Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A O I I I / N M . 2 0 / O TO O D E 2 0 1 0
MONSIVIS
A VARIAS VOCES:
COINCIDENCIAS
Y DISIDENCIA S
DIEGO PETERSEN FARAH DANTE MEDINA JUAN JOS DON ALEJANDRO VARGAS VZQUEZ ALFREDO ECHEGOLLEN GUZMN ROGELIO VILLARREAL
FEBRONIO ZATARAIN JOS DE JESS GMEZ VALLE VCTOR HUGO MARTNEZ GONZLEZ HCTOR VILLARREAL MARIO EDGAR LPEZ RAMREZ
SERGIO ORTIZ LEROUX CECILIA EUDAVE HUGO JOS SUREZ RIKA LOYO BERISTIN LUIS EMILIO MARTNEZ JAIME HERNNDEZ ORTIZ MAE LPEZ ARANDA
MOISS LPEZ ROSAS JUAN LUIS H. GONZLEZ SILVA ANNEMARIE MEIER ROXANA ZERMEO
ARTISTAS INVITADOS: ALEJANDRO/HELGUERA/CAMACHO/FALCN/CHAVO/RIUS/JIS
2 PRESENTACIN
32 SEAS DE MONSI
VCTOR HUGO MARTNEZ GONZLEZ
54 MONSIVIS, UN HOMBRE DE FE
JAIME HERNNDEZ ORTIZ
Portada: Chavo
Fe de erratas
Contraportada: Rius
En la edicin anterior de Folios (Verano de 2010, nm. 19, ao III) en el texto "El
bicentenario, la transicin democrtica y los valores de la Repblica", de Hctor Ral
Sols Gadea, publicamos el siguiente fragmento: "No se quiere asimilar aqu la desnudez
moral y cvica del rgimen poltico contemporneo a la falta de prendas verdaderamente
republicanas legada por los periodos de la posindependencia y la posrevolucin...",
debiendo decir: "No se quiere asimilar aqu la desnudez moral y cvica del rgimen poltico
contemporneo o la falta de prendas verdaderamente republicanas legada por los periodos
de la posindependencia y la posrevolucin...". Ofrecemos una disculpa al autor y los lectores.
PRESENTACIN
DOSSIER
MONSIVIS
A VARIAS VOCES:
COINCIDENCIAS
Y DISIDENCIAS
M
e advirti todo. Llmale me dijo, te va a contestar
la ta pero en realidad es l, la ta le va a pasar
el recado a Monsi y si l quiere te va a llamar unos
minutos despus. As fue. Marqu y contest una fin-
gida voz femenina:
CARLOS NO EST, pero en cuanto llegue le paso su recado.
CINCO MINUTOS DESPUS Carlos ya haba llegado y se reportaba. Aho-
ra la voz era ronca, estentrea y pausada:
CUNDO VIENES A MXICO? El prximo fin de semana, contest.
Los sbados voy al tianguis de antigedades de la Zona Rosa, nos
vemos a las 12 en el Denny's de la calle Londres.
MONSIVIS LLEG ACOMPAADO de El Fisgn Le platiqu de la revis-
ta. Puede ser un buen colaborador, dijo a manera de presentacin.
Comenz el examen. No slo de la viabilidad de la revista, que
seguramente reprob, sino de la cultura en Guadalajara. Repas
a todos los poetas, pintores, teatreros, galeros, grupos de rock y
moneros de la ciudad como si viviera en tapatilandia. Pregunt por
cada uno de ellos, sigui con la clase poltica, para quienes tuvo
siempre un adjetivo demoledor y divertido. Eran las pocas de
Coso en la gubernatura, Gabriel Covarrubias en la pre-
5
FOLIOS
6
FOLIOS
le llamaban veletismo, l lo vea como una sana independen-
cia. Su exclusividad era, en todo caso, para el tema gay. Ah s
Carlos fue un militante apasionado al grado de definir su propia
existencia a partir de su preferencia sexual. Apoy cuanta mani-
festacin o grupo homosexual surgi en el pas y ah perda con
toda conciencia y sin tapujos su distancia crtica.
A MONSIVIS LE INTERESABA TODO y el que tenga duda que se d
una vuelta al Museo del Estanquillo. Tena una capacidad inau-
dita para estar al tanto de lo que pasaba en todo el pas. Era el
nico intelectual que iba ms all de su ejido en el Distrito Fe-
deral y que no le tena miedo o flojera a lo que suceda allende
Cuatitln. Saba lo que estaba pasando en Tijuana, Culiacn,
Guadalajara, Monterrey, Morelia, Cuernavaca, Oaxaca, Xalapa
o Mrida. De Monsivis se ha dicho que su verdadero oficio
era el de prologuista, porque escribi tantos prlogos como
artculos en prensa. Era tal la fama que un libro de humor po-
ltico lo vendieron con un gran cintillo en la portada que deca:
este libro no contiene prlogo de Carlos Monsivis.
Y ERA CASI CIERTO. MONSIVIS CONOCA como nadie qu estaba pa-
sando en las culturas urbanas de cada rincn del pas. Su presen-
cia en todos los nmero uno de las revistas, por ms marginales
que fueran, habla de la importancia del personaje en la vida cul-
tural del pas, pero tambin de su generosidad. Carlos le cobra-
ba al que poda pagar y logr vivir de las letras, un oficio poco
rentable en cualquier pas pero casi riesgoso en Mxico donde
el ndice de lectura es verdaderamente bajo. Pero lo que lo ha-
ca distinto era la capacidad de mantener contacto, conocer los
ambientes culturales, coleccionar tiliches, saber quin era quin
y sobre todo apoyar, a su manera, todo aquello que consideraba
interesante o subversivo.
EN EL HUMOR FUE GRANDE. Tena una capacidad de sintetizar en
una frase irnica la problemtica poltica y social como ningn
otro. Inolvidable, por ejemplo, en aquellos das tensos despus
de las explosiones en Guadalajara, la frase con la que Carlos
Monsivis ironiz la actuacin de los polticos, que ante
la emergencia, decan burrada tras burrada en una cas-
cada de palabras sin sentido. Con estas frases dijo
Monsivis, los polticos jaliscienses hicieron una
verdadera declaracin patrimonial de sus bienes
intelectuales. En otra ocasin vino invitado por
el Club Atlas a dar una conferencia. A la salida,
en una entrevista con Manuel Baeza, defini a
la alta sociedad tapata, que minutos antes le
acababa de aplaudir a rabiar, como la ilustre
herldica del vaco. Su fama de hacedor de
chistes con las palabras lleg a tal grado que
los ltimos aos la gente iba a verlo
como quien acude a un show de
7
FOLIOS
Las crnicas de Derbez. Lo que el pblico esperaba de l es que los
Monsivis se hiciera rer, y casi siempre lo lograba (en otras, la gente
se rea an sin entender, pues con la edad Carlos se volvi
convirtieron en cada vez ms crptico y barroco, pero poco importaba, una
lecturas de culto, buena ocurrencia contra un poltico haca la tarde).
y su columna, en INTELECTUAL, GRILLO, ENSAYISTA, crtico literario o periodis-
la ms despiadada ta? Monsivis fue un poco de todo. Sin duda el trabajo
que trascender es el de crtico literario y ensayista, pero
forma de desbaratar su trabajo como periodista dej huella en Mxico y en La-
la diarrea verbal de tinoamrica. Como editor de la Cultura en Mxico, el
los polticos suplemento cultural en la revista Siempre! (suplemento que
antes dirigi Fernando Benitez) Monsivis abri la puerta
a nuevas generaciones, pero sobre todo promovi el ejer-
cicio de la crtica. Sus crnicas se convirtieron en lecturas
de culto, y su columna, Por mi madre, bohemios, en la
ms despiadada forma de desbaratar la diarrea verbal de
los polticos. La R, personaje central de la columna, y que
era una parodia de la forma pomposa en que los peridi-
cos firmaban comentarios y aclaraciones aludiendo a La
Redaccin, fue la ms mordaz y feroz crtica del discurso
poltico.
