Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
el domingo 29 de octubre
12
1 La madrugada del domingo
2
29 comienza el horario de
3 invierno. Los relojes debern
4 atrasarse una hora, es decir, a
Ejemplar gratuito. N 760. Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 6 5 las 3:00 sern las 2:00 horas
A
PG. 15 y 19
tres ncleos. Adems, Juventud
promueve un espectculo de circo
y terror en la tenencia lagunera
C
PG. 27-29
serie de charlas sobre
disciplina positiva y
ciberacoso, entre otras
D
PG. 37
29, contar con un dorsal a
favor de Irania, que necesita
un vehculo adaptado
El servicio de
recogida de basura
sale a concurso
pblico por primera
vez en 40 aos
Segn el equipo de
gobierno, esta medida
permitir introducir
mejoras y adaptarse a
la Ley de Contratacin
ACTUALIDAD/09
Publicada la lista
provisional de
inicio de obras
Las obras de las calles Hermanos Beltrn y Po De forma inmediata
XII comenzarn de forma inmediata. Los trabajos plazo de ejecucin
contemplan la remodelacin integral de los viales 59 das
Jorge Coronado
OPININ
El edil de Infraestructuras y
Obras, Jos Carlos Martn (Cs), ceip las caadas
anunci el mircoles, 24 de octu-
bre, que los trabajos para la remo-
delacin integral de las calles
Hermanos Beltrn y Po XII, en
c/po xii
la zona de Las Caadas, van a JOS CARLOS MARTN c/hnos. beltrn
comenzar de forma inminente. Concejal de Obras (Cs)
Los trabajos tienen un plazo de Es una remodelacin integral en la
ejecucin de tres meses y han que se va a construir una red sepa-
sido adjudicados por un importe rativa de pluviales y fecales, ade-
ms de mejorar la red de alumbrado
de 107.000 euros (IVA excluido), lo pblico, el abastecimiento de agua y
que supone un ahorro de 56.000 las canalizaciones para electricidad
euros respecto al precio de licita- y telecomunicaciones
cin. Es una remodelacin inte- autova a-7
gral en la que se va a construir con solera de pergamino.
una red separativa de pluviales y Estos trabajos coincidirn con
fecales adems de mejorar la red la finalizacin de las obras en las
de alumbrado pblico, el abasteci- calles Kennedy, Jan y Miguel calle po xii
miento de agua y las canalizacio-
nes para electricidad y telecomu-
nicaciones, explic el edil.
Mrquez. En total, el Consistorio
ha invertido 315.000 euros en 2017
en la remodelacin de viales en
El proyecto
La pavimentacin de las dos esta barriada. Esta inversin con- La actuacin contempla la
calles, va a ir en consonancia con tinuar en 2018 con ms actua- renovacin de todos los servicios
lo que ya se ha realizado en Las ciones en calles de Las Caadas. y la mejora y adecuacin del
Caadas y ser de adoquines y acerado y el pavimento de estas
dos calles
mejoras
EN LAS CAADAS
En lo que va de ao, la Concejala de Infraestructuras ha programado la remodelacin integral de varias calles de Las Caadas,
en concreto, las calles Miguel Mrquez, Jan y Kennedy, junto a las mejoras en calle Po XII y Hermanos Beltrn. Todos estos viales
lucirn un aspecto unificado, ms acorde con la zona. En total, el Consistorio ha invertido 315.000 euros en la mejora de esta barriada
Fotos: L.Delgado y B.Martn en 2017. Las actuaciones en este punto del municipio concluirn en 2018.
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 03
Infraestructuras
Bomberos vuelve a
El Ayuntamiento de Fuengirola Tras varias solicitudes verbales no
reclam ante el Juzgado de lo atendidas, el Ayuntamiento entrega
Contencioso la propiedad de las un requerimiento a la alcaldesa de
instalaciones en forma de remu- Fuengirola para que devolviera el
neracin por un supuesto consorcio edificio.
Isabel Merino
El Tribunal Superior de Justicia de
Andaluca fall a favor de Mijas actualidad
FIN A explicando en la sentencia que nun- El pasado mircoles 25 se hizo
12 aos
Con la firma del acta de entrega ca existi dicho consorcio y que, por efectiva la entrega de llaves al
de llaves, Mijas recuper el pasa- tanto, no se adeudaba nada. Ayuntamiento de Mijas.
do mircoles 25 un edificio de Aunque situada en suelo mijeo, el Ayuntamiento de Fuengirola
equipamiento pblico del que no haca uso de la antigua nave de Bomberos, que utilizaba como almacn.
haca uso desde hace dos dcadas.
De esta forma, la antigua nave de
DE DESENCUENTROS Las dependencias, de 762 m2, estn destinadas a equipamiento pblico
El valor
estimado del inmueble ronda
los 2 millones de euros
mostraron toda la predisposicin
que nos hubiera gustado y tuvi- A disposicin de
los vecinos
mos que iniciar un procedimiento
administrativo para la recuperacin
de este bien. Pero, finalmente, en
ese proceso se abrieron conversa- Ser el Consejo Social de Mijas el que decida el futuro uso de
ciones con la alcaldesa de Fuengi- este inmueble. El equipo de gobierno ya ha elaborado un boceto
rola y la concejala de Urbanismo de edificio multiusos cuyo destino tendr que valorar este rgano
y Edificios Municipales y hemos
Existen en el municipio varias asociaciones y colectivos que requieren de espacios
llegado a un buen entendimiento,
para realizar su actividad, por lo que esta nave es perfecta para responder a las
lo cual agradezco, apunt el edil
necesidades de nuestra ciudad. No obstante, sern los rganos de participacin
de Patrimonio, Andrs Ruiz (Cs). ciudadana quienes acaben diagnosticando su uso, apunt el regidor durante
Era nuestra intencin desde que Segn el PGOU, el edificio tiene la posibilidad de contar con tres plantas en
su primera visita a la nave. De hecho, algunas de las opciones que se barajan
llegamos a la Alcalda desatascar altura (planta baja ms dos con altura mxima de 9,5 metros). La nave est
contemplan un centro sociocultural, espacios para asociaciones o incluso una ubicada en el lmite del trmino entre Fuengirola y Mijas y supone una de
esta situacin y recuperar este Casa de la Juventud. las entradas al municipio por la autova del Mediterrneo / Jacobo Perea.
