CURSO SOBRE Tratamento Esgoto

FUNDAO ESTATUAL DO MEIO AMBIENTE - FEAM
30 de Maio de 2005 Belo Horizonte MG Brasil
CURSO SOBRE
TRATAMENTO DE ESGOTO
POR DISPOSIO NO SOLO
Maio / 2005
7
FUNDAO ESTATUAL DO MEIO AMBIENTE FEAM
TRATAMENTO DE ESGOTO POR

DISPOSIO NO SOLO
Autora: Sandra Parreiras Pereira Fonseca

Engenheira Civil pela Escola de Engenharia da Kennedy.
Mestre em irrigao e drenagem e doutoranda na rea de
recursos hdricos e ambientais do programa de ps-graduao,
do Departamento de Engenharia Agrcola da
Universidade Federal de Viosa UFV.
Engenheira de Projetos e Obras de Saneamento da
Superintendncia Operacional Sudeste da COPASA.
Experincia Profissional:
Funcionria da Companhia de Saneamento de Minas Gerais (COPASA), desde julho de 1980. Coordenadora e
consultora de assuntos ligadas a saneamento bsico e recursos hdricos, junto a Superintendncia Sudeste da
COPASA. Coordenadora de 110 projetos, dentre esses, de sistemas de abastecimento de gua e esgotamento
sanitrio. Desde 1997, vem pesquisando a aplicao de esgoto no solo. De 1999 a 2003, publicou 17 trabalhos
dentre esses, tcnico-cientficos, artigo, 2 captulos de livro e autora de 3 anais. Neste mesmo perodo participou em
congressos, simpsios, seminrios com apresentao de trabalhos cientficos e coordenao de sees tcnicas.
Coordenadora do I, II e III Encontro de Preservao de Manancial da Zona da Mata Mineira realizados em Viosa
MG, pela UFV/DEA, ABAS MG e ABES MG em 2001, 2002 e 2003. Membro de entidades de classe e associaes
cientficas, a saber: - Presidente da Subseo Sudeste da ABES MG (Seo Minas Gerais da Associao Brasileira
de Engenharia Sanitria e Ambiental); Membro do Conselho Consultivo e Presidente do Centro de Referncia
Sudeste da ABAS MG (Ncleo Minas Gerais da Associao Brasileira de guas Subterrneas); membro do Sistema
Integrado de Preservao de Mananciais (SIPAM). Membro titular pela ABAS no CHEIPOM; membro titular pela
COPASA no CBH-Piranga e membro suplente pela ABES no CBH-Doce.
Endereo para contato:

Rua Gomes Barbosa, 79 apt.200 - Centro
36.570-000 Viosa, MG
Tel.: (31) 3891.1044 ou (31) 9965.4351 - Fax (31) 3891.3899-2735
e-mail: spfonseca@tdnet.com.br ou sandra.parreiras@copasa.com.br
2
APRESENTAO
O objetivo desse mini curso consiste em apresentar noes bsicas de tratamento de esgoto por disposio no
solo conciliado ao uso de guas residurias para fertirrigao de culturas. A elaborao desta Apostila foi copilada
de textos diversos de uma srie de bibliografias apresentadas no final.
Como recomendaes, que essa apostila no sirva apenas como um documento tcnico, mas como
instrumento para novas reflexes no que diz respeito s questes de saneamento bsico, tratamento de esgoto e o seu
aproveitamento agrcola.
AGRADECIMENTOS
A Deus
Ao meu esposo Cludio e filhos Sara e Igor.
A Companhia de Saneamento de Minas Gerais (COPASA).
Ao Departamento de Engenharia Agrcola da Universidade Federal de Viosa (DEA-UFV).
Aos professores Antnio Alves Soares,
Antnio Teixeira de Matos e
Marcos Rocha Vianna.
3
SUMRIO
1. INTRODUO ........................................................................................................................................................ 5
2. HISTRICO ............................................................................................................................................................. 6
3. SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO E O USO DE EFLUENTES NA AGRICULTURA.................... 6
4. ASPECTOS SANITRIOS DO USO DE GUAS RESIDURIAS NA AGRICULTURA .................................. 9
4.1. Indicador de contaminao................................................................................................................................ 9
4.2. Sobrevivncia dos patgenos no solo, vegetais e gua.................................................................................... 10
4.3. Normatizao do uso de guas residurias domstica na irrigao ................................................................. 11
5. RISCOS DE CONTAMINAO DO LENOL FRETICO............................................................................... 14
6. DIMENSIONAMENTO E IMPLANTAO DO PROJETO ............................................................................... 14
6.1. Caracterizao da gua residuria ................................................................................................................... 14
6.2. Caracterizao do solo..................................................................................................................................... 14
6.3. Caracterizao da rea..................................................................................................................................... 19
6.4. Escolha da espcie vegetal a ser cultiva nas faixas de tratamento................................................................... 19
6.5. Influncia de fatores metereolgicos na eficincia do tratamento................................................................... 21
6.6. Parmetros de projeto...................................................................................................................................... 21
6.7. Modelo matemtico de dimensionamento de ETE disposio de esgoto no solo ........................................ 23
6.8. Metodologia de dimensionamento de sistemas de irrigao por faixa ............................................................ 28
6.9. Exemplo de dimensionamento ........................................................................................................................ 29
7. OPERAO E MONITORAMENTO DOS SISTEMAS DE TRATAMENTO ................................................... 30
7.1. Critrios para operacionalizao e monitoramento ......................................................................................... 30
7.2. Resultados experimentais em ETEs por disposio no solo............................................................................ 30
7.2.1. Operacionalizao do sistema.................................................................................................................. 30
7.2.2. Monitoramento qualitativo dos afluentes e efluentes da ETE ................................................................. 30
7.2.3. Eficincia da remoo de microrganismo................................................................................................ 32
7.2.4. Monitoramento das caractersticas fsicas e qumicas do solo................................................................. 32
7.2.5. Monitoramento qualitativo e sanitrio da forragem................................................................................. 34
7.2.6. Qualidade da gua do lenol fretico....................................................................................................... 36
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.................................................................................................................... 37
4
1. INTRODUO
O abastecimento de gua tratada traz resultados rpidos e sensveis melhorias sade e s condies de vida
de uma comunidade. Entretanto, os dejetos gerados aps o uso da gua requerem tratamento e disposio final
adequados para controle de vetores transmissores de doenas e preservao do meio ambiente.
A atual poltica nacional de recursos hdricos, por considerar a gua um bem pblico, limitado, dotado de
valor econmico, cujo uso prioritrio o consumo humano, estabeleceu que a gesto da gua deve ser
descentralizada, conforme estabelecido na Lei Federal no 9.433, de janeiro de 1997. Assim, as alternativas de
integrao do uso da gua com as diversas atividades sociais e econmicas, atendendo aos mais diversos interesses,
tornam-se cada vez mais direcionadas conservao desse bem, vital sobrevivncia humana.
Mais de dez bilhes de litros de esgoto por dia so jogados diretamente nos cursos dgua, causando
problemas ao meio ambiente, enquanto que estima-se que existam 260 milhes de hectares irrigados no mundo, o
que corresponde a apenas 17% das terras agricultveis; entretanto, essa rea responsvel por 40% da produo
agrcola. Para produzir alimento suficiente para a populao mundial, o consumo de gua na agricultura, que
atualmente corresponde a 70% do consumo total, deve aumentar de 50 a 100%. Portanto, projetos para melhorar a
eficincia dos sistemas de irrigao e conservar a gua so vistos com grande interesse pelos especialistas e rgos
de fomento pesquisa.
O aproveitamento planejado de guas residurias, efluentes tratados ou no, na agricultura uma alternativa
para controle da poluio de corpos dgua, disponibilizao de gua e fertilizantes para as culturas, reciclagem de
nutrientes e aumento de produo agrcola. Trata-se de tcnicas que envolvem duas reas especficas da engenharia:
a sanitria, que visa depurao do resduo lquido; e a agrcola, que visa ao aproveitamento de guas servidas para
a irrigao de culturas.
Considerando que um dos meios de preservao do meio ambiente so o tratamento e a disposio final dos
esgotos domsticos em corpos dgua e que, para tal, so necessrios recursos significativos, tm-se buscado
alternativas que sejam, ao mesmo tempo, de baixo custo de implantao e operao, desde que fiquem asseguradas a
salubridade da populao vizinha rea de tratamento e a preservao do meio ambiente. O tratamento do esgoto
domstico por disposio no solo tem-se mostrado economicamente vivel e de simples implantao, podendo ser
especialmente adequado ao denominado Saneamento rural, embora possa ser estendido, tambm, s comunidades
de maior porte.
A disposio dos esgotos no solo obedece, de certa forma, linha bsica preconizada para a irrigao
agrcola quanto distribuio uniforme dos efluentes na superfcie do solo, a fim de evitar variao na sua estrutura
devido a aes fsicas e qumicas.
A aplicao do esgoto domstico sobre a superfcie do solo como processo de tratamento possibilita a
remoo dos poluentes por meio de mecanismos de ordens fsica (sedimentao, filtrao, radiao, volatilizao e
desidratao), qumica (oxidao e reaes qumicas, precipitao, adsoro e troca inica) e biolgica (absoro,
biodegradao e predao). Alm do efeito depurador do esgoto, essa prtica proporciona o suprimento de gua para
as culturas e a adio de matria orgnica no solo. A adio de matria orgnica no solo proporciona melhoria de
suas condies fsicas, aumenta a atividade biolgica, contribui para a reduo do alumnio trocvel e aumenta a
capacidade de reteno de gua no solo, dentre outros.
Dentre os sistemas de tratamento de esgoto mais comuns, que poderiam ser conciliados com o uso de guas
residurias na agricultura, destacam-se os sistemas de disposio no solo, que podem ser de infiltrao rpida,
infiltrao lenta ou percolao e de escoamento superficial.
O mtodo do escoamento superficial consiste na aplicao do esgoto no incio de faixas com declividades de
2 a 8%, sendo o efluente tratado gerado coletado e lanado nos corpos receptores dgua. Os solos utilizados nessa
prtica devem possuir baixa permeabilidade. A depurao do esgoto depende da vegetao, responsvel pela
absoro de minerais disponibilizados com a decomposio do material orgnico e os microrganismos que se
desenvolvem no filme biolgico, formado na interface solo-planta.
A partir da dcada de 80, as empresas de saneamento bsico do Brasil vm implantando unidades
experimentais de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial em todo o pas, como proposta de
saneamento rural de baixo custo, geralmente em parceria com universidades. Por ser alternativa de tratamento de
esgoto recente em nosso pas, alguns projetos vm sendo monitorados e avaliados para subsidiar as empresas de
saneamento na implantao e operacionalizao dessas unidades.
5
2. HISTRICO
H evidncias da utilizao de sistemas de aplicao de guas residurias em reas agrcolas desde os tempos
da civilizao ocidental na antiga Atenas. Em 1559, na Alemanha, na cidade de Bunzlaw, foi implantado um sistema
de irrigao com guas residurias, que esteve em funcionamento durante 300 anos.
A maior proliferao dos sistemas de aplicao de esgoto domstico no solo ocorreu durante a segunda
metade do sculo 19, principalmente em pases como Austrlia, Frana, Alemanha, Inglaterra, ndia, Polnia,
Estados Unidos e Mxico. Isso ocorreu porque esses pases sofriam srios problemas de poluio ambiental, devido
ao lanamento de esgotos sanitrios, sem tratamento, diretamente nos rios. A nica alternativa que estava, ento,
disponvel era o transporte do esgoto bruto at as reas rurais para disposio e irrigao, reas que se tornaram
conhecidas como Fazendas de Esgotos.
No incio do sculo 20 houve reduo na aplicao de esgoto em solos agrcolas, devido ao receio de riscos
sanitrios e em razo do desenvolvimento de sistemas modernos de tratamento de esgoto. No perodo ps-guerra, a
crescente necessidade de otimizao dos recursos hdricos, aliada ao desenvolvimento de critrios cientficos de
avaliao dos riscos sanitrios, renovou o interesse pela prtica de aplicao de resduos na agricultura irrigada em
diversos pases como Argentina, Austrlia, Chile, China, Alemanha, ndia, Israel, Kuwait, Mxico, Peru, Arbia
Saudita, frica do Sul, Sudo, Tunsia e EUA, destacando-se a China com uma rea irrigada de 1.330.000 hectares.
Os esgotos constituem rica fonte de nutrientes, apresentando grande potencial de uso na fertirrigao de
culturas agrcolas. Na realidade, o uso de esgoto como gua de fertirrigao vem desde a metade do sculo XVIII,
tendo intensificado nas duas ltimas dcadas, em vrios pases do mundo. No Brasil existem poucos estudos a esse
respeito, podendo ser citados alguns trabalhos de empresas de saneamento e universidades, Quadro 1.
3. SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO E O USO DE EFLUENTES NA AGRICULTURA
Os sistemas de tratamentos de esgotos domstico de baixo custo de implantao e operao, que podem ser
associados com o uso de seus efluentes tratados ou no na agricultura so sistemas de Lagoas de Estabilizao no
aeradas e Anaerbias, Lagoas de Maturao, Lagoas de Alta taxa de Degradao, Reatores Anaerbios de Fluxo
Ascendentes (UASB) e de Disposio no solo.
No Quadro 2 so apresentadas as condies de aplicabilidade dos mtodos de tratamento de esgoto por
disposio no solo e caractersticas gerais do sistema.
Os mtodos de disposio de efluentes no solo so assim classificados:
- Mtodo de Infiltrao Lenta - Irrigao:
Consiste na aplicao do esgoto sobre uma rea com vegetao, com a finalidade de fornecer gua e
nutrientes para o crescimento das plantas, Figura 1. Parte do esgoto aplicado evaporado e parte percolado
podendo atingir o lenol fretico, mas a maior parte absorvida pelas plantas e transpirada para a atmosfera. Esse
mtodo aplicado aos solos com permeabilidade moderada lenta para moderada rpida, e a profundidade do lenol
fretico deve estar no mnimo 0,6 m da superfcie, para que no ocorra sua contaminao. As tcnicas de aplicao
dos esgotos sobre a superfcie podem ser por sulcos, asperso ou inundao.
A tcnica de aplicao do esgoto no solo por meio de sulcos em curva de nvel requer a sistematizao do
terreno, sendo o efluente distribudo pelos sulcos que, por sua vez, so alimentados por canais de distribuio. So
aplicados em terrenos com declividades de at 10%. Quanto ao tipo de vegetao, esse mtodo aplicado para
fertirrigao de culturas.
A tcnica por asperso/gotejamento adotada para grandes declividades do terreno, variando de 15% a 20%,
podendo ser aplicado para culturas no consumidas cruas, espcies florestais. O efluente distribudo por tubulaes
pressurizados, o que acarreta em custos elevados na aquisio e manuteno de equipamentos. O grande problema
desse mtodo quanto ao transporte de microrganismos patognicos pelos ventos, podendo afetar a sade pblica de
comunidades vizinhas e os riscos de contaminao de operadores do sistema.
Na tcnica por inundao o esgoto distribudo em faixas fechadas e separadas por diques de modo a manter
a rea inundada. So dotadas de pequenas declividades de at 6%. Esse mtodo utilizado para plantas resistentes a
encharcamento do solo, do tipo forrageiras.
6
FUNDAO ESTATUAL DO MEIO AMBIENTE - FEAM
Quadro 1 - Panorama geral de unidades de tratamento por disposio no solo

Caractersticas Eficincia
Empreendimento Tratamento Forragem Referncias
do sistema do sistema
Populina-SP Preliminar + escoamento Brachiaria 12 L.s-1, 3 faixas de 70m de comp. e 25 m de largura, 2% de TERADA
DBO (86,4%)
(SABESP) superficial humidicola declividade et al. (1985)
Slidos sedimentveis e DBO (>80%), NTK
Batatais-SP Preliminar + escoamento Brachiaria Taxas de aplicao 0,15, 0,25 e 0,30 m3.h-1.m-1, faixas de 20m de CORAUCCI
(65%) e Coliforme fecal (1 unidade
(USP) superficial humidicola comp. e 3,7 m de largura, 2% declividade. FILHO (1991)
logartmica)
BERNARDES e
Vila Varejo-DF Taboa (Typha Atende 4000 hab, 3 faixas de 30, 40 e 45m de comp. e 3,5 m de Slidos SST (95,9%), DQO (87,6%), NTK
UASB + escoamento superficial SOUZA
CAESB/UNB latifolia) largura, 1% declividade. (61,9%) e fsforo (57,1%)
(1996)
ARAUJO et al. e
Itabira-MG Brachiaria Taxas de aplicao 0,20, 0,40 e 0,60 m3.h-1.m-1, 3 faixas de 25m DBO (48 a 53%), DQO (48 a 53%) e Coliforme
UASB + escoamento superficial ZERBINI
SAAE/UFMG humidicola de comp. e 3,0 m de largura, 2 % declividade. fecal (2 a 3 unidades logartmicas)
(1999)
Roas Nova-MG Preliminar + escoamento Brachiaria arrecta Taxa de aplicao 0,14 m3.h-1.m-1, Vazo de 1,5 L.s-1, 3 faixa de DBO (82,5%), NTK (5%) e Coliforme fecal (1 FREIRE
COPASA superficial Stent. 33m de comp. e 30 m de largura, 1 % declividade. unidade logartmica) (1997)
Cana Brava-MG Preliminar + escoamento Brachiaria Taxa de aplicao 0,16 m3.h-1.m-1, Vazo de 3,0 L.s-1, 3 faixas de DBO (83,3%), NTK (22%) e Coliforme fecal FREIRE
COPASA superficial humidicola 40m de comp. e 80 m de largura, 2 % declividade. (1 unidade logartmica) (1997)
Capim elefante Reduo de 46 a 52% de Magnsio , 82% e
Preliminar + UASB + Vazo de 0,70 m3.dia-1, 2 mdulos de 10m de comp. e 3,5 m de MELO et.al
ETE-UFRN-RN (Penninsetum potssio e nenhuma reduo de sdio e clcio
escoamento superficial largura, 1 e 6 % declividade. (2000)
purpureum) nos efluentes.
Limeira SP KLUSENER
Preliminar + UASB + Capim-Tifton 85 Taxas de aplicao 0,10 m3.h-1.m-1, 1 faixas de 40 m de comp. e
(UNICAMP) DBO e DQO (90 a 86%) e NTK (79%) FILHO et. al
escoamento superficial (Cynodon sp) 4,35 m de largura, 3,5 % declividade
(2000)
Gramnes pioneiras Vazo de 60 m3.dia-1. Sucos de 15 cm e 20cm de largura Acrscimo da MO (2,8), de P (35) e de Cu (4)
Braslia - Distrito
Preliminar + fossa sptica + (Ricinus comunis, construdos em rea de 1.250 m2 da superfcie exposta, em vezes no solo. Decrscimo de K (1,2), de Mg CORRA
Federal DF
infiltrao rpida ervas, rvores e foram de escama de peixe. Latossolo Vermelho-escro. 2 anos de (1,3) e de Zn ( 39) vezes no solo e no houve (2000)
(UnB/CAESB)
arbustros nativos) operao prof. 10-20 cm variao de Ca o solo. 88,3% de remoo de P.
Viosa-MG Preliminar + escoamento Capim-coastcross Taxas de aplicao 0,24 a 0,36 m3.h-1.m-1, 10 faixas de 20 m de DBO e DQO (48 a 75%) e Coliforme fecal (1 FONSECA
COPASA/UFV superficial (Cynodon dactylon) comp. e 3,0 m de largura, 2 % declividade unidade logartmica) (2001)
A produo do arroz fertirrigado com esgoto
Preliminar + infiltrao Arroz (Oryza PEREIRA et. al
ETE-UFRN-RN Vazo de 0,70 m3.dia-1, 2 mdulos de 10 m de comp. e 3,5 m. (568 g.m-2) foi inferior com o irrigado com
lenta/irrigao sativa) (2003)
gua do poo (814 g.m-2).
A produo do gergilim fertirrigado com esgoto
Preliminar + infiltrao Gergelim (Sesamum PEREIRA et. al
ETE-UFRN-RN Vazo de 0,70 m3.dia-1, 2 mdulos de 10 m de comp. e 3,5 m. (801 kg.ha-2) foi superior com o irrigado com
lenta/irrigao indicum L.) (2003)
gua do poo (715 kg.ha-2).
Remdios SP Preliminar + Lagoa facultativa + Vazo de 2 L.s-1, 14 mdulos drenantes, c/ 5 drenos de 30 cm de RAMOS
- -
(SABESP) infiltrao rpida extenso, 2100 m de drenos lineares. (2003)
7
Quadro 2 Caractersticas gerais dos sistemas de tratamento de esgoto por disposio no solo
Fator Interveniente Infiltrao lenta - Irrigao Infiltrao-Percolao Escoamento Superfcie