DURANTE LOS 20 AOS QUE CONOC A MONSIVIS nos vimos a los
sumo una o dos veces por ao. La ltima fue durante la
FIL 2009, en diciembre pasado. Desayunamos, como cada
ao en el restaurante del hotel Hilton frente a la Expo. No
era fcil platicar con Monsivis en un restaurante, el ritmo
de interrupciones por minuto era ya superior al de sus res-
piraciones. Un joven poeta se acerc a regalarle un libro de
poesa recin editado, lo que dio pie a hablar de la crisis de
los libros de poesa:
HAY QUE REVISAR EL COLOFN dijo, seguramente dice: se
imprimi este ejemplar y dos ms para la presentacin. Y
sobrantes para reposicin.
AL FINAL HABLAMOS DE TODOS LOS ESCRITORES, algunos de ellos
amigos comunes, que estaban muy enfermos y que no lle-
garan al 2011. La lista se fue haciendo larga; algunos ya
honraron la conversacin y se despidieron de este mundo.
Ya para despedirnos me dijo que estaba enfermo. Cuando
Carlos se retir, su editor me dijo que estaba muy enfermo;
tena una fibrosis pulmonar que le impeda respirar y le
haca muy difcil la vida (la conversacin no pudo ser ms
atinada. La R).
8
FOLIOS
POR LOS MUERTOS,
BOHEMIOS!
CARLOS MONSIVIS
DANTE MEDINA
Novelista traducido a diversas lenguas, es autor de varios libros de crtica literaria y antologador
de distintas obras.
9
FOLIOS
H abr de morirme para volver a conversar con
ellos? O se me habr vuelto contra m la
broma que le invent al crtico literario ngel
Flores, mi amigo ngel, anciano entonces
de ms de noventa aos, al que le deca: ngel, me saluda
a Juan Rulfo, cuando lo vea; pero si Rulfo ya se muri,
me responda; pues por eso, le replicaba yo, porque
usted pronto ir a visitarlo. Y ngel se torca de risa y de
gusto como si le estuviera confirmando una cita con mi
amigo Juan?!
AHORA, ALEJANDRO VARGAS (poeta), me pide que haga me-
moria, que recorra mi memoria, como pedan amena-
zantemente los Inquisidores de la Colonia, y hable de
uno de mis muertos: Carlos Monsivis. Un muerto, por
cierto, que nos pertenece a todos, porque de l tuvimos
bastante cada uno de nosotros: buscador de la identidad
nacional, cada vez que, extraviados, nos buscbamos, nos
encontrbamos con l, espelelogo del ego colectivo.
MUERTO, MONSIVIS ES MI AMIGO, y no me puede contradecir.
Tendrn los lectores, Alejandro, que aceptar mi palabra de
que en vida tampoco tuvo tiempo de negar mi amistad:
se muri sin que nadie se lo preguntara. En mi calidad
de sobreviviente de una mesa donde comimos y charlamos
seis personas, cuento esta historia en la que participaron
tres al da de hoy muertos, y tres al da de hoy vivos.
Los muertos son: Emilio Garca Riera, Juan Jos Arreola,
y Carlos Monsivis (nuestro hroe y personaje en este es-
crito rememoratorio); los vivos son: Jos Emilio Pacheco,
Ral Padilla, y yo mismo, Dante Medina. El escenario: el
restaurante La Vianda, de Guadalajara.
EL TEMA: EL CINE, QUE LOS UNA A TODOS como especialistas,
menos a Ral y a m, que estbamos de mirones. Jos Emi-
lio Pacheco le cont a su tocayo Emilio Garca Riera (au-
tor de la Historia Documental del Cine Mexicano en 17
tomos), una ancdota que antes me haba contado a m
(y a los dems tambin, sin duda): que l haba ganado un
10
FOLIOS
V
a, modestamente, el testimonio de uno de esos lectores, que
slo habla de su experiencia personal ante la vasta obra de am-
bos escritores, quienes compartieron algo ms que una postu-
ra poltica, a la izquierda del espectro ideolgico, y ese algo
ms es el hecho de haber pertenecido a un tipo de intelectual que nace
formalmente, a fines del siglo XIX, con mile Zola: el del crivain enga-
g, el escritor comprometido con una postura poltica o una social, y de
manera preponderante con la reivindicacin de los desheredados, o de las
13 personas que son vctimas del poder, ya sea de orden poltico, econmi-
FOLIOS
I
rreverente, iconoclasta, sarcstico por conviccin y dueo de una
agudsima irona capaz de cercenar, con una sola frase, la cabeza
de los no pensantes, Carlos Monsivis fue uno de los principales
impulsores y protagonista de la cultura en Mxico, durante los ms
recientes decenios hasta su muerte.
CARLOS MONSIVIS SOLA VENIR A GUADALAJARA de vez en cuando en calidad de
conferenciante: era capaz de llenar auditorios, como el Salvador Allende,
hecho que yo slo presenci con Elena Poniatowska y Carlos Fuentes,
muchos aos antes de que la Feria Internacional del Libro en Guadalajara
hiciera de esos actos multitudinarios ningn motivo de asombro.
LAS AVENIDAS MINA-JUREZ-VALLARTA corran en dos sentidos; las cafeteras
por antonomasia eran el Madoka, el Madrid, el Treve y el Azteca, de las
cuales slo contina en servicio, y bajo ese nombre, la primera de ellas; y
an no haban sido demolidas las manzanas que dieron pie a los setenta
mil metros cuadrados que hicieron posible la horrorosa plaza Tapata.
DE MANERA POSTERIOR AL MOTIVO PRINCIPAL de su estancia tena encuentros
16
FOLIOS
Editor y escritor.
SI BIEN NO ESTRECHA, poco a poco fui estableciendo una re-
lacin con Carlos, que involucraba la lectura de mis textos
poesa, prosa y traducciones y la invitacin a publicarlos en
diversas revistas de la capital en las que l tena influencia,
principalmente en el suplemento cultural de la revista Siem-
pre!, La Cultura en Mxico, en la que, por cierto, me paga-
ban, y bien.
DURANTE SUS VISITAS A GUADALAJARA tena por costumbre hospedarse en el
cntrico hotel Fnix, ese de la avenida Corona y su confluencia con la
calle Lpez Cotilla. En tal sitio solamos encontrarnos en el lobby bar
para, o bien leer nuestros textos, hablar de cosas diversas, o hacer sus
frecuentes comentarios irnicos y cargados de sarcasmo. Entre los invita-
dos pude ver, en alguna de las ocasiones, a Jos Ignacio Solrzano (Jis),
Manuel Falcn y Trino Camacho.
JUSTAMENTE LA NOCHE DE ESE DA se inauguraba en el Instituto Cultural Ca-
baas una importante exposicin retrospectiva de la obra de Juan Soria-
no, a la que vinieron como invitados especiales tanto Monsivis como
Jos Emilio Pacheco. Otra persona y yo lo acompaamos, y nunca haba
visto a Carlos Monsivis tan locuaz e incisivo. Corra el sexenio de go-
bierno estatal de Enrique lvarez del Castillo y en los pasillos de las salas
nos lo encontramos en compaa de una seora lder, por aquellos aos,
de la industria del zapato, a la que salud con una reverencia y le espet
que su belleza slo era comparable a las caritides del quiosco de la plaza
de Armas. El ex gobernador de Jalisco se turb y alcanz a escurrirse
entre la multitud asistente a dicha apertura, en compaa de su invitada,
la de la industria zapatera.
DURANTE UNA DE SUS VISITAS, un viernes, llova en la ciudad. Tenamos una
invitacin a escuchar un concierto en el teatro Degollado, en el que la
solista sera la guapsima rumana Svetlana Arapu, virtuosa ejecutante de
la viola en la entonces Orquesta Sinfnica de Guadalajara.
ME ACOMPAARON EL HISTORIADOR ESPAOL Pedro de Montaner y Alonso
actual director del Archivo Municipal de Palma, Arturo Surez y, de
manera sorprendente e inslita, Carlos Monsivis, quien acostumbraba
andar siempre por su lado. El concierto fue ms all de lo esperado: una
ejecucin brillante e impoluta de la viola, a cargo de Svetlana Arapu, nos
dej a todos sorprendidos. Y despus del concierto seguimos la fiesta.