patrimonio, en la misma lnea que
hemos seguido en el Hipdromo,
ECONOMA
Diseo y maquetacin
EL EQUIPO DE Sguenos en redes sociales
MIJAS SEMANAL LAURA DELGADO MICAELA FERNNDEZ
www.mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com
AMANDA GIJN ISABEL MERINO
Director AGUSTN ARREBOLA amandagijon@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com
direccion@mijascomunicacion.com www.facebook/mijassemanal @mijas340 www.youtube.com/user/340TV
JOS MANUEL GUZMN JORGE CORONADO
mijassemanal@mijascomunicacion.com mijassemanal@mijascomunicacion.com www.facebook/mijas340 @mijassemanal
Jefe de JUAN DIEGO SNCHEZ
Redaccin jeferedaccion@mijascomunicacion.com Redaccin
LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, ISABEL MERINO, M JOS GMEZ, Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA
Coordinacin AMANDA GIJN MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, marketing@mijascomunicacion.com
amandagijon@mijascomunicacion.com JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, CRISTINA LUQUE, M CARMEN JIMNEZ, J.M.FERNNDEZ, IRENE PREZ.
*Diseos de las ilustraciones y vectores: Mijas Semanal / www.freepik.es
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 05
Un hombre comprometido
el alcalde, Juan Carlos Maldo-
nado (Cs), quien mencion que
sobran las palabras para hablar
de l, una persona muy querida
y conocida en toda La Cala de Francisco Santana falleci el pasado mes de marzo, dejando un vaco
inconsolable en su familia y una huella imborrable en La Cala de Mijas, por la SILVIA MARN
Mijas. Concejala del PP
Desde el grupo socialista que no dej de luchar nunca en diferent
diferentes mbitos. Fue miembro fundador en
Llega tarde pero estamos contentos con
tambin se respald el nombra-
1979 de la asociacin de vecinos del ncleo y presidente de la misma en 1982.
la propuesta, era una gran persona y con-
En agradecimiento a su legado, fue nombrado miembro de honor en 2008. sideramos muy positivo que haya surgido
miento. Estamos a favor porque
Tambin fue presidente fundador del CD Cala Mijas y socio honorario de la desde las filas del club deportivo
fue el presidente fundador del Pea Flamenca del Sur. Asimismo, posicion a La Cala como uno de los lugares
CD Cala Mijas y luch much- de referencia dentro de las motos clsicas. Los que le conocieron lo recuerdan
simo tanto por levantarlo como como un luchador incansable, as como un esposo y padre abnegado.
por consolidarlo, as que es de
justicia que el estadio caleo otras familias caleas como los bol, seala su hija Gema. All tiguos, el amor por La Cala le
lleve su nombre, declar Jos Lozano, desde aqu mando un donde vea un llano montaba un hizo trabajar mucho, junto con
Antonio Gonzlez (PSOE). El saludo a Cristbal, espero que improvisado campo; de hecho, otros vecinos, por convertirla
edil subray el carcter directo se recupere pronto. entrenaban en un llano en La en pueblo.
y franco de Paquirri, quien El portavoz de Costa del Sol Majadilla, en la calle Antequera, Su hermano Francis nos co- FRANCISCO MARTNEZ VILA
Portavoz de Costa del Sol S Puede
deca siempre las cosas a la S Puede (CSSP), Francisco despus en otro entre los chi- menta que recuerda, cuando era
Estamos a favor por el ms que mere-
cara y era sincero. Asimismo, Martnez vila, adelant su ringuitos Los Delfines y Arroyo pequeo, cmo su padre, traba-
cido reconocimiento a Francisco Santana
destac su trabajo incansable voto afirmativo por el ms y ms tarde estuvieron en la jando con su camin, se cruz Paquirri y celebramos que se retirase el
en el mundo deportivo en la que merecido reconocimiento zona de Las Maravillas, para por con el rbitro internacional nombre de la empresa privada
faceta futbolstica pero tam- a Francisco Santana Paquirri ltimo ver logrado su sueo del Jos Mara Ortiz de Mendbil,
bin en la de las motos clsicas, y celebramos que se retirase el estadio oficial en Los Olivos, de vacaciones en la zona, y le
convirtiendo a La Cala en un nombre de la empresa privada, prosigue. anim a pitar el partido de feria
referente en la Costa del Sol y que fue la segunda opcin del Gema recuerda de pequea de La Cala, a lo que l accedi.
fuera de la provincia, como bien club deportivo. la poca en que los deportis- Guardo grabado a fuego cmo
lo han reconocido los clubes La edil no adscrita Helena tas no tenan cmo ir a jugar mi padre le invit a l y a su
moteros del municipio. Por Adba afirm que Paquirri no los partidos y los llevaba mi familia a comer en una caseta;
ltimo, Gonzlez dio la enho- solo fue fundador de este equipo padre en su camin o cmo mi tambin se me viene a la me- HELENA ADBA
Edil no adscrita
rabuena a la familia, que est deportivo, sino que tambin es- madre lavaba a casa la equipa- moria cuando me cruzaba con
Cabe decir que no solo fue fundador de
muy contenta con la noticia. tuvo muy presente en la defensa cin de los chicos. Asimismo, otros rbitros y jugadores, todos
este equipo deportivo, sino que tambin
Desde la bancada de Ciu- del deporte local en La Cala. matiza que, aunque su padre siempre me daban recuerdos estuvo muy presente en la defensa del
dadanos, su portavoz, Andrs Por ltimo, el alcalde agrade- era muy bolichero, de los an- para l, le apreciaban mucho. deporte local en La Cala
Ruiz, se reiter en las palabras ci el apoyo de todos los grupos
de mis compaeros, no se pue- polticos y dijo estar seguro
de aadir nada ms. Adems, de que Paquirri estar orgu-
mencion que el cario que se lloso de ver este estadio.