(1)
Escoamento superficial
Critrios de (1) (1)
Evapotranspirao e percolao Percolao e evapotranspirao com
aplicao do esgoto
alguma percolao
(2) (2) (2)
Carga hidrulica 1 a 11 (condies aerbica do solo) e mn. 3- 10 a 50, no caso de recarga do 6 a 14 (3) 6,3 a 40
(cm.semana-1) 4 a 10 (perodos secos) lenol fretico entre 150 e 300 (4)
7 - 49
(1, 2) (5)
Declividade do menor 20% em solo cultivados e menor 2 a 6, (2) at 8
No crtica (1, 2) (6)
terreno (%) que 40 %em solos no cultivados at 15 (1, 4) 2 8 (6) 2
rea requerida (ha)
(1) (1) (1)
Para aplicao de 23 a 280 3 - 33 6,5 - 44
25,33 L/s
(5) (5) (5, 7)
Textura do solo Mdia a grossa Mdia (argila siltosa) argila, argila arenosa
(5) (5) (5)
Mais de 1,5 m Mais de 3,0 m Mais de 0,5 m
Profundidade (2) (36) (2)
1,60 m 4,5 m No crtica
(1, 5)
(5) Permeabilidade baixa e
Moderadamente bem drenado (1, 2, 5)
Permeabilidade e (1, 2) Permeabilidade alta e moderadamente drenado,
Permeabilidade moderadamente baixo a (2, 7)
drenagem bastante bem drenado solos com camada
moderadamente alta
impermevel.
(5)
Gramneas (pastagens), cana-de-acar e
cereais. Pomares, milho, qualquer tipo para (5) (1,2) (5)
Indispensvel Gramneas (pastagens)
Cultura silvicultura caf e cana-de-aucar. (2)
(2) Opcional Requerida
cultivos herbceos, florestas e rea de
recreao
(5)
(5) Mais de 0,9 m
(5) Mais de 4,5 (3)
Profundidade do Mais de 1,5 m (3) no crtico considera
(1, 3) 6,0 m
Lenol fretico 0,6 1m (1) camada impermeavel
1,5 3,0 m (1)
no crtica
Fontes: (1) EPA, 1981; (2) MARTINEZ, 1993; (3) WEF, 1992; (4) SMITH, 1982; (5) PAGANINI, 1997;
(6) FONSECA, 2000a; (7) REED, 1990.
Figura 01 Mtodo de infiltrao lenta com irrigao por asperso (von sperling, 1996).
Os fatores limitantes para a utilizao deste mtodo de tratamento so a capacidade de infiltrao de gua no
solo e a qualidade das guas subterrneas.
- Mtodo de Infiltrao Rpida ou Infiltrao-percolao:
O esgoto disposto em faixas e devido s altas taxas de aplicao, as perdas por evaporao so pequenas, e
a maior parte do lquido percola pelo solo, sofrendo assim o tratamento. A aplicao feita de forma intermitente,
de modo a permitir um perodo de descanso para o solo, no qual ele seca e restabelece as condies aerbias. Esse
mtodo aplicado a solos arenosos com alta permeabilidade devendo a profundidade do lenol fretico estar a, no
mnimo, 1,5 m, e para maior segurana profundidades maiores de 4,5m.
8
Figura 02 Mtodo de infiltrao rpida (Von Sperling, 1996).
- Mtodo de Escoamento Superfcie:
O esgoto aplicado na parte mais alta do terreno em faixas com declividade de 2% a 8%, e coletado na parte
inferior das faixas, de onde captado par lanamento em corpos receptores dgua. Os terrenos utilizados devem
possuir baixa permeabilidade, para evitar risco de contaminao do lenol fretico. A depurao do esgoto depende
da absoro de minerais pelas plantas e da decomposio da matria orgnica pelos microrganismos, nos filmes
biolgicos a serem desenvolvidos na interface do colo da planta com a superfcie do solo.
Figura 03 Mtodo de escoamento superficial (Von Sperling, 1996).
4. ASPECTOS SANITRIOS DO USO DE GUAS RESIDURIAS NA AGRICULTURA
4.1. Indicador de contaminao
Os organismos indicadores de contaminao fecal mais utilizados so as bactrias do grupo de coliformes,

devido ao fato de serem encontrados na microbiota intestinal de animais de sangue quente, estarem presentes
quando os patognicos esto presentes e ausentes em amostras no-contaminadas, estarem presentes em maior
nmero que os patognicos, no se multiplicarem no meio e serem detectados por meio de mtodos fceis, rpidos e
baratos.
A contribuio de coliformes totais e fecais dos seres vivos varia de 109 a 1012 e de 108 a
10 organismos.hab-1.dia-1, respectivamente, o que corresponde, aproximadamente, s concentraes de 106 a 109 e
11
de 105 a 108 organismos/100 mL de esgoto.

Alguns autores tm sugerido o uso apenas de Escherichia coli como indicador de poluio fecal, uma vez que
essa bactria pode ser facilmente distinta de outros membros do grupo de coliformes fecais (ausncia de urease e
presena de -glicuronidase), alm de apresentarem padro de sobrevivncia similar quele das bactrias
patognicas, mas seu uso como indicador de contaminao por protozorios ou por vrus limitado. Essas bactrias
so muito menos resistentes desinfeco que cistos de protozorios e vrus. A Organizao Mundial de Sade, em
seus Guias de 1995, citou a Escherichia coli como a principal bactria, do grupo de coliformes fecais, para indicador
de poluio fecal.
9
O tratamento de esgoto por disposio no solo pelo mtodo do escoamento superficial indiretamente se torna
um estressor antropognico do solo, sendo fundamental o monitoramento desse por intermdio de indicadores no
somente fsico-qumicos, mas microbiolgicos. O conhecimento biomassa microbiana sobre os aspectos qualitativos
por intermdio da atividade biolgica enzimtica pode ser um indicador de qualidade do solo, complementando aos
indicadores recomendados pela OMS (coliformes fecais E. coli e ovos de helminto), considerando-se que esses
indicadores avaliam as condies sanitrias e no ambientais.
A biomassa microbiana determinada pelo quociente microbiano (qMIC) considerada a parte viva da matria
orgnica do solo e inclui bactrias, actinomicetos, fungos, protozorios, algas e microfauna. Constitui parte da
frao da matria orgnica ativa do solo, contendo, em mdia, 2 a 5% do C orgnico (CO) e 1 a 5% do N total do
solo.
O carbono da biomassa microbiana (CBM), embora seja uma pequena frao do carbono orgnico total
(menor que 5%) do solo, um sensvel indicador de qualidade do solo. As enzimas do solo e a biomassa microbiana
representam, a quantidade de energia que est sendo armazenada em um determinado segmento da comunidade
microbiana e, por isso, podem ser usadas na indicao do nvel de qualidade do solo.
4.2. Sobrevivncia dos patgenos no solo, vegetais e gua
A sobrevivncia dos microrganismos no solo funo dos fatores umidade, pH, irradiao solar, temperatura
e concentrao de matria orgnica e de outros microrganismos. O tempo de sobrevivncia dos microorganismos no
solo variam de acordo com:
Capacidade de sobrevivncia do prprio microrganismo: Ovos de Ascaris sp. so mais resistentes, e por isso
so utilizados para monitorar a qualidade do tratamento aplicado ao lodo e esgoto. Podem sobreviver em mdia
dois anos e no mximo de 7 a 14 anos no solo.
Textura do solo: Em solo arenoso, o tempo de sobrevivncia de ovos de helmintos menor que em solos
midos. Em solos arenosos, devido sua baixa capacidade de reteno de gua, o tempo de sobrevivncia das
bactrias varia entre quatro e sete dias durante o tempo seco; e, em solos que retm grande quantidade de gua,
os organismos persistiram por mais de 42 dias.
pH do solo: O tempo de sobrevivncia menor em solos cidos (pH 3 a 5) do que naqueles solos neutros o
alcalinos. O pH do solo tem efeito sobre a eficcia dos nutrientes e agentes inibidores. Solos midos e
ligeiramente alcalinos, com pH entre 5,8 e 7,8, esto em condies mais adequadas sobrevivncia de E. coli e
Enterococcus faecalis, e ambos os organismos podem persistir por vrias semanas nessas condies.
Incidncia de luz solar: Os raios solares incidindo diretamente sobre os microrganismos produzem dessecao
reduzindo o tempo de sobrevivncia dos mesmos. A irradiao solar exerce ao letal definitiva sobre
organismos tifides e grande mortandade de E. coli e de Enterococcus faecalis quando adicionados a solos
expostos luz solar direta, diferentemente dos colocados em rea sombreada.
Temperatura ambiente: No vero, o tempo de vida dos cistos de protozorios e ovos de helmintos mais curto
que no inverno. O perodo de sobrevivncia de bactrias do grupo dos coliformes fecais no solo, em
temperatura ambiente de 20 a 30oC, usualmente menor que 20 dias, entretanto esse perodo pode chegar a 70
dias, dependendo das condies climticas, do tipo de solo e da qualidade da gua residuria.
Mtodo de aplicao do esgoto no solo: Quando o esgoto aplicado diretamente no solo, a incidncia de raios
solares contribui para diminuir o tempo de sobrevivncia dos parasitos. Quando incorporado ao solo, ficando a
baixa profundidade, o tempo de vida dos organismos aumenta. Todavia, esse procedimento diminui o risco de
contato direto para o homem e os animais.
Capacidade de reteno de gua: Solos arenosos propiciam a sobrevivncia de alguns microrganismos
(Ancylostomatidae) e diminuem a de outros (bactrias).
Umidade: solos, midos e perodos de grande precipitao aumentam o tempo de sobrevivncia. Isto tem sido
bem demonstrado para E.coli, Salmonella typhi e Mycobacterium avium.
Matria Orgnica: aumenta o tempo de sobrevivncia de microrganismos no solo, por sua capacidade de reter
a umidade. A recuperao de algumas bactrias, como Salmonella spp. pode ocorrer na presena de matria
orgnica abundante. Em solos com alta densidade orgnica as condies anaerbias podem aumentar a
sobrevivncia de Escherichia coli.
Microrganismos do solo: a competio e a predao com os microrganismos endmicos do solo diminuem o
tempo de sobrevivncia das bactrias. Os protozorios de vida livre so considerados importantes predadores de
coliformes. Bactrias entricas aplicadas em solo estril sobrevivem mais do que aquelas aplicadas em solo no
estril.
10
O tempo de sobrevivncia dos microrganismos na gua varivel, podendo ir de 10 a 60 dias para

bactrias, de 60 a 120 dias para vrus entricos, e de vrios meses para ovos de helmintos, e nos vegetais e plantas o
perodo de sobrevivncia menores. No quadro 3 so apresentados uma sntese geral do tempo de sobrevivncia de
vrus, bactrias e parasitos no solo, na gua e nos vegetais .
Quadro 3 - Tempo de sobrevivncia de microrganismos patognicos no solo, na gua e nos vegetais

SOLO (1,2) GUA (3) VEGETAL (3)
Agentes
Tempo de Tempo de Tempo mximo
patognicos Tempo de
Tipos de solo sobrevivncia sobrevivncia Tipo de vegetal de
sobrevivncia
mdio mximo sobrevivncia
Feijo 4
Vrus Enterovrus Diferentes tipos 12 dias 100 dias 60 a 120 dias Plantas 60
cultivadas
Bactrias
Coliformes fecais Superfcie 40 dias 90 dias 60 dias - -
Batata e
60 dias 60 dias 40
Salmonella sp. Solo arenoso 30 dias legumes
10
Cenoura
Solo /camada
Vibrio cholerae 70 dias / 5 dias 90 dias / 30 dias 10 a 60 dias - -
profunda
Protozorios
Amebas Solo 10-15 dias 30 dias 30 a 60 dias - -
Cistos - - - - Legumes 3-15
Nematodas Solo irrigado Vrios meses 2 a 3 anos - -
Ascaris sp Solo Vrios meses 7 a 14 anos Vrios meses - -
Toxocara sp Solo Vrios meses 8 meses - - -
15 a 30 dias (vero 3 a 15 meses 15 dias a 3 meses
Taenia sp Solo - -
seco) (inverno)
Legumes
27-35
Alface
8-15
Ovos de helmintos - - - - Tomate
28
Beterraba
10-30
(folhas e raiz)
Fonte: (1) EPA, 1981; (2) MEDEIROS et. al., 1999; (3)SOCOOL E PAULINO, 2000.
Salmonelose e cisticercose so dois patgenos de grande risco para sade associados com a fertirrigao de
pastagens com guas residurias. salmonelose ocorre somente em situaes de contato prolongado com material
altamente contaminado, para isso recomenda-se um perodo de tempo, cerca de duas semanas em regies de clima
quente, entre a ltima aplicao de gua residuria e a alimentao animal , mdia eficaz de descontaminao
natural das pastagens. Com respeito a cisticercose as evidncias de infeco de animais so mais ntidas, associadas
a aplicao de esgoto e lodo de esgoto no tratado.
4.3. Normatizao do uso de guas residurias domstica na irrigao
A agricultura utiliza maior quantidade de gua e pode tolerar guas de qualidade mais baixa do que a
indstria e o uso domstico. Entretanto, para uso de guas residurias de origem urbana ou agroindustrial, diretrizes
especiais devem ser levadas em considerao, a fim de evitar riscos sade pblica, principalmente no que se refere
s suas caractersticas microbianas.
Os critrios de qualidade microbiolgica recomendados pela EPA (1981) para a utilizao de guas
residurias, esgoto domstico, em irrigao so apresentados no Quadro 4 e os recomendados pela OMS no Quadro
5.
O critrio da EPA (1981) exige para a irrigao irrestrita, ou a irrigao por asperso em qualquer situao,
um padro microbiolgico de qualidade de efluentes semelhante ao padro de potabilidade da gua (ausncia de
coliformes e organismos patognicos, turbidez 2 UNT e cloro residual 1 mg.L-1). Neste caso, ainda que
implicitamente estar-se-ia privilegiando o primeiro critrio: o de risco nulo, ou risco potencial zero.
Para a irrigao restrita (culturas alimentcias processadas comercialmente e culturas no alimentcias) exige-se tambm a
desinfeco, a garantia de cloro residual 1 mg.L-1, mas um padro bacteriolgico 200 CF/100 mL, o que pressupe
a tolerncia de presena de patgenos em alguma densidade e, portanto, da incorporao, ao menos conceitual, da
terceira abordagem. Embora no se explicite, no primeiro caso pressupe-se proteo dos consumidores, agricultores e
pblico em geral e, no segundo, dos agricultores.
11
Quadro 4 Critrios para utilizao de guas residurias em irrigao recomendados pela EPA
Tipo de Irrigao e Cultura Processo de tratamento Qualidade do efluente
Culturas alimentcias no processadas comercialmente DB0 10 mg.L-1 ; Turbidez 2 UNT

Secundrio + filtrao +
Irrigao superficial ou por asperso de qualquer cultura,
desinfeco Cloro residual 1 mg.L-1; Coliformes fecais ND e
incluindo culturas a serem consumidas cruas Organismos patognicos ND
Culturas alimentcias processadas comercialmente Secundrio + DB0 30 mg.L-1 ; SS 30 mg.L-1; Cloro residual
Irrigao superficial de pomares e vinhedos desinfeco 1 mg.L-1 e Coliformes fecais 200/100 mL
Culturas no alimentcias
Secundrio + DB0 30 mg.L-1; SS 30 mg.L-1; Cloro residual
Pastagens para rebanhos de leite, forrageiras, cereais,
desinfeco 1 mg.L-1 e Coliformes fecais 200/100 mL
fibras e gros.
DB0 10 mg.L-1 ; Turbidez 2 UNT; Cloro
Irrigao, campos de esporte, parques, jardins e Secundrio + filtrao +
cemitrios. desinfeco residual 1 mg.L-1; Coliformes fecais ND e
Organismos patognicos ND
A OMS (1989) sugeriu, como diretriz para uso de guas residurias em fertirrigao de culturas ingeridas
cruas, campos de esportes e parques pblicos, um padro de qualidade bacteriolgico de 1.000 coliformes fecais por
100 mL e, no mximo, de um ovo de helminto por litro. Citou que no existe nenhuma recomendao quanto aos
limites bacteriolgicos da gua de irrigao para forrageiras, desde que os agricultores e a populao, em geral, no
sejam expostos a riscos sanitrios. Sugere que fosse respeitado o prazo de duas semanas entre o trmino da irrigao
da forrageira com guas residurias e a alimentao de animais.
Quadro 5 Critrios para utilizao de guas residurias em irrigao pela OMS