LA CIUDAD PERMANECA BAJO EL AGOBIO de la lluvia pertinaz. Svetlana y Pedro
de Montaner eran vecinos en una pensin que estaba justo a un lado del
teatro, sobre la avenida Hidalgo. Ah continuamos las charlas, bebimos
ginebra o vodka a excepcin de Monsivis, que no practicaba ese hbi-
to; hablamos de demografa histrica, de literatura, escuchamos msica;
se hizo de madrugada; Arturo Surez se arrellan en un sof y roncaba;
Monsivis platicaba con Svetlana, y Pedro de Montaner insita conmi-
go en el asunto de sus autores de cabecera, los demgrafos F. Cook y
Woodrow Borah, especialistas en los estudios histricos de poblacin en
Mxico. Pero de sbito y de manera sorpresiva, Pedro cambi la materia
de su discurso y me pidi, as sin ms, que le diera un beso. Esa peticin
cambi el rumbo de las cosas. Se acab la fiesta; despert de su sueo
profundo a Arturo Surez, y salimos todos de ah, a excepcin de Pedro,
17
puesto que ese era su departamento.
FOLIOS
El pensamiento de la amistad:
Creo que sabemos cundo la amistad acaba
(incluso si an perdura),
por un desacuerdo
que un fenomenlogo llamara existencial,
un drama, un acto desafortunado.
Pero sabemos cundo comienza?
No hay flechazo de la amistad,
sino ms bien un hacerse paso a paso,
una lenta labor del tiempo.
ramos amigos y no lo sabamos.
MAURICE BLANCHOT
18
FOLIOS
O
al menos contribuan a la autenticidad de quien
en vida fue ms actor que personaje, ms carcter
que caracterizacin; hombre, en fin, de su tiempo
y circunstancia, tan contingente y tan irrepetible
como ellos. En el caso de Carlos Monsivis es difcil no caer
en las rutinas momificantes que su todava reciente deceso ha
desatado en buena parte de la academia, la intelectualidad y
el periodismo mexicanos, y que han acabado por expropiarle
al lector y al ciudadano de a pie una figura, s emblemtica de
nuestra vida pblica, pero tambin vital y rebelde a todo em-
balsamamiento cultural como la del autor de El Estado laico y
sus malquerientes (2008).
ME PREVENGO ENTONCES A M MISMO quiz infructuosamente
de todo ejercicio memorioso que se inscriba en tal impostura,
y me entrego en cambio al pensamiento de una amistad que,
como indica el epgrafe de Blanchot que antecede a estas l-
neas, perdura a pesar del infortunado evento de la muerte
de Carlos, con quien me uni una amistad cuyos inicios no
sabra yo sealar, pero que se hizo paso a paso a partir de la
identificacin sorpresiva para m en un primer momento en
torno a nuestra compartida filiacin protestante y evanglica.
DEBO AQU RECONOCER LA INICIATIVA de nuestro comn amigo,
Carlos Martnez Garca (socilogo y periodista menonita,
colaborador de La Jornada), que fue quien primero busc,
contact y embarc a Monsivis en diversas empresas y activi-
dades de un pequeo grupo de intelectuales y acadmicos
evanglicos y protestantes en ciernes entre quienes est tam-
bin Carlos Mondragn, psiclogo e historiador de las ideas
protestantes en Amrica Latina desde mediados o finales de
la dcada de 1980. Nuestras inquietudes culturales y polticas
encontraron pronto en Monsivis no slo un referente que
poda fcilmente degenerar en el discurso del Amo, para
decirlo en trminos lacanianos, sino un interlocutor gil,
mordaz, cercano pero no complaciente, y gustoso de que tras
dcadas de letargo intelectual y cultural en las iglesias pro-
testantes de Mxico emergiese una minora de evanglicos
empeados en pensar crtica y responsablemente su realidad
sociohistrica, a partir de las coordenadas de la revelacin b-
blica pero atentos a los debates intelectuales, as como a los
desafos culturales y polticos de su tiempo.
19
FOLIOS
Entre esas DE MS EST RECORDAR LA INMENSA ERUDICIN bblica
de Monsi, para quien la Biblia era, segn qued
marginalidades consignado en una de las mltiples entrevistas
centrales en la que concedi, fuente del conocimiento y del
ignota vida del comportamiento; y reiteraba que su gran pasin
Monsivis hereje por los libros se haba iniciado con la Biblia, lo
primero que ley, lo que ms veces ley, y en
protestante,
donde encontr y matiz ideas para l impres-
est tambin su cindibles; el mismo escritor prolfico, crtico
melmana aficin no inflexible de la derecha clerical y su integrismo
slo a Juan Gabriel intolerante, excluyente, misgino y homofbi-
y Gloria Trevi, sino co; el que reconoca la Escuela Dominical como
su verdadero lugar de formacin, y aprendi
a la msica gospel, pronto a arrostrar la condicin de minora
y en especial a protestante representada por l en un me-
la himnologa dio social, escolar, y cultural que asume como
tradicional extico o incluso como encarnacin del mal
el ser diferente. Muchos hoy elogian, con ra-
protestante zn, la incansable denuncia de las violaciones a
los derechos de las minoras tnicas, religiosas
y sexuales en Mxico que despleg Monsivis
a lo largo de varias dcadas, pero ignoran que
tal militancia es simplemente inexplicable si se
ignora su raigambre protestante y el papel de
la lectura de la Biblia en quien se empe a lo
largo de una amplia y dispersa obra escrita en
poner lo marginal en el centro. Entre esas
marginalidades centrales en la ignota vida del
Monsivis hereje protestante, est tambin su
melmana aficin no slo a Juan Gabriel y Glo-
ria Trevi, sino a la msica gospel, a los cantos
espirituales negros, y en especial a la himnologa
tradicional protestante, en la cual su erudicin
era igual de sorprendente que en el terreno b-
blico. En una ocasin, a mediados de la dcada
de 1990, cenbamos con l y se puso a recitar
de memoria estrofas enteras de casi un centenar
de antiguos himnos protestantes, muchos de
ellos clsicos; y al sealarle yo de que algunos
haban sido recientemente grabados en versin
de mariachi por un emergente e improbable ar-
tista evanglico autodenominado El Charro
Redimido, estall en carcajadas que llenaron
el restaurante en que nos encontrbamos. Yo
no lo saba entonces, pero ese intelectual y es-
critor cuya crtica mordaz muchos alababan y
20
FOLIOS
L
uego supe de su gran humor e irona cuando estudiaba
la preparatoria y mi hermano Manuel insista en que le-
yera el semanario Siempre!. Lo hice y las pginas que ms
me llamaban la atencin eran las de una seccin llamada
Por mi madre, bohemios. En ellas lo mismo te podas encontrar
un trozo de fotonovelas de amor de la semana, alguna declaracin
del cantante Sandro, en la que se consideraba discpulo de Freud,
o las fotos de los dictadores Somoza y de Stroessner recibiendo un
reconocimiento de la Universidad Autnoma de Guadalajara por
24
FOLIOS
Escritor y periodista.
una manifestacin mirando los rostros de personas
del Opus Dei y de los Caballeros de Coln que de-
mandaban un retorno a las buenas costumbres. Lo
fui siguiendo de cerca, vindolo cmo se escabulla
con sus sentidos abiertos entre esa gente de buena
familia para capturar una consigna o un gesto para
anotarlos de inmediato en su libreta.
EN 1982, SIENDO ALUMNO de la antigua Facultad de
Filosofa y Letras de la Universidad de Guadalajara,
debido a mi participacin en un grupo estudiantil
que demandaba la democratizacin de la universi-
dad, tuve la oportunidad de conocerlo personalmen-
te. En una de sus visitas a Guadalajara nos busc; se
haba enterado de nuestra existencia por una huelga
de hambre que hicimos en contra de la Federacin
de Estudiantes de Guadalajara (FEG) exigiendo el re-
gistro de todos los candidatos a la presidencia de la
sociedad de alumnos. Nos dijo que contramos con
su apoyo. Y s, pronto vino a darnos un curso de una
semana sobre literatura mexicana del siglo XX.