le tiene es patente y agradeci
al CD Cala Mijas la propuesta. Su familia
Segn la concejala del PP Bolichero nacido en 1940, Pa-
Silvia Marn, la medida llega quirri se traslad en 1969 a La
tarde pero estamos contentos Cala a vivir, un ao despus de
con ella, era una gran persona casarse con su adorada Magda-
y consideramos muy positivo lena, quien falleci hace 3 aos.
que haya surgido desde las filas Era padre de tres hijos, Jos
del club deportivo. Marn alab Antonio, Francisco Javier y
el trabajo de Francisco Santana Gema, y abuelo de seis nietos.
como miembro de otros colec- La familia est muy conten-
tivos y aprovech la ocasin ta, l luch mucho por que su
para resaltar la contribucin de Cala tuviera un campo de ft-
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
Extranjeros
CHARLA
basura por primera vez en 40 aos tres se unifican en este nico conve-
nio que es el que sale a licitacin.
Martn puntualiz adems que la
Esta medida supondr mejoras en el servicio que, desde 1976, se vena prorrogando ley de contratos obliga a que haya
sistemticamente cada cinco aos, segn anunci el alcalde de Mijas, Juan Carlos Maldonado licitaciones, para que exista com-
petencia y que no se produzcan este
tipo de contratos poco ortodoxos.
Mejoras
Segn detall el primer edil de
Mijas, la salida a concurso del
servicio de recogida de basura
permitir introducir mejoras en
tres aspectos fundamentales. Por
Fotos / Archivo.
un lado, pasarn a propiedad del
Ayuntamiento los 15 vehculos que
ahora estn a cuenta del concesio-
nario. De la misma manera, aadi
Maldonado, se incluyen mejoras
relacionadas con las nuevas tecno-
En la imagen, Maldonado (izq.) y Martn, en la rueda de prensa logas y el control informtico del
el pasado da 24 en el Ayuntamiento de Mijas / Beatriz Martn.
servicio de recogida y la ubicacin
de los contenedores. Adems, el
Micaela Fernndez
LIMPIEZA
Los solicitantes cuentan ahora con un plazo de diez das hbiles para la Unos 200 trabajadores se
benefician de cada una de
subsanacin de posibles errores en la documentacin presentada las convocatorias de Mijas
Servicios Complementarios.
Jos Manuel Guzmn
Los empleados disfrutan de
Fomento del Empleo anuncia la mijas servicios complementarios un contrato de trabajo de
publicacin de las listas provi- seis meses y desempean
Tercera convocatoria
sionales para la incorporacin de
nuevo personal a la Renta Bsica.
Se trata de la tercera convocatoria
2017 su labor en diversas tareas:
desbroce y acondiciona-
miento de caminos, jardine-
del ao, de la que ya se han benefi- ra, limpieza, playas...
ciado una media de 200 personas
El programa incluye un plan
en cada una de ellas. As, quienes
de formacin en nuevas
tecnologas, riesgos laborales,
Se trata de ingls o habilidades sociales.
la tercera convocatoria
de MSC durante 2017
341
hayan solicitado incorporarse a
este servicio como trabajador, solicitudes
gestionado desde la empresa recibidas
municipal Mijas Servicios Com- 204 que se encuentran pendientes en Renta Bsica, puedan entrar en 147 admitidas
plementarios, deber dirigirse al de subsanar algn tipo de error este ltimo grupo del ao, dijo la
204 en subsanacin
edificio de Fomento del Empleo administrativo. edil de Fomento del Empleo, Lau-
o a las dependencias de Servi- Nuestra intencin es agotar la ra Moreno (PSOE), quien hizo un * Diez das hbiles a partir del
cios Sociales y comprobar si estn lista para que todas estas perso- llamamiento a que los interesados da 24 para la presentacin de
entre los 147 ya admitidos o los nas, que han solicitado trabajar comprueben su situacin. documentacin
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
Esta semana las clases tuvieron lugar en el CEIP El Albero (en la imagen). Los prximos das 7, 8 y 9 de
noviembre, la Educacin Vial llegar al CEIP Virgen de la Pea / I.Prez.
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 13
Educacin
AYUDAS
Aprobadas las
becas de material
escolar del curso
2015-2016
Re d a cc i n . La Junta de de estas
Gobierno Local del Ayunta- ay udas
miento de Mijas autoriz, la de mate-
pasada semana, el pago de rial esco-
El Consejo Escolar se reuni en las instalaciones del IES Sierra de Mijas / N.Luque. las becas de material esco- lar recibi-
lar correspondientes al cur- rn en los
RECURSOS HUMANOS
La plantilla de la Polica
Local recibir un curso
de Soporte Vital Bsico
Los agentes aprendern el manejo de los
desfibriladores externos semiautomticos
instalados en los coches patrulla
fiestas
taron elegidos tres trabajos, lo Maldonado (Cs), es vital que un total de seis desfibrilado-
cierto es que fueron muchos la Polica Local conozca a la
los vecinos que presentaron
sus propuestas a los concursos
perfeccin el uso de un des-
fibrilador semiautomtico, en
El curso se
convocados por la delegacin de Miembros de colectivos vecinales, junto a tcnicos de Cultura, caso de que deban atender a inici el mircoles 25 con
Fiestas para elegir los carteles Universidad Popular y Fiestas fueron los encargados de elegir los una persona que se encuentra los primeros 8 alumnos
anunciadores de las tres ferias de tres carteles ganadores. Fue una decisin difcil, hay mucha parti- en parada cardiorrespiratoria.
este ao. El Ayuntamiento tam- cipacin y mucho nivel, asegur una de las integrantes del jurado, De ah que el rea de Preven- res, que se han incorporado
bin ha querido agradecerles su Mara del Pilar Nez. cin de Riesgos Laborales haya al equipamiento de los coches
implicacin y, por ello, el pasado puesto en marcha, en colabo- patrulla. Se van a beneficiar
martes 24 se inaugur en el Patio racin con la Mancomunidad los 140 policas, con 16 horas de
de las Fuentes de la Casa Consis- de Municipios de la Costa del clases, seis presenciales y diez
torial una muestra con todos los Sol Occidental, un curso de online, explic el concejal
carteles que han participado en formacin a fin de ofrecer a de Recursos Humanos, Jos
los diferentes certmenes. Con los agentes del municipio las Carlos Martn (Cs).