Nematides intestinais Coliformes fecais
Categoria Tipo de irrigao e cultura Grupos de risco
(ovos.L-1) (org./100 mL)
Culturas a serem consumidas
Agricultores, consumidore,
A cruas, campos de esporte, parques <1 < 1.000
pblico em geral.
e jardins
Culturas processadas
Sem
B industrialmente, cereais, forragens, Agricultores <1
recomendao
pastagens, rvores.
Irrigao localizada de plantas da
categoria B na ausncia de riscos
C No aplicvel No aplicvel No aplicvel
para os agricultores e pblico em
geral
No Quadro 6 so apresentados os resultados da composio tpica do esgoto, bem como os padres de

lanamento e da qualidade do corpo receptor e sobre a qualidade de gua para a irrigao de culturas.
Os padres de lanamento e de qualidade do corpo receptor, recomendados pela Comisso de Poltica
Ambiental COPAM, de certa forma esto inter-relacionados, devido ao fato de o objetivo de ambos ser a
preservao da qualidade no corpo dgua. O COPAM considera que o enquadramento dos corpos dgua deve
estar baseado no necessariamente no seu estado atual, mas nos nveis de qualidade que deveriam possuir para
atender s necessidades da comunidade.
Os mananciais enquadrados na Classe 2, tem como objetivo os usos mltiplos de suas guas para o
abastecimento domstico, aps tratamento convencional; recreao de contato primrio (natao, mergulho etc);
irrigao de hortalias e plantas frutferas; e criao natural e intensiva (aquicultura) de espcies destinadas `a
alimentao humana. Estes usos constam da Resoluo do Conselho Nacional do Meio Ambiente de 1 de junho de
1986, e para essa Classe, o Artigo 5 da Deliberao Normativa acima mencionada estabelece os seguintes limites e
ou condies para as guas:
1. Materiais flutuantes, inclusive espumas no naturais: virtualmente ausentes;
2. leos e graxas: virtualmente ausentes;
3. Substncias que comuniquem gosto ou odor: virtualmente ausentes;
4. Corantes artificiais: no ser permitida a presena de corantes que no sejam removidos por processo de
coagulao, decantao e filtrao convencionais;
12
5. Coliformes considerando o contato primrio e a gua considerada satisfatria: (coliformes totais = 5.000
CT/100ml e coliformes fecais = 1.000 E.coli/100ml);
6. Cor: at 75mg Pt/l;
7. Turbidez: at 100UNT;
8. DBO5 dias a 20 C: at 5 mg.L-1de O2;
9. OD em qualquer amostra: no inferior a 5 mg.L-1;
10. pH: 6,0 a 9,0
Quadro 6 Caractersticas fsicas, qumicas e bacteriolgicas do esgoto e limites recomendados para lanamento em
corpos receptores e seu uso na irrigao
Lanamento de
Resultados das Recomendaes para uso
Parmetros Unidades efluentes em corpos
anlises (1) na irrigao (2) (b)
dgua (2) (a)
o
Temperatura (amostra) C 28,0 < 40 -
pH - 6,8 6,5 a 8,5 6,5 a 8,4 (c) (b) (d)
Slidos totais mg.L-1 584 - -
Slidos dissolvidos totais mg.L-1 354 - 500 (d)
60 (mx. diria)
Slidos suspensos totais mg.L-1 230 -
100 (mdia ms)
Slidos sedimentveis mL.L-1 9,0 1,0 -
Alcalinidade mg.L-1 de CaCO3 200 - -
Cloretos mg.L-1 Cl 55 - 250 (b) (c)
Baixa (0-0,25)
Mdia (0,25-0,75)
Condutividade eltrica dS.m-1 0,48 Alta (0,75-2,25)
- Muito alta
( 2,25-5,00)
Sulfetos mg.L-1 64 0,5 0,3 (d)
-1 60 ou 85% aps
DBO5 mg.L 400 10 (d)
tratamento
DQO mg.L-1 800 90 -
Fsforo total mg.L-1 2,8 - -
Nitrognio total NTK mg.L-1 35,0 - -
Alumnio mg.L-1 0,72 - 5,0 (b) 0,1(d)
Arsnio total mg.L-1 <0,005 0,2 0,10 (b) 0,05 (d)
Brio mg.L-1 <0,20 5,0 1,0 (d)
Cdmio mg.L-1 <0,005 0,1 0,01 (b) (d)
Chumbo mg.L-1 <0,05 0,1 0,05 (d)
Cobre mg.L-1 <0,024 0,5 0,5 (d)
Cromo total mg.L-1 <0,05 0,5 0,10 (b) 0,5 (d)
Ferro total mg.L-1 1,3 10,0 5,0 (b) (d)
Mangans mg.L-1 0,03 1,0 0,20 (b) 0,5 (d)
Mercrio mg.L-1 < 0,001 0,01 0,002 (d)
Prata mg.L-1 < 0,027 0,1 0,05 (d)
Selnio mg.L-1 0,005 0,02 0,02 (b) 0,01 (d)
Zinco mg.L-1 0,28 5,0 2,0 (b) 5,0 (d)
Coliformes totais UFC/ 100 mL 2,3 x 107 - 20.000 (d)
Coliformes fecais UFC/ 100 mL 1,1 x 106 - 4.000 (d)
1- Anlises realizadas pela Companhia de Saneamento de Minas Gerais COPASA.
2- Os valores mximos recomendados:
(a) Valores mximos admissveis pela Deliberao Normativa da COPAM no 010/86, de 16.12.1986, para
lanamento de efluentes em cursos dgua.
(b) PESCOD (1992). Recomendado pela FAO 47 Irrigation and drainage paper.
(c) Classificao proposta pelo U. S. Salinity Laboratory Staff USDA. Agriculture Handbook no 60, citado
por BERNARDO (1995) e EPA (1981).
(d) guas destinadas irrigao de culturas arbreas, cerealferas e forrageiras devero ser classificadas como
classe 3, quando coletadas em corpos dgua. COPAM no 010/86, de 16.12.1986 (VIANNA, 1997).
13
5. RISCOS DE CONTAMINAO DO LENOL FRETICO
A contaminao de aqferos um fenmeno muito mais preocupante do que a das guas superficiais, visto
que essas rapidamente se renovam e se recuperam aps cessar o lanamento de efluentes. No caso dos lenis
subterrneos, pode ser to demorada a recuperao da qualidade que muitas vezes se d o aqfero como perdido.
Os poluentes podem alcanar as guas superficiais ou subterrneas atravs do lanamento direto,
precipitao, escoamento pela superfcie do solo ou infiltrao. As fontes de poluio da gua podem ser localizada
(pontuais), quando o lanamento da carga poluidora feito de forma concentrada, em determinado local, ou no
localizada (difusa), quando os poluentes alcanam um manancial de modo disperso, no se determinando um ponto
especfico de introduo.
A preocupao da contaminao das guas subterrneas est relacionada aos aqferos no-confinados,
especialmente onde o nvel fretico pouco profundo. Um risco significativo de contaminao pode tambm estar
associado a aqferos semiconfinados, quando as camadas confinantes so delgadas e permeveis.
O impacto na agricultura irrigada com guas residurias sobre as guas subterrneas pode ser problema
ambiental de grande magnitude. Em zonas ridas com solos permeveis e rasos, o tratamento do esgoto por
disposio no solo, ou mesmo a fertirrigao de culturas com guas residurias, caso esta no seja monitorada
eficientemente, poder causar incrementos no nvel fretico ou contaminao do lenol fretico por
microorganismos patognicos e outros, alm de provocar a salinizao do solo.
O solo possui uma grande capacitao de adsoro de metais pesados, porm, se essa capacidade for
ultrapassada, os metais pesados ficam disponveis lixiviao no perfil, principalmente, sob condies cidas do
sistema solo-soluo percolante, podendo, aps alguns anos, atingir as guas subterrneas. Uma vez contaminado o
aqfero, este pode tornar-se imprestvel para qualquer uso da gua e, considerando-se que esses mananciais so as
reservas de gua limpa de que dispe a humanidade, torna-se vital a sua proteo. Pouco se conhece das interaes
qualitativas e quantitativas dos metais pesados com os colides do solo, sob diversas condies do meio ambiente.
Dentre as propriedades do solo que afetam a reteno e mobilidade de metais pesados no solo esto o pH, CTC,
quantidade de matria orgnica, quantidade e tipo de frao argila (argilas silicatadas e xidos) e competio inicA.
A possibilidade de contaminao do lenol fretico devido utilizao de resduos orgnicos contendo metais
pesados uma das principais preocupaes da humanidade. Por isso h intensa investigao sobre complexao e
precipitao de metais pesados no solo, visando minimizar a sua movimentao atravs do perfil do solo.
6. DIMENSIONAMENTO E IMPLANTAO DO PROJETO
Para o dimensionamento e implantao de uma unidade de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento
superficial, devem ser avaliadas as caractersticas fsicas, qumicas e biolgicas da gua e do solo, a profundidade do
lenol fretico, a taxa de infiltrao e a condutividade hidrulica desse solo.
6.1. Caracterizao da gua residuria
O primeiro passo para a concepo do sistema consiste em avaliar a vazo disponvel de esgoto ser tratado
para incio e final de plano e os resultados da composio tpica do esgoto quanto aos padres de lanamento e da
qualidade do corpo receptor recomendados pelo COPAM e recomendaes de PESCOD (1992), BERNARDO
(1995) e EPA (1981) sobre a qualidade de gua para a irrigao de culturas, conforme j especificados.
6.2. Caracterizao do solo
A textura, caracterizao fsica do solo, refere-se proporo das fraes argila, silte e areia, as quais
determinam a classificao textural do solo. A concepo do mtodo de tratamento por disposio no solo definida
em primeiro passo pela caracterizao fsica do solo, ou seja, para o escoamento superficial, recomendam-se solos
argilosos. Caso se tenha um solo arenoso, opta-se as estaes de tratamento pelo mtodo de infiltrao rpida, no
qual o movimento de gua no solo muito maior que o do escoamento superficial.
Os trs mtodos de disposio de esgoto no solo devem ser especificados em funo da textura do solo. Na
Figura 4 so apresentas as possibilidades de adotar o mtodo de tratamento de esgoto por disposio no solo em
funo da taxa de aplicao hidrulica do esgoto em relao textura do solo.
14
Figura 4 Taxas de aplicao hidrulica versus textura do solo para diferentes mtodos de aplicao no solo.
Os solos ARGISSOLOS compreendem solos constitudos por material mineral, com argila de atividade baixa
e horizonte B textural (Bt), imediatamente abaixo de qualquer tipo de horizonte A (superficial) ou E, exceto o
hstico. A textura varia de arenosa a argilosa no horizonte A e de mdia a muito argilosa no horizonte Bt, sempre
havendo aumento de argila do horizonte A em relao profundidade.
As estaes de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial devem ser instaladas em solos
com a textura de solo franco-argilosa a argilosa Assim, como anlise preliminar, podem-se propor os solos da classe
dos ARGILOSOS (solos com B textural) e os LATOSSOLOS de textura argilosa para instalao de unidades de
tratamento desse tipo.
Nos levantamentos dos solos, o arejamento inferido a partir das classes de drenagem do solo, as quais se
referem quantidade e rapidez com que a gua recebida pelo solo se escoa por infiltrao e escorrimento, afetando
as condies hdricas do solo-durao de perodo em que permanece mido, molhado ou encharcado. No Quadro 7
so apresentadas as classes de drenagem e algumas referencias.
Solos arenosos, que possuem alta capacidade drenante, so timos para o sistema de tratamento de esgoto
pelo mtodo de infiltrao-percolao. Solos com baixa capacidade drenante, como os argissolos, so ideais para o
sistema de escoamento superficial, enquanto os mistos, bons para a agricultura, so desejveis para a prtica de
irrigao.
A condutividade hidrulica do solo, sob determinado contedo de gua, o quociente entre o fluxo de gua
(q) nesse solo e o gradiente hidrulico (i), ou seja, determinado pela declividade da reta representada graficamente
pela equao de Darcy, Ko=-q/i. Qualitativamente, a condutividade hidrulica importante para caracterizar os
meios porosos em permeveis ou condutivos (baixa resistncia passagem de gua), semi permeveis (mdia
resistncia) e pouco permeveis (alta resistncia) quando seus valores resultam altos, mdios e baixos,
respectivamente. A implantao de unidades de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial est
condicionada a solos de baixa permeabilidade, impermeveis.
Considerando a condio que os solos nas estaes de tratamento de esgoto so saturados, a condutividade
hidrulica deve ser determinada para as condies em solos saturados. A condutividade hidrulica em solos
saturados pode ser determinada em funo das caractersticas fsicas do solo (porosidade, granulomtrica); mtodos
de laboratrio (permemetro de carga constante ou varivel); e mtodos de campo (furo de trado, piezmetro e poo
seco).
15
Quadro 7 Descrio das Classes de Drenagem

Condies que a gua Textura do solo, permeabilidade e
Classificao Aplicao
removida do solo profundidade do lenol fretico
Excessivamente
Muito rapidamente Arenosa, alta permeabilidade Solos arenosos
drenado
Muito porosos; mdia a arenosa e
Fortemente drenado Rapidamente Latossolos de textura mdia
bem permeveis.
Acentuadamente Argilosos a mdia, porm muito Latossolos de textura argilosa
Rapidamente
drenado porosos e bem permeveis mdia
Argissolos (antigo Terra Roxa
Estruturada, Podzlicos Vermelho
Com facilidade no
Bem drenado Argilosa ou mdia Amarelo) e Latossolos argilosos,
rapidamente
com baixos teores de ferro e
caulniticos, Chernossolos
Lentamente, perfil permance Camada de permeabilidade lenta e Podzlicos e Cambissolos
Moderadamente
molhado por pequena parte do o lenol fretico no horizonte B, ou desenvolvidos de rochas pelticas
drenado
tempo logo abaixo, alto (partculas finas), Chernossolos
Lentamente, perfil permance Alissolos, Vertissolos,
Imperfeitamente Camada de permeabilidade lenta
molhado por um perodo Chernossolos, Hidromrficos,
drenado no solum, lenol fretico alto
significativo Planossolos
Lentamente, permanece Lenol fretico superfcie ou Gleissolos (antigo Glei Pouco
Mal drenado
molhado grande parte do ano prximo em boa parte do ano Hmico)
Lentamente, perfil permance Lenol fretico superfcie ou Organossolos (antigo solos
Muito mal drenado
molhado o ano todo prximo na maior parte do ano Tiomrficos) e Gleissolos
Fonte: Adaptado de Curi et al. (1987) e EMBRAPA (1999).
Os valores mdios da condutividade hidrulica variam de 10-2 a 10-3 cm.s-1 em solos arenosos e de 10-4 a 10-7
-1
cm.s em solos argilosos, no permanecendo constante no mesmo solo devido aos processos qumicos, fsicos e
biolgicos que ocorrem continuamente.
O escoamento superficial geralmente adaptado a locais com solos de superfcie com permeabilidade igual
ou inferior a 0,5 cm.h-1 e para solos com baixa permeabilidade, menor que 1,5 cm.h-1. Para que no haja risco de
contaminao do lenol fretico, este deve encontrar-se a uma profundidade mnima de 0,90 m na rea. Essa baixa
permeabilidade j presente quando o local contm solos com argila finamente estruturada ou solos com argila e
silte, ou isso pode ser desenvolvido por compactao de um solo algo mais permevel.
Apesar disso, o sistema pode ser utilizado em locais com permeabilidade moderada entre 1,5 e 5,0 cm.h-1.
Isto se deve ao fato de que, ao longo do tempo, pode ocorrer o preenchimento dos vazios pelos slidos do afluente
colmatao e pelo crescimento vegetal. A permeabilidade tambm pode ser alterada pela compactao do solo
durante a sistematizao das faixas e o plantio da cultura.
A curva caracterstica de gua no solo ou curva de reteno de gua uma propriedade ou caracterstica
fsico-hdrica do solo que relaciona o contedo volumtrico de gua () e o potencial matricial do solo (m). Muitas
vezes, expresso como carga hidrulica (h) em unidades de coluna dgua (cm, m). Como o prprio nome indica,
tpica para cada solo, variando de acordo com a classe textural do solo, o contedo de matria orgnica, o grau de
compactao, a classe de solo, a geometria dos poros e outras propriedades fsicas do solo.
O conhecimento da capacidade de campo importante nos estudos relacionados ao movimento vertical de
gua no solo, conservao do solo, determinao do momento oportuno de irrigar e a quantidade de gua a ser
aplicada. O mximo de gua que um solo consegue reter denominado Capacidade de Campo (Cc), em que o
gradiente de potencial matricial aumenta at que em dada condio de umidade ele se iguala ao gradiente de
potencial gravitacional.
A capacidade de campo pode ser determinada em condies de campo e de laboratrio. Os potenciais
matriciais em cada extrato do solo podem ser determinados a partir das umidades de solo e das curvas de
caracterstica de gua no solo.J o ponto de murchamento Pm corresponde a uma presso de gua no solo de
aproximadamente 15 atmosferas de tenso.
Na curva caracterstica de gua no solo, a tenso, considerada como equivalente capacidade de campo, de
1/10 de atmosfera em solos de textura grossa e de 1/3 de atmosfera em solos de textura fina. O teor de umidade na
capacidade de campo Cc pode variar de menos de 8%, em peso, em solos arenosos at mais de 30% em solos
argilosos.
A determinao da umidade do solo extremamente fundamental para estudos de movimento de gua no
solo, disponibilidade de gua no solo, eroso, poca e quantidade de gua aplicada em cada irrigao e muitos
outros problemas. H vrios mtodos para determinar a umidade do solo, sendo os mtodos-padro de estufa, das
pesagens, de Bouyoucos, de Colman e de tensimetros os mais simples e usados em irrigao. O mtodo-padro de
estufa (gravimtrico), por ser um mtodo direto, bastante preciso. Mais recentemente, diversos sistemas
16
automatizados vm sendo desenvolvidos para determinao da umidade do solo, atravs da utilizao de

transdutores de presso, do reflectmetro de domnio do tempo - TDR e de dataloggers. O mtodo do tensimetro
um mtodo direto com a determinao da tenso de gua no solo e indireto para determinar o percentual de gua no
solo, ou seja, pode-se determinar o avano da frente de umedecimento no solo.
A matria orgnica apresenta aprecivel influncia sobre as propriedades fsicas do solo, da ser classificada,
por certos autores, como material melhorador do solo e no como fertilizante. As principais caractersticas fsicas
do solo influenciadas pela matria orgnica so: massa especfica, estrutura e estabilidade dos agregados, aerao,
drenagem, reteno de gua e consistncia. A capacidade de reteno de gua da matria orgnica sabidamente
grande, devido sua elevada superfcie especfica e presena de cargas na frao hmica, proporcionando
significativa adsoro de gua matria slida. A frao orgnica capaz de reter uma massa de gua equivalente
de quatro a seis vezes a sua prpria massa. Existe forte correlao entre o contedo de matria orgnica e a
capacidade de reteno de gua no solo .
A infiltrao definida como o processo pelo qual a gua penetra no solo, atravs de sua superfcie. A
velocidade de infiltrao (VI) da gua em um solo fator muito importante na irrigao, visto que determina o
tempo em que se deve manter a gua na superfcie do solo, de modo que se aplique uma quantidade de gua
desejada.
A velocidade de infiltrao da gua no solo relativamente elevada no incio do processo, decrescendo
gradualmente com o tempo e tendendo a uma velocidade praticamente constante, denominada Taxa de Infiltrao
Bsica (VIB). Em solos com perfil uniforme e estrutura estvel, a VIB aproximadamente igual condutividade
hidrulica do solo saturado.
A VIB pode ser determinada pela o mtodo de entrada e sada, medindo-se diariamente as hidrgrafas de
entrada e sada, correspondente aos pontos de medio no incio e final da faixa de tratamento, respectivamente,
pelo mtodo direto, de entrada e sada. Subtraindo-se o valor da vazo de entrada do valor da sada pelo
comprimento da faixa, ser determinada a taxa de infiltrao bsica .
No Quadro 8, apresenta-se a classificao da Taxa de Infiltrao Bsica do Servio de Conservao de Solos
dos Estados Unidos de 1951, bem como a recomendada por BERNARDO (1995) para as condies brasileiras.
Quadro 8 - Classificao da velocidade de infiltrao da gua nos solos

