CONFIRA

NOSSO B
01 REVISTA
LOG:
ZZINE.
WORDPR
ESS.
COM

UMA PUBLICAO DE ZEZINHOS

Sexo
Perguntas
sem-vergonha

Transformar
Sonhe grande

Ele ela
Vida de Drag Queen

Funk
Dentro do pancado

Moda
Vero florido

TODOS CONTRA
O BULLYING
Essa palavrinha difcil est cada vez mais presente na rotina das escolas
pelo Brasil. O primeiro passo para combater o problema entend-lo
e perceber que s com muita unio chegaremos soluo

Zzine 1
 editorial
Se essa no a maior redao
do Brasil, certamente a
mais bonita e animada
TUDO O QUE PODEMOS SER
SABE QUANDO VOC TIRA frias, passa um
tempo em outro lugar e depois volta? timo
sair e conhecer coisas novas. Mas to bom
voltar pra casa. Tomar banho no nosso ba-
nheiro, dormir na nossa cama, reencontrar as
pessoas queridas... A sensao de fazer esta
edio da Zzine foi essa: a de voltar pra casa.
A Zzine nasceu em 2009, em uma oficina
de jornalismo na Casa do Zezinho. No conhe-
ce? Corre l... uma ONG que incendeia as
mentes e coraes da molecada do Capo Re-
dondo. Depois de seis meses de trabalho duro,
criamos a edio nmero zero.
Da primeira vez, foi no atropelo. Sem cro-
nograma ou planejamento, mas foi gostoso.
Tanto que deixou um gostinho de quero mais.
E virou um sonho. Que amos dividindo com
quem parava mais de 5 minutinhos pra con-
versar: temos uma revista feita por jovens do
Capo, mas queremos mais, muito mais...
Depois dos 5 minutinhos, tinha incio um
processo contagioso. E nosso time de educa-
dores cresceu. Alguns largaram o emprego
em redaes, outros encararam a jornada du-
pla em reunies que nunca acabavam. Quanto
2 Zzine
menos dormamos, mais sonhvamos. E assim
ficamos fortes pra sonhar cada vez mais alto.
Hoje, o Zzine coordenado por uma
equipe apaixonada. Somos quatro jornalis-
tas, dois fotgrafos e um designer alm
de duas jornalistas-mirins (jovens da edio
zero que esto na faculdade). Todo esse
povo para dar aquele apoio moral e tcni-
co pra quem realmente interessa: os jovens
reprteres, fotgrafos, designers e produto-
res da Casa do Zezinho.
Os Zziners tm de 14 a 22 anos. Al-
guns so curiosos, observadores. Outros
so ousados e questionadores. Juntos, for-
mam um grupo afiado, divertido e desafia-
dor. Que a cada semana nos chacoalha as
certezas da profisso.
Este o resultado do primeiro mergulho
deles no jornalismo (na nossa imparcial opi-
nio, a melhor profisso do mundo). Depois da
formao, voltaram pra rua, escola, buso e
outros lugares que conheciam, mas com ou-
tro olhar. O olhar de reprter. O olhar de quem
olha e v. E eles viram. Ouviram, sentiram e
clicaram um mundo que j no era o mesmo.
Engoliram a timidez para tirar dvidas
sobre sexo. Convenceram a galera a revelar
seus piores micos. Viraram poetas no sarau
que rola dentro da esola. Soltaram a mente
pra entender os sonhos. Incendiaram o ptio
da escola at arrancar as razes do bullying.
Decifraram o comportamento das tribos. Cho-
raram ao ouvir a histria de uma drag queen.
Reviraram brechs atrs de dicas de moda.
E viveram os riscos do pancado.
Assim, lanamos a primeira revista Zzine.
A cada trs meses sai uma nova edio. Sem-
pre feita aqui na nossa Casa, por jovens que
olham, escutam e sentem antes de escrever.
Temos um ano de Zzine garantido pelo
Fundo Municipal dos Direitos da Criana e do
Adolescente, ligado prefeitura, que recolhe
o imposto de renda de empresas. A empresa
que apostou na gente foi a Ambev.
Foto de capa Jawanne Rodrigues
Temos tambm o blog www.revistazzine.
wordpress.com com outras matrias e nosso
dia a dia na redao. Alm de camiseta cus-
tomizada, brilho no olho, calor no corao e
muita, muita energia... Mas a gente quer mais.
Tem cinco minutinhos?
 sumrio

04 sade
Todo mundo tem dvidas sobre
sexo. Confira aqui a resposta
CONSELHO EDITORIAL Angela Dannemann e Saulo Garroux para algumas delas.
COORDENADORAS DO PROJETO Amanda Rahra,
Maria Clia Gonalves e Nina Weingrill
EDUCADOR DE FORMAO Mauricio Monteiro Filho
EDUCADORA DE TEXTO Ana Aranha
06 RELACIONAMENTOS
EDUCADORES DE FOTOGRAFIA Guilherme Gomes e Lucas Albin Na hora do xaveco, pegue leve
EDUCADOR DE ARTE Andr Rodrigues para no acabar levando um toco
ESTAGIRIAS Natlia Barbosa e Beatriz Mendes
EQUIPE Amanda Cristina Soares, Bianca Dias, Bruna Ramos, Caroline Rosa,
Daiane Karoline Soares, Dara Bezerra, Diogo dos Santos, Everene Julieth 07 FALA SRIO
Dias, Francisco Santos, Guilherme de Oliveira, Ingrid Souza, Jackeline
Duarte, Janaire Rodrigues, Rael Ferreira, Sthefanie Pereira, Caique Barbosa,
Divirta-se com as histrias
Carolyne Pereira, Jawanne Rodrigues, Jenyssis Chaves, Jenyffer Chaves, dos micos da galera
Jssica Novais, Jos Vincius Feitosa, Joseane Campos, Kayam Mendes,
Luane Ferreira, Matheus Oliveira, Mayara Paula Santos, Michael Douglas
Santos, Mnica Reis, Natlia Ferreira, Rafael Rocha, Rafaela Andrade, 08 ENTREVISTA
Silvana Oliveira, Tas Gomes, Talitha Gomes, Vanessa Ribeiro Rodrigo Ciraco luta contra tudo e
todos para manter sarau vivo
AGRADECIMENTOS Tia Dag, Corina Macedo, Gilson Martins, Agenor
Mendes, Renata Costa, Rodrigo Sousa, Jlio de Sena, Muller Silva, Zinho,
Mascote, Luis Otvio, Alexandre Zukemura, Luca Lopes, Larissa Ribeiro,
Dalton Assis, Jessica Kibrit, Izabela Moi, todos os entrevistados, familiares
12 TRANSFORMAR
e amigos dos Zziners, tios, tias e funcionrios da Casa do Zezinho, Cada gerao diferente,
BDA87EEAD7E797EFAD7E67FA63E3E7E5A>3E63D79;yA mas todas sonham. Descubra
o que motiva as pessoas hoje
ASSOCIAO EDUCACIONAL E ASSISTENCIAL CASA DO ZEZINHO
)G3i@t>;3A>t5;Ai>4;@A'C
$3D;37>7@3
' *yA'3G>A*'A@7  
 14 CAPA
Bullying coisa sria e precisa
acabar. A mobilizao de toda
a escola pode combat-lo

18 PERFIL
Conhea a histria de Diego, que
quebra barreiras virando Kethellyn

20 DIVERSIDADE
ACOMPANHE NAS REDES
Todo mundo tem um lugar ao
sol. Basta se encontrar. Veja aqui
Acesse nossos canais e fique por dentro de tudo algumas turmas diferentes
o que rola na Revista Zzine e na Casa do Zezinho.

22 ESTILO
fb.me/Revistazzine @zzine migre.me/5v0QY Confira os looks que esto
fb.me/casadozezinho @casadozezinho migre.me/7MD8S bombando e fique na moda

23 DIRIO
migre.me/5v0WS flickr.com/zzine revistazzine@gmail.com A diverso pode virar pesadelo
no pancado. Conscientize-se

Zzine 3
 sade
Desvendamos tudo que voc
sempre quis saber sobre
sexo mas teve vergonha de
perguntar. Confira as dicas
de especialistas para um
sexo mais consciente
4 Zzine
SEXO O assunto mais
falado entre a galera
texto Janaire Rodrigues, Ingrid Souza
e Guilherme de Oliveira
foto Jawanne Rodrigues ilustrao Julieth Dias
lguns jovens sentem vergonha em falar sobre isso, ficam verme-
lhos e quietos. Outros so mais caras-de-pau e fofocam mesmo.
Mas, quando se forma uma das famosas rodas de amigos, a todo
mundo se solta e fala sobre tudo: paquera, namoro, medo, virgin-
dade, a primeira vez, experincias, ficadas naquela festa...
Para entender melhor o tema, fizemos uma pesquisa entre os jovens para
saber quais so suas principais dvidas sobre sexualidade. E, para respond-
-las, entrevistamos o sexlogo Alessandro Ezabella e a educadora da oficina
de Sexualidade da Casa do Zezinho, Renata Regina. Eles tiraram as nossas
dvidas e com certeza muitas das suas tambm!
 AD7J7?B>AA5>;FD;E
J;EF7G?3CG7EFyA8E;533@3F?;53
'
do pnis dos meninos,
das meninas e a glande, que a cabea
6AHA5~FA53@G?3D79;yA
EyAD79;7E5A??G;FAE@7DHAE7CG3@
76tBD3L7D
$3E5363
3EE;?