diferentes estilos y tcnicas, sus
autores lograron plasmar en ellos
su particular visin de las ferias.
ms seguridad
Los hay incluso que se presenta- EN LOS CENTROS DE TRABAJO
ron a dos de los concursos, como feria de las lagunas feria de la cala feria de mijas pueblo Las seis unidades con las que cuenta la Polica Local se suman
Miguel Hurtado, porque como autor: Helena Dergunova autor: Eduardo Gmez autor: M Pilar Pea a las doce que ya se incorporaron durante el ao pasado a distin-
asegura, aunque vivo en Mijas tas dependencias municipales. Unos 50 trabajadores del Ayunta-
Pueblo, me gusta mucho La Cala miento realizaron cursos de formacin en esta materia
para veranear. Y otros para los - Tenencias de Las Lagunas y La Cala - Ciudad Deportiva de Las Lagunas
que la edad no fue un impedi- - Ayuntamiento de Mijas - Gimnasio de Mijas Pueblo
mento para participar, como Juan - S. Operativos de La Cala y Las Lagunas - Gimnasio Hipdromo Costa del Sol
- Pabellones Osunillas y Las Caadas - Jefatura Polica Local
Jos Marn, de 13 aos. Se han
presentando verdaderas obras EL DESFIBRILADOR
de arte, por lo que es algo que
El desfibrilador externo semiautomtico
hay que seguir fomentando de (DESA) es un aparato electrnico porttil
cara al prximo ao, manifest que trata la parada cardiorrespiratoria
la concejala de Fiestas, Tamara Las ediles Tamara Vera y Laura Moreno junto a restableciendo un ritmo cardaco efec-
Vera (PSOE). algunos de los autores de los carteles / J.M.F. tivo elctrica y mecnicamente
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 15
30 octubre
en Mijas
De 9 a 21 horas
31 octubre
De 9 a 22 horas
1 noviembre
De 8 horas hasta que se quede vaco
el recinto
Martes
31 octubre
servicio especial de autobs
De 9 a 20 horas ininterrumpidamente, los De 18 a 22 h
das 31 de octubre y 1 de noviembre.
Paradas en El Puerto, Plaza Virgen de la
Laura Moreno y Gracia Martn, gerente de Mijas Servicios Complementarios,
Pea, Calle Campos y cementerio
conversan con los operarios en una visita al cementerio / Beatriz Martn.
Realizan labores
de pintura en el
parque Avefra
Renta Bsica lleva a cabo trabajos
de mantenimiento en otros puntos
JUVENTUD
10
cin de 20 horas presenciales y Lagunas, o llamar al 952 58 60 60.
horas
10 horas online y un precio de 35 Tambin pueden contactar por online
euros. Del 3 de noviembre al 4 de correo electrnico en juventud@
diciembre se impartir un curso mijas.es o a travs del Whatsapp, INGLS COMERCIAL MS INFORMACIN
sobre ingls comercial. Este cur- en el nmero 606 417 609. DEL 3 DE NOVIEMBRE AL 4 DE DICIEMBRE
so tiene un precio de 30 euros y La concejala de Juventud, Lunes, mircoles y viernes de 16:30 a 19:30 horas Telfono: 952 58 60 60
una duracin de 40 horas presen- Tamara Vera (PSOE), invita a
ciales y se impartir en el Centro
de Formacin y Empleo. El da 6
los jvenes del municipio a que
participen en esta completa pro-
CENTRO DE FORMACIN Y EMPLEO
30 euros 40 horas
presenciales
606 417 609 (Whatsapp)
juventud@mijas.es
de noviembre arranca otro de los gramacin de cursos que se ha
talleres, el de reflexologa podal. preparado.
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 19
Juventud
a g o t a d a
entradas
tienes que acercarte a la tenencia jvenes mijeos alternativas
W
de alcalda de Las Lagunas de
19:30 a 22:30 horas para parti-
de ocio. La concejala del rea,
Tamara Vera (PSOE), invita a FREAK SHO
cipar en el Mijas Horror Freak los jvenes mijeos a participar
Show, un espeluznante espec- en esta actividad. 31 de octubre
Tenencia de alcalda
tculo de circo y terror, que la (Las Lagunas)
Concejala de Juventud ha prepa-
OPININ De 19:30 a 22:30 horas
Entrada gratuita
rado para esa noche. La entrada
es gratuita y los menores de 14
aos tienen que ir acompaados
por sus padres o tutores legales
El espectculo es un pasaje del
terror, en el que los participantes
vern cmo los integrantes de
un circo se han instalado en el
aparcamiento de la tenencia para TAMARA VERA
ofrecer su terrorfica funcin. Concejala de Juventud (PSOE)
Aunque la historia de esta Desde el rea de Juventud llevamos
siniestra troupe de artistas cir- todo el ao impulsando iniciativas
novedosas en el municipio para disfrute
censes reconvertidos en mons- de nuestros jvenes, dando respuesta
truos no se conocer hasta el a las demandas que nos hacen llegar
da del estreno de esta actividad, y promoviendo diferentes eventos para
s podemos adelantar que dar su disfrute
20 Actualidad
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
V iogenex
Tercera reunin del grupo de
trabajo para la prevencin de la
violencia de gnero
entre extranjeros
Su objetivo es facilitar la comunicacin
de este colectivo con la administracin
local y las fuerzas y cuerpos de seguridad
Y adems...
a de coeducacin escolar sexo, principalmente.
Igualdad
gualdad Bienestar Social
basta ya!!