Servio de Conservao de Solos dos Estados Unidos em 1951 Bernardo (1995)
Termo Termo Velocidade de
Velocidade de Infiltrao (cm. h-1)
Descritivo Descritivo Infiltrao (cm. h-1)
Muito rpida 25,4 - -
Rpida 12,7 a 25,4 - -
Moderadamente rpida 6,3 a 12,7 Muito alta > 3,0
Moderada 2,0 a 6,3 Alta 1,5 a 3,0
Moderadamente baixa 0,5 a 2,0 Mdia 0,5 a 1,5
Baixa 0,1 a 0,5 Baixa < 0,5
Baixa Muito baixa 0,1 - -
No mtodo do escoamento superficial, segundo o EPA (1981), h perdas por escoamento no final da faixa;
logo, a taxa de aplicao dever ser maior que a vazo correspondente velocidade de infiltrao de gua no solo.
No existe uma proporcionalidade estabelecida teoricamente para definir, de maneira prvia, os volumes das
parcelas efluentes infiltrado/percolado, evaporado/transpirado e o captado no canal de coleta no final da rampa,
Quadro 9, devido ao fato de que as condies intervenientes fsicas e de clima alteram-se de forma significativa,
tanto na incidncia quanto na intensidade de local para local. Assim, cada caso um caso, e devem ser consideradas
as pesquisas e medies de campo, de modo que possam estabelecer propores especficas e peculiares de cada
planta de tratamento.
Os nutrientes, em suas diferentes formas, so ligados fase slida com diferente energia, como o NO-3 e Cl-
so praticamente livres de adsoro na maioria dos solos; o K+, Ca2+, Mg2+,NH-4 so adsorvidos eletricamente; o
Fe3+ e Cu2+ podem formar complexos quelatos; o P pode formar complexos de alta insolubilidade com os xidos de
Al e Fe, etc. Para ser absorvido pela planta, um nutriente deve encontrar-se na soluo do solo, em contato com a
superfcie ativa do sistema radicular, em uma forma possvel de absoro e utilizao pela planta, na forma
disponvel.
O fsforo, por ser altamente absorvido pela maioria dos solos, sua concentrao tende a ser alta nas primeiras
camadas do perfil do solo e pequena nas profundidades maiores. De acordo com a EPA (1981) os sistemas de
remoo de fsforo por disposio de esgotos em solos apresentam eficincia entre 70 e 99%, a depender das
17
caractersticas qumicas e fsicas do substrato, do tempo de residncia do esgoto no solo e de outras condies
climticas e operacionais. Como o esgotos contm menos fsforo (3-15 mg.L-1) que nitrognio (15-85 mg.L-1) e a
maioria das espcies vegetais necessita mais de nitrognio que de fsforo , deve existir um fator de segurana. A
contnua disposio de esgoto no solo pode causar excessiva concentrao de fsforo, atenuada ou evitada quanto h
vegetao presente.
Quadro 9 Caracterizao dos sistemas existentes de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial e
o percentual das parcelas efluentes coletados, evapotranspirado e infiltrado/percolado.
Percentual das Parcelas
Localidade Caracterizao do Sistema Runoff/ Evapotrans Infiltrado/
Coletado pirado Percolado
Solo: baixa permeabilidade; taxa de aplicao superficial:
Paris, Texas, EUA (1) 1,27 mm.dia-1; perodo de aplicao: 8 h.dia-1; freqncia: 5
61 18 21
dias.semana-1; mdulos: 10m de largura e 65 m de
comprimento e declividade: 2 a 6%.
Solo: medianamente permevel; perodo de aplicao: 24
Fazenda de Werribee,
h.dia-1; freqncia: 7 dias.semana-1; mdulos: 40m de largura 55 15 30
Melbourne, Austrlia (2)
e 400m de comprimento e declividade: 0,5%.
Vicksburg, USA Effects Declividade: 2%; taxa de aplicao superficial: 1,3 cm.dia-1;
50 20 30
Laboratory (3) perodo de aplicao: 6 h.dia-1 e freqncia: 4 dias.semana-1.
Solo: baixa permeabilidade; taxa de aplicao superficial:
Viosa, MG Brasil 14,1 cm.dia-1; perodo de aplicao: 8 h.dia-1; freqncia: 5
41 Desprezado 59
(UFV/DEA) (4) dias.semana-1; 10 mdulos de 2m de largura e 20 m de
comprimento e declividade: 2 %.
Fonte: (1) REED, 1990; (2) SCOTT E FULTON; (3) PAGANINI, 1997; (4) FONSECA, 2000.
O nitrognio pode assumir as formas de nitrato (NO3-), nitrito (NO2-), amnia livre (NH3-) e ons amnio
(NH4+), alm da forma nitrognio orgnico e molecular (gs N2). A maior parte do N do solo est na forma orgnica
e apenas pequena quantidade se encontra nas formas disponvel de NH4+ e NO3-. As principais fontes de nitrognio
no solo so os materiais vegetais (como restos de cultura, adubo verde ou serapilheira) ou de natureza animal,
fertilizantes industriais, sais de amnio e nitratos trazidos pela precipitao, e a fixao biolgica de nitrognio
realizada por certos microrganismos.
Nas guas subterrneas o nitrognio na forma de nitrato em geral inferior a 10 mg.L-1. O nitrato existente
nas guas subterrneas pode originar-se da atmosfera, de esgotos dispostos sobre a superfcie do solo, de atividades
agrcolas (fertilizantes minerais) e de resduos vegetais. A matria orgnica existente nos esgotos e nos resduos
vegetais produzem amonaco ou o on amnio atravs do processo de decomposio e mediante a participao de
bactrias especializadas (amonificao).
O nitrognio o nutriente de maior dinmica no solo, ou seja, movimenta-se rapidamente de uma forma para
outra (mineral, orgnico, diferentes forma inicas, formas gasosas e outras), essas transformaes so influenciadas
por grande nmero de fatores como temperatura, umidade, aerao, ciclos de umedecimento e secagem do solo, tipo
de material orgnico (relao C/N), microrganismos, pH, preparo e fertilidade do solo, etc. O deslocamento no perfil
de solo do potssio em relao ao nitrato muito menor, pois se evidencia o efeito da adsoro ocasionado pelas
partculas do solo, dependentes da textura, da capacidade catinica e do pH do solo.
Potssio um elemento dinmico e com grande mobilidade, tanto no solo quanto nas plantas. Ele pode
deslocar o sdio pela capacidade de troca catinica do solo; em contrapartida, um dos elementos com capacidade
de ser deslocado por outros cations bivalentes ou monovalentes. Muitos minerais, em meio argiloso, tm grande
capacidade de fixar o potssio por substituio isomrfica. Esse fenmeno importante ao longo do tempo, com a
incorporao do potssio na formao de minerais secundrios.
A disposio de esgotos com baixa salinidade, com significativa predominncia dos ons sdio, podem
promover a disperso das partculas de argila, provocando a diminuio da permeabilidade do solo e vindo a causar
tambm a reduo da aerao deste e a inibio do desenvolvimento do sistema radicular das plantas, com a
conseqente perda de produtividade.
A salinidade pode reduzir a retirada de gua do solo pela planta, pela diminuio do potencial osmtico,
deste, Isso obriga a planta a utilizar uma elevada quantidade da energia disponvel para ajustar a concentrao de
sais no interior de seus tecidos, a fim de obter gua suficiente, resultando em menos energia disponvel para o
crescimento da planta. O problema maior em condies de clima quente e seco.
18
O clcio pode estar envolvido numa srie de reaes qumicas, incluindo troca inica, precipitao e fixao.
A presena de ons de carbonato e bicarbonato (alcalinidade) pode precipitar o clcio e, com isso, aumentar o efeito
de sdio na soluo do solo, reduzindo assim sua permeabilidade.
Dentre os fatores que contribui com a mobilizao e subseqentemente a reduo do magnsio ao solo pelo
esgoto a adio de material orgnico, o qual facilita a reduo de oxido de magnsio solveis a cations bivalentes
mais mveis, formando ligantes orgnicos que podem formar complexos solveis com magnsio bivalente.
Na disposio do esgoto no solo devem ser acompanhadas as concentraes de sdio, clcio, magnsio,
condutividade eltrica e alcalinidade; se o pH for acima de 8,3, a irrigao com esgotos alcalinos pode no ser
recomendvel.
Os metais pesados so retidos no solo por adsoro, complexao e quelao pela matria orgnica e por
adsoro ou por ocluso em carbonatos e xidos de Fe, Al e Mn. Os metais pesados Pb, Cr, Cu, quando dispostos
sobre a superfcie do solo, apresentam baixa mobilidade, acumulando-se nas camadas superficiais do solo, enquanto
Zn, Mn, Ni e Cd so, relativamente, mais mveis, proporcionando, portanto, maior risco de contaminao da gua
subterrnea. Nas propriedades do solo que afetam as reaes dos metais e o seu movimento no solo esto includos a
superfcie especfica, a textura, a densidade aparente, a temperatura, o pH, o potencial redox, a capacidade de troca
catinica, a quantidade de matria orgnica, o tipo e a quantidade de minerais de argila, alm do tipo e da
quantidade de metais.
A qualidade do solo no Valle Mezquital-Mxico, considerando as concentraes de Pb, Cd, Cu, Cr, Zn e Ni
no esgoto foram menores que o valor mdio dirio aplicado como estipulado pela legislao do Mxico. No h
restries em seu uso com relao concentrao de metais pesados. Embora as concentraes de metais pesadas
sejam baixas no esgoto, sua aplicao durante anos tem aumentado das concentraes totais, entretanto no h
valores crticos. O aumento mais significante foi o de Hg, mas as concentraes foram ainda baixas, comparadas a
valores de 50 a 300 mg kg-1 encontrados em solos comuns, no perodo de monitoramento de 1912 a 1997.
6.3. Caracterizao da rea
Para desenvolvimento de projetos e implantao de ETEs que usam mtodos de aplicao de guas
residurias no solo, a escolha da rea de implantao da unidade de tratamento ocorre segundo as caractersticas
fsicas do solo (textura, CTC, pH e infiltrao/permeabilidade), da topografia (declividade e contenes), do clima
(nvel de precipitao, evapotranspirao, temperatura, poca de plantio da cultura, velocidade e direo do vento),
da cobertura vegetal (adaptao s novas condies de cultivo, produtividade e capacidade de remoo de
nutrientes) e da profundidade do lenol fretico.
Na elaborao de projetos de irrigao por superfcie, fundamental avaliar as condies para a
sistematizao do terreno.
A topografia da rea a ser sistematizada dever ser a menos acidentada possvel para minimizar as
profundidades de cortes e as alturas de aterros, reduzindo, assim, os custos de implantao e a remoo da camada
arvel. Devem-se averiguar os problemas de drenagem como conteno de encostas e retificao e dragagem do
curso dgua natural, alm da disponibilidade e conduo de gua prxima rea, para definir a necessidade de
armazenamento de gua.
Para sistemas por disposio no solo pelo mtodo do escoamento superficial, recomenda-se que em locais
no urbanos, sem acesso ao pblico o tratamento preliminar deve ser constitudo de unidades de separao slidos
grosseiros por gradeamento e para locais urbanos sem acesso ao pblico o tratamento preliminar deve ser aerado
para controlar odores durante armazenagem ou aplicao.
6.4. Escolha da espcie vegetal a ser cultiva nas faixas de tratamento
Os agentes atuantes no tratamento do esgoto pelo mtodo do escoamento superficial so o colo da planta, as
razes e o sistema foliar. No colo da planta, formado um filme biolgico, que dever ter funes semelhantes aos
filtros biolgicos, ou seja, oxidao biolgica do material orgnico. As razes absorvem os macro e microelementos
mineralizados do material orgnico e disponibilizados no solo. O sistema foliar utiliza os macro e microelementos
no processo de fotossntese e produo de matria seca. Essa interao solo-planta que proporciona a depurao
natural do esgoto nas formas fsica, qumica e biolgica.
O capim, a forragem a ser utilizada como planta depuradora nas ETE por disposio no solo dever ser uma
gramnia perene, resistente a solos encharcados, estolonfera, no rizomatosa. Espcie exigente em fertilidade,
principalente em sistemas de produo intensiva, como os de produo de feno, com bons ndices de produtividade e
alto valor nutritivo, e que adapata-se as condies edafoclimtica da regio em estudo.
Na presente dcada, tem-se destacado a utilizao dos capins Coastcross e Tifton 85 para produo de feno,
dado alta relao folha/colmo e presena de caules finos. Denomina-se feno o produto final aps a desidratao
19
da forragem, mantendo-se o seu valor nutritivo original, por meio da ao da radiao solar, temperatura do ar,
velocidade do vento e umidade relativa do ar. J a fenao consiste nas etapas envolvidas na produo do feno, ou
seja, corte, secagem, viragem e enleiramento do material, enfardamento e armazenamento.
No Quadro 10 esto apresentadas as caractersticas gerais de algumas forrageiras perenes e tolerantes ao
encharcamento, que podem ser utilizadas no tratamento do esgoto domstico por escoamento superficial.
Quadro 10 Caractersticas gerais de algumas forrageiras que podem ser utilizadas no tratamento do esgoto
domstico por escoamento superficial
Cynodon dactylon (L) Pers.
Nome comum: capim-de-burro, grama-de-burro, capim-de-pomar, grama-barbante
Aspectos vegetativos: gramnea perene, rstica, de crescimento rasteiro e cobrindo o solo; alastra-se facilmente pelos estoles
e apresenta altura de 0,60 m
Clima: temperado, tropical e subtropical, com precipitaes >600 mm anuais
Solo: ampla variedade de solos (inclusive mais secos, arenosos e pobres)
Multiplicao: sementes (7 a 10 kg de sementes/ha), pedaos de colmo e mudas enraizadas
Utilizao: pastos, fenos, reas verdes para recreao e proteo de encostas
Nome comuns: COASTCROSS/TIFON 85
Aspectos vegetativos: gramnea perene, rasteira, rizomatosa e estolonfera, ocupando totalmente o terreno, sem deixar reas
descobertas; altura de 0,50 m
Clima: tropical e subtropical, tima resistncia ao pisoteio, ao fogo, ao frio (geadas leves) e seca
Solo: frtil, argiloso e responde bem a calagem e adubao
Multiplicao: ramos maduros, no produzindo sementes frteis; plantar em terras umedecidas
Utilizao: pasto e feno (alto valor nutritivo)
Brachiaria mutica (Forsk) Stapf.
Nome comum: capim-angola, bengo, capim-de-planta, capim-fino (So Paulo), capim-de-corte
Aspectos vegetativos: gramnea perene, altura de at 1,20 m, colmos ocos e sem pelos, planta herbcea; produz estoles e
responde bem ao aumento da adubao nitrogenada
Clima: zonas tropicais, precipitaes >1.200 mm anuais; no resistente seca
Solo: solo com teor de umidade alta e reas de baixadas frteis
Multiplicao: pedaos de colmo e crescimento rpido, tantos cortes quanto necessrios, durante o ano
Utilizao: corte, feno, pastagem e rendimento de 40 t de massa verde/nico corte
Brachiaria radicans Happer., atualmente classificada como: Brachiaria arrecta Stent.
Nome comum: Tanner grass
Aspectos vegetativos: forrageira perene, folhas lisas e brilhantes e altura de 0,60 a 1,5 m
Clima: tropical e subtropical, com precipitaes >1.200 mm anuais
Solo: excessivamente encharcados, frteis reas de brejo, embora cresa nos locais de boa drenagem (menos midos)
Multiplicao: pedaos de haste ou mudas; no produz sementes frteis, boa cobertura do solo
Utilizao: pastagem
Observao: considerada txica para bovinos, bfalos, ovinos e eqinos, por provocar anemia hemoltica; e essa forrageira
abosorve grande quantidade de nitrognio, alm de ser hspedeira do percevejo Ching bung (Blissus leucopterus), praga
temvel que afeta culturas de gros
Brachiaria humidicola (Rendle) Schweickerdt
Nome comum: quicuio-do-amazonas, kikuiu-do-amazonas, braquiria-humidcola e espetadinha
Aspectos vegetativos: gramnea perene, crescimento prostrado, caules estolonferos, boa cobertura do solo, folhas estreitas,
lisas, curtas e lanceoladas
Clima: temperaturas elevadas, sensveis geada e seca, precipitaes >1.200 mm anuais
Solo: solos pobres e cidos; tolera encharcamento temporrio
Multiplicao: sementes (5 a 7 kg/ha) e sementes limpas
Utilizao: pastagens
Setaria sphocelata [sin.S.anceps (Schum) Stapf & Hubb ]
Nome comum: capim-setria, capim-marang e napierzinho
Aspectos vegetativos: espcie perene, crescimento ereto, formando touceiras e altura de 0,50 a 0,60 m (pastejo); pode atingir
at 2,0 m
Clima: subtropical, boa resistncia a frio, precipitaes entre 800 e 1.200 mm anuais; resistente ao fogo e a alagamentos
temporrios
Solo: solos frteis, suporta solos deficientes em drenagem e mesmo terras pobres
Multiplicao: sementes de boa qualidade (2-4 kg/ha) e crescimento inicial lento
Utilizao: pasto e feno
Fonte: FONSECA 2000a.
A densa cobertura vegetal essencial para o bom desempenho do sistema, tendo ainda, as seguintes funes:
proteo contra eroso: a vegetao funciona como obstculo, reduzindo a velocidade do fluxo, alm de
prevenir a formao de caminhos preferenciais da gua residuria;
20
suporte para os microrganismos: o colo das plantas suporta a formao do filme biolgico, cuja presena no
meio fundamental para a degradao do material orgnico aplicado
absoro de nutrientes: a vegetao utiliza macro e micronutrientes para seu desenvolvimento, evitando seu
acmulo no solo e, conseqentemente, o risco de salinizao do solo e, ou, contaminao das guas
subterrneas.
No tratamento de guas residurias por disposio no solo, as plantas so responsveis pela absoro de
nutrientes (principalmente o nitrognio e o fsforo), ajudam a manter a permeabilidade dos solos, proporcionam
reduo da eroso e fornecem meio para os microrganismos decomporem o material orgnico.
A avaliao da composio qumico-bromatolgica da forrageira irrigada com esgoto domstico