AB3ZtG?3E7@E3{yA6;87D7@F
r o que prazer pra mim?, A gente ainda vive numa soc
pessoa tem que descobrir e se pergunta iedade machista, e parece
 3F|BD3@yA53DG?3 CG7EA:A?7?|53B3L6
67CG7<7;FA7G9AEFA67E7@F;DBD3L7D 79AL3DCG3@6AE7?3EFGD4
EEA@yA|H7D6367BA;E67B7 3

L7D|E@3B7@7FD3{yA

D7>3{yA?G;FA97@;F3>;L363A@67E7JA7BD3 @6763?G>:7DE7B7D?;F;D

;<ABA67E7DG?<7;FA67 se conhecer, se tocar, para
%yA|?3;E6ACG7;EEABA67E7DG?47 tambm atingir o orgasm
o por
AGFD3B3DF76A5ADBA
?7;A63?3EFGD43{yA
&BDA
A>:3DBA67E7DG?FACG77?CG3>CG7D 4>7?3|CG7?G;F3E93DAF
3E
F7?H7D9A@:3B7@E3?CG7
|87;AAGBDA;4;6A
$3E7EE
G?38AD?3673GFA5A@:75 3| 
;?7@FAB3D3?7@;@AE7?
&@;5A3>7DF3383L7D|3C 7@; @3E

G7EFyA6A7J57EEACG3@6A
;?B7673B7EEA367E7D7> ;EE A
35;A@3D387F;H37EA5;3>?7@F
7

Por que as pessoas insistem em no usar

? Muita gente fala
que uma questo de falta de informa
o ou de educao,
mas talvez que o que fale mais alto realm
ente a coisa do
momento: Ah, ser que no d pra confi
ar nessa pessoa?
T to gostoso aqui... . J os garotos ficam
preocupados em
manter a ereo: Nossa, eu vou perder
a ereo. Meu Deus, A5A?A75A?CG7?CG7DF7D
vamos logo!. s vezes, colocar a camisinh A<77?6;3397@F7BA677E5A>:7DCG3@6
a acaba sendo @6A3D7EBA@E34;>;636767
uma complicao. Por isso, meninas, fica >:A7@;@9G|?CG7DB7D67D3<GH7@FG67F7
a dica: na hora do &?|FA6A?3;ED75A?7@636A
vamos ver, tente usar seu charme e um 5G;63D67G?474~
'AD;EEACG73F7@FA

joguinho de seduo, a, tanto a feminina quanto a
para fazer com que o menino use a bend para prevenir a gravidez usar camisinh
ita camisinha para E?3EE7HA5~5A?4;@3D;EEA
no correr o risco de engravidar e pega ?3E5G>;@3BA;EF3?4|?BD7H;@76A7@{3
r doenas. A|3;@63?3;AD
-3>7>7?4D3D
5A?3B>G>33@F;5A@57B5;A@3>3BD7H7@{y
yA?|6;533@F7E677E5A>:7D
CG7|?G;FA;?BADF3@F7BDA5GD3DAD;7@F3{
~
i>|?6;EEA3B>G>3F7?G?3

DOI?
CG3>A?7>:AD3@F;5A@57B5;A@3>B3D3HA5
A?3D7FD3@E3D>A9A67BA;E

83E767363BF3{yABAD;EEA@yA36;3@F3F

@yA6A7G
i
$G;F3E83>3?CG76;7AGFD3E83>3?i:

Mas o que perder a

7A83FA6 7E3@9D3D
397@F7B7@E36;AG@yA6;i6AD
membrana
tem a ver com o tipo de hmen, que uma
A67E7D?3;E
67B7>7@3@37@FD36363H39;@3CG7B
BDA8 G@63?7@F7
AG?7@AE875:363?3EF3?4|?7EFt
com que a
relacionada com o nervosismo, que faz nte
?7@ ;@3F 7DEA8D;6A Se a gente pensar biologicamente, o rompimento do hmen, que geralme
H39;@3E75A@FD3;3
&83FA673
@yA3BD7EEyA 35A@F757@3BD;?7;D3H7L7?CG7:tB7@7FD3{yA
$3E@3H7D6367397@F7
3>9G?F;BA6734GEAE7E7@F;DBDA@F3AG
5A@F3? 67E5A4D;GCG7|CG3@6A3B7EEA3@yAF7??3;E3CG7>3;@A5~@5;3<t7EFt
6A3@3?AD36A3763E3?;93EF3?4|?
BD;? 7;D3H7LF7@:3 pensando ativamente em sexo, cheio de malcia, e tenta vivenciar isso na
?G;FA
'AD;EEA@3:AD367F7D3EG3 
|?7EB75;3>
 BDtF;53F;BA3CG7>35363CG7G>FD3B3EE33>9G@E>;?;F7E3CG7>3?yA4A43
57DF7L367CG77EFtBD7B3D36375A?3>9G JAAD3>

FG6A47?
9AEFAE33CG7>73?3EEA?3;E3B7DF36A3CG7>77E8D793E7
*7@yA8AD3:AD367B7D67D3H;D9;@6367

Zzine 5
 RELACIONAMENTOs

XAVECO FURADO
texto Janaire Rodrigues, Ingrid Souza QUEM NUNCA CHEGOU NUM MENINO ou numa menina pra fazer aquela
e Guilherme de Oliveira cantada que viu no twitter ou at mesmo no Orkut? Como aquela: No seu
ilustrao Michael Douglas aniversrio, mas voc est de parabns!
Todos ns temos essa fase. Ainda mais quando pra conquistar aquela pes-
soa com quem voc tanto quer ficar. s vezes d certo, mas tudo depende da per-
VEJA MAIS
TOCOS E sonalidade do garoto ou da garota, para poder chegar naquele clima e at quem
XAVECOS EM
REVISTAZZINE.
sabe rolar uma ficada. Uns usam o mtodo da conversa, jogando aquele xavequi-
WORDPRESS. nho bsico. Outros chegam chegando, sendo diretos at demais.
COM
Os jovens de hoje arriscam bastante quando esto a fim de conquistar
aquele(a) gatinho(a) e usam paqueras que deixam a pessoa at constrangida.
Para saber o que est rolando na cabecinha desses jovens desesperados
para namorar, fizemos a operao caa paqueras para descobrir desde as
cantadas mais simples at aquelas que deixam a pessoa xavecada comple-
tamente envergonhada! Mas, nessa operao, descobrimos tambm aquelas
tentativas que no do certo, e acabam em toco...

O menino disse: Fecha comigo?

Ela respondeu: Da fruta que voc gosta eu como at o caroo.
Ele: Voc muito bonita.
Ela: Pena que no posso te dizer o mesmo!
Ele: Quer ficar comigo?
Ela: No momento no trabalho como bab!
A menina chegou perto do menino
e perguntou se ele queria ficar com ela.
Ele responde: Hoje no estou disponvel, vem amanh.
Ele: Posso te beijar?
Ela: No, porque meu namorado t do outro lado da rua.

Ele: Me chama de torres gmeas e se joga em mim, avio!

Ele: Seus pais so deuses? Ela: No, por qu?
- Porque eles tm um anjo em casa.
Ela: Seu pai advogado? Ele: No, por qu? Ele fez direito, hein!
Ele: Seu pai dono da TAM? Ela: No, por qu?
- Porque voc um avio!
Ela: Eu sei que voc no nem dengue, nem gripe,
mas se eu te pego, vou direto pra cama!