Mijitas, Mara Snchez, durante
una charla sobre la ponencia que ofreci la vocal
cuestiones jurdicas del colectivo y abogada Patricia
Mrquez. La ponente opin que
el 25 de octubre hablamos de una lacra social que cada 25 de mes...
se considera una de las principales Una asociacin mijea organiza una
causas de muerte de las mujeres actividad en pro de la igualdad y
M.F. Los juzgados malagueos por encima de muchas enfermeda- contra la violencia de gnero
En la foto, un momento de la charla a cargo de Patricia Mrquez / J.M.F.
recibieron en el segundo trimestre des. Hay que concienciar a la socie-
del ao un total de 2.084 denun-
cias por violencia de gnero, lo que
dad, es un problema de educacin
y hay que fomentar la igualdad real
OPINIONES
supone un incremento interanual desde edades tempranas. Igual se
del 31,6 por ciento. Noticia que sala expres la edil de Igualdad, Mari
a la luz el 24 de octubre y que cay Carmen Carmona (Cs), quien
como un jarro de agua fra a las asisti a la charla. Los casos han
mijitas que, precisamente, al da aumentado un 31 por ciento y eso
siguiente daban una nueva char- nos debe hacer reflexionar. Algo
la para hablar sobre los recursos estamos haciendo mal. En Mijas
jurdicos que la mujer tiene a su vamos a seguir incidiendo en la
alcance. Ahora nos preguntamos, educacin en igualdad desde los MARA SANCHEZ MARI CARMEN CARMONA PATRICIA MRQUEZ
Pta. Asoc. Sociocultural de Mujeres Mijitas Concejala de Igualdad Ayto. Mijas (Cs) Vocal Asoc. Sociocultural de Mujeres Mijitas
qu podemos hacer. Si callarnos, ms pequeos. Qu modelo de
Las mujeres Mijitas estamos muy A primeros de ao nos comprometi- El problema de la violencia de gnero
si seguir gritando basta ya, si es sociedad estamos creando, se pre- comprometidas con la lucha contra mos a organizar un acto cada 25 de radica en la educacin. Es necesario
bueno o no seguir hablando de vio- gunt la concejala, quien insisti en la violencia de gnero y por eso orga- mes y en este caso es Mijitas la que que se d coeducacin en las aulas
lencia de gnero..., as de indignada que la lucha es cuestin de todos. nizamos charlas de este tipo se suma a la lucha contra esta lacra desde edades muy tempranas
22 Actualidad
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
Poltica
COLECTIVOS
Mijas est con vosotros El encuentro tuvo lugar en la Pea Flamenca del Recinto Ferial de
Fuengirola el da 20 / Nuria Luque.
Organizan en La
organiza un Caf para mujeres
Cala de Mijas una La asociacin benfica proporciona
manifestacin en alimentos a unas cien familias
apoyo a la familia de desfavorecidas a lo largo del ao
Luca Vivar, la pequea
M.F. Se trata de un encuen-
hallada muerta el tro organizado para que las
pasado julio en Pizarra mujeres se sientan a gusto y
compartan experiencias. As
Micaela Fernndez
explic la secretaria de la aso-
Sabemos que no nos van a devolver imposible, recalc la madre de la Mari Carmen Carmona (Cs), ciacin benfica Queremos
a nuestra nia. Pero necesitamos menor, Almudena Hidalgo, quien subray que no es ms que devol- Ayudar, Remedios Pouso, el
M ISABEL RODRGUEZ
al menos comenzar nuestro duelo una vez ms insisti en que vamos verle tanto cario que ella nos da, al objetivo del encuentro Caf Vocal Asoc. Queremos Ayudar
apagando el sinvivir que nos trae a luchar hasta el final de nuestros recordar que precisamente la madre para mujeres que se organiz Desde la Iglesia del Cristo Enma-
el desconocimiento. Son algunas das para que se investigue lo que de Luca trabaja en una empresa de el pasado da 20. La cita tuvo nuel hemos extendido nuestra ayuda
de las desesperadas palabras que pas de verdad. De hecho, la familia La Cala desde hace muchos. Y es, lugar en la Pea Flamenca del a Queremos Ayudar. Necesitan un
pronunci el to de Luca, David daba a conocer un informe prelimi- refirindose en concreto a la madre, Recinto Ferial de Fuengirola local y le hemos dejado un pequeo
hueco en nuestra sede
Hidalgo, durante el manifiesto de nar de dos forenses que cuestiona apunt el presidente de la Asocia- con la colaboracin de miem-
siete intensos minutos que pronun- la hiptesis principal de la investi- cin de Vecinos de La Cala, Fran- bros de la Iglesia del Cristo Ayudar y miembro del centro
ci el pasado da 22 en el transcurso gacin, que apunta desde el primer cisco Javier Seplveda, una per- religioso.
de una manifestacin celebrada en sona muy querida entre nosotros y El colectivo En este sentido, Pouso ratifi-
La Cala de Mijas en apoyo a la fami-
lia. Se trataba de la tercera concen-
La familia pide queremos apoyarla. Se demuestra
una vez ms la solidaridad de los lleva diez aos
c que el colectivo necesita un
local para gestionar, recoger y
tracin que se organizaba para pedir que se aclare el supuesto mijeos, apunt la primera teniente realizando su labor distribuir los alimentos que
que se esclarezca el caso durante el accidente de la pequea de alcalde de La Cala, Nuria Rodr- se recaudan para las familias
fin de semana. Las otras dos convo- guez (Cs). En definitiva, una mani- Enmanuel de Las Lagunas. necesitadas tanto de Mijas
catorias fueron en Pizarra, donde fue momento a un accidente. Segn festacin emotiva que, bajo el lema Extendimos nuestra ayuda a como de Fuengirola. Este gru-
hallada muerta la pequea de 3 aos estos profesionales, la menor habra Siempre contigo Luca, se hizo para la asociacin porque necesitan po benfico lleva realizando
la madrugada del 27 de julio, y en recibido dos golpes en la cabeza, uno que no caiga en el olvido este triste un local y le hemos prestado su labor diez aos en la zona
Alhaurn el Grande, su pueblo natal. de ellos anterior al que le produjo suceso. Ojal acabe este calvario un pequeo espacio en nues- y, adems de donar alimentos,
Yo misma he hecho el trayecto el tren. pronto, dijo Francisco Vivar, to tra sede, pero es insuficiente, organiza comidas para indi-
que supuestamente hizo mi hija y En cuanto al apoyo de Mijas a la de la pequea, quien agradeci el apunt Mara Isabel Rodr- gentes, al menos una vez cada
es imposible que lo hiciera sola. Es familia, la edil de Bienestar Social, apoyo. guez, vocal de Queremos fin de ao.
