INGLES JURIDICO II

PARCIAL N 2.
ALUMNO: HUGO OSCAR LEYES.
DESARROLLO.

Pregunta N 3
____________________________________________________________________________________
Traduzca el siguiente texto ya trabajado.
La mediacin aumenta el control que tienen las partes sobre la resolucin. En un caso judicial, las partes
obtienen una resolucin, pero el control reside con el juez o el jurado.
A menudo, un juez o jurado no puede proporcionar soluciones legales que surjan en la mediacin. Debido
a que el resultado es alcanzado por las partes que trabajan juntas y es mutuamente aceptable, el
cumplimiento del acuerdo mediado suele ser alto. El acuerdo mediado es, sin embargo, totalmente
ejecutable en un tribunal de justicia.
Las partes en la mediacin generalmente estn listas para trabajar mutuamente hacia una resolucin. En
la mayora de las circunstancias, el solo hecho de que las partes estn dispuestas a mediar significa que
estn listas para "mover" su posicin.