Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
cf.
Gramtica do Portugus Moderno, de Jos Manuel de
Castro Pinto e Maria do Cu Vieira Lopes, Pltano
Editora, 2008, pp. 263-267
&
Proseando sobre Cordel de Fbio Sombra, Editora L.
verso
cada uma das linhas de um poema ou
composio potica. O verso obedece a
determinadas normas de ritmo.
ritmo
O ritmo constitudo por uma cadncia que
resulta da alternncia harmnica entre slabas
acentuadas (fortes) e slabas tonas (fracas).
metro
a medida potica que regula a quantidade e
a localizao das slabas acentuadas e tonas.
O metro constitudo por slabas mtricas e
acentos rtmicos.
slaba mtrica
Cada verso tem um determinado nmero de
slabas. Mas a contagem de slabas no verso
so as slabas mtricas um pouco diferente
das slabas gramaticais, pois baseia-se nos
sons que o ouvido capta, os quais nem sempre
correspondem a cada palavra. S se contam as
slabas at slaba tnica da ltima palavra do
verso e costuma fazer-se a eliso da vogal
tona final de palavra quando a palavra
seguinte comea por vogal.
Vejamos ento a diviso desta estrofe
em slabas mtricas:
Nes/se ins/tan/te o/ Ma/gri/lim
Com/ voz/ man/sa e /bem /pau/sa/da
Dis/se o/lhan/do/ pra/ prin/ce/sa:
- Ou/a a/qui,/ mi/nha a/do/ra/da,
Que/ro /ver /se/ vo/c /po/de
Des/trin/char /es/sa /cha/ra/da.
Resumindo a questo com a ajuda de
Fbio Sombra:
Sem esquecermos que a slaba tnica, a que
sobrou no fim de cada estrofe (assinalada a rosa)
no entra na conta, e transformarmos as slabas
tnicas (pronunciadas com mais fora) no som
TUM, vamos ter o seguinte ritmo nesta estrofe:
T T TUM T T T TUM
A questo leva-nos ao acento rtmico, e
distribuio das slabas fracas e fortes no verso.
Acento rtmico
Conforme o nmero de slabas do verso, assim
os acentos recaem em determinadas slabas
ao longo dele. No exemplo atrs
apresentado, so acentuadas a 3 e a 7
slabas. Mas vejamos o que acontece em
outros casos. Vrias hipteses so possveis.
Vejamos as mais frequentes.
Versos de uma, duas e trs
slabas mtricas
No so muito frequentes e, por vezes, aparecem
juntamente com outros mais longos.
Moro l em baixo, enterrado,
Muito l em baixo!, e calado.
Pairo por cima ondulando,
Ando
No ar
Espalhado
Jos Rgio, As Encruzilhadas de Deus
Versos de quatro slabas mtricas
Tm acentos predominantes na 1 e 4 slabas, ou 2
e 4 e, por vezes, apenas na 4.
Urnas quebradas!
Blocos de gelo
- Chorai arcadas,
Despedaadas,
Do violoncelo.
Camilo Pessanha, Clepsidra
Versos de cinco slabas mtricas
(redondilha menor)
Tm acentos na 1 e 5, ou 2 e 5, ou 3 e 5.
V tu por a
Se os achas; seno,
Descubro-os a ti
Joo de Deus, Campo de Flores
Versos de seis slabas mtricas
(hericos quebrados)
Tm um primeiro acento que pode situar-se entre a 1 e
a 4 slabas, e o ltimo na 6. uma acentuao bastante
varivel. Tambm podem registar-se trs acentos: 2, 4
e 6; 1, 4 e 6; 1, 3 e 6.
Dura severidade
Tapetada de acenos
s iluses da idade
E aos deslizes pequenos.
Miguel Torga, Dirio, III
Versos de sete slabas mtricas
(heptasslabos) ou redondilha maior
So muito frequentes porque tm um ritmo facilmente captado pelo
ouvido. Usam-se, nomeadamente, na quadra popular. Tm muitas vezes
acentuao na 2 e 7 slabas, ou 3 e 7, ou 4 e 7, ou ainda na 1, 3, 5
e 7, alm de outras variantes de menor importncia.
MOTE-RESPOSTA
Pois eu digo que a sua mesa
No farta como a minha:
Duas estrofes desenvolvidas por Fbio
Sombra a partir do mote e mote-
resposta dados:
Minha mesa bem mais farta
Do que a sua, meu irmo:
Nela tenho carne e leite Pois eu digo que sua mesa
Azeitonas, macarro No farta como a minha:
Tenho peras, chocolate, Pois na minha tenho doces
E uma torta de limo. Ovos, queijos e galinha
Tenho sopa de legumes
Bom azeite e at sardinha.
Fbio Sombra explica:
Neste torneio, seguiremos o padro que foi
usado nos motes que dei, ou seja: 7 slabas
poticas em cada um dos seis versos que
formam as estrofes. Mas sempre bom
lembrar que a contagem de slabas poticas
SEMPRE TERMINA NA LTIMA SLABA TNICA
DE CADA VERSO. As slabas que vm depois da
ltima tnica no so contadas.
Fbio Sombra explica:
Um dos objetivos do torneio transform-lo
em uma oficina virtual de poesia, onde os
alunos iro percebendo que poesia no s
inspirao, mas tambm muita transpirao e
trabalho duro dos pobres poetas. Ao
final, alm de uma peleja bem feitinha e
acabada, poderemos cant-la facilmente ao
som da viola, uma vez que a mtrica estar
sempre perfeita.
Vamos verificar se
a mtrica e a rima foram respeitadas:
1- quem construiu uma estrofe a partir do mote deve
apresentar rimas em o nos versos 4 e 6.
(turma do 4 ano da Escola Estadual Guido Marlire, Cataguases, Minas Gerais, Brasil)
a rima
Pois eu digo que a sua mesa
No farta como a minha:
Da Amaznia tropical
At o Sul da minha terrinha
A fartura to variada
Que voc nem adivinha.
FR (2-4-2010)
Minha mesa bem mais farta
Do que a sua, meu irmo:
E/ com/ a/ nos/sa/ boa /ra/cle/tte
Com/ uma /ba/gue/tte/ na/ mo
Mais /um/ gos/to/so/bor/dus
Nin/gum / pa/ssa / fren/te/ no!
Powerpoint desenvolvido em abril de 2010.
Professora Isabel Costa, SP do LI (F)