FOMENTO DE EMPLEO
renta basica
Limpieza del parque Victoria Kent
Limpieza del parque Los Molinos de La Sierrezuela
limpieza viaria
en el Punto Limpio
Estos objetos voluminosos no deben depositarse
junto a los contenedores. INCIDENCIAS AL AYUNTAMIENTO
Camino de la
Existe un telfono de recogida gratuita: Aplicacin disponible para Android e IOS
Majadilla del Muerto
(junto a la depuradora
951 312 400 Una vez descargada la aplicacin, accede a
Ajustes y selecciona Determinar pas y mu-
-EDAR- de La Cala) nicipio. Navega por el men hasta sealar
952 49 21 78 De lunes a sbado de 8 a 18 horas Mijas y ya puedes notificar una incidencia.
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Actualidad
Mijas Semanal 25
PARQUES Y JARDINES
servicios operativos
Adaptacin de pasos de peatones y
arreglo del acerado en La Cala
Canalizacin de desages
en el parque de La Muralla Arreglo del acerado en
en Mijas Pueblo calle Ro Benamargosa
eficiencia energetica
Educando en positivo
Bibliotecas y centros educativos acogen estos das una serie de sesiones
sobre disciplina positiva y redes sociales. Mijas Semanal profundiza en
ambos temas en dos reportajes que podrs leer en las siguientes pginas
Prximas citas
En los das sucesivos, nios y adolescentes continuarn disfrutando de estos talleres y cursos
27 de octubre
31 de octubre
CHARLA COLOQUIO SOBRE CIBERACOSO
El objetivo de la charla es informar a los SEGURIDAD EN LA RED. CIBERBULLYING
jvenes sobre esta problemtica, detectar y En la charla se dar respuesta a todos los
actuar sobre la misma desde el mbito de interrogantes acerca del acoso a travs de
la comunicacin y poner a su disposicin la Red. Herramientas para proteger nuestra
herramientas para denunciar y combatir el identidad y fotografas, uso de la web cam y
ciberacoso. ejemplos con casos reales sern algunos de
los contenidos de la sesin.
Horario: De 9:15 a 10:45 horas
Lugar: IES Villa de Mijas Horario: 11:45 horas
Destinatarios: Alumnos de 3 y 4 de ESO Lugar: Biblioteca de La Cala
Destinatarios: Alumnos de 3 de ESO del
IES La Cala
28 Cultura
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
te fe s!
Bibliotecas Seguridad en la Red
N o
Expertos en seguridad en las redes sociales
Si te piden fotos,
asegrate de saber
quin te las pide
.com
Esto tambin va
dirigido a los padres.
No podis Puede que los amigos
pasar del tema! de los amigos de tus
Foto / M.F.
amigos no sean tus
se de valor, bloquear al acosador,
Micaela Fernndez / L.D.
dar a conocer el tema y, si es gra-
verdaderos amigos.
A nadie se le ocurre colgar en la ve, denunciarlo. En cuanto a los Lo pillas?
puerta de casa fotos ntimas, en padres, y en general hablando de
la playa, con la familia... y, mucho redes sociales, les invitamos a
menos, si salen nios. De esta que no pasen del tema. No es una
forma tan grfica ejemplifica Car- opcin despreocuparnos de las
men Deza lo que supone que
compartamos nuestra imagen a
redes. Igual que enseamos a los
nios a cruzar la calle, tambin
No hagas en
travs de las redes sociales. Ella cuando le regalamos un mvil, Internet lo que
es experta en temas de seguridad tenemos que ensearles y for- nunca haras en
en Internet, gerente de la empresa
Educajnior, y estos das recorre
males primero. Y desde luego el
mejor control de los jvenes es su
tu vida diaria
los institutos y las bibliotecas del propio autocontrol, insiste Deza.
municipio dando charlas entre los
jvenes para hablar sobre el uso Autocontrol
adecuado e inadecuado de las Tanto es as, que el tema del auto-
nuevas tecnologas. Lo que tene- control es uno de los principales
mos que hacer en la Red es aplicar objetivos de las charlas. No se tra-
el sentido comn. Lo que nunca ta de meterles miedo. Navegar por
haras en la vida diaria, en un cara a Internet de forma segura es muy
cara, tampoco lo hagas en Internet, divertido. Pero la idea es que ellos
asegura la ponente, quien advierte mismos sean capaces de ver los
de que tengamos mucho ojo con peligros que hay y que sepan decir
la informacin privada que ofrece- no, apunt la ponente. Adems,
mos. Las redes nos ofrecen muchas
herramientas tiles y divertidas,
pero debemos ser capaces de Las bibliotecas Si eres testigo de
un ciberacoso, no
detectar los peligros y aceptar, organizan estas charlas te puedes callar.
recalca la experta informtica, solo para jvenes y padres Denncialo!
las amistades de aquellas personas
que conocemos de verdad. los adolescentes creen que saben
Charlas informativas
Precisamente uno de los temas mucho de Internet. Pero una cosa
que se pone sobre la mesa en estas es saber hacer cosas en las redes
charlas, organizadas por las biblio- y otra cosa distinta es saber defen-
tecas de Mijas, es el ciberbullying
o ciberacoso. Se trata de una
derse. Eso mismo opina Juan Car-
los lvarez, profesor del IES Vega
ORGANIZACIN OBJETIVOS
prctica muy extendida lamenta- de Mijas. Los alumnos utilizan las Dentro del programa de dinamizacin El principal fin de estas charlas es
de las bibliotecas municipales, se que los jvenes aprendan a navegar de
blemente y que genera unos pro- redes con mucha inseguridad y de estn impartiendo estos talleres sobre forma segura, conozcan sus derechos y
blemas tremendos a los chicos, forma incorrecta. Deben conocer ciberacoso y redes sociales, dirigidos a sus deberes segn la legislacin vigente
porque muchas veces no son capa- los lmites y la legislacin, para alumnos de 3 y 4 de Secundaria y, en
ces de enfrentarse a ellos, por falta evitar caer en faltas que pueden algunos casos, tambin a los padres
de comunicacin o de confianza ser bastante graves.