6 Zzine
 fala srio

MACACOS Quem nunca pagou mico que atire

ME MORDAM!
a primeira pedra. Se todo mundo
passa por isso, o jeito se divertir
compartilhando essas histrias
texto Bianca Dias e Carol Freitas
ilustrao Bruna Ramos e Bianca Dias

King kong de Baixo

olha que loira do caminhAo
Sou professor de uma academia. L, tinha Teve uma vez que eu fui ficar com um garoto
uma loira sensacional e eu nem gosto muito bonitinho. Eu gostava dele. Ento, marcamos
de loira. Um dia, cheguei para o estagirio de ficar atrs de um caminho. Estvamos
que me ajudava dizendo que tinha uma loira l ficando quando chegou minha tia. Eram
sensacional, de cala branca, fazendo aula mais ou menos duas horas da tarde. Com o
de dana.Ele me disse: P, ela minha me. ops...carro errado susto da chegada da minha tia, eu e ele nos
E eu: P, sua me simptica. escondemos debaixo do caminho. Nesse
Eu e minha amiga Celia fomos comprar umas
Wesley, 26 anos momento, minha tia encontrou uma vizinha
cestas. Fui e ela ficou me esperando dentro
fofoqueira e elas ficaram conversando at
do estacionamento. Ao voltar com as cestas,
umas quatro horas. S conseguimos sair do
abri o porta malas e joguei elas l dentro.
esconderijo umas duas horas depois.
Quando fui abrir a porta do motorista, vi um
Tayna, 15 anos
senhor no banco do passageiro que comeou
a gritar com o susto. Acho que ele deve tomar
remdio at hoje por isso. Disse a ele: Calma,
meu senhor, no um assalto. Errei de carro!
Do outro lado, Clia quase fazia xixi na cala
de tanto rir da minha distrao.
bunda de fora
Beatriz, 34 anos Estvamos do lado do Shopping Campo
Limpo. Eu e uns amigos apostamos que
Mico da cueca conseguiramos tomar uma torre de 2 litros
Tinha mania de chegar em casa, tirar a cala e deixar ao lado em 3 minutos. Perdemos e, para pagar a
da cama, para que, quando levantasse, no me atrasasse aposta, tnhamos que subir de cueca a ladeira
pra escola. Um dia, como sempre, fiz isso. Estava na aula, que fica ao lado do shopping. Enquanto isso,
quando vi minha cueca no cho. Ao tirar a cala no dia vinha um nibus e ns decidimos fazer uma
anterior, a cueca saiu junto. Quando a vesti, entrou apenas lua. Quando o nibus estava quase perto de
em uma perna e, conforme andei, ela caiu. Dei o alarme: ns, fizemos uma fileira e mostramos a bunda
Perderam uma cueca!. E sofri o resto do dia, vendo os para o pessoal do nibus, que estava cheio.
colegas surrando minha cueca de um lado para o outro. Comearam a gritar: Gostosos!
Gilson, 35 anos Matheus, 19 anos

Zzine 7
 entrevista

P NA PORTA
DA EDUCAO
Ele j foi proibido de recitar poesias no ptio e de divulgar livros dentro da escola. Conhea
Rodrigo Ciraco, o professor que incomoda a rede pblica porque sonha com um ensino melhor.
texto Beatriz Mendes foto Natlia Barbosa

RODRIGO CIRACO, 30 ANOS, professor de histria da escola Jornalista Francisco Mesquita, Z: O contedo dado na escola apropriado
na zona leste, apontada pela avaliao do estado como uma das dez piores de So Paulo. Ele tra- para essa gerao?
balha em meio s portas trancadas da educao pblica: baixo salrio, fraca infraestrutura, muita R: Escola um lugar muito chato, precisa ter
burocracia. Mas nunca deixou de olhar pelos buracos das fechaduras, experimentando quais so aulas mais interessantes. No precisa muita
as chaves capazes de abrir a escola para projetos e atividades que despertem o interesse dos alu- tecnologia, acredito que com um giz eu posso
nos e comunidade. As tentativas, porm, incomodam a rede de ensino. Por isso, Rodrigo j passou fazer algo bacana. Mas precisa de professor bem
bem perto de ser demitido algumas vezes. Ironicamente, a cada fechadura que o professor abre, preparado, com boa formao, tempo para pre-
corre o risco de ser expulso e trancado para fora da rede de ensino que deseja libertar. parar a aula, discutir com a equipe de professo-
Rodrigo comeou a trabalhar cedo ajudando os pais no boteco da famlia, depois foi office-boy res. A maior parte dos professores tm dois, trs
e animador de festas. Ele, que estudou na rede pblica desde a pr-escola, formou-se em histria empregos, no vo h muito tempo no cinema,
na Universidade de So Paulo (USP). Ainda na faculdade, decidiu dedicar sua carreira s escolas no vo ao teatro, no leem. Informao tem
pblicas, poissentiu o dever de retribuir o investimento que a sociedade havia feito em seu ensino. preo. A gente acaba ensinando com o que tem.
Como professor, lanou dois livros sobre sua experincia e fundou os Mesquiteiros, grupo
de alunos que faz teatro e sarau de poesias (leia mais na pgina 11) fora do horrio das aulas. Seu Z: Como o trabalho diferente com o grupo
primeiro livro, Te pego l fora, uma reunio de contos baseados no cotidiano escolar. Rodrigo que criou, os Mesquiteiros?
dedica a obra a todas as vtimas da nossa falta de educao. Os contos provocam os leitores R: Temos mais liberdade. Est ali quem quer
com histrias sutis e inocentes, que revelam muito sobre o universo de valores e costumes da estar, eles no so obrigados a ir. No meu caso,
escola. No lanamento, a direo tentou expuls-lo por expor os problemas. No conseguiu. a liberdade est no sentido de experimentao,
Rodrigo alimenta tambm um blog onde divulga atividades culturais, seus livros e, mui- porque podemos trabalhar contedos novos,
tas vezes, desabafa. Um de seus desabafos gerou muita polmica e, mais uma vez, tentativa coisas que eles queiram fazer e descobrir.
de expulso. Mas, pelo menos por enquanto, Rodrigo ficou. Para entender o seu trabalho, a
Zzine foi at a escola, acompanhou a atividade do seu grupo e tentou descobrir as motivaes Z: O que muda quando um aluno vira mes-
que alimentam o dia a dia do professor. quiteiro?
R: A postura do mesquiteiro diferente. At em
sala de aula, d para perceber a mudana. Eles
Zzine: Como voc nutre a vontade de mu- Z: Por que trabalhar em escola pblica? so mais seguros para agir. Muitos chegaram
dana dentro da escola? R: Minha formao sempre foi no ensino p- bem quietos, depois comeam a brincar mais e
Rodrigo: No desistindo. Como diz o poeta Sr- blico. Por isso, senti que devia retribuir. No aprendem a se colocar melhor.
gio Vaz, o final quando voc desiste. Briga tem acho que todos os professores so obrigados
hora para acabar, a luta para uma vida inteira. a ter essa vontade de mudana. Acho que, Z: E o que voc aprendeu com esse grupo?
Em alguns momentos, d uma baqueada e a acima de tudo, tem que ser profissional. Quer R: Aprendi a valorizar as pequenas coisas.
voc precisa parar, pedir licena, respirar. Mas, ganhar seu dinheiro? Tudo bem, mas tem que Antes, eu ficava desanimado se vinha pouca
quando me recupero, volto. Se voc quer alguma fazer o trabalho direito. Mas, infelizmente, gente no sarau, hoje no. O mais importante
coisa, tem que fazer barulho. muitos esto aqui por falta de opo. a molecada. Se conseguirmos trs moleques

8 Zzine
 CONHEA O
BLOG DO PROFESSOR:
WWW.EFEITO-
COLATERAL.BLOGSPOT.
COM. E O DO SARAU:
WWW.MESQUITEIROS.
BLOGSPOT.COM

O professor Rodrigo
Ciraco lanou livro sobre
a realidade de seus alunos
e criou um espao de livre
expresso no meio do
ptio. Para isso, enfrenta
resistncia dentro da
escola e quase foi demitido.