EN 1989 ME MUD A CHICAGO; aqu tuve la oportuni-
dad de convivir con l muchas veces. Monsivis es sin
duda el intelectual latinoamericano que ms ha con-
vivido con la comunidad inmigrante hispana en los
Estados Unidos. No slo en Chicago, sino tambin
en Los ngeles, en Nueva York, en San Francisco
tena su squito de activistas y de gente interesada en
el arte y la escritura que se ponan a sus rdenes en
cuanto llegaba.
UNA DE LAS COSAS QUE MS ME IMPRESIONABA era la canti-
dad de amigos famosos que tena, lo mismo en la es-
fera de la poltica y de la farndula como en el mundo
25 de los escritores y de los artistas. A todos estos ami-
FOLIOS
26
FOLIOS
msico, ah, como msico, un verdadero ge- An resuena en mi
nio, contest Monsivis. memoria la voz de
HAY MUCHAS PEQUEAS ANCDOTAS y comentarios
Monsivis cargada
dichos por Monsivis en sus visitas a Chicago.
Mencionar una que tengo en la mera entrada
de guasa y de cario
de la casa de los recuerdos. Una vez viaj a Es- la vez que me lo
paa a un encuentro de escritores; le toc irse a present: "Es Sergio
un lado de Juan Jos Arreola y para no aburrirse Pitol, un novelista
compitieron a decir poemas de memoria duran- menor de la
te las ocho horas del trayecto. Quin gan, le literatura mexicana"
pregunt. Quedamos empatados.
LA LTIMA VEZ QUE ESTUVE EN SU CASA lo ms llama-
tivo en su despacho eran los gatos que saltaban
del escritorio a sus hombros, las pilas de libros
y peridicos, y los retratos a tinta pegados con
cinta adhesiva en la pared que le haba hecho
recientemente alguien que haba sido su amigo
desde la adolescencia: Jos Luis Cuevas.
INTUYO QUE UNO DE SUS AMIGOS ms queridos y
quiz su mayor confidente fue Sergio Pitol. Es-
tuve tres ocasiones en casa de Monsivis, y en
dos de ellas apareci Pitol; una para desayunar
juntos, y la otra para despedirse porque se iba
a trabajar como diplomtico a algn pas del
antiguo Bloque Sovitico. An resuena en mi
memoria la voz de Carlos Monsivis cargada
de guasa y de cario la vez que me lo present:
Es Sergio Pitol, un novelista menor de la lite-
ratura mexicana.
27
FOLIOS
"CARLOS EST LOCO
JOS DE JESS GMEZ VALLE
28
FOLIOS
O
tro recuerdo sobre Monsivis pro-
viene de un homenaje que le hizo la
Universidad de Guadalajara all por
1992, creo que el coloquio con el que
se homenaje al autor de A ustedes les consta ver-
saba sobre las culturas populares. Ah supe que
Carlos Monsivis era lo que se dice un ave
de tempestades. Para algunos era un cronis-
ta excepcional, el mejor escritor de Mxico
al que todava no se justipreciaba en su real
dimensin o el cronista al que sus finas iro-
nas la mayora no entenda. Para otros era
un falso modesto, un petulante que haca
alarde de sapiencia, esas voces se escuchaban
en los pasillos del lugar del homenaje.
VARIOS AOS DESPUS, entre 2000 y 2003, cuan-
do impart un curso sobre movimientos sociales en
la Escuela Nacional de Trabajo Social de la UNAM,
su libro Entrada libre. Crnicas de la sociedad que se
organiza (ERA, 1987) se trataba de una referencia
ineludible para entender el auge de la sociedad or-
ganizada y de la accin colectiva que se manifestaba
en el pas en el decenio de 1980: los damnificados
de San Juanico y del sismo en el Distrito Federal;
el Movimiento Urbano Popular; la disidencia en el
Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educa-
cin; el Consejo Estudiantil Universitario de la UNAM
que se opuso a las reformas del entonces rector Jorge
Carpizo; el repudio hacia la institucin presidencial
manifestado en la rechifla que le propin un estadio
Azteca abarrotado a Miguel de la Madrid en plena
inauguracin de la copa mundial de futbol. Ese libro
de crnicas fue mi aliado para intentar que los jve-
nes estudiantes comprendieran de una manera ame-
na las nociones de la poltica y de la accin social de
aquellos aos aciagos.
EN EL AO 2005 la Universidad de Guadalajara le
otorg el Doctorado Honoris Causa al periodista
Julio Scherer. Entonces se me encomend la tarea
de hacer un documental sobre Scherer, para lo que
debera entrevistar a varios de sus amigos y a perio-
distas que trabajaron con l. Por esa razn conoc
personalmente a Carlos Monsivis. Despus de algu-
nas llamadas telefnicas, acept recibirme en su casa
29
FOLIOS
30
FOLIOS
disculpas. Una vez que se fue le pregunt a Julio Lacnico,
porqu tal capacidad de diseccin en un desayuno Scherer
y me dijo: Lo que pasa es que estn tan acostum-
brados a que saludan y creen que con eso nos estn
respondi:
dispensando un gran favor y el gran favor sera que Carlos est loco,
dijeran la verdad sobre todas sus trapaceras . ya se lo he dicho
ENSEGUIDA LE COMENT A MONSIVIS que solicitarle a varias veces y
l un juicio crtico pudiera ser una redundancia
o un pleonasmo pero que me arriesgaba a pedir-
empez a rer
le una crtica a la trayectoria periodstica de Julio
Scherer. Esto fue lo que me respondi:
"LA CRTICA QUE LE PUEDO HACER A JULIO bsicamente
tendra que ver con algo que me parece muy im-
portante que l no ha desarrollado: la elaboracin
de sus memorias. Nos debe sus memorias para co-
nocer no slo la cercana con los presidentes de la
Repblica, que como se ha visto cada vez resul-
tan menos imponentes, menos extraordinarios y
que revelan que son ciudadanos como todos pero
casi siempre peores que todos. Esa cercana que
ha tenido Scherer con toda la gente importante,
medianamente importante o significativa del pas
permitira un libro de memorias que nos daran la
visin de un periodista, la visin de una cercana
que es lejana al mismo tiempo. Creo que Scherer
nos debe ese libro que apenas est esbozado en
los libros que ha publicado; porque en los que ha
publicado insiste, y con las razones del caso, en
ver a travs del poder presidencial y las derivacio-
nes del poder presidencial una realidad que como
ahora se ha visto es ms vasta, ms prdiga y ms
interesante.
EL DA DE LA ENTREGA DEL RECONOCIMIENTO a Julio Sche-
rer se proyect el documental en donde Monsivis
hablaba sobre el adeudo de las memorias del
fundador de Proceso; posteriormente le pregunt a
Scherer su opinin sobre el comentario de Monsi-
vis en el sentido de que nos deba sus memorias.
Lacnico, Scherer respondi: Carlos est loco, ya
se lo he dicho varias veces y empez a rer.
31
FOLIOS
SEAS DE MONSI
VCTOR HUGO MARTNEZ GONZLEZ
1.