para decir lo que les est pasando, Cmo detectar a un posible
opin el concejal de Bibliotecas, acosador? Debemos usar las web
Hiplito Zapico (PSOE), durante cam? Sabemos proteger nues-
una de las ponencias. tra identidad? A dnde van mis
Antes el acoso escolar se produ- datos? He perdido el control
ca en el patio o en el parque, pero sobre mis amigos? Debemos
hoy, con el mundo virtual, dura 24 difundir fotos de otros? De todo Sabas que...?
horas y se produce los 7 das de la ello, y de mucho ms, se habla en Lo que publiquemos sobre nosotros Un momento de la charla impartida por
semana, recalca Deza. Ante estos estos encuentros. De las virtudes mismos puede terminar causndonos pro- Educajnior en el IES Las Lagunas, a
blemas a nosotros mismos, pero tambin la que asistieron Hiplito Zapico y la
casos, el papel de los amigos es y los defectos del mundo virtual, a otras personas bibliotecaria Santi Clemente / L.D.
fundamental: tienen que armar- en definitiva, el mundo real de hoy.
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017 Cultura
Mijas Semanal 29
Es posible educar
con cario y S.
firmeza a la vez?
Segn la psicloga Pilar Andjar,
no solo es posible, sino necesario
con disciplina positiva
Es un modelo educativo para entender el comportamiento de
los nios y la forma de abordar su actitud para guiarles en su
camino siempre de forma positiva, afectiva, pero firme y respe-
tuosa tanto para el nio como para el adulto.
Se basa en...
Comunicacin, amor, entendimiento y empata
Aporta...
Herramientas para entender el comportamiento
Pilar Andjar
de los menores y reconducirlo con respeto, sin
misividad y ausencia de lmites. luchas de poder y siempre en positivo
Laura Delgado
Este camino fue completado por
Hoy en da poco tiene que ver la su discpulo, el doctor Dreikurs,
Psicloga especializada en el campo de
los nios y los problemas de conducta. Al
Sus cinco criterios...
educacin de los hijos o los esco- en Estados Unidos. l acu el tr- comienzo de su carrera detect que haba fami- Ensea a ser amable y firme al mismo tiempo,
lias que se quedaban sin herramientas eficaces
lares con la que aplicaban nuestros mino educacin democrtica, ale-
para abordar las actitudes emocionales de sus
respetuoso y motivador
padres o maestros. La sociedad jndose del modelo autoritario de hijos. Se interes por otras estrategias y se top Ayuda a los nios a sentirse importantes y se
avanza hacia un modelo basado la poca para alcanzar resultados con el programa educativo de disciplina positi- logra conectar con ellos
en relaciones democrticas, en las ms slidos a largo plazo. va, basado en la psicologa individual de Alfred
que entender a esas personas que Pasaron dcadas hasta que en Adler. Su aplicacin al campo de la educacin Es eficaz a largo plazo
en ocasiones nos sacan de quicio. los aos ochenta hubo un nuevo fue lo que Andjar estaba buscando. Entonces Ensea valiosas habilidades para la vida, como
se form en disciplina positiva y en psicologa respeto, resolucin de conflictos, participacin,
Empec a trabajar con familias impulso con el manual sobre edu- adleriana. Gracias a este mtodo, se capacita a
ya que me interesaban mucho los cacin para padres titulado Dis- los educadores para tratar a los menores de t a
colaboracin, responsabilidad...
problemas de conducta y emocio- ciplina positiva, de Jane Nelsen y t, no desde el experto hacia el ignorante, lo que Contribuye a que los nios desarrollen sus ca-
nales de los nios; entonces me di Lynn Lott. consigue conectar con nios y adolescentes. pacidades y sean conscientes de ellas
cuenta de que, a pesar de decirles Andjar es miembro de la Asociacin de Disci-
plina Positiva de Espaa y de la de Psicologa
a los padres cmo abordar las si- En Mijas Adleriana. Especialmente se dedica a pre-
tuaciones, estos no conseguan Pilar Andjar est encabezando venir problemas de conductas orientando a
reconducirlas, se estresaban y este movimiento de disciplina po- los educadores para que puedan relacionar-
perdan los nervios, explica Pilar sitiva en Mijas, transmitiendo las se positivamente con sus hijos o alumnos.
Andjar, psicloga. Los padres bondades de un nuevo tipo de edu- Un camino que comenz en 2013.
adoran a sus hijos pero se que- cacin basado en la conexin de la
daban sin herramientas, no era firmeza y la amabilidad. Mi papel
suficiente con lo que hablbamos es el de mediadora entre todas las
en consulta, prosigue. Y buscan- partes implicadas, padres, hijos,
do alternativas en el campo de profesores, etc., seala. La psic-
la intervencin infantil y juvenil, loga afirma que el principal pro-
Andjar se dio de bruces con la blema radica en la comunicacin:
disciplina positiva. No se escuchan unos a otros, los
padres lanzan mensajes repetiti-
Un nuevo modelo vos y los hijos dejan de escuchar
El modelo educativo de disciplina o demuestran su poder llamando
positiva est basado en la obra de la atencin, llegando a situaciones
los psiquiatras Alfred Adler y Ru- en preadolescentes o adolescentes
dolf Dreikurs. Adler introdujo por que estn en permanente enfado
primera vez los talleres para pa- con sus padres, a los que miran
dres y profesores en Viena en 1920. con desprecio. Sin embargo, no
Su mtodo se basaba en formar y es la nica casustica. Otro caso charlas y talleres
apoyar a los educadores para me- bastante complicado es el de los Adems de libros sobre psico-
jorar la sociedad a travs de la edu- nios que no tienen ninguna auto- guiarles y plantearles las cuestio- loga, Andjar ha escrito dos obras
cacin y por primera vez presenta estima y se consideran menos que nes. Lo ideal, afirma la psicloga, infantiles: Cuentos para contar
la educacin como una accin co- los dems, aade. Andjar subra- es que ambas partes sean cons- cosas importantes (traducido al in-
laborativa entre padres, profesores, ya que es ms fcil tratar a edades cientes de que somos seres hu- gls) y Lula y sus amigas inventan
psicopedagogos y dems miem- ms tempranas, pero recalca que manos que vivimos en sociedad y los nmeros. Asimismo, organiza
bros de la comunidad educativa. cada edad tiene sus peculiarida- debemos entendernos, que nadie charlas sobre disciplina positiva y
lleva a cabo talleres para grupos re-
Adler defendi un trato respetuoso des, mientras los pequeos se dan es perfecto y que la vida es apren-
ducidos de seis sesiones. Adems,
a nios y adolescentes, pero advir- cuenta cuando no hacen las cosas der y disfrutarla a pesar de que las tiene un blog (pilarandujar.com).