Zzine 9
 para estar no sarau j est timo, pois eles
poderiam estar em qualquer lugar, mas esto
aqui. Podiam estar na rua, sem fazer nada,
sem aprender nada, mas esto aqui.
Z: Por que seu blog gera problemas na es-
cola?
R: No falo mal de ningum e no escrevo
mentira. A nossa escola est h muito tempo
entre as piores do estado. Uma diretora saiu
daqui deixando uma dvida de 16 mil reais.
Certa vez, escrevi que nossos alunos tm uma
pssima imagem na comunidade, so vistos
como putas, vagabundos e nias. Escrevi isso
para dizer que tnhamos que fazer algo. Um
professor imprimiu esse post e disse que eu
tinha xingado os alunos. Por causa disso, tive
problemas com a direo, vice-diretor, su-
pervisora de ensino, secretaria de ensino. Em
algumas reunies, eles estavam com o texto
na mo e me perguntavam coisas que no
estavam escritas. Perguntaram por que eu
falo sobre o desvio de 16 mil reais. Respondi:
mentira? Mais grave do que eu falar sobre
isso, terem permitido que isso acontecesse.
Z: Os outros professores concordam com a
repreenso?
R: At ento, muitas atitudes da direo eram
10 Zzine
abraadas pelos professores. Mas desta vez
muitos viram que eu realmente no havia
xingado os alunos. A diretora queria que eles
fizessem um documento pedindo o meu afasta-
mento. Eles responderam que no. Depois disso,
acho que muita coisa mudou.
Z: Como foi quando lanou o livro sobre a
escola?
R: Quando publiquei, levei um exemplar para o
diretor e perguntei se podia lanar na escola.
A SECRETARIA
DE ENSINO
CHEGOU A
AVALIAR SE ME
PROCESSARIA
PELO QUE
ESCREVI
tes de engenharia fazem estgios de 3 mil reais.
Na hora, ele recebeu e no falou nada. Depois,
disse que tinha encaminhado o livro para a se-
cretaria de ensino. O rgo estava avaliando se
eu poderia responder a um processo adminis-
trativo pelo que escrevi. Eles s no puderam
abrir um processo contra mim porque o nome
da escola no estava citado no livro.
Z: E o segundo livro, como foi recebido?
R: Agora, a justificativa para no ter lanamento
na escola que no podemos vender l dentro.
Mas, todo ano, parques de diverses e cursinhos
de informtica vo fazer propaganda na escola.
Agora, no sarau, em que os recursos obtidos com
as vendas iriam para a manuteno das ativida-
des, no podemos vender nem um livro.
Z: Como lida com os alunos que deixam a
escola pelo trabalho?
R: No tem como prender o aluno. A maior parte
dos meninos de rua so da periferia e tm casa e
famlia. E por que eles esto na rua? Porque so
Fotos Arquivo Sarau dos Mesquiteiros
os mais guerreiros. Entre os 9 e 10 anos, rom-
pem com escola e famlia para tentar sair da
misria, da explorao, da violncia domstica.
O Brasil no um pas pobre, precisa melhorar
a distribuio de renda. O estado paga 8 reais
por hora para um professor, enquanto estudan-
 Projeto criado por iniciativa do professor Rodrigo Ciraco
mostra, desde 2006, que a escola pblica pode, sim, ser
palco de aes criativas e inovadoras, que subvertam a
rigidez dos contedos usualmente transmitidos em sala

OS MESQUITEIROS
O ptio da escola no era o mesmo que recebe os alunos O sarau nasceu de um projeto bolado pelo professor Rodrigo
;D35A7?CG3@6A7>7E>;3?83L;3?G?<AD@3>5A?F7?3E
6GD3@F73E7?3@3
iA;@H|E63>GL4D3@5367E7?BD73E>G?;-
@tD;3E7EFyA3B39363E
>3EE7DH7?67EGBADF7B3D343D43@- 67EG3EH;63E7?A@F3H3?B7{3E67F73FDA
&9DGBA5D7E57G77?
F7E 5A?BD;6AE CG7 67;J3? 3A 3>53@57 63E ?yAE G?3 5:GH3 93@:AG;67@F;6367BDBD;3$7ECG;F7;DAEG?34D;@5367;-
67 >;HDAE A4D3E ;@83@F;E 5>tEE;5AE 7 BDA6G{7E 67 7E5D;FAD7E D35A?A@A?7637E5A>3!AD@3>;EF3D3@5;E5A$7ECG;F37A5>tE-
63EB7D;87D;3E
%G?53@FAG?3?7E35A?5A?;63 7474;63u E;5A63>;F7D3FGD3&E+D~E$AECG7F7;DAE
&>7?36A9DGBA|A?7E-
HA@F367
%AAGFDAG?3?7E367B;@FGD3B3D33E5D;3@{3E5A? ?A6AEB7DEA@397@E6ADA?3@57G?BADFA6AEFA6AEBADG?

F;@F3E 7 B3B|;E 7EB3>:36AE

 @FD7 7>3E ?G;F3E ?7E3E 7 53- &>F;?A7@5A@FDA67 D7G@;G ?3;E67 B7EEA3E
iE-
67;D3E3BA@F3?7?6;D7{yA3AB3>5AA@67G?9D3@6753DF3L E;EF;D3<AH7@E36A>7E57@F7E75D;3@{3E5A?BA7E;3@3?yA?;-
3@G@5;3*3D3G6AE$7ECG;F7;DAE
%A57@FDA67FG6A;EEA6A;E 5DA8A@7u8D7@F775AD397?B3D3D75;F3DE7GEE7@F;?7@FAEuB>3-
53@:7E67>GL67F73FDA3BA@F3?B3D3A57@FDA63E3F7@{7E F7;3D7H7>33H3>AD;L3{yA7E79GD3@{3CG7ABDA<7FA B>3@F3@AE
63CG7>3@A;F7@37E5A>3A?;5DA8A@7
 B3DF;5;B3@F7E
-;H7?AEG?3D73>;6367CG7@AE67;J3;@87D;AD7E
Esse o cenrio montado para o Sarau dos Mesquiteiros, F7?AE B7DEB75F;H3E BAG5A AF;?;EF3E BDAEE;A@3>?7@F7
 $3E
A@673>G@AE7J 3>G@AEB3;E75A?G@;6367EyA47? H;@6AEFA6A 3CG;@AEH3>AD;L3?AE
$7E?ACG77G@yAE;9353DD7;D3@3E3DF7E
>F;?AEt436A6A?~E
&E3@FD;7E?A@F3?G?3>;EF367CG7? E7;CG7BAEEA5A@E79G;DACG7CG;E7D
*77G>GF3D7G5A@E;9A6;L
CG7DB3DF;5;B3D7HyA5:3?3@6A5363@A?73A?;5DA8A@7E7?- !|EE;53(G7;DAL 3@AE?7ECG;F7;D3:tFD~E

BD75A??G;F37?BA>93{yA B3D3D75;F3DBA7?3EBDBD;AE 67 $3E7?4AD33BDA5GD3B7>A?;5DA8A@73G?7@F736;D7{yA7
7E5D;FAD7ECG736?;D3?AG53@F3D7FA53D?E;53
AE97EFAD7E6A7@E;@A@yAE77@HA>H7?
'7>A5A@FDtD;A
%A6;3CG7
%7EE77EB3{A3D79D3|3 >;47D6367677JBD7EEyA7B7@E3- 31L;@78A;u7E5A>3CG3E7CG7AE3D3G@yA35A@F757G
iE75D7F3-
?7@FA
 ,? D79G>3?7@FA 47? 6;87D7@F7 63E :AD3E 7? E3>3 67 ria de ensino havia proibido o evento, alegando que o professor e
3G>36GD3@F73E7?3@37?CG7AE5A@F76AEFD3@E?;F;6AEEyA AE3>G@AE@yAF;@:3?3GFAD;L3{yAB3D3GE3DA7EB3{A
i>;47D3{yA
D9;6AE 7 @yA 6yA ?3D97? u 7JB7D;?7@F3{yA 7 u B3DF;5;B3{yA EE3;GBAG53E:AD3E3@F7E6A;@5;A6AE3D3GCG3@6AABDA<7FA8A;
6AE <AH7@E
 i>|? 63 >;47D6367 B3D3 83>3D AE B3DF;5;B3@F7E 7@- B3GF367G?3D7BADF397?6A!AD@3>*'+-63)767>A4A

tram em contato com a escrita de autores das periferias, uma &E $7ECG;F7;DAE H7@57D3? 3 43F3>:3 7?   ?3E 3;@63
>;F7D3FGD3 CG7 6;5;>?7@F7 7@FD3 @3 E3>3 67 3G>3
 '3D3 ?;? @yAF~?57DF7L3EEA4D7 
o6;85;>7@5A@FD3DBDA87EEAD7ECG7
>;F7D3FGD37D3?7E5D;FAD7E5A?A*:3=7EB73D7
G@yA5A@:75;3 ;@57@F;H3?AE3>G@AE
$G;FAE6;L7?CG7?CG;E7DCG73BD7@63

7EE3>;F7D3FGD3CG7D7FD3F33@AEE3D73>;63673D?3-3@7EE3 !tA)A6D;9AF7@F3?G63D;EEA6;L-3@7EE3
i7E5A>3@yAF7?
67iD3<A 3@AE?7ECG;F7;D3:t5;@5A3@AE
 AGFDAEBDA<7FAE
*735343D7?5A?A@AEEA5A?AH3;53D

Zzine 11
 sonhos

No importam as dificuldades, as barreiras,

os desafios. O jovem brasileiro est mais p
no cho do que nunca. E continua sonhando
com uma vida melhor.
texto Bia Mendes, Joseane Campos,
Mnica Reis e Silvana Oliveira
foto Jawanne Rodrigues, Jssica Novais
e Natlia Barbosa
ilustrao Agenor Mendes Jnior