El escritor. Carlos Monsivis fue eso: un seor escri-
tor. Su faceta ms conocida fue la del cronista, pero su
verdadera y mayor altura ha sido la de un escritor, que
como slo con los grandes ocurre, lleg a serlo como
consecuencia de ser antes y siempre un lector todo te-
rreno. Los clsicos anglosajones, franceses, latinoame-
ricanos y aun los bblicos pasaron por sus ojos. Los
poetas que muri admirando, y a los que dedic anto-
logas soberbias, fueron parte tambin de su consumo
insaciable. Haba en l un estilo exclusivo al momento
de escribir, pero esa genialidad no era gratuita sino el
fruto de la disciplina de un lector enrgico. Ya se sabe
que Monsivis sumaba todo, que lea la alta cultura y la
popular, que lo haca adems en varios
idiomas. Lo que no sobra ad-
mirar es el inmenso trabajo
que esto significaba. Leer
para escribir y escribirlo
todo para convertirse en
un escritor. En tiempos
de confusiones, donde los
acadmicos redactan no-
velas y firman como escri-
tores, es bueno recordar
las jerarquas: hay bue-
nos y malos escritores, y
Monsivis fue ante todo
32
FOLIOS
Para hablar mal y DECA JUAN VILLOROque Carlos Monsivis haba sido
pronto: se puede un gnero en s mismo. En poquitas palabras, eso
ser de izquierdas y lo dice todo. En ms, las mejores que conozco
no bajar la guardia para Monsivis, el ensayo de Sergio Pitol Con
Monsivis el joven (El Arte de la Fuga, 1996),
ante pueteras es una entraable declaracin de amistad, cario y
disquisiciones que asombro por la persona en la que Monsivis consi-
pretenden justificar gui convertirse. Nada de lo que escrib aqu tiene
que los de arriba se esa fuerza y encanto. As que la esperanza de este
fajen a los de abajo ensayo de transmitir a un joven lector la dosis de
Monsivis que a todos nos hizo bien, no podra
contar con mejor guinda que la sensibilidad de
Pitol: Monsivis es un polgrafo en perpetua ex-
pansin, un sindicato de escritores, una legin de
heternimos () es Mr. Memory, un incomparable
historiador, un ensayista intensamente agudo, un
crtico de cine notable, un estudioso de la pintura,
el documentador de la fecundsima gama de nues-
34
FOLIOS
INTELECTUALMN
En un pas con baja escolaridad y escasa
calidad de la educacin, con una tercera parte
de la poblacin adulta que no concluy el
nivel bsico, Carlos Monsivis aparece como un
gigante del saber, como la personificacin de
la genialidad Ocup el lugar nmero 14 en
la lista de Los 50 personajes que mueven a
Mxico, publicada por la revista Quin en 2009
y de la autora de un jurado que se bas en los
siguientes criterios: relevancia en la sociedad,
trayectoria y popularidad durante el ao previo. Y
en el libro Televisa presenta (2006), en el que la
fbrica de sueos conmemora su quincuagsimo
aniversario, el retrato de Monsivis figura
entre los de quienes han sido los ms
representativos de la televisora, como Chabelo
y Chespirito. No hay intelectual ms conocido y
multihomenajeado ni ms sobrevalorado, como
un supermn de la intelectualidad, con eptetos
como la conciencia de Mxico.
Candidato a doctor en Ciencias Polticas y Sociales y maestro en Comunica-
cin. Recin publicado su libro de narrativa El historiador y otros cuentos campi-
ranos (Instituto Mexiquense de Cultura) (http://hectorvillarreal.info).
35
FOLIOS
AFICIN AL DF
E
n un pas tan centralizado como Mxico,
las interpretaciones o narraciones sobre
tpicos de la capital se proclaman o pu-
blicitan como de relevancia y dimensin
nacionales. Es la persistencia de la definicin de un
todo diverso, complejo y dismbolo por su frag-
mento ms afectado. De ah que Monsivis sea
frecuentemente presentado como hermeneuta y
tratadista de la mexicanidad, especialmente de sus
culturas populares, cuando lo es apenas de algunos
conos del folclor chilango y sus lugares tursticos.
Desde la autobiografa de sus mocedades (a los 28
aos) haba proclamado su intolerable aficin al
DF. As que la aldea de la colonia Portales como
cineteca de la poca de oro y sala de lectura de
novelas viejas es reconocida como faro del saber
y observatorio de la(s) cultura(s) nacional(es) por
obra y gracia del consenso de intelectuales devotos
monsistas y polticos en perpetuo homenaje.
VICARIO Y RESEISTA
MONSIOR
MULTIMEDITICO
38
FOLIOS
M
i primer encuentro con el fuerte vnculo que Car-
los tena hacia los evanglicos fue al leer un peque-
o librito: su joven autobiografa editada en 1966,
que era parte de la biblioteca del Compaerismo
Estudiantil Cristiano en Guadalajara (un movimiento de uni-
versitarios, miembros de iglesias protestantes, que buscbamos
combinar la fe, el pensamiento y la accin social). Ahora que
tengo esa misma edicin frente a m, despus de casi veinte aos
de haberla ledo, no puedo dejar de sentir aquella sensacin de
identificacin, casi total, con mis orgenes. Escriba Carlos:
1 Monsivis, Carlos (1966). Carlos Monsivis, nuevos escritores mexicanos presentados por s mis-
mos; Edit. Empresas Editoriales, S.A., Mxico, primera edicin; pgs. 13-15.
39
FOLIOS
2 Idem.
Monsivis rondara Monsi recit salmos enteros de la versin Reyna-Valera de
mi cabeza por la Biblia, ante un grupo de fascinados amigos del Com-
paerismo Estudiantil que lo escuchbamos interesados,
muchos aos, habl de teologa, del pas, de Fernando Bentez, de poe-
impactndome sa, de literatura y termin diciendo: invtenme a regre-
y recordndome sar, pero no me inviten a cosas serias, los protestantes
la aterradora siempre me invitan a cosas serias. Lo vimos y platicamos
con l en diversas ocasiones entre 1992 y 1994: estuvo
realidad de la en nuestras casas y despus nos perdimos la pista, pero
intolerancia nunca nos olvid, ni siquiera nuestros nombres. Hacia el
religiosa en 2003 lo salud despus de una conferencia en el Museo
Mxico de la Ciudad de Mxico, me acerqu con el sabido cli-
ch ya no te acuerdas, verdad?, claro que s, me dijo,
quedaron de hablarme y ya nunca lo hicieron, cmo est
tu hermano Jos?.
MONSIVIS ESCRIBIRA OTRO TEXTO QUE, junto a su autobio-
grafa, rondara mi cabeza por muchos aos, impactn-
dome y recordndome la aterradora realidad de la into-
lerancia religiosa que sigue vigente en distintas partes
de Mxico. Lo encontr en una compilacin de Car-
los Martnez a propsito de las reformas a los artculos
24, 27 y 130 constitucionales, sobre la regulacin de
los cultos. Es la historia de un grupo de 160 protestan-
tes presbiterianos, que en febrero de 1999, subieron al
Ajusco a realizar oracin en un retiro espiritual y fueron
golpeados con brutalidad, apedreados, amenazados y
perseguidos por un sector de pobladores de la regin:
40
FOLIOS
Cuando nos atacaron pens que nos iban a matar. Era una tur- Ahora que s que
ba muy grande. Las muchachas bamos por delante, y como
ya no lo ver ms,
podan los hombres nos hacan valla. Nos lanzaban piedras,
botellas, patadas. Nos echaron una camioneta blanca, grande, como mi hermano,
y nos dispersamos. Yo perd los zapatos y cuando llegaron yo tambin caigo
las patrullas no poda caminar. Me abrac a la puerta de una en cuenta: le he
patrulla y grit: Por favor aydenos. A una joven la jalaban quedado a deber
cuatro hombres. Yo les dije: En el nombre de Jesucristo, d-
jenla. Se burlaron: Que Jess ni qu nada! Uno nos dijo:
mucha amistad a
All abajo los estamos esperando y los vamos a acabar4 Carlos Monsivis
41
FOLIOS
MONSIVIS,
SIEMPRE MONSIVIS
SERGIO ORTIZ LEROUX
42
FOLIOS
S
in embargo, no siempre la duda y la incertidum-
bre nos conducen al mundo del extravo sino
tambin pueden ser fuentes de creacin de algo
radicalmente nuevo. Carlos Monsivis fue para
m y perdonen la ancdota en primera persona pero
el gnero del testimonio me permite sta y otras licen-
cias personales el pretexto que mejor tuve a la mano
para traducir mis dudas en formas de creacin pblica
y re-creacin personal. Seguramente Carlos no lo saba
y quiz ni le interesaba saberlo pero siempre que las
dudas me asaltaban o atormentaban en algn asunto p-
blico que fuera, digamos, de obvia resolucin para cual-
quier simple mortal, recurra secretamente a la lectura
silenciosa de alguna crnica, ensayo, entrevista, repor-
taje, columna, declaracin u ocurrencia (Paz dixit) del
famoso personaje de La Portales a fin de identificar en
sus agudas palabras algo que me provocara resonancia y
me alejara de la tentacin del soliloquio o la parlisis. En
Monsivis no encontraba, ni mucho menos encuentro,
la verdad revelada ni incontrastable. Nada ms ajeno al
cronista que el plpito pontificador. Pero su forma de
hacer propia la voz de los ms dbiles, de reclamar el
fundamento tico de la accin poltica, de pasar de los
sucesos ms solemnes a los acontecimientos aparente-
mente ms triviales, de descubrir en la declaracin de
los poderosos el secreto de la impunidad, de reconocer
el potencial emancipador y civilizatorio de las minoras
culturales, de respetar el sentido del lenguaje median-
te la invencin de un nuevo gnero literario, me pare-
ca y me sigue pareciendo francamente seductora. Sin
Monsivis nuestra vida pblica no solamente queda ms
desprotegida sino resulta al mismo tiempo ms triste y
aburrida.
