
adicional oferecida pela Elgin S/A ao consumidor,
porm, para que o mesmo tenha validade, im-
prescindvel que seja apresentada a cpia legvel,
sem emendas ou rasuras, da nota fiscal de com-
pra do produto, o qual deve estar discriminado de
forma clara e individualizado no corpo dessa nota.
O no atendimento dessas condies tornar sem
efeito o que est previsto neste documento de
garantia. Assim, ficam expressas as seguintes
condies de garantia:
1. Esta garantia estipula que todas as peas,
partes e componentes, exceto aquelas descritas
no item 2, ficam garantidos contra eventuais de-
feitos de fabricao pelo prazo de 365 (trezentos
e sessenta e cinco) dias, que a soma do prazo
de lei e a garantia contratual oferecida pela Elgin,
contados a partir da data de emisso da nota fis-
cal de compra, que passa a ser parte integrante
deste CERTIFICADO.
2. Fica convencionado que esta garantia perder
totalmente a sua validade se ocorrer uma das hi-
pteses expressas a seguir:
a) Se o produto for alterado, adulterado, frauda-
do ou corrompido;
b) Se o produto for examinado, ajustado ou con-
sertado por pessoa no autorizada pela Elgin;
c) Se os selos de identificao do produto ou de
seus mdulos apresentarem sinais de violao,
danificao ou estiverem ausentes;
d) Se qualquer pea, parte ou componente
agregado ao produto se caracterizar como no
genuno;
e) Danos ocasionados por problemas no trans-
porte ou acondicionamento, danos causados por
lquidos, agentes qumicos, vazamento de pilhas,
pela presena de insetos, resduos ou corpos es-
tranhos no seu interior, m conservao ou uso,
manuseio ou instalao incorretos;
6
f) Se ocorrer a ligao do produto em tenso
eltrica diversa da especificada ou que essa seja
instvel.
3. Esto excludos desta garantia os eventuais
defeitos decorrentes do desgaste natural do pro-
duto, uso abusivo ou por ter sofrido danos causa-
dos por acidentes, agentes da natureza (descar-
gas atmosfricas, inundaes etc.) ou ainda pela
negligncia do consumidor no cumprimento das
instrues do manual do usurio.
4. Esta garantia do tipo balco e no cobre
atendimento domiciliar, despesas com seguro
e transporte, sendo essas por conta e risco do
consumidor. Todas as informaes relativas ao
atendimento tcnico e eventuais aprovaes ou
reprovaes de oramentos ou de procedimentos
devem ser efetuados pelo consumidor ou seu re-
presentante legal diretamente no posto autoriza-
do onde entregou o produto para reparo.
5. Obriga-se a Elgin a prestar servios tcnicos
somente aos produtos de sua comercializao e
nas localidades onde possua assistncia tcni-
ca autorizada. A lista de assistncias tcnicas
autorizadas, impressa ou divulgada via internet,
pode sofrer alteraes sem prvio aviso. Assim,
recomenda-se contatar previamente o posto au-
torizado escolhido ou ligar para o SAC da Elgin.
6. Mesmo na hiptese de defeito de fabricao,
esta garantia no cobrir prejuzos de valor moral,
estimativo ou autoral. Em nenhuma hiptese se-
ro reembolsados eventuais prejuzos causados
pela perda de dados, informaes ou qualquer
prejuzo decorrente de lucros cessantes.
A leitura, compreenso e cumprimento das de-
terminaes e instrues dos manuais que acom-
panham o produto so partes integrantes deste
certificado de garantia.
10
AT B