12 Zzine
 icar bilionrio? Ser um cantor de rap famoso? Viajar o planeta de bicicleta? Estudar Sonho em ver os jovens felizes e com o fim da
em outro pas? Mudar o mundo? Sonhar fcil. s comear a pensar nas coisas criminalidade. J realizei um grande sonho de
que desejamos pro nosso futuro que a cabea vai longe. A gente deseja muita coisa trabalhar na Casa do Zezinho.
durante a vida. Mas, de acordo com uma pesquisa recente feita com mais de mil Rafael Dombrauskas, 23 anos
jovens brasileiros, os sonhos mudaram em relao aos das geraes anteriores. Se
antes a juventude tinha sonhos de paz, amor, igualdade e liberdade, a gerao atual quer o que Quero me formar em Engenharia Mecnica.
est mais mo, como formao profissional e emprego. Sei que se eu batalhar por aquilo que realmente
Os anos 70 trouxeram conquistas muito importantes pra sociedade, como o movimento gosto, com certeza no haver fronteiras entre
hippie, afirma Rita Alves, pesquisadora do grupo Jovens Urbanos da PUC. Essa era uma poca meus sonhos e eu.
em que a informao viajava em massa. Onde TV, jornais e revistas tinham um mesmo discurso. Mller Nogueira, 15 anos
Hoje, com a internet, sabemos que, alm da Globo, existem milhares de lugares para bus-
car informao sobre um determinado assunto. Isso faz com que novos e menores movimentos Quero concluir o colegial e alguns cursos que
culturais ganhem destaque, sem necessariamente precisar atingir todo mundo. E assim, sonhos fao. Tambm quero fazer uma faculdade. E
quase secretos saem do ba para encontrar pessoas que os levem adiante. tambm ajudar os mais necessitados.
Alm da tecnologia, essas mudanas tambm tm a causa num amadurecimento mais r- Silvana Oliveira, 17 anos
pido do jovem. Quando criana, a gente sonha com coisas como ser astronauta, sem realmente
pensar como queremos chegar l. Ao ficarmos mais velhos, os sonhos se tornam mais prximos Sonho em ser professor de portugus, pois gos-
da realidade, mais possveis, como morar num lugar mais tranqilo. No estudo da BOX 1824, to muito de ler. Tambm sonho em ser escritor,
empresa que mapeou as tendncias de comportamento dos jovens brasileiros, 92% deles con- mas no gosto muito de escrever.
cordam que a soma das pequenas aes do dia-a-dia pode mudar a sociedade. Rafael Tsuyoshe, 10 anos
Ento, independentemente de ser possvel ou impossvel, nosso sonho traduz nossa proje-
o de vida para o futuro. Ou seja, sonhar e sempre ser importante. E mais ainda correr atrs Sonho em ser um danarino de hip-hop, mas sei
deles. Confira a seguir os pequenos e grandes sonhos dos nossos entrevistados: que tenho que estudar muito pra poder alcan-
ar meus objetivos.
Quero ser veterinria, ter uma casa prpria e, e de perseguir o sonho, mesmo que seja o do Igor Xavier, 12 anos
depois, ter dois filhos. momento.
Ketlin Correia de Araujo, 16 anos Joseane Campos Almeida, 17 anos Quando eu crescer quero ser desenhista, ando
sempre praticando.
Eu j realizei um sonho: conquistei minha esta- Sonho tanta coisa! Ver a minha famlia mais Moises Lima, 10 anos
bilidade financeira. Antes, quando eu morava no unida, trabalhar na profisso que eu escolhi, o
Norte, no tinha nem o que vestir. Mas continuo Jornalismo. Tambm quero viajar e viver em um Sonho em ser bombeiro, porque acho essa pro-
sonhando: em me formar em histria! mundo melhor, sem violncias, sem drogas, um fisso muito atraente.
Fernanda Almeida da Silva, 20 anos mundo mais sonhador. Thiago Gomes, 12 anos
Mnica Reis, a Nick, 17 anos
Meu sonho ter uma fazenda, porque gosto mui- Sonho em ser policial, para combater o crime e
to de sossego e tranqilidade. Sonhar no desistir. Por isso, nunca desisti do acabar com as drogas.
Rosana da Conceio Campos, 34 anos meu maior sonho, que era ser me e construir Joo Pedro, 13 anos
uma famlia. Mdicos disseram que eu nunca
Quero comprar uma casa e ter um carro. Para poderia engravidar. Hoje tenho trs filhas lindas. Quero ser um atleta profissional de badminton
isso precisarei continuar trabalhando muito, ou Agora quero ver a minha casa construda e me e jogar na Frana
ganhar na loteria. Mas o principal mesmo ser recuperar do derrame que tive e do qual ainda Geovanne Lima, 12 anos
algum bem sucedida para que possa ter meus sofro as conseqncias. E vou melhorar!
filhos e dar um futuro melhor pra eles. Silvia Pelicano Felippe, 47 anos Quero ser jogador de futebol.
Rosangela Aparecida Campos, 30 anos Igor Xavier, 12 anos
J realizei um dos meus primeiros grandes Gabriel Pereira, 9 anos
Viajar pelo mundo e conhecer Paris e tambm sonhos, que era me formar na rea de Artes Vi- Thayna de Abreu, 14 anos
o Egito. E isso me lembra que tambm tenho o suais. Agora, quero ter uma casa na praia, onde
sonho de terminar meus estudos para fazer uma possa viver no meu mundo particular. Quero ser goleira.
boa faculdade. O que no pode deixar de sonhar Agenor Jnior, 25 anos Amanda da Silva, 14 anos

Zzine 13
 capa

Todo mundo sofre ou j sofreu com o bullying nas

escolas, mas existe uma soluo para combat-lo: a unio.

texto Vanessa Ribeiro, Kayan Alves Mendes, Mayara

Paula, Jawanne Rodrigues e Jssica Novais
fotos Jawanne Rodrigues, Jssica Novais
e Kayan Alves Mendes

Quando se trata de bullying,

voc pode ser vtima ou
vilo. Ou ambos. Para virar
essa mesa, o nico heri a
mobilizao de todo mundo
junto e misturado

14 Zzine
VOC SABE QUAL a moda do momento?
Acha que Restart? Luan Santana? Lady
Gaga? Justin Bieber? No, a nova onda entre
os jovens o bullying! Recentemente, jornais
e programas de TV tm tratado o tema mais
abertamente. Mas voc sabe o que a palavra
significa? Bullying uma agresso fsica ou
verbal que causa traumas como baixa auto-
estima e sentimento de inferioridade.
O fato do bullying ter virado moda pode
ser bom. Como o assunto est na boca
do povo, as escolas comeam a pensar
em alternativas para rever os direitos das
vtimas. o que diz a professora Elaine Souza,
42 anos, formada em Histria, Geografia e
Pedagogia. Para ela, haver pocas em que o
assunto vir tona, como agora. Em outras,
o sofrimento de alguns ser mascarado. Mas,
em sua opinio, o bullying sempre existir.
Para comear a lidar com o problema
necessrio que a vtima fale e que algum a
escute. A tendncia, porm, o isolamento.
Bruna*, 11 anos, uma garota negra, baixinha,
tmida e meiga, que costuma ir escola com
o cabelo preso. Um colega de sua classe, da
5srie, a apelidou de neguinha da macumba.
Ela conta que ele a humilha diariamente,
h dois anos, na frente de todos, insultando
tambm seus familiares. Ela no procura a
direo da escola, pois tem medo da reao.
Bruna j sofreu at ameaas de agresso.
Com frequncia, ela conta a seus pais o que
vive na escola, mas eles trabalham muito
e no tm tempo para procurar a direo.
Quando falto, ele fala mal de mim para a
classe. Ele xinga meu pai, minha me, minha
famlia toda. At a etiqueta da minha cala
ele zoa. No consigo nem dormir noite.
*Nomes fictcios
PARA COMEAR A LIDAR COM O
PROBLEMA, NECESSRIO QUE
A VTIMA FALE E ALGUM ESCUTE
CHAMANDO ATENO
Se no combatido, o bullying pode causar
trauma. Luiza* um exemplo. Dezesseis anos,
magra, pele clara, cabelo escuro. Quando
criana, sofria com apelidos como anorxica,
esqueleto, pau ambulante. Essas eram
algumas das formas como os bullies (quem
faz bullying) se referiam a ela. Luiza j se
sentiu muito mal por conta das agresses
verbais. Tinha vergonha de sair na rua por
medo de crticas. Se no estou satisfeita com
a minha aparncia, a culpa deles. A garota
notou que deveria viver normalmente a partir
do momento que resolveu contar tudo a seus
pais. Atenciosos, eles conversaram sobre o
problema e a ajudaram a se valorizar. At hoje,
porm, ela no acredita quando recebe um
elogio. Acha que foi feito s para lhe agradar.
Com um leno amarrado na cabea, chapu e
bluso, Luiza criou seu prprio estilo.
Em seu consultrio, a psicloga
Valdeti Silva, que tambm professora
de ensino mdio, tenta mostrar s vtimas
que o problema no est nelas e sim nos
agressores. Geralmente, eles vem a
agresso como forma de chamar a ateno e
tambm precisam de tratamento emocional.
Pedro*, 11 anos, j pensou na
possibilidade de revidar, mas conta que bater
no adianta, pois a violncia poder agravar
seu caso. Tmido, poucos amigos, usa culos.
o nerd da turma e conta que comeou
a sofrer bullying assim que mudou de
escola. No visto como amigo e sim como
divertimento do grupo, e desmoralizado
na frente de seus colegas. Tem um que me
bate mais. Ele me chuta, d murros, socos
no meu peito e tambm tapa na minha cara.
Pedro agredido at quando est jogando
bola. O jeito que ele achou para se livrar
das ameaas e xingamentos foi passar o
intervalo com alguns garotos do colegial.
Muitas pessoas sabem o que se passa com
ele, porm nenhuma providncia foi tomada.
Zzine 15
 capa