EL PLANETA MONSIVIS EST HABITADO por los ms diversos
personajes de la picaresca mexicana: el poltico de decla-
raciones memorables, el arzobispo de inclinaciones os-
curantistas, el funcionario pblico de lgica implacable,
la artista de mirada arrogante, el luchador de fines de
semana. Pero tambin aparecen en su lotera de la vida
cotidiana los grupos y movimientos cvicos que termi-
naron por convertir a Mxico en una nacin ms libre,
secular e incluyente: la sociedad civil que naci de los
escombros del terremoto en la ciudad de Mxico del
43
FOLIOS
F
ue un personaje meditico por excelencia, saba que esa
era la mejor tribuna para hablarle a las minoras, que
por supuesto no tenan voz, si no a travs de la suya.
Algunos lo acusaron de usar ese pretexto para entronar-
se, para hacerse notar en medio de un sistema lleno de altibajos
culturales y de mediaciones econmicas determinantes en la so-
ciedad mexicana de su poca. Sin embargo, yo lo pienso como
un personaje pleno de conciencia, inventndose y reinventndo-
se constantemente, poda decir una cosa ahora y al da siguiente
manifestar lo contrario. Disidente de todo y todos, incluso de
l mismo. Recuerdo su ms recalcitrante protesta y burla hacia
45
lo establecido: su aparicin en la portada de Tele-Gua al lado
FOLIOS
Doctora en Lenguas Romances por la Universidad Paul Vlery, Montpellier, Francia. Es coordinadora
de la Maestra en Estudios de Literatura Mexicana de la Universidad de Guadalajara.
Es una pena que ERA UN PARADJICO. Un ser cargado de
M
ONSIVIS FUE UN INTELECTUAL DIFERENTE,
polifac-
tico, ntegro. Fue cronista, militante de iz-
quierda, amante de las culturas populares,
coleccionista, ensayista; en suma, un inte-
lectual total. Pero al usar este trmino es indispensable un
parntesis. En la tradicin francesa, la idea de intelectual
total se consolid alrededor de la figura de Jean Paul Sar-
tre, quien era capaz de intervenir en distintos mbitos de
su sociedad, desde la literatura hasta la poltica; desde el
teatro hasta la filosofa. Fue unas dcadas ms adelante que
Pierre Bourdieu critic esa postura que, en su perspectiva,
ms bien vena a reforzar la imagen del intelectual ilustrado
heredero del capital simblico y cultural del sistema ex-
47
FOLIOS
48
FOLIOS
LA ALTERIDAD EN
MONSIVIS:
EL DEFENSOR Y EL GUA
RIKA LOYO BERISTIN
A
Monsivis se le puede leer como cronista, musiclo-
go, historiador, pasionario, derrochador de libertad.
Leer a Monsivis, significa leer al oculto, escuchar la
voz del enterrado, sentir los gritos del invisible. Le-
yendo a Monsivis uno aprende a bailar y a encontrar la feli-
cidad en nuestra propia dolencia. Si alguien fue etngrafo del
dolor y al mismo tiempo de la alegra, ese fue Monsi. Si alguien
supo describir la felicidad de sentirse y ser mexicano (an cues-
tionando y dibujando nuestra identidad), ese fue Monsi.
CON MONSIVIS, UNO SE DA CUENTA DE QUE es mejor historiar que per-
seguir la historia, hacer crnica antes que ser relator. Monsivis
49
FOLIOS
El Mxico que no relataba, no contaba, no describa; l slo saba de
resiste a travs de observar, conocer y reconocer; y en ese trayecto, ser
siempre feliz esperando que el momento de la felici-
su propia diversidad dad descriptiva, siempre fuera inolvidable.
y de su intrnseca SLO L, SUPO HACERNOS VER QUE el amor por la ciu-
alteridad, es el dad siempre tena que ser pblico para intentar vis-
pas por el que lumbrar disfraces y recubrimientos; para ser amante
de ella, para convertirse en verdadero transente de
Monsivis nunca sus sentidos. nico capaz de in-sanar, pero al mismo
dejaba de observar tiempo, de engrandecer al mito de lo que se sospecha
y escribir sus es ser mexicano y de lo que significa la evolucin de
luchas ser desde la identidad.
SLO CON MONSI, UNO SE DA CUENTA de que el presente
es el porvenir y al mismo tiempo el pleno instante del
olvido. Describiendo la tierra del maana, terminaba
por aterrizarnos en nuestra dolorosa e irrisoria rea-
lidad, al grado de cuestionarnos de manera orques-
tal sobre la trascendencia de nuestra presencia como
ciudadanos, como un nosotros, quiz, hasta con un
m mismo.
ATRAVESAR SUS LECTURAS, ES DARSE CUENTA de que la ri-
gidez tiene mil rostros y que por tanto, tambin se
mueve. Sus libros describen obsesiones, vivencias, ca-
minos, luchas, pero, sobre todo, resistencias y cons-
trucciones. El Mxico que resiste a travs de su pro-
pia diversidad y de su intrnseca alteridad, es el pas
por el que nunca dejaba de observar y escribir sus
luchas. La nacin por la cual nunca dej de resistir.
SU CRNICA TERMINABA SIENDO POTICA. Siempre pens
que la poesa era la entrada al sueo, pero tambin a
las metforas de lo infinito y lo posible. Nadie como
l para bendecir la vida, y con ello arrastrar dentro
de la vida cada forma del ser y del vivir en socie-
dad. Por eso es que para describir la sensibilidad
colectiva, slo hay que recurrir a Monsi.
NICO CAPAZ EN DESCRIBIR LA FORMA en la que la
poltica masifica el vicio y lo convierte en reali-
dad, dolor y al mismo tiempo anhelo y aspiracin
corrupcional; elementos de sobrevivencia en el
50
FOLIOS
Mxico moderno. La enorme tristeza que senta El Mxico de hoy no
por la realidad mexicana la converta siempre en se puede entender
asombro; muy a pesar de sus descripciones lacri-
mgenas, siempre por encima de la risa y la in- sin haberlo ledo,
dignacin. sin haber redo y
MONSI FUE PODER EXPRESIVO, cancin impiadosa, cantado a su lado;
cuadrante de la soledad, sonido del acompaa- sin hacer nuestra la
miento colectivo, descripcin de lo posiblemente
humano. Solo l fue quien se atrevi a cuestionar
musicalidad de sus
y develar la identidad de alguien que se deca vcti- palabras
ma, de aqul que se haca llamar abusado y, al mis-
mo tiempo, slo l fue quien describi lo que sig-
nifica sentir para cada capa social, para todos los
visibles pero tambin para todos los escondidos.
SUPO DESCRIBIR NUESTRA FELICIDAD como una hile-
ra, un colectivo, un sentido, una expresin. A la
felicidad la llevaba a bailar y al mismo tiempo, la
remendaba todos los das para tener fuerza, para
pensar en lo que sigue, para salir de lo que existe.