fundamental para o controle da eficincia do tratamento, pela remoo de macronutrientes e pelo seu uso na
alimentao de animais.
A composio qumico-bromatolgica das forrageiras varia com a fertilidade do solo, a espcie forrageira, o
intervalo entre cortes (idade da planta) e a competio entre espcies pelos diferentes nutrientes. Gramneas em
condies adequadas de adubao removem grandes, quantidades de nutrientes em solos fertilizados.
O valor nutritivo de uma forrageira pode ser definido como o tipo e a quantidade de nutrientes digestveis
disponveis ao animal por unidade de tempo. O consumo conforme a extenso da digesto e da eficincia de
utilizao dos nutrientes.
A digestibilidade consiste em um ndice muito til na determinao do valor nutritivo da forragem, por ser de
fcil determinao e ser medida com razovel preciso. Entretanto, a digestibilidade aparente mede somente a
diferena entre o alimento consumido e as fezes eliminadas, no refletindo os processos de digesto. A avaliao da
digestibilidade das plantas forrageiras como primeiro teste da seleo, devendo ser aplicados, posteriormente, os de
pastejo. Setenta por cento (70%) do valor nutritivo dos alimentos depende do consumo e somente 30% de sua
digestibilidade.
6.5. Influncia de fatores metereolgicos na eficincia do tratamento
O clima importante fator na deciso da escolha do sistema de aplicao de esgoto no solo. O clima local
pode afetar o balano de gua e, portanto, influir na taxa de aplicao das guas residurias, no prolongamento das
fases de crescimento da cultura, no nmero de dias por ano que um sistema de tratamento poder ser operado, na
capacidade requerida de armazenamento das guas residurias e na variao da vazo de escoamento. Por essas
razes, a precipitao local, a evapotranspirao, a temperatura e o vento tm de ser determinados antes do
estabelecimento do mtodo de tratamento a ser utilizado e estabelecer critrios de projeto.
O tratamento do esgoto, em temperaturas mais elevadas, alm de possibilitar maiores perdas por
evapotranspirao, proporciona atividade microbiolgica mais intensa, que aumenta a capacidade de depurao do
esgoto no solo, enquanto em temperaturas abaixo de 0oC a eficincia do tratamento afetada por todos os aspectos.
O mtodo do tanque classe A um dos mtodos mais utilizados no clculo da evapotranspirao de
referncia em todo o mundo, devido sua praticidade e aos baixos custos de instalao e manuteno e por ter sido
recomendado pela MMO (Organizao Meteorolgica Mundial), sendo empregado nas principais estaes
agroclimatolgicas do Instituto Nacional de Meteorologia (INMET) para estimativa climtica da evaporao
potencial.
6.6. Parmetros de projeto
Smith (1980) props os primeiros parmetros de projeto e operao de sistemas de tratamento de esgoto por
escoamento superficial, em razo do modelo desenvolvido de transporte de massa e disperso do fluxo
unidimensional, determinando a reduo de carga orgnica, em relao taxa de aplicao e ao tempo de deteno,
e adotando equao de primeira ordem. Os parmetros de projeto para dimensionamento de unidades de tratamento
de esgoto por disposio no solo especificados na literatura internacional, EPA, 1981, so:
A taxa de aplicao de esgoto, ou vazo unitria, definida como o volume de esgoto aplicado por unidade
de largura da faixa de tratamento por unidade de tempo, expressa em metros cbicos por hora por metro de largura e
variando de 0,03 a 0,24 m3.h-1.m-1 . As taxas tpicas para esgoto com tratamento primrio so de 0,2 a 0,4 m3/h.m de
largura do terreno. Para esgoto secundrio, tem-se a taxa de 0,6 m3.h-1m-1.
O perodo de aplicao definido como o tempo de aplicao do esgoto na faixa em um dia, expresso em
h.dia-1, o qual varia de 6 a 24. O perodo de aplicao do esgoto pode ser intermitente, variando de 6 a 12 h.dia-1, ou
contnuo, aplicado 24 h.dia-1.
A freqncia de aplicao definida pelo nmero de dias em que o sistema permanece em operao por
semana, expresso em dias.semana-1, variando de 5 a 7.
21
O comprimento e declividade das faixas nos efluentes provenientes de tratamentos primrios ou at mesmo
em esgoto domstico bruto variam entre 30 e 45 m de comprimento e declividade de 2 a 8%. No caso de disposio
de efluentes do tratamento preliminar ou de lagoas de estabilizao, aplicados por asperso, recomenda-se
comprimento mnimo de faixas de 45 m.
A carga hidrulica, ou taxa de aplicao superficial, definida como o volume de esgoto aplicado por
unidade de rea por unidade de tempo, podendo ser expressa em cm.dia-1, cm.semana-1 ou cm.ano-1, de acordo com a
equao 01. As taxas de aplicao superficial variam com a natureza do esgoto a ser tratado, sendo usados valores
entre 0,6 e 6,7 cm.dia-1. A taxa de aplicao superficial de efluentes de esgoto aplicados no solo de 1 a 2 cm.dia-1
para esgoto bruto, de 1,5 a 3,0 cm.dia-1 para esgoto primrio e de 1,5 a 6,0 cm.dia-1 para esgoto secundrio.
q. p.100
CH = Eq. 01
z
em que,
CH = carga hidrulica (cm.dia-1);

q = taxa de aplicao (m3.h-1.m-1);
p = perodo de aplicao (h.d-1) e
Z = comprimento do tabuleiro (m).
No Quadro 11, so apresentados os resultados da eficincia dos sistemas de escoamento superficial na

reduo da matria orgnica, em diferentes condies de implantao e operao de unidades de tratamento a nvel
internacional.
Quadro 11 - Resultados da eficincia dos sistemas de escoamento superficial na reduo da matria orgnica, em
diferentes condies de implantao e operao.
Taxa de D B O (mg.L-1)
Tipo de Comprimento Aplicao do Esgoto
Aplicao Eficincia
Esgoto Localizao da ETE da Faixa
Superficial Afluente Efluente (%)
Aplicado (m) Perodo Freqncia
(cm.dia-1)
(h.dia-1) (d.semana-1)
1,63 8 6 150 8 94,6
Ada, Oklahoma/USA 36
3,30 12 6 132 10 92,4
Esgoto Paulus Valley
46 0,73 8 7 117 14,8 87,4
Bruto Oklahoma/USA
Easley,
50 2,36 6 5 126 35 86,6
South Carolina/USA
2.50 12 6 70 8 88,5
3,30 12 6 70 8 88,5
Efluente de
Hanover, 1,25 5 5 72 9
Tratamento 87,3
New Hampshire/USA 30,5 2,80 7 5 72 9
Primrio
Melboume
250 2,30 24 7 507 12 97,6
Austrlia / USA
4,20 12 6 18 6 66,7
6,70 12 6 18 5 72,2
Hanover,
30,5 1,25 5 5 45 5 88,9
Efluente de New Hampshire/USA
Tratamento 1,27 18 5 22 3,5 84,1
Secundrio Utica,
46 2,54 24 7 22 5,5 88,6
Mississipi/USA
5,08 18 5 22 7,5 65,9
Easley,
46 3,58 7 5 28 15,0 46,4
South Carolina/USA
FONTE: EPA, 1981
22
6.7. Modelo matemtico de dimensionamento de ETE disposio de esgoto no solo
O modelo mais comumente encontrado na literatura para o dimensionamento de sistemas de tratamento de

guas residurias por escoamento superficial utiliza o comprimento da rampa de escoamento como nica varivel
independente, Figura 5. Durante o escoamento, ocorre o contato entre a superfcie do filme biolgico e a gua
residuria. Espera-se que o tempo de contato e o desempenho do sistema de tratamento estejam diretamente
relacionados e que aumentos no tempo de contato produzam melhor desempenho do tratamento. Entretanto, uma
relao para simular o tempo de deteno do lquido em uma rampa de escoamento superficial, baseada em suas
caractersticas fsicas e operacionais tais como declividade, distncia de escoamento e taxa de aplicao, no est
disponvel, sendo o comprimento da rampa constante e facilmente medido, usado como referencial para o tempo de
contato entre a gua residuria e o filme biolgico.
Figura 5 Regio de estudo do modelo de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial.
Na Figura 5 so apresentadas as componentes descritas a seguir:
q = taxa de aplicao do esgoto (L-3T-1L-1 de largura da rampa);

Ho = a profundidade do escoamento superficial (L);
Co = concentrao de DBO5 no incio da rampa de escoamento (ML-3);
C = concentrao de DBO5 distncia L na rampa de escoamento (ML-3);
L = comprimento da faixa (L);
z = limite inferior do perfil do solo (L);
q= fluxo de gua no solo (LT-1);
Ca = concentrao do soluto, na gua residuria do esgoto (ML-3); e
Cp= concentrao do soluto, no n na profundidade Zp (ML-3).
Os modelos de dimensionamento de unidades de tratamento de esgoto por escoamento superficial so

especificados pela U.S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA (1981 e 1984).
a) Mtodo CRREL
O mtodo CRREL (Cold Regions Research and Engineering Laboratory), validado com dados do sistema
instalado em Utica, na Universidade da Califrnia, Davis, estabeleceu a relao entre o tempo de deteno do esgoto
nas faixas de tratamento e a reduo da Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO), considerando-se o comprimento
e a declividade das faixas, que podem ser expressos pela Equao 1, da reao de primeira ordem.
23
C kt
= Ae Eq.1
C
o
em que,
C / Co = corresponde ao percentual de remoo da concentrao de DBO;
A = frao no-sedimentvel da DBO do esgoto aplicado (adimensional);
k = mdia da taxa cintica (min-1); e
t = tempo de deteno (min).
B) Mtodo UCD
O mtodo UCD (University of California Davis) o modelo que descreve a remoo da DBO em funo
das variveis comprimento e taxa de aplicao. Esse modelo foi desenvolvido por Smith (1982), usando-se dados de
desempenho do sistema da Universidade da Califrnia (UCD) e consubstanciado em dados do mtodo CRREL.
Smith (1982) concluiu que a remoo do material orgnico do efluente primrio poderia ser descrita por um
modelo com dois estgios, em funo apenas do comprimento da rampa (x), descrito pelas Equao 2 e 3. Esse
modelo considera estgio 1 quando aplicado aos primeiros 6 a 10 m do comprimento da rampa, onde a taxa de
remoo orgnica maior, sendo o estgio 2 do modelo aplicado para o restante da rampa, ambas equaes de
primeira ordem.
Estgio 1 (x < 9 m):
C
= A exp ( K x ) Eq.2
C0
Estgio 2 (x > 9 m):
C
C0
(
= A ' exp K ' x ) Eq.3
em que,
A, A' = coeficientes de ajuste determinados empiricamente;
K, K' = coeficientes de ajuste determinados empiricamente; e
x = comprimento da rampa de escoamento (m).
Ainda no estudo-piloto, concluiu que os coeficientes K e K' nas Equaes 2 e 3 variaram como uma funo
da taxa de aplicao q, de acordo com as Equaes 04 e 05 para os estgios 1 e 2, respectivamente.
Estgio 1 (x < 9 m):
k
K= Eq. 4
qn
Estgio 2 (x > 9 m):

24
k'
K' = '
Eq.5
qn
em que,
k, k' = coeficientes determinados empiricamente (m.h-1);
q = taxa de aplicao (m3.h-1.m-1 de largura da rampa); e
n, n' = coeficientes determinados empiricamente.
Nos Quadros 12 e 13 so apresentados valores dos coeficientes das expresses matemticas descritas, obtidas
em diferentes experimentos. Esses valores foram obtidos, experimentalmente, utilizando esgotos domsticos bruto,
primrio e secundrio e vrias taxas de aplicao. Smith (1982) operou o sistema de Davis, Califrnia, o qual era
contido em patamares, com 15 rampas de 512,0 m de largura total por 41,5 m de comprimento e declividade de 2%,
com Demanda Bioqumica de Oxignio para afluente bruto correspondente a 111 mg.L-1 e efluente primrio de 72
mg.L-1. Abernathy et al. (1985) operaram o sistema de Easley, Sul da California, o qual era constitudo de trs
patamares com rampas de 33,5 m de largura por 50,3 m de comprimento e declividade de 4%, com Demanda
Bioqumica de Oxignio para afluente bruto correspondente a 126 mg.L-1 e efluente secundrio de 35 mg.L-1.
Quadro 12 - Resultados do modelo de remoo de DBO5 no estgio 1 para diferentes tipos de efluente aplicado
Tipo de Taxa De Coeficientes
Declividade Remoo
Autor Efluente Aplicao C/C0
(%) (1 Estgio) (%)
k n
Aplicado (m3h-1m-1) K
4 0,15 a 0,20 0,52593 -0,63523 0,2124 0,000051 99,99

Coraucci Filho
Bruto
(1991)
4 0,25 a 0,30 0,00604 2,39273 0,1837 0,000185 99,98
Loures (2002) Primrio 2 0,24 a 0,48 0,00195 2,31541 0,0531 0,066013 93,40
Fonte: Adapatado de LOURES (2002).
Quadro 13 Resultados do modelo de remoo de DBO5 no estgio 2 para diferentes tipos de efluente aplicado.
Tipo de Taxa de Coeficientes
Declividade Remoo
Autor Efluente Aplicao (2 Estgio) C/C0
(%) k' n' (%)
Aplicado (m3h-1m-1) K'
EPA (1981) -- 2a8 0,08 a 0,24 0,01975 0,50000 0,0403 0,117343 88,27
Primrio 0,10 a 0,37 0,04277 0,13558 0,0519 0,06969 93,03
Smith e Schroeder
2
(1985) Bruto
peneirado 0,10 a 0,37 0,03036 0,40269 0,0539 0,06357 93,64
Abernathy et al.
Bruto 4 0,21 a 0,45 0,04121 -0,06907 0,3734 0,13413 86,59
(1985)
2 0,15 a 0,20 0,02994 0,06245 0,0327 0,16511 83,49
Coraucci Filho 2 0,25 a 0,30 0,04520 -0,46566 0,0232 0,25286 74,71
(1991) Bruto
4 0,15 a 0,20 0,31199 -0,94750 0,0807 0,01906 98,09
4 0,25 a 0,30 0,02044 0,55157 0,0449 0,09547 90,45
Fonte: Adaptado de Loures (2002).
25
LOURES (2002) comparando os coeficientes do modelo exponencial k = 0,00195 e n = 2,31541, obtidos

neste experimento, para as taxas de aplicao de efluente primrio 0,24 a 0,48 m3h-1m-1, em rampas de escoamento
com declividade de 2%, com aqueles sugeridos por outros autores (EPA, 1981; SMITH e SCHROEDER, 1985;
ABERNATHY et al., 1985; Coraucci Filho, 1991), verifica-se que os valores esto relativamente prximos aos
coeficientes k = 0,00604 e n = 2,39273 sugeridos por Coraucci Filho, para as taxas de aplicao de efluente bruto
0,25 a 0,30 m3h-1m-1, em rampas com declividade de 4%.
Substituindo-se os coeficientes sugeridos relacionados nos Quadros 12 e 13, nas Equaes 4 e 5, observa-se
que o coeficiente K = 0,0531 calculado para este experimento est muito prximo aos coeficientes K', calculados
para os dados de Smith e Schroeder, para taxas de aplicao de 0,10 a 0,37 m3h-1m-1, em rampas de escoamento
com declividade de 2%, onde K' = 0,0519, para efluente primrio, e K' = 0,0539, para efluente bruto peneirado. A
mesma autora conclui que maiores coeficientes K e K' proporcionam menores relaes C/C0, portanto, maiores
remoes.
C) Mtodo USEPA
O mtodo emprico, ou (U. S. ENVIRONMENTAL... USEPA, 1984), uma modificao do mtodo UCD
(Equaes 2 e 3), no qual introduzido o termo concentrao de DBO do efluente mnimo possvel de ser
atingido (C), que tem sido considerado igual a 5 mg.L-1, conforme a Equao 6. Smith e Schroeder (1985)
verificaram que a DBO do efluente da rampa do escoamento superficial sempre superior ou igual a 5,0 mg.L-1.
Com base nisso, Abernathy et al (1985) relataram, para efeito de segurana, a Equao 6.
( k L )
Cs C n
q Eq. 6
= A e
Co
Utilizando a Equao 6 e os resultados prticos de campo, geraram-se famlias de curvas, referentes ao

tratamento por escoamento superficial de efluentes dos tratamentos preliminar e primrio, correlacionando a
remoo da matria orgnica em relao ao comprimento das faixas. Assim, determinou-se a taxa de aplicao a ser
adotada para dimensionamento de unidades de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial.
As curvas de regresso mostradas nas Figuras 6 e 7 podem ser usadas como auxlio ao projeto e para
averiguar a performance antecipada de dado projeto. Embora esse modelo tenha sido verificado com dados de
outros sistemas, por precauo considerado o uso de curvas devido sua derivao emprica (REED, 1990).
Valores de projeto para taxa de aplicao e comprimento da rampa poderiam estar em conformidade com as
diretrizes recomendadas pelas EPAs (1981 e 1984), os quais esto apresentados no Quadro 14.
Quadro 14 Parmetros de projeto para tratamento de esgoto por escoamento superficial com perodos de aplicao
de 8 a 12 horas por dia e freqncia de cinco a sete dias por semana
Taxa de Aplicao Comprimento
Nvel de Tratamento Taxa de Aplicao
Superficial 3 -1 -1 da Faixa
do Esgoto (m .h .m )
(cm.d-1 ) (m)
0,9 3,0
Preliminar 0,07 0,12 36-45
2,0 7,0 *
1,4 4,0
Primrio 0,08 0,12 30-36
2,0 8,5 *
1,3 3,3 0,03 0,10
Lagoa de estabilizao 45
2,5 9,0 * 0,09 015 *
Secundrio (lodos ativados, filtro biolgico e 2,8 6,7
0,10 0,20 30-36
tratamento anaerbio) 3,0 10 *
Fonte: adaptado de EPA (1981) e (*) EPA (1984).
Embora alguns estudos tenham sido iniciados para ajuste das equaes (EPA, 1981 e 1984) para as condies
brasileiras, mais pesquisas so necessrias para que se possa disponibilizar parmetros para diferentes condies da
estao de tratamento. At o momento as Companhias de Saneamento tm dimensionado seus sistemas de
26
tratamento de esgoto por disposio no solo pelo mtodo do escoamento superficial baseada nas recomendaes do
EPA (1981). A eficincia do tratamento por disposio no solo est diretamente relacionada com as inter-relaes
gua-solo-planta e clima, se pode cometer erros de sub ou super dimensionamento, utilizando-se de parmetros no
ajustados as condies edafo-climticas diferentes das brasileiras, alm da possvel contaminao do lenol fretico.
1,00
0,80
0,60
0,40
Frao de DBO remanescente (C-5/C0)
0,20
0,45
0,37
0,10
0,25
0,08
0,06
0,16
0,04
0,10
0,02
Famlia de curvas
representando diferentes
taxas de aplicao (m3.h-1.m-1)
0,01
10 20 30 40 50
Distncia (m)
Figura 6 Variao da frao de DBO remanescente em razo do comprimento da faixa para o tratamento, por
escoamento superficial, do efluente do tratamento preliminar.
27
1,00
0,80
0,60
0,40
Frao de DBO remanescente (C-5/C0)
0,20
0,37
0,10
0,25
0,08
0,16
0,06
0,10
0,04
0,02
Famlia de curvas
representando diferentes
taxas de aplicao (m3.h-1.m-1)
0,01
10 20 30 40 50
Distncia (m)
Figura 7 Variao da frao de DBO remanescente em razo do comprimento da faixa para o tratamento, por
escoamento superficial, do efluente do tratamento primrio.
6.8. Metodologia de dimensionamento de sistemas de irrigao por faixa
Uma opo de metodologia de dimensionamento dos sistemas de tratamento de esgoto por disposio no solo
pelo mtodo do escoamento superficial pode ser a adaptao das utilizadas no dimensionamento de sistemas de
irrigao por faixas. Na escolha da taxa de aplicao a ser adotada para tratamento do esgoto pelo mtodo do
escoamento superficial, leva-se em conta a vazo mnima para garantir a uniformidade de distribuio de gua
esgoto na superfcie do solo e a Taxa de Infiltrao Bsica de gua no solo.
A taxa de aplicao a ser adotada em projeto de tratamento de esgoto, utilizando o mtodo de escoamento
superficial, dever ser igual ou superior vazo de aplicao mnima, recomendada por WALKER e SKOGERBOE
(1987), para garantir distribuio uniforme da gua na superfcie do solo, o que pode ser estimada com o uso da
equao 7.
28
0,5
0 , 000357 L S o
Qo = Eq.7
n
em que,
Qo = vazo mnima de aplicao por faixa (m3.min-1.m-1);
n = coeficiente de Manning, que aproximadamente 0,15 em condies de vegetao obstruindo o
movimento da gua;
L = comprimento da faixa (m); e
So = declividade (m.m-1).
No mtodo do escoamento superficial, segundo o EPA (1981), h perdas por escoamento no final da faixa;
logo, a taxa de aplicao dever ser maior que a vazo correspondente Taxa de Infiltrao Bsica de gua no solo.
6.9. Exemplo de dimensionamento
O sistema de tratamento por disposio no solo - ETEexperimental, foi dimensionado conforme os