Na escola Davi Nasser, a

unio faz a fora contra o
problema do bullying. L,
alunos, professores e at
um policial se envolveram
no combate violncia

QUEM SO OS AGRESSORES? conseqncias de seus atos. Os agressores

BULLIES SO As vtimas so crianas ou jovens tmidos
e aparentemente estudiosos. H mais
no reconhecem, mas tm essa necessidade,
como se fosse uma patologia, ela explica. O

INFLUENCIVEIS, de cinco anos, desde o 7 ano do ensino

fundamental, os colegas zombam de como
bullying no crime. Mas, segundo o soldado
da Polcia Militar Fausto Alves Ramalho,

NO BUSCAM Maria* se veste. Com um estilo pessoal, ela

no se preocupa em combinar as peas,
alterna entre roupas largas e justas. Boa
SUA IDENTIDADE aluna, ela conta que no se preocupa em
seguir a moda e por isso j viveu muitas
E PODEM SE situaes que a chatearam. Atualmente,
quando ouve um insulto, ignora. Para ela,
aes como a agresso fsica podem ser
caracterizadas como leso corporal, o que d
pena de 3 meses a 1 ano de deteno.
UMA ESCOLA CONTRA O BULLYING
Para combater o problema, Fausto realiza
aes na escola David Nasser, na zona sul de

DAR MAL NO a melhor coisa a fazer, pois os agressores

gostam de v-la magoada. A jovem tem uma
So Paulo, desde agosto de 2010. Com a sua
ajuda e a de uma professora mediadora, 25

FUTURO forte opinio sobre os bullies. Ela acha que

eles so muito influenciveis, no buscam
sua prpria identidade e podem seguir por
caminhos errados e acabar envolvendo-se
com prostituio, drogas e outros crimes.
As vtimas so as mais afetadas. Segundo a
psicloga Valdeti, porm, os bullies tambm
precisam de tratamento, mas muito raro
que busquem ajuda. Em geral, algum
tem que conversar para conscientiz-los,
eles no sabem por que praticam e nem as
alunos se uniram para fazer vdeos, uma pea
de teatro e uma palestra sobre o bullying para
toda a escola assistir. O programa se chama
Jovens Construindo a Cidadania (JCC).
Washington Wendell Silva encenou,
na pea de teatro, o que sofre. O garoto da
7 srie perseguido porque baixinho e
quieto. Durante a pea, o pblico no achou
graa no que os agressores faziam. Ao
contrrio, alguns ficaram indignados ao ver
a cena. Mas, mesmo assim, ao final da pea,

16 Zzine
Washington voltou a ser agredido na vida real:
um garoto lhe deu um soco no rosto. Ento,
Stephany Igino da Silva, aluna responsvel
pela palestra, mostrou que estava mesmo
vestindo a camisa do programa. Ela defendeu
o amigo, conversando com o agressor para
descobrir o motivo da agresso. A primeira
coisa para comear a combater o bullying
aceitar as diferenas, diz Stephany que
passou a conversar com os envolvidos O RELATO DE UM EX-BULLY
sempre que identifica um caso. Digo Henrique, 19 anos, confessa que sentia prazer em debochar dos colegas na escola
para eles que todo mundo diferente. Se
fossemos todos iguais, no tinha graa. Zzine: Por que voc comeou a praticar Z: Voc nunca foi punido?
Fabiana Laurentino, a professora o bullying? H: i:

$;@:3?y743F;353DFyA@36;D7FAD;3
mediadora dessa escola, conta que, por Henrique:,?6;3FD~E?7@;@AE?7 D;EAE
$7>7?4DACG7F;@:3E7;EBt9;@3E
medo do que pode acontecer, as vtimas 43F7D3?@38D7@F767FA6A?G@6A
;CG7; 67D75>3?3{7E@A>;HDA@79DA
,?3
no se sentem vontade para pedir ajuda. ?3>5A?;EEA7D7EA>H;?7H;@93D
 H7L?;@:3?y75:79AG@37E5A>37G?3
Entretanto, na David Nasser, com a mudana professora comeou a chorar dizendo que
na abordagem, a equipe gestora garante Z: O que voc sentia? 7G;@6GL;3AB7EEA3>383L7D439G@{3

sigilo nas aes de proteo s vtimas. O H:'D3L7D

3H3EF3FGE@37E5A>3

bullying pode ser combatido, principalmente Z: Seus atos o prejudicaram?

com a ajuda dos alunos que tm noo da Z: Como bully, teve algo que fez H: *;?8G;D7BDAH36AFD~EH7L7E@37E5A>3

gravidade do problema, diz Fabiana. e se lembrar a vida toda? Foi difcil, mas hoje tenho um bom
Desde que as aes na escola se H: A;E93DAFAECG7@yA9AEFtH3?AE 7?BD79A

iniciaram, os alunos parecem se sentir mais 7@FD3D3?@3E534;@7E6A43@:7;DA

seguros. No ptio, as cabeas baixas deram Cuspimos na maaneta do lado de dentro, Z: Voc ainda pratica bullying?
lugar a sorrisos e novas amizades. Quando 77G875:7;3BADF3B7>A>36A678AD3
'3D3 H: %yA39AD3F7@:A5A@E5;~@5;36ACG7
um problema acontece, organizado um abrir a porta eles tiveram que colocar a D73>?7@F7|4D;@5367;D3
*7;CG736;H7DEyA
crculo restaurativo, que uma reunio em ?yA@3@A<7;D3CG7@EF@:3?AE87;FA
67:A<7@yAH3;H3>7D3B7@3@A8GFGDA

que se discute quem praticou, quem sofreu %yA5A@E79G;3?;9AEH7D6367;DAE7E;?
e os motivos do bullying, mostrando para o Z: Qual foi sua sensao ao fazer os ;@;?;9AE

agressor as marcas que ele deixou na vtima. garotos passarem por essa situao?
Para enfrentar o problema, preciso unio, H: Poder, pois eles viram que fomos Z: O que diria s vtimas?
interao entre todos na escola, neutralidade @E?3E@yABA6;3?83L7D@363
$7G H: +7@F7E7;?BADE7BDAF797D
%yA67;J73E
para solucionar os casos e rejeitar sempre B7@E3?7@FA@3:AD38A;A?;9A@;@9G|? B7EEA3EB;E3D7?7?HA5~
A@H7DE75A?AE
todas as formas de preconceito. O projeto BA67?3EBAEEA5A?FA6AE
>7E63H3? seus pais, professores, pea ajuda e mostre
pioneiro da David Nasser um grande D;E363?3E35:ACG77D3BAD?76A
CG7HA5~F7?BAF7@5;3>

exemplo para todas as escolas.

Zzine 17
 perfil
Ele vira ela,
ela vira ele
A histria de um TUDO COMEOU QUANDO Regina Clia,
durante sua gravidez, foi a uma parteira e
transformista que
ela lhe disse que seria uma menina. Mas
superou os obstculos Regina, decidida, insistiu dizendo que seria
menino. Dito e feito, as duas estavam cer-
dentro e fora de si
tas. Nasceu um menino, com aura de meni-
na. Hoje, com 20 anos, Diego Knuts divide a
texto Jenyffer Stephany rotina com Kethellyn Loren. Durante o dia,
e Kayan Alves Mendes ele auxiliar administrativo e maquiador,
fotos Jenyssis Windenen noite, incorpora a estrela dos palcos. O
filho de Regina um transformista.
Quando pequeno, Diego brincava de
casinha, com bonecas e gostava de pegar o
salto de sua me. Crescendo, passou a dar
selinho em seus amigos. Aos 15 anos, na-
morou algumas mulheres, mas sob presso
da famlia. Com dificuldade de aceitar que
era gay, entrou em depresso e decidiu pro-
curar tratamento psicolgico. Ele superou
essa fase com a ajuda de grupos de apoio,
18 Zzine
e o auxilio de amigos. Foi quando entrou em
contato com o mundo do transformismo
atravs de um travesti e uma pea de teatro
na qual interpretou o papel de drag-queen.
Um dos momentos mais difceis foi
quando se assumiu publicamente. Aos 16
anos, quase foi apedrejado na escola, pois foi
o primeiro gay a se assumir. Em casa, a me
diz que levou um choque: Voc se pergunta:
Onde foi que eu errei? Eu eduquei. O que est
acontecendo? Ser que ele abusado pra
preferir isso? E ento pensei: No! Eu no
errei! uma opo dele. Ele nasceu assim.
Ele preferiu mostrar a que veio. Ela diz que
at hoje tem dificuldade para aceitar, e o re-
preende quando ele d gritos exagerados.
Foram muitas as complicaes na fa-
mlia. Diego morava com seus avs, e sua
me no queria que eles o vissem trans-
formado. Apesar disso, a primeira pessoa