Escriba siempre aferrado a su terrible e insaciable
vocacin de libertad.
SLO L PODA HABLAR DE PERSONAJES NOMBRABLES e in-
nombrables. Elaborar retratos de forma impecable
e implacable. Experto en la denuncia elaborada
desde todos los planos, detallada en finas dosis de
parodia y elaborados contextos de irona.
LA VIDA JAMS CONCLUYE, ESCRIBI en algn prrafo
de su libro Amor perdido. Por eso el dolor pblico
en torno a su prdida fsica se vuelve infinito, por-
que se le sabe vivo, y se le siente en cada texto y
a travs de cada lnea. Nuestra realidad lo extraa
y nuestra necesidad de encontrar respuestas ante
nuestra complejidad quisieran tenerlo cerca. Hoy
como nunca, entender a Monsivis y adentrarse en
alteridad en sus lecturas es una de las labores que
habremos de emprender todos, porque el Mxico
de hoy no se puede entender sin haberlo ledo, sin
haber redo y cantado a su lado; sin hacer nuestra
la musicalidad de sus palabras.
51
FOLIOS
LA VOZ DE LAS CRISIS
PERMANENTES
LUIS EMILIO MARTNEZ
R
especto a Monsivis, habra que decir que ms all
de recordar su persona o su obra, es una oportuni-
dad para hacer un recuento de los propios recuerdos.
Porque hablar de Monsivis significa hablar de una
presencia constante sobre los principales eventos y debates que
formaron a muchas generaciones, en particular a la ma. Lo que
pretendo es hacer un sencillo testimonio y de este personaje,
lejos de la arrogancia de la erudicin. Para los ciudadanos de las 52
FOLIOS
54
FOLIOS
PROTESTANTISMO Y SOCIEDAD
1 www.cndh.org.mx/publica/publica.htm.
"SI CREEN DISTINTO, NO SON MEXICANOS CULTURA
Y MINORAS RELIGIOSAS:
RECONOCIMIENTO ETERNO
E
n el futuro, obvio, no le dedicaremos, como ingenuamente
hicimos en el pasado, ni pocas ni muchas horas de lectura a
ninguno de los cientos, quizs miles, de ensayos o artculos
escritos por Monsivis, simple y sencillamente porque no lo
entendimos nunca. Algunos lectores, incluso me han revelado que ni
cuando hablaba lo comprendan y sobra decir que ni los entrevistados al
respecto ni yo somos tontos.
LVARO ENRIGUE ESCRIBI EN AGOSTO DE 2008 para la revista Letras Libres que
Monsivis es el autor de uno de los epitafios ms fulminantes para los
totalitarismos latinoamericanos de corte marxista: La utopa que se lum-
peniz, nos remite al dogma generalizado respecto a qu tan hombre
de izquierda era Monsivis; Arnulfo Eduardo Velasco afirma que antes de
afirmar si Monsivis era un hombre de izquierda o no habra que definir
qu es exactamente una persona de izquierda en Mxico. Monsivis era
un hombre con una posicin de poltica imprecisa y se mova de acuer-
do a las circunstancias; su actitud con Cuba, por ejemplo, un tiempo
57 defensor absoluto del rgimen, y de repente, cuando Fidel Castro em-
FOLIOS
Periodista.
del rgimen cubano fue Carlos Monsivis y uno se dice:
qu no debi darse cuenta de eso desde el principio.
Carlos Monsivis nunca podra haber dicho ser de dere-
cha, porque no lo era, al menos del todo, y porque de-
cir ser de derecha es casi denigrante, sobre todo para un
intelectual, agreg sobre el escritor que tradujo a ms de
veinticinco autores.
EN LO PERSONAL PIENSO QUE MONSIVIS le qued a deber a la
mexicanidad y a los mexicanos, de entre sus ms de 624
ensayos, uno que, claro!, hubiera definido qu era la iz-
quierda en Mxico, y si bien nadie puede negarle al autor
de Escenas de pudor y liviandad su amplio conocimien-
to sobre la poesa mexicana de los siglos XIX y XX, tam-
poco nadie me puede negar que nunca fue claro, como
en un principio lo apunt y por lo que nunca nos gus-
t; sino que tampoco nunca le cre. Cmo creerle algo
a quien no entiendes. Velasco, al igual que Mara Gallegos,
antroploga con maestra por la UNAM, quien es incansa-
ble lectora al igual que hablante y dedicada profesora, co-
inciden en que aunque Monsivis se manejaba como un
personaje popular, el lxico que utiliz a menudo, por no
decir que siempre es tan complejo que no es posible que
una persona del pueblo le entienda, en ese sentido me que-
da claro que yo soy del pueblo; pero agregaron y por se-
parado que el cronista de la ciudad de Mxico, que no de
Mxico, fue muy contradictorio en su personalidad: se pre-
sentaba como una figura que est cerca de la gente, que
tiene contacto directo con las necesidades, digamos, con
los deseos del pueblo y luego de repente cuando se ex-
presa, al hacerlo parece el equivalente, en su lxico, a un
intelectual sper elitista y de tendencia afrancesada.
"INCLUSO LA MEZCLA QUE L (MONSI) hace de un discurso po-
pular con un discurso hipercultista, en lugar de volver ms
inteligible los textos, los vuelve ms difciles de entender,
hasta el punto que ciertas personas cultas tampoco entien-
den nada, por el hecho de la inclusin de trminos popu-
lares: paradjico pero as lo fue, segn concluimos.
NOSOTROS, QUE LO NICO QUE COMPARTIMOS con respecto a Car-
los Monsivis es el hbito de arrojar lejos ms de un libro
suyo que en alguna etapa de nuestras vidas intentamos
leer al no entenderlo, as pues compartimos la frustracin
de no haberlo comprendido, como en cambio, s lo hicie-
ron una gran cantidad de nuestros contemporneos; in-
cluyo a la centena de locutores y presentadores de radio
y televisin que tantas veces lo entrevistaron con aparente
58
FOLIOS
C
arlos Monsivis no necesita presentacin. Sin lugar a dudas es
el intelectual ms popular del pas. Lo mismo acta en alguna
pelcula y dicta una conferencia en la Universidad de Harvard,
que al igual se presenta en los hechos de Acteal, aparece en
la revista Tele-Gua al lado de Luca Mndez o se escucha su voz en un
disco de La Maldita Vecindad y Los Hijos del Quinto Patio. Sus escritos
son fundamentales para comprender la cultura popular mexicana. Es un
escritor prolfico y erudito que no pierde la oportunidad para hacer de
la irona una prctica discursiva. Sus amplios conocimientos sobre la vida
cultural, poltica y social de Mxico estn acompaados siempre de un
activismo militante cuyo nico compromiso es con la sociedad civil. El
autor de libros como Escenas de pudor y liviandad, Entrada libre, Amor
perdido y Das de Guardar, reflexiona sobre la capital jalisciense, realiza
un diagnstico de la vida cultural tapata y delimita los diversos retos que
an tiene la otrora perla de occidente.
61
FOLIOS
Carlos, en otro sentido, Guadalajara son dos ciudades. Una con un
acendrado conservadurismo y otra con una signicativa presencia de
sectores liberales importantes. Por ejemplo, convive una fuerte in-
uencia de la Iglesia catlica con una amplia presencia de minoras
sexuales. Podemos habla de una doble moral?
Esta actitud la hay en todo el pas. No, yo no hablara de una doble
moral, sino de una profunda capa de hipocresa que evita reconocer lo
dramtico y divertido del cambio. En Guadalajara es el sitio donde el
seor Csar Coll, todava no alcalde, se permiti ir a destruir aparatos
de televisin frente a Televisa Guadalajara, porque desde la televisin
se difunda el hedonismo. Un acto de primitivismo mecanicista que
no logro entender. En Guadalajara hubo la oposicin cerrada a la
Convencin de la Agrupacin Internacional de Gays y Lesbianas que
finalmente se realiz en Acapulco. En Guadalajara hay todo el tiem-
po continuas demostraciones del moralismo que ciertamente no se
practica en lado alguno, que es represivo, intolerante y va en contra
de la Constitucin de la Repblica, y ah est. Pero eso ms que todo
son ganas de no desarrollarse de la manera libre que exige toda gran
urbe. Eso es sobre todo ganas de impedir el crecimiento cultural de
Guadalajara y de lograr, a travs de moralismos, ahogar lo que pueda
contener de vida democrtica, de vida contempornea, una ciudad de
esa importancia.