seguintes parmetros:
Condomnio Bosque do Acamari, constitudo por residncias unifamiliares, 568 habitantes;
-1
vazo disponvel de 1,86 L.s (hora de maior contribuio);
tratamento sem reservatrio de acumulao do esgoto;
com aplicao direta no solo, aps tratamento preliminar;
-1
perodo de aplicao do esgoto de 8 h.dia ;
frequncia de aplicao do esgoto de 5 dias;
avaliao da taxa de aplicao com relao aos comprimentos de faixas de 10 a 40m;
avaliao da declividades de 2% (sendo estudado as declividades de 1 a 4% na fase de projeto);
-1
concentrao mdia de DBO do afluente de 400 mg.L ;
-1 0
concentrao mdia de DBO do efluente de 60 mg.L (COPAM n 10/86); EPA(1981 e 1984);
-1
rea com solo de textura argilosa e VIB menor que 3,0 cm.h
comparao das taxa de aplicao recomendada por EPA (1981 e 1984) e que essa, fosse igual ou maior
que a vazo de aplicao mnima, recomendada por WALKER e SKOGERBOE (1987) para garantir uma
distribuio uniforme da gua na superfcie do solo.
Na tabela 1, tm-se a taxa mdia de aplicao dos diferentes mtodos de dimensionamento de sistema de
tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial e a recomendada por SOARES (1998), projetado para:
8h.dia-1 de aplicao do esgoto, durante 5 dias semanais, em faixas de 10 a 40m de comprimento com declividades
variando de 1 a 3 %.
Tabela 1 - Taxa de Aplicao para diferentes parmetros determinados pelos mtodos internacionais de tratamento
do esgoto por escoamento superficial e pelo mtodo de irrigao por faixa na fase de projeto
TRATAMENTO DO ESGOTO IRRIGAO POR
FAIXA
CRREL CONVENCIONAL
Comprimento
Declividade das faixas Taxa de escoamento superficial Declividade das faixas
UCD USEPA
(%) ( cm.dia-1 ) (%)
1 2 3 0,9 2,0 3,0 7,0 1 2 3
L=10 m 0,09 0,07 0,06 0,02 0,01 0,03 0,04 0,09 0,10 0,12 0,18 0,24
L=20 m 0,17 0,14 0,12 0,06 0,02 0,05 0,08 0,18 0,16 0,30 0,36 * 0,48
L=30 m 0,26 0,21 0,18 0,14 0,03 0,08 0,11 0,26 0,25 0,42 0,60 0,72
L=40 m 0,35 0,27 0,24 0,25 0,05 0,10 0,15 0,35 0,45 0,57 0,81 0,99
3 -1 -1
Nota: Valores das taxas de aplicao so dados por m .h .m e a * VIB = 1,2 cm/h correspondente vazo mnima
de uniformidade de distribuio do esgoto sob a superfcie do solo.
29
Observa-se, que as taxas de aplicao obtidas variaram de 0,06 para o mtodo UCD a 0,18 para USEPA e
Convencional, apresentando uma variao de 300%, ressaltando, uma falta de coerncia entre as metodologias. A
velocidade de infiltrao bsica determinada pelo mtodo do Infiltrmetro de cilindro, na fase de projeto foi de 1,2
cm.h-1, sendo a taxa de aplicao correspondente a esse valor de 0,24 m3.h-1.m-1.
Considerando uma perda por escoamento de 0,0% no final da faixa, ou seja, todo o efluente aplicado
infiltraria ao longo da faixa, descaracterizando o mtodo de tratamento de esgoto por escoamento superficial. Em
todas as metodologias utilizadas as taxas de aplicao obtidas foram menores ou iguais ao valor correspondente a
VIB, ou seja, nenhuma das metodologias atenderam as condies do projeto em questo. Ressalta-se, a importncia
de se levar em conta esse parmetro no dimensionamento de sistemas de tratamento de esgoto por escoamento
superficial.
7. OPERAO E MONITORAMENTO DOS SISTEMAS DE TRATAMENTO
O gerenciamento das estaes de tratamento de esgoto fundamental para evitar problemas de sade e
segurana a populao vizinha e aos funcionrios que operam o sistema, e principalmente, no gerar impactos
ambientais sobre o meio ambiente. Os problemas de gerenciamento esto relacionados com os entraves burocrticos,
quanto a morosidade das decises; nas descontinuidade das aes, devido mudanas polticas nas organizaes
pblicas; na cultura de gesto antiquaria, com o cumprimento de leis e padres ultrapassados; em investimentos para
resultados imediatos; no compromisso do saneamento, somente visando, a proteo ao meio ambiente; e com as
comunidades no atuantes, devido a falta de treinamento em educao ambiental.
A eficincia de uma unidade de tratamento de esgoto domstico pelo mtodo do escoamento superficial est
relacionada com as caractersticas e o manejo do sistema solo-planta, clima e condies de operao, como: taxa de
aplicao, perodo e freqncia da aplicao do esgoto, forrageira utilizada e freqncia de corte da forrageira.
7.1. Critrios para operacionalizao e monitoramento
Em toda estao de tratamento de esgoto por disposio no solo dever ter em seu quadro de pessoal um
encarregado de sistema qualificado e um servente para execuo dos servios de operao e manuteno da unidade
projetado, de forma a identificar e corrigir eventuais problemas que possam provocar a ocorrncia de danos ao
ambiente e/ou sade humana.
Para caracterizao quantitativa e qualitativa da eficincia de remoo de poluentes na ETE, devero ser
monitorado diariamente a vazo de entrada e sada nas unidades de tratamento e coletadas, semanalmente, amostras
compostas para anlises fsicas, qumicas e bacteriolgicas, nos seguintes pontos:
Na chegada do interceptor na caixa de areia e aps; e
No efluente do sistema de Tratamento por Escoamento Superficial (quando houver).
Para monitoramento da qualidade do solo devem ser amostras de solo no incio e final das rampas devero
ser coletadas semestralmente para se avaliar as alteraes fsicas e qumicas semestralmente e biolgicas
mensalmente.
O monitoramento da microbiota do solo no tratamento de esgoto por disposio no solo um indicador
fundamental para avaliar a degrabilidade do solo por intermdio de indicadores no somente fsico-qumicos, mas
microbiolgicos.
7.2. Resultados experimentais em ETEs por disposio no solo
7.2.1. Operacionalizao do sistema
No Quadro 15 so apresentados os valores mdios dirios de operao do sistema de tratamento do esgoto

pelo mtodo do escoamento superficial no solo, para uma freqncia de aplicao do esgoto de cinco dias e perodo
de aplicao de oito horas dirias.
7.2.2. Monitoramento qualitativo dos afluentes e efluentes da ETE
No Quadro 16 so apresentados os valores mdios dirios caractersticas fsicas e qumicas do afluente e

efluente do sistema de tratamento do esgoto pelo mtodo do escoamento superficial. Observa-se que a temperatura
no variou entre tratamentos, em razo do sobreamento proporcionado pela vegetao. Entretanto, o pH variou,
30
sendo maior para a menor taxa de aplicao, provavelmente devido ao tempo de deteno maior, conseqentemente,
maior precipitao de sais.
Quadro 15 - Valores mdios dirios dos parmetros analisados das condies operacionais referentes a 6 meses de
coleta de dados da ETEe, pelo mtodo do escoamento superficial
Taxa de aplicao
Parmetros avaliados Unidade
3 -1 -1
0,36 m .h .m 0,24 m3.h-1.m-1
Vazo aplicada L.s-1 0,20 0,00A 0,13 0,01B
Vazo de sada L.s-1 0,08 0,00A 0,04 0,02A
Taxa de escoamento superficial cm.dia-1 14,1 0,16A 9,12 1,03B
Tempo de deteno min 24 2,32A 43 8,88B
Tempo de avano min 62 7,55A 118 27,51B
Taxa de infiltrao bsica - VIB cm.h-1 1,05 0,42 A 0,85 0,40 A
A
Lmina dgua Superficial (mm) mm 84 16,99 57 16,17 A
Volume percolado (*) % 59 0,12 A 72 0,15 A

Volume escoado % 41 0,12 A 28 0,15 A
Nota: Valores mdios de maro a setembro/1999. Letras maisculas sobrescritas diferentes indicam variao
significativa entre tratamentos, (5% de probabilidade pelo teste de Tukey). * Para o clculo do volume percolado foi
desprezado o valor da Evapotranspirao da cultura. (26).
Fonte: Adaptado por FONSECA, 2000c.
Quadro 16 - Caractersticas fsicas e qumicas do afluente e efluente do sistema de tratamento do esgoto pelo mtodo
do escoamento superficial
Efluente do tratamento por escoamento
Parmetros Tratamento preliminar superficial
Unidades Taxa de aplicao
avaliados
Afluente Efluente 0,36 m3.h-1.m-1 0,24 m3.h-1.m-1
o
Temperatura C 24 24 23 23
A A
PH pH 6,8 a 7,3 7,0 a 7,3 7,3 a 7,6 7,6 a 7,7 B
Variao % -1,6 a +3,2 -4,3 a -5,8 -5,8 a -6,3
Slidos -1
mL.L 10 9 < 0,1 < 0,1
sedimentveis
Eficincia % 10,0 98,8 98,8
C C
Slidos Totais mg.L-1 690 70,01 683 68,79 442 7,14 A 402 15,80B
Eficincia % 1,0 35,3 41,2
Alcalinidade mg.L-1 CaCO3 196 16,07 C 198 16,44 C 185 5,18A 172 5,31B
Variao % + 0,9 -6,5 -13,1
-1 C C A
CE dS.m 0,552 0,032 0,557 0,034 0,525 0,013 0,496 0,009 B
Variao % + 0,9 -5,7 -10,9
-1 C C A
DQO mg.L 709 81,83 715 84,10 310 27,54 263 27,69 A
Eficincia % -0,8 56,7 63,2
20 c -1 C C A
DBO5 mg.L 360 64,42 340 58,95 157 5,80 137 18.94 A
Eficincia % 0,3 53,9 61,2
Nota: Letras minsculas sobrescritas diferentes indicam variao significativa entre tratamentos, (5% de
probabilidade pelo teste de Tukey).
Fonte: Adaptado por FONSECA, 2001a.
31
No tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial os valores de pH do efluente das faixas de
tratamento situaram-se dentro dos limites recomendados por AYERS et al. (1991) e da deliberao do COPAM no
010/86. O esgoto manteve a classificao de salinidade mdia-C2 (AYERS et al., 1991) aps ser submetido ao
tratamento por escoamento superficial, podendo ser utilizado na fertirrigao do capim-coastcross (Cynodon
dactylon (L.) Pers.), sem as prticas especiais de controle da salinidade.
A remoo de slidos sedimentveis superior a 98,8% e entre 35,3 e 41,2% na concentrao de slidos
totais, no tratamento de esgoto domstico em rampas de 2%, sob taxas de aplicao de 0,24 e 0,36 m3.h-1.m-1. Como
no poderia deixar de ser, em vista da alta rugosidade da superfcie nas rampas de tratamento, a remoo mais
intensa dos slidos sedimentveis ocorre nos primeiro metros de cada rampa e independem da declividade e das
taxas de aplicao utilizadas. Quando a concentrao desses slidos for muito alta, seu acmulo poder prejudicar a
distribuio homognea da gua residuria e, com isso, a eficincia na remoo de outros parmetros.
Loures (2002), verificou que, nos primeiros 8 m de comprimento de rampa de tratamento de esgoto
domstico, a menor taxa de aplicao proporcionou a maior taxa de remoo de nutrientes, o que est associado ao
tempo de deteno hidrulico, pois, quanto maiores forem estes tempos, maior ser a eficincia do processo e, em
consequncia, maior a remoo da DQO e DBO. Verificou, tambm, que, com o decorrer do tempo, para uma
mesma taxa de aplicao e declividade, a eficincia do tratamento aumentou. Acredita-se que isso se deva
formao do filme biolgico na interface solo-planta e ao crescimento e fechamento da gramnea cultivada na
rampa de tratamento.
CORAUCCI FILHO (1991), no tratamento de esgoto domstico bruto, obteve remoes de DQO entre 59,3 a
94,2%, dependendo da taxa de aplicao. FONSECA (2000) obteve remoes de 54 a 75% e de 47 a 75%,
respectivamente para as taxas de aplicao de 0,24 m3.h-1.m-1 e 0,36 m3.h-1.m-1. LOURES (2002) obteve nos
primeiros 8 m de comprimento de rampa, com 2% de declividade, para uma taxa de aplicao de 0,24 m3.h-1.m-1 de
esgoto domstico, eficincias de remoo de 66,4% para DBO5 e de 62,5% para DQO.
O mtodo do escoamento superficial muito eficiente na remoo do nitrognio, sendo citado, na literatura,
valores entre 60 e 90%. Entretanto, a remoo do fsforo no to significativa quanto do N e o valor mdio de
aproximadamente 50%, podendo ser maior se o solo da rampa tiver recebido calagem prvia. LOURES (2002)
obteve remoes de 47,5% para P total, 53,4% para N total , 27,1% para Na e de 12,3% para K, nos 8 m iniciais da
rampa de tratamento de esgoto, com 2% de declividade e taxa de aplicao de 0,24 m3.h-1.m-1.
7.2.3. Eficincia da remoo de microrganismo
CORAUCCI FILHO (1991), Peters e Lee (1978), citados por CHERNICHARO (1997), FREIRE (1997) e
FONSECA (1999), observaram reduo de apenas uma unidade logartmica, ou seja, reduo de 90% nos nveis de
coliformes fecais, aps o tratamento do esgoto em sistema pelo mtodo do escoamento superficial.
O decrscimo na contagem de coliformes totais e fecais - E.coli, Quadro 17, foi menor que uma unidade
logartmica na contagem de coliformes. Tal fato deveu-se, provavelmente, s condies favorveis do meio
sobrevivncia das bactrias, ou seja, o pH alcalino, manuteno de elevada umidade no solo, freqente adio de
material orgnico ao solo e, principalmente, baixa insolao na superfcie do solo devido a cobertura da forragem.
Conclui que o sistema por disposio no solo no eficiente na remoo de coliformes.
Quadro 17 - Caractersticas biolgicas do afluente e efluente da ETE pelo mtodo do escoamento superficial
Efluente do tratamento por escoamento
Tratamento preliminar superficial
Parmetros avaliados Unidades Taxa de aplicao
Afluente Efluente 0,36 m3.h-1.m-1 0,24 m3.h-1.m-1
Coliforme total NMP/100mL 9x107 70,01 C 1x108 70,01 C 6x107 4x106 A 5x107 6x106 B
Coliformes fecais
NMP/100mL 9x106 70,01 C 1x107 70,01 C 9x106 4x105 A 8x106 2x106 A
E.coli
Nota: Anlises efetuadas de Maro a setembro de 1999). Letras minsculas sobrescritas diferentes indicam variao
significativa entre tratamentos, (5% de probabilidade pelo teste de Tukey).
Fonte: Adaptado por FONSECA, 2000b.
7.2.4. Monitoramento das caractersticas fsicas e qumicas do solo
A alterao ocorrida na composio qumica do solo, Quadro 18, da fase do projeto no perodo de operao
antes da aplicao do esgoto se deveu ao movimento de terra ocorrido na sistematizao da rea e, provavelmente,
ao uso dos fertilizantes superfosfato simples e nitroclcio no estabelecimento da gramnea.
32
Quadro 18 - Caractersticas qumicas das amostras do solo da classe Podzlico Vermelho-Amarelo cmbico, na fase
de projeto e de operao da ETE experimental (antes e aps 10 meses de aplicao do esgoto no solo)
Fase de operao da ETE e aps a sistematizao
Fase de projeto
Taxa de aplicao Taxa de aplicao
Profundidades antes da
Caractersticas q = 0,36 m3.h-1.m-1 q = 0,24 m3.h-1.m-1
( cm ) sistematizao
Antes da Aps Antes da Aps
aplicao aplicao aplicao aplicao
0-10 2,38 2,35 2,42
Carbono orgnico
20-30 0,86 - 2,28 - 2,42
(dag.kg-1)
50-60 0,82 1,41 1,14
0-10 5,2 5,7 5,7 5,6 6,6
pH em gua
20-30 5,3 5,7 5,6 5,8 5,5
(1:2,5)
50-60 5,5 5,5 5,3 5,6 5,3
0-10 2,4 4,6 22,6 3,2 14,4
P total
20-30 0,7 4,6 18,5 4,4 12,9
(mg.dm-3)
50-60 0,8 1,8 9,3 1,3 6,6
0-10 91 126 49 97 36
K trocvel
20-30 20 126 71 196 58
(mg.dm-3)
50-60 9 64 66 88 64
0-10 1,60 2,28 3,02 2,28 2,66
Ca+ trocvel
20-30 0,30 2,28 2,57 2,68 2,35
(cmolc.dm-3)
50-60 0,30 1,27 1,55 1,60 1,41
0-10 0,70 0,75 0,74 0,82 0,71
Mg+ trocvel
20-30 0,70 0,75 0,69 1,03 0,64
(cmolc.dm-3)
50-60 0,50 0,57 0,47 0,60 0,47
Fonte: Adaptado por FONSECA, 2001c.
O pH do solo no oscilou com a aplicao do esgoto, enquanto as concentraes de fsforo e clcio trocvel
aumentaram e as de potssio e magnsio, diminuram.
A concentrao de carbono orgnico diminuiu com a profundidade do solo, o que demonstrou que a parcela
do despejo que se infiltra no solo sofre um processo fsico de filtrao no solo e nas camadas superiores do solo
aumentou com a aplicao de esgoto domstico, por efeito da filtrao da gua residuria ocorrente na superfcie do
solo. Verificou que a concentrao de carbono orgnico foi maior nas rampas de tratamento com maior taxa de
aplicao de esgoto, o que indicou ser o tempo de deteno importante na reteno fsica do material orgnico em
suspenso.
A capacidade de reteno de esgoto no solo por meio das curvas de caracterstica de gua, Figura 8, no solo
da classe ARGISSOLO VERMELHO-AMARELO cmbico, nos horizontes A e B, da ETE-experimental de Viosa,
MG, aps a implantao da estao de tratamento de gua antes (aps a rea sistematizada) e depois de 10 meses de
aplicao do esgoto no solo, correspondentes s profundidades de 0-10, 20-30 e 50-60 cm, respectivamente.
45
y = 4 1 ,8 1 9 x-0,3753 y = 3 6 ,7 91 x -0, 3025 y = 3 5 ,6 7 4 x-0,298
Umid a d e e m pe so ( d ag /kg )
2
40
2
R = 0 ,9 6 8 6 R = 0 ,98 6 2 R 2 = 0 ,9 9 32
35
30
25
20
15
-0 ,0 1 -0,03 -0,1 -0,3 -1 -1,5
P ote n cia l ma tr icia l, MP a
Sem e s goto Faixas q = 0,36 m 3/h/m Faixas q = 0,2 4 m 3/h/m
Figura 8 Curva de reteno de gua no solo profundidade de 50-60 cm aps a implantao da ETEe, antes e
depois da aplicao do esgoto no solo por um perodo de 10 meses.
33
Observou-se que a capacidade de reteno de gua diminuiu aps a aplicao do esgoto, principalmente nas
camadas de 20-30 e de 50-60. Tal comportamento pode estar associado ao teor de gordura presente no esgoto, que,
entupindo os poros do solo, poderia estar impedindo a reteno da gua pelas partculas desse solo.
7.2.5. Monitoramento qualitativo e sanitrio da forragem
O nitrognio no um contribuinte de grande preocupao no tratamento do esgoto domstico pela