A CULTURA DRAG NO BEM
ACEITA E SOFRE PRECONCEITO
a aceitar Kethellyn foi sua av, que sempre
lhe dava colo e consolo. Alem da av, Diego
encontrou colo em outra pessoa inesperada:
sua ex-namorada. Quando se assumiu gay,
terminando o namoro, ela reagiu bem, disse
que era lsbica e passou a ajud-lo com ma-
quiagens e roupas femininas.
Hoje, Diego tem expectativas positivas
para sua vida. Como maquiador, adotou o
nome artstico de Thiego e, com ele, quer supe-
rar suas dificuldades, lutar pelos seus sonhos
e derrubar fronteiras. J como Kethellyn, ele
procura uma vida de alegrias e vitrias. A drag
Kethellyn faz muitos eventos profissionais,
como shows em casamentos, aniversrios e
formaturas. Diego tenta unir os dois persona-
gens em um s, assimilando as caractersticas
de Kethellyn em seu perfil masculino.
At sua me se reconhece na Kethellyn:
Ouvi ele dizendo que, quando se transforma,
se inspira em mim. Sempre fui muito peruona,
ento eu acho que a Kethellyn meio teatro.
Eu no me envolvo muito com ela e nem quero
que ela queira se mostrar mais que eu.
Alm dela, ele tambm se inspira na
drag-queen Lo quila que hoje em dia uma
travesti que faz shows e participa de progra-
mas de TV. Kethellyn tambm se inspira na rai-
nha do bate-cabelo Robytt Moon e em Dimmy
Kieer, o Dicsar, do Big Brother Brasil 10.
Mas a cultura drag ainda no bem
aceita. Ns observamos que h poucos luga-
res onde Kethellyn se sente segura. Passa-
mos uma noite com ela na Virada Cultural.
Ao chegar, j nos espantamos, porque tive-
mos que ficar atentos aos skinheads, grupo
racista que agride homossexuais, travestis,
negros, nordestinos e outros. Na volta para
casa, um jovem gritou com Kethellyn agres-
sivamente: Quem voc? O que est fa-
zendo aqui?. S faltou bater nela. Ficamos
muito assustados. Depois, fomos aos luga-
res que ela frequenta, como boates e a Rua
Vieira de Carvalho. L, nos sentimos mais
tranquilos para andar sem medo.
A todas as pessoas que por algum moti-
vo sofrem preconceito, Diego deixa o recado:
Caia no palco, se jogue, mas nunca desista.
A cada dia que passa, uma nova estrela vai
brilhar. Nunca deixe de brilhar.
A transformao de Diego
em Kethellyn leva tempo e
exige ateno aos detalhes.
Mas vale todo o esforo
quando ela se v brilhando
luxuosa no palco
DICIONRIO DRAG QUEEN
s vezes, no entendemos o que a Kethellyn
diz. Confira algumas de suas expresses:
Abafa - Fica calada, no comenta nada
Aleijo - problema
Alib - policiais
Aqu - dinheiro
Bagaceira - de baixo nvel
Bofescndalo - Homem gostoso
Colocada - algum que abusou
de drogas ou lcool
Elza - roubo
Jogo o cabelo na senhora - bato em voc
Ferver - animar
Lady - lsbica de aspecto feminino
Ligar o pisca alerta - voltar a si, acordar
Luxuosa - algum bem produzido
Mona - mulher, amiga
Naja - fofoqueira
Oc - homem
Se joga, pintosa - Algo como v em
frente
T passada - Expresso de espanto
U feio
Zzine 19
 diversidade

s vezes a gente se sente

meio deslocado na nossa
famlia biolgica. Por isso,
criamos e fazemos parte
de tribos, que so as nossas
famlias de estilos -
cada um que encontre a(s)
sua(s). Confira a seguir
trs tribos completamente
diferentes para que voc
possa se inspirar.
texto Michael Douglas,
Caque Barbosa, Vincius Feitosa,
Jenyffer Stephany, Talitha Castilho
e Tais Gomes
fotos Jenyssis Windenen,
Rael Ferreira da Silva

Cada um no seu estilo, Pedro e Cris se orgulham

de representar suas tribos. Ele um nerd
convicto e ela uma ativista do hip-hop.

20 Zzine
 omea quando a gente jovem.
Mudamos nosso vocabulrio, o
jeito que nos vestimos, os ami-
gos, os lugares que frequenta-
mos. Pode ser que dure muito,
pode ser que passe rpido ou que a gente se
envergonhe de algumas coisas quando ficar-
mos mais velhos. Mas fato: fazer parte de
uma tribo (ou de algumas) legal. A gente
se sente acolhido, compartilha experincias e
pode fazer o que gosta sem ser julgado.
Roqueiro, pagodeiro, bicicleteiro, funkei-
ro, viciado em internet... No importa. Pode
ter certeza de que, um dia, voc vai fazer
parte de um grupo. A formao de tribos se
intensificou com os avanos tecnolgicos dos
ltimos anos. A nossa gerao a primeira que, o Hiiki, entrou pra turma para fugir do lu-
a ter diversos meios de comunicao, que
nos interligam e aproximam, o que diversifi-
cou nossos gostos e relacionamentos, conta
Roseli. Ou voc acha que, em qualquer outro
momento da histria, seria possvel ter, no
Brasil, um grupo de jovens que organiza um
evento que celebra o rock japons?
CONEXO ORIENTE
Safira Issobota de Oliveira tem 16 anos, olhos
castanhos e cabelo vermelho, roxo e preto.
Gosta de se vestir como uma estudante japo-
nesa e faz parte da tribo otakus - termo usado
no Japo para designar um f, s vezes obce-
cado, por determinado assunto.
No Brasil, esse tambm o nome de
uma tribo muito ligada na cultura pop japo-
nesa. Eles curtem o j-rock rock japons,
formado por bandas de aparncia andrgina,
em que o cuidado com o figurino extravagante
e a maquiagem sombria so to importantes
quanto os instrumentos. Gostam tambm de
comida japonesa, animes (desenho animado
japons), mangs (histrias em quadrinhos
japonesas) e jogos de temtica oriental.
Outra prtica comum entre eles o cos-
play, um hobby em que as pessoas se fan-
tasiam de personagens de filme, animao,
vdeo game, quadrinhos, series de TV ou at
mesmo livros. Os eventos de cosplay, como a
CCB Cruzada Cosplay Brasil atraem otakus
de todo o pas desde a dcada de 1990. Hoje, j
existe at uma TV Otaku (http://tv.grupootaku.
com), com audincia garantida.
Apesar da popularidade, Safira, que en-
controu o grupo do qual faz parte, o Ibiras j-
-rock, no Orkut, acha que a tribo ainda sofre
preconceito. Estava andando com o pessoal
e percebi que as pessoas nos estranhavam.
Mas j me acostumei e no ligo para os outros.
Uma vez por ms, garotos da cidade (e de fora)
marcam de se encontrar no Parque Ibirapue-
ra, em So Paulo, para trocar idias, conhecer
novos amigos e se divertir. Aqui, todas as pes-
soas me compreendem do jeito que sou, diz
Safira, conhecida como Safy. J Carlos Henri-
gar comum. Queria sair da rotina, ouvir outras
msicas e no usar as mesmas roupas, cabelo
e acessrios que todo mundo, diz.
O crescimento e a diversificao do n-
mero de tribos tambm um reflexo da nova
gerao. Antes, tnhamos costumes que
impediam o adolescente de ser ele mesmo,
como casar cedo e formar uma famlia. Agora
temos mais tempo para pensar, alm de es-
tarmos muito mais conectados a coisas dife-
rentes, explica a antroploga Roseli.
A EXPRESSO DA LIBERDADE
Os costumes e as tradies, no entanto, no tecnologia. Ser nerd t na moda, at por conta
impediram as pessoas de criar suas tribos
no passado. O hip-hop [criado na dcada de
1970] um movimento de liberdade. as-
sim que Cristiane Correia Dias, 32 anos, de-
fine sua tribo que, hoje, se baseia em quatro
elementos: o MC (mestre de cerimnias), o
DJ (discjockey), o grafitti e o break. O MC o
porta-voz do hip-hop, que compe as letras
e rimas e anima a galera. J o DJ faz as ba-
ses e colagens rtmicas e tem sua arte com-
plementada pelo grafitti, que expressa, com
latas de spray e rolos de pincel, o protesto,
a indignao e a identidade do movimento.
Os Bboys e Bgirls so os representantes de
break, uma das danas do hip-hop.
Para Cris, que integrante de um grupo
de break, o hip-hop comeou como diver-
so, depois, profisso e acabou virando um
desejo de ensinar as pessoas. Por isso, ela
se tornou professora da Casa do Zezinho.
Meu irmo cantava rap. Comecei a acom-
panh-lo em passeios culturais de ritmos de
danas diferentes. Vi apresentaes da dan-
a hip-hop e me interessei pelo ritmo, conta
ela, que hoje ensina cerca de 700 alunos na
Casa. E defende: Hip-hop no s cultura
e msica. um movimento de protesto e de
resgate, principalmente de jovens que esto
prximos das drogas e do crime.
ORGULHO NERD
Avessos a protestos, os nerds defendem sua
tribo com orgulho. Mas no foi sempre assim.
O termo nerd era usado como forma de dis-
criminao daquele que no tem vida social,
usa culos e no pratica esportes. Para virar
a mesa, eles se fortaleceram e tornaram legal
um apelido que nasceu pra ser pejorativo.
Esse negcio de nerd, ser uma pessoa
introspectiva, por exemplo, meio balela, por-
que eu no era o cara mais popular da escola,
mas eu sempre andei com caras que se inte-
ressavam pelas mesmas coisas que eu, conta
Pedro Zambarda, que tem 22 anos.
Hoje, para ser um nerd, preciso ter um
conhecimento profundo sobre videogames e
de programas da TV e filmes, como Big Bang
Theory e Guerra nas Estrelas. A gente, quando
encontra alguma coisa, estuda at o fim. Eu,
por exemplo, sou viciado em leitura. Cheguei
a ler 30 livros em um ano. Quando parei para
contar, pensei: nossa, acho que eu sou meio
doente, conta Pedro, rindo.
Apesar das peculiaridades, Pedro acredi-
ta que h um nerd em cada um de ns. Por
exemplo, uma me que cozinha muito bem
nerd. Ela pode no ser a melhor cozinheira da
regio, mas melhor que a mdia em determi-
nado assunto, diz. A antroploga Roseli com-
plementa: O importante saber que, mesmo
com suas diferenas entre roupa, ideologia e
gostos, somos todos iguais.
Zzine 21
 estilo