67
FOLIOS
LA HISTORIA
La primera escena muestra un amanecer con tres siluetas
frente a una choza. Un hombre se despide de un nio y
una seora mayor que le da la bendicin y camina con un
bulto en sus manos hacia el cielo baado de rojo. Con es-
tas imgenes kitsch el protagonista, Beni, se despide de su
tierra en busca de los potentes billetes verdes, tan codicia-
dos que incluso sirven de adorno de pared. Al regresar 20
aos ms tarde sin hacer una fortuna, Beni encuentra todo
cambiado: tierras abandonadas y dominadas por una fami-
lia de narcos cuyos hermanos se disputan los negocios de
drogas, armas y el control de la polica y la poltica como
si fuera un feudo medieval. Por lealtad a su hermano, Beni
se enlista con uno de los bandos y aprende el oficio.
En el fondo, es una historia de familia y familias, donde
el protagonista es movido por la motivacin de salvar el
honor familiar y el recuerdo de su hermano.
LOS PERSONAJES
La historia se narra bien y tiene elementos para construir
una pelcula inspirada en el cine de gangsters, una come-
dia ranchera o un filme de desarrollo de un personaje que
describe un proceso de degradacin. Pero como Alain Tan-
ner lo dijo en su entrevista durante el Festival de Locarno:
aunque originado por una idea o una crtica social, un fil-
me vive de sus personajes y su desarrollo. Y es justamente
lo que el guin de El Infierno no supo construir. Salvo al-
gunas escenas, los personajes son estticos y actan ms
en funcin de una idea, caricaturizacin y tipologa del
narco que como personajes con vida propia. Es cierto que
la comedia y la farsa suelen presentar personajes tipifica-
dos. Estrada trabaj con el recurso en La ley de herodes.
Sin embargo, en El Infierno ni el gnero ni el estilo tienen 68
FOLIOS
CENSURA Y CLASIFICACIN
El pster con el que se anunciaba la pelcula mostraba a Beni
con su atuendo norteo frente a un cielo tormentoso. Ayer
vi el mismo pster con la leyenda Censurado por violencia
grfica, lenguaje precoz y criticar la guerra emprendida en
69 contra del Narco y el Crimen organizado. Me imagino que la
FOLIOS
ROXANA ZERMEO
o recibirla
en tu domicilio
u oficina?
Envanos tu
informacin
postal actualizada
y tus comentarios
o sugerencias
folios@iepcjalisco.org.mx
CONSULTA NUESTRA HEMEROTECA DIGITAL Y DESCARGA DE MANERA GRATUITA TODOS LOS EJEMPLARES:
N O R M A S PA R A L A R E C E P C I N D E O R I G I N A L E S
Toda correspondencia deber estar dirigida a Vctor Hugo Bernal Hernndez, 2. Las reseas debern ser de libros acadmicos, de preferencia actuales, o de
director general de la revista Folios: nuevas ediciones de clsicos que valgan la pena revisar a la luz de las proble-
foliosiepcjalisco@iepcjalisco.org.mx mticas vigentes.
3. Si el artculo contiene citas textuales menores de cinco lneas, stas debern
ir en el cuerpo del texto, entre comillas. Si la extensin es mayor, debern
SECCIONES DE LA REVISTA
escribirse en prrafo aparte, sin sangra en el primero, sin comillas, en letra
Los trabajos podrn proponerse para su publicacin en cualesquiera de las sec-
(Arial 10) y en espacio sencillo. Cuando la cita contenga agregados y omisio-
ciones de la revista, conforme a los siguientes criterios:
nes del autor, stos debern encerrarse entre corchetes. Para las obras que se
citen dentro del cuerpo del texto se usar el sistema Harvard (Portier, 2005).
Dossier. Seccin monogrfica. Los textos enviados para su publicacin en
4. El autor deber asegurarse de que las citas incluidas en el texto coincidan con
esta seccin no debern exceder las cuatro mil palabras.
todos los datos aportados en la bibliografa.
Boticarium. Trabajos de naturaleza y temas diversos, que contribuyan a
5. Cuando se mencione la obra de un autor, el ttulo de la misma deber poner-
difundir los temas, problemas y discusiones en cualquier rea de las humani-
se en cursivas.
dades y las ciencias sociales. Cuatro mil palabras como mximo.
6. Las notas explicativas se situarn a pie de pgina, a espacio sencillo, con letra
Polrica. Textos, narrativa, entrevistas, cuentos y cualquier otra forma de
Arial 9 puntos.
manifestacin en el terreno de la creacin. Mximo, un mil doscientas pala-
7. Al final del texto deber figurar un listado completo de la bibliografa em-
bras.
pleada (en orden alfabtico) con los siguientes formatos:
Biblioteca de Alejandra. Resea de alguna novedad bibliogrfica o
publicacin significativa para el mundo de las humanidades y las ciencias
ARDITI,Benjamn (1991). La totalidad como archipilago. El diagrama de los
sociales, sea nacional o extranjera. Un mil doscientas palabras como mximo.
puntos nodales, en Benjamn Arditi (Coord.), Conceptos: ensayos sobre
teora poltica, democracia y filosofa, cde-rp Ediciones: Asuncin.
CARACTERSTICAS GENERALES LACLAU, Ernesto (2000). Nuevas reflexiones sobre la revolucin de nuestro tiem-
1. Los trabajos enviados a Folios, revista de discusin y anlisis, debern estar po, Nueva Visin: Buenos Aires.
escritos en un estilo ensaystico, con fines de divulgacin. LEFORT, Claude (1990). Democracia y advenimiento de un lugar vaco, en La
2. Los trabajos debern ser de preferencia inditos, y no podrn estar sometidos invencin democrtica, Nueva Visin: Buenos Aires.
simultneamente a la consideracin de otras publicaciones. VALVERDE Loya, Miguel ngel. Transparencia, acceso a la informacin y rendicin
3. Los textos pasarn por un proceso de dictaminacin a cargo del consejo edi- de cuentas: elementos conceptuales y el caso Mxico, Artculo en lnea
torial, y aquellos que sean aprobados sern turnados a correccin de estilo y disponible en www.ccm.itesm.mx/dhcs/fjuripolis/archivos/7Valverde.
su publicacin estar sujeta a la disponibilidad de espacio en cada nmero. pdf, fecha de consulta: 15 de octubre de 2010.
DATOS DEL AUTOR 8. Si existen obras del mismo autor o institucin de distintos aos se ordenarn
Todas las colaboraciones debern anexar los datos completos del autor (institu- segn su fecha de aparicin, comezando por el ms reciente.
cin, direccin postal, direccin electrnica y telfono) y una breve resea curri- 9. Las colaboraciones que incluyan pasajes en un idioma distinto debern pre-
cular (estudios, grado acadmico, nombramiento e institucin de adscripcin, sentar tambin su traduccin al espaol.
principales publicaciones y lneas de investigacin). En el caso de coautoras, 10. La primera vez que se utilicen siglas o acrnimos debern escribirse entre
debern incluirse los datos de todos los colaboradores. parntesis e ir antecedidos del nombre completo, por ejemplo, Fundacin
Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI).
LINEAMIENTOS EDITORIALES 11. La participacin como colaborador implica la aceptacin de las normas es-
1. Las colaboraciones debern presentarse en el siguiente formato: interlineado tablecidas en el presente documento, cualquier eventualidad ser turnada
a doble espacio, fuente Arial de 12 puntos, texto con alineacin justificada, al consejo editorial. No se aceptarn colaboraciones que no cumplan con los
sin espacios entre prrafos. criterios sealados.
INSTITUTO ELECTORAL Y DE PARTICIPACIN CIUDADANA DEL ESTADO DE JALISCO