disposio no solo, por ser praticamente eliminado pela vegetao e pela assimilao das bactrias. A absoro de
nitrognio pela vegetao de cerca de 0,02 kg por quilo de matria seca (no caso de gramneas), sendo o restante
lixiviado para o lenol subterrneo, perdido para a atmosfera na forma de N2 e algum NH3, no caso de o pH do solo
ser maior que 7 ou, ainda, consumido pelas bactrias.
Os teores adequados de minerais no capim-coastal (Cynodon dactylon), na matria seca, encontraram-se nos
intervalos de 2,5 3,0% para N, 0,26 0,32% para o P, e 1,8 2,1% para K. No capim-bermuda (Cynodon
dactylon) teores mdios de 1,42% de N, 0,20% de P, 1,47% de K, 0,46% de Ca e 0,17% de Mg na matria seca.
PALHANO (1990) encontrou valores mdios da concentrao dos macronutrientes na matria seca da planta
inteira do capim-coastcross, de 2,2 e 1,86% de N, 0,20% de P, 1,68 e 1,63% de K, 0,23 e 0,20% de Ca, 0,34 e 0,31%
de Mg, protena bruta de 13,8 e 11,64% e digestibilidade in vitro de 60,58 e 50,80%, correspondentes s idades de
corte de 40 e 50 dias, respectivamente. O experimento foi conduzido em uma regio com temperatura mdia de
20,1oC, altitude de 612 m e precipitao anual de 1.376 mm em um Latossolo Roxo distrfico.
O capim-coastal bermuda fertirrigado com esgoto domstico pode remover de 400 a 675, 45 e 200
kg.ha-1.ano-1 de nitrognio, fsforo e potssio, respectivamente.
Na unidade de tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial, estado de So Paulo, cultivada
com Brachiaria humidicola, a produo de biomassa e de protena bruta e as concentraes de nutrientes (N, P, K,
Ca e Mg) foram significativamente maiores nas rampas onde foi aplicado esgoto domstico, em relao s rampas
de controle, em que foi aplicado gua. As concentraes dos nutrientes no solo, aps o despejo dos esgotos
domsticos nas rampas, aumentaram, em mdia, de 60% para o K, 120% para o Ca e Mg, 200% para o N e 300%
para o P, em relao s rampas de controle, favorecendo o melhor desenvolvimento da vegetao.
A composio qumico-bromatolgica e digestibilidade in vitro da matria seca e do capim-coastcross
tratado com e sem esgoto domstico bruto, Quadro 19, nos quatro cortes apresentaram resultados viveis como
forma alternativa de aproveitamento de gua e nutrientes disponveis, para o cultivo de forragens. O capim-
coastcross cultivado com esgoto domstico apresentou elevado valor protico e no sofreu alteraes na
digestibilidade in vitro da matria seca e nos teores dos minerais (fsforo, clcio, potssio e magnsio) quando
cultivado com ou sem esgoto domstico.
Quadro 19 Composio qumico-bromatolgica e digestibilidade in vitro da matria seca e do capim-coastcross

tratado com e sem esgoto domstico bruto, nos quatro cortes avaliados
Altura
DIVMS
Tratamentos mdia MS (%) PB (%) P (%) Ca (%) Mg (%) Na (%) K (%)
(%)
(cm)
CORTE com 53 dias
Sem esgoto 35 31,30a 8,10b 56,71a 0,20b 0,27a 0,13a 0,02b 1,86b
Q = 0,24 m3.h-1.m-1 24,75b 16,63a 61,42a 0,30a 0,32a 0,15a 0,07 a 2,21a
75
Q = 0,36 m3.h-1.m-1 24,16b 17,47a 63,86a 0,28a 0,29a 0,14a 0,07a 2,11a
CORTE com 46 dias
Sem esgoto 30 20,30a 14,27b 51,96a 0,27b 0,38a 0,18a 0,77a 3,62a
Q = 0,24 m3.h-1.m-1 17,30b 21,58a 49,83a 0,48a 0,38a 0,16a 0,77a 3,27a
65
Q = 0,36 m3.h-1.m-1 17,69b 20,71a 50,80a 0,46a 0,48a 0,19a 0,71a 3,57a
Nota: letras minsculas sobrescritas diferentes indicam variao significativa entre tratamentos, em nvel de 5% de
probabilidade, pelo teste de Tukey.
Fonte: Adaptado de FONSECA, 2001b.
34
Foram encontrados valores em unidade de tratamento de esgoto domstico do tipo lodo ativado, com aerao
prolongada na fertirrigao, por microasperso, de sorgo e capim-elefante resultados favorvieis. O efluente foi
enquadrado como tendo salinidade mdia e baixo contedo de sdio (classe C2S1). O solo foi caracterizado como
arenoso, com pH cido, teor de matria orgnica muito baixo e concentrao de potssio e fsforo assimilveis
baixa. A produtividade de gros de sorgo fertirrigados com o efluente do lodo ativado foi de 3.535 kg.ha-1, enquanto
a irrigao com gua proporcionou apenas 605 kg.ha-1. A produtividade de matria seca foi de 4,64 t.ha-1, quando
aplicado o esgoto tratado, e de 1,08 t.ha-1 com gua. As forrageiras irrigadas com esgoto tratado apresentaram teores
mdios de matria seca e de protena bruta iguais a 17,2 e 1,4%, respectivamente, enquanto na irrigada com gua
esses valores foram de 19,2 e 1,5%.
Quanto os aspectos sanitrios do capim fertirrigado com esgoto domstico, observa-se que a contagem em
NMP de coliformes fecais-E.coli por grama de forragem, Figura 7, na forragem verde do capim foi menor que 1,
aps o sistema ser paralisado por sete dias e aps doze dias de fenao do capim, em ambas as taxas de aplicao,
enquanto na parcela irrigada com gua foi sempre menor que um.
1E+03
(NMP/grama de f orragem)
Colif ormes f ec ais - E. c oli
1E+02
1E+01
1E+00
Sistema Aps 1 16 horas 7 dias sem 3 dias feno 12 dias 17 dias 24 dias
operando hora sem esgoto esgoto feno feno feno
paralisado
Perodo de avaliao
Faixas sem esgoto Faixas q = 0,36 m3/h/m Faixas q = 0,24 m3/h/m
Figura 9 Contagem de coliformes fecais E. Coli na forragem verde e fenada do capim-coastcross, com e sem
esgoto domstico bruto, durante e aps a operao do sistema.
O tratamento do esgoto domstico pelo mtodo do escoamento superficial mostra-se vivel como forma
alternativa de aproveitamento de gua e nutrientes disponveis, para o cultivo de forragens. Para o capim-coastcross
cultivado nas faixas de tratamento de esgoto apresenta elevado valor protico, e no sofre alteraes significativas
da digestibilidade in vitro da matria seca e os teores dos minerais (fsforo, clcio, potssio e magnsio) quando
tratado com ou sem esgoto. Aps sete dias do sistema de tratamento do esgoto paralisado ou aps doze dias do
capim fenado a contaminao por coliformes totais e fecais E.coli reduz a menor que um organismo por grama de
forragem, o que tornar possvel seu uso na alimentao de ruminantes.
BEVILACQUA (2003), observou que os animais, ruminantes alimentados com a forrageira Brachiaria
humidicula, fertirrigada com esgoto efluente de UASB, no apresentaram alteraes no perfil sanitrio, e no foram
identificados nas fezes, Salmonellae spp e Cryptosporidium sp, porm foram encontrados na forragem 1,36x104/g de
coliformes totais e 6,07x102/g de E.coli. A anlise microbiolgica das carcaas dos animais no revelou amostras
com presena de indicadores acima dos padres estabelecidos pelo Ministrio da Sade, 1997, e os resultados da
pesquisa sorolgica para Cisticercus bovis foram negativos.
O destino final da biomassa (massa seca de capim) gerada nas estaes de tratamento de esgoto por
disposio no solo ainda questionvel, devido que a legislao atual no aprova a queima do material, a no ser,
por intermdio de incineradores, o que elevaria o custo de implantao e operao de unidades de tratamento de
esgoto desse tipo. Outra alternativa seria conduzir a biomassa gerada para uma unidade de tratamento de resduos
slidos, no caso, um aterro sanitrio, o que elevaria o custo operacional do sistema de tratamento de esgoto. No
justifica enterrar a biomassa gerada, matria orgnica rica em protena bruta, nitrognio, sendo que essa poder ser
35
dada para alimentao de animais ruminantes, alm do que o nitrognio na forma orgnica enterrado estar sujeito
as transformaes forma de nitrato, sendo esse elemento facilmente lixiviado no solo, causando,
consequentemente, um grande risco de contaminao do lenol fretico. A biomassa gerada nas unidades de
tratamento de esgoto por disposio no solo torna-se um problema para as companhias de saneamento.
O destino final da biomassa gerada poderia ser reciclada, dando esse alimento rico em protenas para
ruminantes. So poucos os dados estatsticos que relatem que os animais possam ser alimentados com capim
fertirrigado com esgoto e o pastejo em unidades de tratamento, sendo necessrio maiores estudos e pesquisas.
7.2.6. Qualidade da gua do lenol fretico
Em todas as ETEs deveram ser implantado poos de observao a montante e a jusante das unidades de
tratamento. Os poos de observao so unidades responsveis para o monitoramento do movimento de gua no
perfil do solo com possvel possibilidade da recarga do lenol fretico necessrio instalar poos de observao a
montante e a jusante da rea de tratamento e medido diariamente o nvel do lenol fretico. As amostras de gua dos
poos devero ser retiradas mensalmente, para se efetuar anlises qumicas, fsicas e bacteriolgicas.
Os poos devero ser abertos no terreno com um trado ou sondagem a percusso de dimetro de 250 mm,
posteriormente introduzido no centro do furo um tubo de PVC de 150 mm. O tubo de PVC dever ser perfurado na
sua extremidade inferior, em uma extenso de 1,5 m da base do fundo do poo, com broca de 4mm. No fundo do
poo colocar uma camada de areia grossa de 20 cm e, aps a colocao do tubo, um envoltrio de areia grossa em
toda a extenso da parte perfurada. A partir dessa posio, o restante do envoltrio do tubo ser feito com o prprio
material do solo retirado e compactado. Os poos testemunhas e instalados a montante e os jusante da rea de
tratamento devero ser perfurados at atingir o lenol fretico.
Observa-se na Figura 10 que o nvel dgua nos poos de observao, instalados na ETE Experimental da
UFV/DEA, com profundidade variando de 10 a 20 m, a jusante da unidade de tratamento atingiram valores
superiores de 100 atingindo at 160 cm, possivelmente devido recarga do lenol fretico pelas guas de
precipitao pluviomtrica e ou mesmo a percolao do esgoto no solo.
180
Variao do nvel d'gua nos poos de observao
160
140
120
100
cm
80
60
40
20
-20
1/11 1/12 31/12 30/1 1/3 31/3 30/4 30/5 29/6 29/7 28/8 27/9 27/10 26/11 26/12
Tempo (dias)
Poo 1 Poo 2 Poo 3 Poo 4 mdia (poos 1, 2, 3 e 4) Poo-testemunha
Figura 10 - Variao diria do nvel dgua dos poos de observao no perodo de um ano de operao do sistema
de tratamento de esgoto domstico por escoamento superficial
Nos poos de observao a montante e a jusante da ETE-Experimental da UFV/DEA, no foi detectado a