Moda:
t dentro
NO PRIMAVERA, mas vocs j devem ter visto que, por todos
os lados e em todas as lojas s se v uma coisa: flores.A tendn-
cia de estampas chegou com tudo e est com diversos looks para

ou t fora?
passarmos um timo vero em 2012. O Zzine fez uma seleo
de estampas bacanas pra voc ficar por dentro. Lembrando que
o mais importante muito mais do que estar na moda que a
roupa caia bem em voc. Ento, fique ligada nas dicas:

texto Caroline Ventura Rosa foto Jawanne Rodrigues

Os vestidos com estampas Outra dica usar blusinhas #A@9A|FG6A674A?@AH7DyAZ Abuse das saias com cinturas
6;87D7@F7ECG7B3D757?CG7@yA AGH7EF;6AE5A??3@9G;@:3
 oG?<7;FA677EF3D3DDG?363 3>F3E
i>|?677E5A@67D3
5A?4;@3?7@FD7E;7EFyAEGB7D Isso ajuda a disfarar um e confortvel ao mesmo barriga, ela alonga a silhueta
7?3>F3
'3D3@yAE75A@8G@6;D 4D3{A?3;E5:7;@:A753 F7?BA
*5G;636A5A?A 63E?3;E43;J;@:3EZAD7E
@35A?4;@3{yA7E5A>:3E3B3FAE elegante para ir trabalhar, 5A?BD;?7@FA
*7HA5~8AD fortes e estampas grandes
que combinem com pelo BAD7J7?B>A
*7AAD;6A| 43;J;@:367?3;EBD7D3>A@9AE 3<G63?35A>AD;DAH;EG3>
%7EE7
?7@AEG?35AD6AH7EF;6A
~ mais reservado, abusem das CG77E5A@63?E7GB|%AEB|E 53EABD7D35A?4;@3DA>AA=
BD787D~@5;33AEE3B3FAE>;EAE
5AD7E?3;E8ADF7E@AEB|EZ D3EF7;D;@:3E77EB36D;>:3EZ 5A?G?E3B3FA@7GFDAAG@G67

22 Zzine
dirio

RITMO
E RISCO
Droga, bebida, sexo, diverso,
dana, pedofilia, vulgaridade.
Desvendamos tudo o que
rola no pancado

texto Dara Souza e Sthephany Souza

ilustrao Andr Rodrigues

A GENTE NUNCA TINHA IDO ao pancado,

mas tnhamos muita curiosidade. Ento, de-
cidimos ir para conferir o que acontece nessa
balada to comentada. Chegamos s 19h30
no fluxo, que como o pessoal chama a fes-
ta. A rua era escura, escondida e havia muitas
pessoas do lado de fora. Na entrada, o segu-
rana implicou por causa de nossa idade te-
mos apenas 14 anos , mas nos deixou entrar.
Na verdade, ele estava mais preocupado em
olhar para as roupas das meninas: quanto
mais curtas, mais fcil entrar.
Na hora da revista, s uma garota de 17
anos foi barrada, ela estava com maconha.
Quando entramos, ainda havia poucas pesso-
as. O ambiente estava tranqilo, porque estava
tocando msica eletrnica e ax. Mas, l pelas ram uma amiga nossa de 17 anos para uma
21h, as luzes piscaram e saiu fumaa do palco.
Ento, comeou a batida. Todo mundo foi dan-
ar e a pegao rolou solta. As msicas tm final de outro pancado, outro menino a levou
muitos palavres e todo mundo canta junto. A
dana muito sensual e passa dos limites.
Algumas mulheres exageram na hora
de danar. Elas usam shorts curto, top e
rebolam como se estivessem fazendo sexo.
Ns vimos at algumas que tiravam a roupa
e ficavam s de calcinha e suti. Muitas das
coisas que acontecem no pancado so pe-
rigosas, principalmente para adolescentes.
ELA TRANSOU PELA PRIMEIRA VEZ
ALI, NAQUELA QUADRA ESCURA,
COM UM MENINO DESCONHECIDO.
Os homens passam a mo no corpo de meni- fechado, mas tambm tem pancado em luga-
nas, jovens com roupas muito curtas danam res abertos. Os carros vo chegando, abrem o
msicas erticas e homens mais velhos ofe- porta-malas e ligam o som bem alto. Toda vez,
recem bebidas alcolicas para adolescentes. em algum momento, os vizinhos reclamam
Na hora da sada, alguns meninos leva- do barulho. Quando os policiais chegam, todo
mundo sai correndo ou leva bomba de gs la-
rua deserta. Ela nos contou que eles tentaram crimogneo, cassetete e tiro de borracha. Ns
fazer sexo, mas ela no quis. Dias depois, no at conhecemos uma famlia que perdeu uma
filha pisoteada em um pancado.
para uma quadra, dentro de uma escola. Ela O nosso aviso para todos os jovens que
transou pela primeira vez ali, naquela quadra curtem funk para que, se forem para o
escura, com um menino que nem conhecia. pancado, no aceitem bebida de gente des-
Disse tambm que no tinha conforto e que conhecida o melhor no beber, para que
ficou com o corpo machucado. Ela falou que no se aproveitem de voc. No conversem
no se arrependeu, mas ns no achamos com pessoas estranhas, principalmente as
legal. Esse um momento muito importante meninas, que no devem dar muita confian-
para ser vivido assim, sem amor. a para garotos com ms intenes. Vocs
Esses bailes aconteceram em um galpo podem se arrepender depois.

Zzine 23
 O texto pode ser digitado no computador ou escrito a mo
(desde que com letra legvel,). Deve acompanhar o nome
completo do autor, nome de sua escola, telefone (casa e celular)
e contato de email, Orkut ou Facebook (se tiver). O concurso vai
premiar apenas trabalhos assinados pelo prprio autor.
O prmio ser: duas entradas para o Hopi Hari com vale
transporte para a ida e a volta. Se o vencedor for menor de idade,
o prmio ser entregue na presena de seus pais ou responsveis.

*Escolas Carolina Cintra da Silveira, David Nasser, Deputado Joo Sussumu Hirata, Fernando Gasparian, Miguel Munhoz Filho, Octales Marcondes Ferreira,
Padre Sabia de Medeiros, Presidente Caf Filho, Professor Luiz Gonzaga Pinto e Silva e Waldir Rodolfo de Castro. Se voc no dessas escolas, envie um email
ou entregue seu texto na Casa do Zezinho: Rua Anlia Dolcio Albino, 30 - Pq. Maria Helena - So Paulo/SP.