preserna de coliformes fecais na gua dos poos, o que indica que pode estar associada tanto percolao do
esgoto no solo bem como devido capacidade de remoo do meio poroso. A filtrao, competio e predao por
outros microorganismos, adsoro nas partculas carregadas e acidez do solo e de acordo com BITTON et. el.
36
(1984), a partir de 3 m no perfil do solo os coliformes fecais no conseguem sobreviver, provavelmente em razo da
ausncia de material orgnico, fundamental sua sobrevivncia.
A concentrao mdia de oxignio dissolvido da gua dos poos de observao a jusante da ETE
experimental variou de 1,0 a 2,0 mg.L-1, enquanto no poo testemunha variou de 3,0 a 4,0 mg.L-1. O valor mdio do
pH da gua do poo testemunha foi superior aos obtidos nos demais poos locados a jusante do tratamento do
esgoto, provavelmente devido recarga do lenol fretico. Entretanto, suspeita-se que o valor de pH encontrado
para as guas do poo testemunha que esteja muito alto, haja vista os baixos valores de pH encontrados neste solo.
E os resultados obtidos para a condutividade eltrica indicam baixa recarga das guas freticas com o esgoto
percolado, haja vista que o carreamento de ons de alta mobilidade, tais como Na+, K+ e outros sabidamente
presentes em grande quantidade no esgoto, deveriam proporcionar elevao da condutividade eltrica da gua do
poo.
8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1. ABERNATHY, A. R., BORUP, M. B., ZIRSCHKY, J. Overland flow wastewater treatment at Easley, S.C.
Journal of Water Pollution Control Federation, v. 57, n. 4, p. 291-299. apr. 1985.
2. AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION APHA. Standard methods for the examination of water
and wastewater. 19. ed. Washington. D.C.: APHA s.n.p. 1995.
3. AMORIM, M. C. Avaliao da eficcia do lismetro de lenol fretico constante, do tanque classe A e do
modelo de Penman-Monteith (FA0) para estimativa da evapotranspirao de referncia (ETo). Viosa,
MG: UFV, 1998. 56p. Dissertao (Mestrado em Meteorologia Agrcola) Universidade Federal de
Viosa,1998.
4. AYERS, T. S.; WESTCOT, D. W. Water quality for irrigation, Irrigation Drainage. Pap., n. 29, Rev. 1,
Rome: FAO, 1991.174 p.
5. BERNARDES, R. S. Estabilizao de poluentes por disposio no solo. Rev. DAE, v. 46, n. 145, p.129-148,
1986.
6. BERNARDO, S. Manual de irrigao. 6.ed. Viosa, MG: UFV, 1995. 657 p.
7. BEVILACQUA, P. D; BASTOS, R. K. X; PINTO, P. S.A; TAKARABE, J. M; BANDEIRA, M. L. Avaliao
da qualidade sanitria de bovinos alimentados com forrageira irrigada com esgoto sanitrios. CONGRESSO DE
ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 22. Anais... Joinville SC. Setembro 2003.
8. BITTON, G. Wastewater microbiology. New York: Willey-liss, 1994. 478p.
9. BITTON, G., GERBA, C. P. Groundwater pollution microbiology. New York: John Wiley & Sons, 1984.
379p.
10. BUTLER, G., BAILEY, W. Chemistry and biochemistry of herbage. London: Academic Press, 1973. v. 3,
cap. 31, p.131-179.
11. CAMPOS, R. C. (Coord.). Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e disposio
controlada no solo. Rio Janeiro: ABES, 1999. 464p. (Projeto PROSAB).
12. CARNEIRO, A. M. Forrageiras. Cadernos Tcnicos da Escola de Veterinria da UFMG, n. 12, p.51-86,
1995.
13. CASTRO, P. R. C., FERREIRA, S. O., YAMADA. T. Ecofisiologia da produo agrcola. Piracicaba:
Associao Brasileira para Pesquisa da Potassa e do Fosfato, 1987. 249p.
14. CHERNICHARO, C. A. L. Reatores anaerbios. Belo Horizonte: UFMG, 1997. 246 p. (Princpios do
tratamento biolgico de guas residurias, 5).
15. COMISSO DE FERTILIDADE DO SOLO DO RS E SC. Recomendaes de adubao e calagem para os
Estados do Rio Grande do sul e Santa Catarina. 3a ed. Passo Fundo. SBCS. Ncleo Regional Sul, 1994.
224p.
16. CORAUCCI FILHO, B. Tratamento de esgotos domsticos no solo pelo mtodo do escoamento superficial.
Campinas, SP: UNICAMP, 1991. 1336 p. Dissertao (Doutorado em Engenharia) Universidade Estadual de
Campinas, Campinas.
17. CORAUCCI FILHO, B.; CHERNICHARO, C. A. L.; ANDRADE NETO, C. O.; NOUR, E. A.; ANDREOLI,
F. N.; SOUZA, H. N.; MONTEGGIA, L. O. L.; Von SPERLING, M.; LUCAS FILHO, M.; AISSE, M. M.;
FIGUEIREDO, R. F.; STEFANUTTI, R. Tratamento de esgotos sanitrios por processo anaerbio e
disposio controlada no solo: Bases conceituais da disposio controlada de guas residurias no solo. Rio de
Janeiro: ABES, 1999. p. 321-356. (Projeto PROSAB).
18. CORRA, R. S.; MELO FILHO, B.; BERNARDES, R. S. Deposio de esgoto domstico para controle de
poluio e revegetao induzida em rea degradada. Rev. Brasileira de Engenharia Agrcola e Ambiental, v.4,
n.2, 2000. p. 252-256.
37
19. CRAMPTON, E. W., DOWEFER, E., LLOYD, L. E. A nutritive value index for forages. Journal Animal
Science, v. 19, n.3, p.538-544, 1960.
20. EMBRAPA CENTRO NACIONAL DE PESQUISA DE SOLO. Manual de mtodo e anlise de solo. 2ed.
Rio de Janeiro, RJ: EMBRAPA-CNPS, 212p., 1997.
21. FERNANDES, M. L. Nitrificao em solos sob plantaes de eucaliptos com diferentes idades. Viosa,
MG: UFV, 2001. 49f. Tese (Doutorado em Engenharia Agrcola) Universidade Federal de Viosa.
22. FERREIRA, P.A. Drenagem de terras agrcolas. Braslia, DF: ABEAS, 1998. 141p. (Curso por tutoria
distncia. Curso de Engenharia e Manejo de irrigao. Modulo, 6).
23. FONSECA, S. P. P.; SOARES, A. A.; MATOS, A. T.; CHERNICHARO, C. L. Avaliao preliminar do
tratamento de esgoto domstico bruto pelo mtodo do escoamento superficial. In: CONGRESSO BRASILEIRO
DE ENGENHARIA AGRCOLA, 28. Anais... Pelotas RS. Julho. 1999.
24. FONSECA, S. P. P. Avaliao do tratamento de esgoto domstico bruto pelo mtodo de escoamento superficial
utilizando o capim-coastcross (Cynodon dactylon (L.) Pers.). Tese (Mestrado em Engenharia Agrcola -
Irrigao e drenagem), aprovada pela Universidade Federal de Viosa. 133p. 2000a.
25. FONSECA, S. P. P.; SOARES, A. A.; MATOS, A. T. Remoo de coliformes totais e fecais - Escherichia coli
no tratamento de esgoto domstico pelo mtodo do escoamento superficial. In: SEMINRIO NACIONAL DE
MICROBIOLOGIA APLICADA AO SANEAMENTO. Anais ...Vitria: UFES. p. 189-199. 2000b.
26. FONSECA, S. P. P.; SOARES, A. A.; MATOS, A. T.; VIANNA, M. R. Qualidade da gua do lenol fretico
em uma rea com tratamento de esgoto pelo mtodo do escoamento superficial. In: CONGRESSO MUNDIAL
INTEGRADO DE GUAS SUBTERRNEAS, 1. Anais... Fortaleza CE. Agosto. 2000c.
27. FONSECA, S. P. P.; SOARES, A.A.; CHERNICHARO, C. L.; VIANNA, M. R.; MATOS, A. T. Eficincia de
um sistema de escoamento superficial aplicado ao tratamento de esgotos brutos do condomnio Bosque do
Acamari em Viosa/MG. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 27. Anais... Porto Alegre RS. Dezembro. 2000d.
28. FONSECA, S. P. P. Experincias operacionais em uma unidade de tratamento de esgoto domstico pelo mtodo
de escoamento superficial. In: CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21. Anais...
Joo Pessoa PB. Setembro. 2001a.
29. FONSECA, S.P.P.; SOARES,A.A.; MATOS, A.T.; PEREIRA, O.G. Avaliao do valor nutritivo e
contaminao fecal do capim-coastcross cultivado nas faixas de tratamento de esgoto domstico pelo mtodo do
escoamento superficial. Rev. Engenharia Agrcola, v.21, n.3, p. 293-301. 2001b.
30. FONSECA, S.P.P.; SOARES,A.A.; MATOS, A.T. Soil alterations in an overland flow domestic sewage unit
treatment. In: SOARES, A.A. e SATURNINO, H.M. Competitive use and conservation strategies for water
and natural resources. Fortaleza: ICID, ABID, SBEA, CIGR, p. 216-224. 2001c.
31. FONSECA, S. P. P., FREIRE, A. O.; RESENDE, J. M..; SOARES, A. A.; MATOS, A. T.; ODILON, G. P.;
LOURES, A. P. S. L.. Tratamento de efluentes domsticos conciliados a fertirrigao de culturas. In:
ENCONTRO DE PRESERVAO DE MANANCIAIS DA ZONA DA MATA MINEIRA, 3. 2003, Viosa-
MG. Anais... 2003. v. 01, p.312-338.
32. FREIRE, A. O.; RESENDE, J. M. Programa de Saneamento Ambiental para o Semi-rido Mineiro: Opes de
Tratamento/Reciclagem de Esgotos Sanitrios para 20 Cidades no Norte/Nordeste de Minas Gerais
(Experincia-Piloto para o Estado). CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 21.
Anais... Joo Pessoa PB. Setembro 2001.
33. FUENTES, R. E.; CONSTANTINO, L. C. E.; SILVA, E.; DENDOOVEN, L. Characteristics, and carbon and
nitrogen dynamics in soil irrigated with wastewater for different lengths of time. Bioresource Technology.
Mexico, v. 85, p. 179-187 2002.
34. HILLEL, D. Soil and water: physical principles and processes. New York: Academic Press, 1971. 288p.
35. KLAR, A. E. gua no sistema solo-planta-atmosfera. So Paulo: Nobel, 1988. 408 p.
36. KLUSENER FILHO, L. C.; FIGUEIREDO, R. F.; CORAUCCI FILHO, R.; ABDUL NOUR E. A.;
MARQUEZINI. Ps-tratamento com aplicao do mtodo do escoamento superficial no solo: Polimento de
efluentes de filtros anaerbios. In: CONGRESSO INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 27. Anais... Porto Alegre RS. Dezembro 2000. (CD ROOM).
37. LOURES, A. P. S. Modelos de remoo de parmetros qualitativos em sistema para tratamento de esgoto
domstico por escoamento superficial utilizando o capim-coastcross (Cynodon dactylon (L.) Pers.). Viosa,
MG: UFV, 2002, 98p. Dissertao (Mestrado em Engenharia Agrcola - Irrigao e drenagem), aprovada pela
Universidade Federal de Viosa, Viosa.
38. LOURES, A. P. S.; SOARES. A. A.; MATOS, A. T.; CECON, P. R.; OLIVEIRA, R. A.; FONSECA, S. P. P.
Qualitative parameters in overland flow sustems for domestic wastewater treatment: prediction equation. IN:
INTER-REGIONAL CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND WATER, 5th. Burkina Faso, frica.. BOOK
... Burkina Faso, frica: IER/ETS, Novembro. 2002. p.392-401.
39. MARTINEZ, I. M. Tratamiento de guas residuales, basuras y escombros em el mbito rural. Agrcola
Espaola, S.A: Espanha. Srie Tcnica, 6, p.406. 1993.
38
40. MATOS, A. T. Fatores de retardamento e coeficientes de disperso difuso do zinco, cdmio, cobre e chumbo
em solos do municpio de Viosa-MG. Tese. (Doutorado em Solos e Nutrio de Plantas), aprovada pela
Universidade Federal de Viosa. 1995. 110 p.
41. MATOS, A. T.; BRASIL, M.S.; FONSECA, S. P. P. Aproveitamento de efluentes lquidos domsticos e
agroindustriais na agricultura. In: FONSECA, S. P. P (Ed.): ENCONTRO DE PRESERVAO DE
MANANCIAIS DA ZONA DA MATA MINEIRA, 3. 2003, Viosa. Anais... Viosa, MG: ABES MG/UFV-
DEA/ABAS MG. 25-80 p. 2003.
42. MATOS, A. T; Lo MONACO, P. A; PINTO, A. B; FIA, A. FUKUNAGA, D. C. Pollutant potential of
wastewater from the coffee fruits processing. In: ENVIROMENT AND THE WATER COMPETITIVE USE
AND CONSERVATION STRATEGIES FOR WATER AND NATURAL RESOURCES. 2001, Fortaleza,
Brasil. BOOK ... Fortaleza, Brasil: ABIRD; ICID-CIID, Agosto, 2001. p.158-165.
43. MEDEIROS, L. B.; SOCCOL, V. T.; CASTRO, E. A.; TOLEDO, E. B.S.; BORGES, J. C.; PAULINO, R, C.;
SILVA, S. M. C.P.; ANDRAUS, S. Reciclagem Agrcola do Lodo de Esgoto: Aspectos Sanitrios. Curitiba.
SANEPAR, FINEP. 1999.pp 121-126.
44. MELO, J. A. S. Aplicao de guas residurias no solo como um mtodo de tratamento, disposio final e
reciclagem das guas usadas. Rev. Engenharia Sanitria, v.17, n.1, p.82-91, 1978.
45. MELO, J. G.; QUEIROZ, M. A.; HUNZIKER, J. Mecanismos e fontes de contaminao das guas subterrneas
de Natal/RN por nitrato. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE GUAS SUBTERRNEAS, 10. So Paulo.
Anais.... So Paulo, SP: ABAS. 1998. (CD ROM).
46. MELO, J. L. S.; LIMA. A. M.; ANDRADE NETO, C. O.; LUCAS FILHO, M. Avaliao da remoo dos
macronutrientes sdio, potssio, clcio e magnsio em disposio controlada em solo. In: CONGRESSO
INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 27. Anais... Porto Alegre RS.
Dezembro 2000. (CD ROOM).
47. METCALF e EDDY, INC. Ingeniera sanitaria; tratamento, evacuacion y reutilizacon de aquas residuales.
2.ed. Barcelona: Labor, 1985. p.908.
48. MINSON, D. J. The digestibility and voluntary intake of six varieties of Panicum. Australian. Jornal of
Experimental Agriculture and Animal Husbandry, v.11, p.18-25, 1971.
49. MIRANDA, J. H.; DUARTE, S.N.; BLANCO, F.F.; SILVA, E.F.F. Determinao de parmetros de transporte
de nitrato e potssio no solo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA AGRCOLA, 31. 2002.
Anais... Salvador, 2002. (CD ROOM).
50. MIYAZQWA, M.; GIMENEZ, S. M. N.; FERNANDES, F.; OLIVEIRA, E. L.; SILVA, S. M. C. P. Efeito do
lodo de esgoto nos teores de metais pesados no solo e na planta. In: RECICLAGEM DE BIOSSLIDOS:
TRANSFORMANDO PROBLEMAS EM SOLUES. Curitiba. Anais...Curitiba: SANEPAR, FINEP, 1999.
pp. 204-225.
51. MOTA, S. Introduo engenharia ambiental. 2 ed. Rio de Janeiro: ABES, 2000. p. 416.
52. MOTA, S., BEZERRA, F.C., TOM, L. M. Avaliao do desempenho de culturas irrigadas com esgoto tratado.
In: CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 19, 1997, Foz do Iguau.
Anais... Foz do Iguau: ABES, 1997. (CD-ROOM).
53. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OMS. Guas para la calidad del agua potable. 2. ed. v.1,
Genebra: OMS, 1995. 195p.
54. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD OMS. Normas Internacionales para el gua potable. 3, ed.
Genebra: 1972. In: AZEVEDO NETTO, J. M. Tcnica de abastecimento e tratamento de gua. 2.ed. So
Paulo: CETESB/ASCETESB, 1987. p.99-106.
55. ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD-OMS. Directrices sanitarias sobre el uso de agua residuales
en agricultura y acuicutura. Genebra: OMS,1989. 93p. (Srie de Informes Tcnicos, 778).
56. PAGANINI, W.S. Disposio de esgotos no solo (escoamento superficial). So Paulo: Fundo Editorial
AESABESP, 1997. 232p
57. PALHANO, A. L. Recrutamento de nutrientes e valor nutritivo de Cynodon dactylon (L.) Pers. cv. coast-
cross no 1. Piracicaba: ESALQ, 1990. 122p. Dissertao (Mestrado em Agrimensura) Escola Superior de
Agricultura Luiz de Queiroz, 1990.
58. PEREIRA, O. G. Produo e utilizao de feno. In: CONGRESSO NACIONAL DOS ESTUDANTES DE
ZOOTECNIA,1998, Viosa, MG. Anais... Viosa: UFV, Departamento de Zootecnia, 1998. p.63-87.
59. PEREIRA, M. G.; MELO. H. N. S.; ANDRADE NET, C. O.; SILVA, D. A.; OLIVEIRA, F. K. D. Reuso de
guas residurias no cultivo de arroz (Oryza sativa). In: CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA E
AMBIENTAL, 22. Anais... Joinville SC. Setembro 2003. (CD-ROOM).
60. PEREIRA, M. G.; MELO. H. N. S.; ANDRADE NET, C. O.; SILVA, D. A. Viabilidade de reuso de guas
residurias tratadas no cultivo de gergelim (Sesamum indicum L.). In: CONGRESSO DE ENGENHARIA
SANITRIA E AMBIENTAL, 22. Anais... Joinville SC. Setembro 2003. (CD-ROOM).
61. PESCOD, M.B. Wastewater treatment and use in agriculture. Rome: Food and Agricultural Organization of
the United Nations, 1992. 125p. (FAO. Irrigation and Drainage Paper, 47).
39
62. RAMOS, A. G.; CORDIERO, J. S. Gerenciamento ambiental em sistemas de tratamento de esgoto. In:
CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 22. Anais... Joinville SC. Setembro 2003.
63. RAYMOND, W. F. The nutritive value of forage crop. Advances in Agronomy, v.2, p.1-108, 1969.
64. REED, S. C. Natural systems for wasterwater treatment, manual of practice FD-16. Alexandria: Water
Pollution Control Federation, 1990. 270 p.
65. REED, S. C.; CRITES, R.W.; MIDDLEBROOKS, E. J. Natural systems for waste management and
treatment. 2. ed. New York: McGraw-Hill, 1995. 434 p.
66. REICHARDT, K. gua em sistemas agrcolas. So Paulo: Manole Ltda, 1990. 188 p.
67. REICHARDT, K. Dinmica da matria e da energia em ecossistemas. 2 ed. Piracicaba, SP: USP/ESALQ.
1996. 505 p.
68. RESENDE, M.; CURI, N.; RESENDE, S. B.; CORRA, G. F. Pedologia: base para distino de ambientes. 4
ed. Viosa, MG: NEPUT, 2002. 228 p.
69. REY, L. Parasitologia. 2 ed., Rio de Janeiro, Guanabara Koogam, 1991. 750p
70. SCOTT, T. & FULTON, P. Removal of pollutants in the overland flow (grass filtration) system. In:
INTERNATIONAL CONFERENCE ON DEVELOPMENTS IN LAND METHODS OF WASTEWATER
TREATMENT AND UTILISATION, 22., 1978, Melbourne. Proceedings. Melbourne: IAWPRC.
71. SMITH, R. G.; SCHROEDER, E. D. Field studies of the overland flow process for the treatment of raw and
primary treated municipal wastewater. Journal of Water Pollution Control Federation, v. 57, n. 7, p. 785-
794, jul. 1985.
72. SMITH, R. G.; SCHROEDER, E. D. Investigation of overland flow design and operating parameters. In:
Overland flow for treatment of municipal wastewater. Clenison, Sul da California: Abernathy, 1980. p.29-
59.
73. SMITH, R.G. The overland-flow process: a viable alternative for the removal of organic from wastewaters-A
predictive movel. Environmental Progress, Davis, California, v.1, n.3, p.195-205, ago, 1982.
74. SOARES, A. A. Curso de irrigao por superfcie. Braslia, DF: ABEAS, 1998. 89p. (Curso por tutoria a
distncia. Curso de Engenharia e Manejo de Irrigao. Mdulo, 3).
75. SOCCOL, V. T.; PAULINO, R. C. Impacto ambiental do uso agrcola do lodo de esgoto: Riscos de
contaminao do agroecossistema com parasitos pelo uso do lodo de esgoto. Jaraguarina, SP:EMBRAPA
Meio Ambiente, 2000. pp245-258.
76. SOUZA, A. P.; FERNANDES, N. F.; MAHLER, F. C.; MENDES, C. A. R. Monitoramento dos fluxos de gua
no solo atravs da mensurao potencial matricial e da umidade por tensimetros, GMS e RTD em experimento
de campo e laboratrio. In: CONGRESSO NACIONAL DE IRRIGAO E DRENAGEM, CONIRD, 11.
2001, Fortaleza. Anais... Fortaleza:ABID, 2001a. p. 213-217.
77. SOUZA, A. T. M. M; MAVIGNIER, A. L; BARBOSA, A. P. Poluio de guas subterrneas uma preocupao
atual. In: INTERAMERICAN DIALOGUE ON WATER MANAGEMENT, 4. 2001, Foz do Iguau Paran.
Book of abstracts... Foz do Iguau Paran: SRH; MMA; ABRH Setembro 2001.
78. TAM, N.F.Y. Effects of wastewater discharge on microbial populations and enzyme activities in mangrove
soils. Environmental Pollution, v. 102, p. 233-242, 1998.
79. TERADA, M., ZUCCOLO, A. C. F., PAGANINI, W. S. Tratamento de esgotos domsticos por disposio no
solo com utilizao de gramneas. Revista DAE, v.49, n.142, p.249-254, 1985.
80. TOM Jr., J. B. Manual para interpretao de anlise de solos. Guava: Agropecuria, 1997. 247p.
81. TTOLA, M.R.; CHAER, G. M. Microrganismos e processos microbiolgicos como indicadores da qualidade
do solo. In: Tpicos em cincia do solo. Viosa, MG: Sociedade Brasileira de Cincia do Solo. p. 195-276.
2002. v. 2.
82. U. S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Control of pathogens and vector attraction in
swage sludge. Washington, D.C.: Department of the Interior, 1992.EPA/625/R-92/013.
83. U. S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Health Effects of Land Application of
Municipal Sludge. Washington, D.C.: Department of the Interior, EPA/1 85/015., 1985.
84. U. S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Process design manual land treatment of
municipal wastewater. Washington, D.C.: Department of the Interior, 1981. 625p.
85. U. S. ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY EPA. Supplement on rapid infiltration and
overland flow design manual land treatment of Municipal waste water process. Washington, D.C.:
Department of the Interior, 1984. 121 p.
86. VICTORIA, R. L.; PICCOLO, M. C.; VARGAS, A.T. (coods. CARDOSO, E. J. B. N.; ISAI, S. M.; NEVES,
M. C. P.) Microbiologia do solo O ciclo do nitrognio. Campinas: Sociedade Brasileira de Cincia do solo.
So Paulo. 1992. 105-119p.
87. VON SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos. Belo Horizonte:
UFMG, 1996. 243p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, 1).
88. WATER ENVIRONMENT FEDERATION- WEF. Design of municipal wastewater treatment plants.
WEF/ASCE:Alexandria/ New York. v.2, p.831-869. 1992.
40

CURSO SOBRE Tratamento Esgoto

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

CURSO SOBRE Tratamento Esgoto

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

FUNDAO ESTATUAL DO MEIO AMBIENTE - FEAM

30 de Maio de 2005 Belo Horizonte MG Brasil

TRATAMENTO DE ESGOTO POR

Autora: Sandra Parreiras Pereira Fonseca

Endereo para contato:

3. SISTEMAS DE TRATAMENTO DE ESGOTO E O USO DE EFLUENTES NA AGRICULTURA

Os mtodos de disposio de efluentes no solo so assim classificados:

- Mtodo de Infiltrao Lenta - Irrigao:

Quadro 1 - Panorama geral de unidades de tratamento por disposio no solo

Fator Interveniente Infiltrao lenta - Irrigao Infiltrao-Percolao Escoamento Superfcie

- Mtodo de Infiltrao Rpida ou Infiltrao-percolao:

Figura 02 Mtodo de infiltrao rpida (Von Sperling, 1996).

- Mtodo de Escoamento Superfcie:

Figura 03 Mtodo de escoamento superficial (Von Sperling, 1996).

4. ASPECTOS SANITRIOS DO USO DE GUAS RESIDURIAS NA AGRICULTURA

4.1. Indicador de contaminao

Os organismos indicadores de contaminao fecal mais utilizados so as bactrias do grupo de coliformes,

de 105 a 108 organismos/100 mL de esgoto.

4.2. Sobrevivncia dos patgenos no solo, vegetais e gua

O tempo de sobrevivncia dos microrganismos na gua varivel, podendo ir de 10 a 60 dias para

Quadro 3 - Tempo de sobrevivncia de microrganismos patognicos no solo, na gua e nos vegetais

4.3. Normatizao do uso de guas residurias domstica na irrigao

Culturas alimentcias no processadas comercialmente DB0 10 mg.L-1 ; Turbidez 2 UNT

Quadro 5 Critrios para utilizao de guas residurias em irrigao pela OMS

No Quadro 6 so apresentados os resultados da composio tpica do esgoto, bem como os padres de

5. RISCOS DE CONTAMINAO DO LENOL FRETICO

6. DIMENSIONAMENTO E IMPLANTAO DO PROJETO

6.1. Caracterizao da gua residuria

6.2. Caracterizao do solo

Quadro 7 Descrio das Classes de Drenagem

automatizados vm sendo desenvolvidos para determinao da umidade do solo, atravs da utilizao de

Quadro 8 - Classificao da velocidade de infiltrao da gua nos solos

6.3. Caracterizao da rea

6.4. Escolha da espcie vegetal a ser cultiva nas faixas de tratamento

A avaliao da composio qumico-bromatolgica da forrageira irrigada com esgoto domstico

6.5. Influncia de fatores metereolgicos na eficincia do tratamento

6.6. Parmetros de projeto

CH = carga hidrulica (cm.dia-1);

No Quadro 11, so apresentados os resultados da eficincia dos sistemas de escoamento superficial na

6.7. Modelo matemtico de dimensionamento de ETE disposio de esgoto no solo

O modelo mais comumente encontrado na literatura para o dimensionamento de sistemas de tratamento de

Na Figura 5 so apresentadas as componentes descritas a seguir:

q = taxa de aplicao do esgoto (L-3T-1L-1 de largura da rampa);

Os modelos de dimensionamento de unidades de tratamento de esgoto por escoamento superficial so

Estgio 1 (x < 9 m):

Estgio 2 (x > 9 m):

Estgio 1 (x < 9 m):

Estgio 2 (x > 9 m):

4 0,15 a 0,20 0,52593 -0,63523 0,2124 0,000051 99,99

LOURES (2002) comparando os coeficientes do modelo exponencial k = 0,00195 e n = 2,31541, obtidos

Utilizando a Equao 6 e os resultados prticos de campo, geraram-se famlias de curvas, referentes ao

6.8. Metodologia de dimensionamento de sistemas de irrigao por faixa

6.9. Exemplo de dimensionamento

O sistema de tratamento por disposio no solo - ETEexperimental, foi dimensionado conforme os

7. OPERAO E MONITORAMENTO DOS SISTEMAS DE TRATAMENTO

7.1. Critrios para operacionalizao e monitoramento

No efluente do sistema de Tratamento por Escoamento Superficial (quando houver).

7.2. Resultados experimentais em ETEs por disposio no solo

7.2.1. Operacionalizao do sistema

No Quadro 15 so apresentados os valores mdios dirios de operao do sistema de tratamento do esgoto

7.2.2. Monitoramento qualitativo dos afluentes e efluentes da ETE

No Quadro 16 so apresentados os valores mdios dirios caractersticas fsicas e qumicas do afluente e

Volume percolado (*) % 59 0,12 A 72 0,15 A

7.2.3. Eficincia da remoo de microrganismo