ti del peligro de caer en la per- bien, a los ms mayores hay que cosas no sean perfectas.
30 Cultura
Mijas Semanal
Del 27 de octubre al 2 de noviembre de 2017
La magia de un
genio de la pintura
El rea de Cultura y La Trmica traen a la Casa de la Cultura
de Las Lagunas la exposicin Salvador Dal, Obra Grfica
importante papel en el imaginario
Jorge Coronado
que recoge la obra del pintor. Es un
Provocador, vanguardista e icono- personaje que le fascinaba al artis-
clasta, Salvador Dal es uno de los ta, ya que el Quijote es un caballero
pintores, escultores y pensadores que vive en un mundo onrico, ex-
ms importantes de la cultura del plica Antonella Montinaro, direc-
siglo XX. Considerado uno de los tora de exposiciones de GACMA y
mximos representantes del Su- responsable de la muestra.
rrealismo es famoso tanto por su La exposicin, que ya ha pasado
pericia artstica como por su excen- por Fuengirola, Alhaurn de la Torre
tricidad y su impactante manera de y Alhaurn el Grande, se acompaa
ver la realidad. Durante estos das, de paneles expositivos. En ellos se
la sala de exposiciones de la Casa detallan las tcnicas bsicas del tra-
de la Cultura de Las Lagunas aco- bajo del genio de Figueras, centrado
ge la muestra Salvador Dal, obra en su ltimo periodo de produc-
cin, de 1973 a 1982.
29 obras, La exposicin es un lujo. Es una
forma de ver la mente privilegiada
entre grabados, que tena uno de los pintores ms
importantes del siglo XX. Que-
litografas, collages y remos agradecer a la Diputacin
aguafuertes, componen Provincial esta iniciativa, seal
la muestra en Mijas Hiplito Zapico (PSOE), concejal
de Universidad Popular.
grfica. Hasta el 6 de noviembre
y de la mano del centro de cultura
contempornea de la Diputacin
de Mlaga, La Trmica, los veci-
nos pueden disfrutar de 29 obras,
entre las que destacan una suite de
10 grabados dedicados al inmortal
personaje cervantino, que jug un Exposicin
Varias de las obras que componen el bloque
Dal, obra grfica
dedicado a El Quijote / Patricia Murillo Casa de la Cultura de Las Lagunas
Hasta el 6 de noviembre
.
OPINIONES
Senda Litoral
PAULA CASAS
Presidenta AECC Fuengirola y Mijas
Para nosotros es muy importante que
colaboren las personas ya que dedica-
mos los fondos a la prevencin y la in-
vestigacin. La verdad es que hay mu-
cha gente concienciada al respecto
La Asociacin de Vecinos de
Valtocado celebra su cena de socios
Ms de 100 vecinos de este diseminado
se dieron cita en este tradicional evento
Jorge Coronado ao organizando actividades. Es
un placer compartir con ellos un
La Asociacin de Vecinos de Val- rato distendido, y adems, cono-
tocado es una de las ms activas cer sus demandas y necesidades Ms de 100 personas acudieron a la cena /I. Alba.
del municipio. Con ms de 150 de primera mano, seal Laura
socios, organiza esta cena para Moreno (PSOE), concejala del
reunir a los vecinos de este di- Ayuntamiento de Mijas.
seminado. El motivo de que la Uno de los momentos ms
organicemos es que hay muchas emotivos de la velada fue el ho-
personas que no nos vemos nun- menaje que se le rindi a Juan
ca y nos reunimos aqu una vez al Criado, un vecino muy querido
ao. Tambin vienen vecinos que de la zona, fallecido hace unas
quieren hacerse socios y acuden semanas. La asociacin entreg
a la cena para apuntarse, explic una placa conmemorativa a sus
Juan Quero, presidente del colec- familiares, que recibieron todo el
tivo. Para hacer posible esta cena, apoyo del pblico.
los asistentes colaboran preparan-
do los platos que se ofrecen en el
banquete. La asociacin prepar,
adems, las bebidas y una sucu-
lenta caldereta.
Acompaando a los vecinos,
estuvieron presentes varios con-
cejales de la corporacin, en-
cabezados por el edil de Zonas
JUAN QUER0 JUAN JESS MORENO
Rurales, Roy Prez (PSOE). Para Presidente AVV Valtocado Vecino
los responsables municipales, Tenemos unos 150 socios. A la cena Todos los aos hacemos una cena de
estos actos les permiten tener han venido ms personas porque se socios y cada uno colabora con lo que
un contacto directo con los veci- Los concejales Roy Prez y Laura Moreno con varios quieren apuntar a la asociacin. Es una puede. Es un da para juntarnos todos,
nos. La asociacin est todo el miembros de la asociacin de vecinos / I. Alba. noche para juntarnos y pasarlo bien y porque muchos no nos vemos en todo
disfrutar un rato de convivencia el ao
SOLIDARIDAD
DONACIONES
MAYORES
Se trata de
cantadas en sus idiomas origina- Organizamos talleres dedicados a
les amenizaron la tarde en el espa- nuestra enfermedad, psiclogos, fisio-
terapeutas y otras terapias, ya que no
cio escnico lagunero. El coro de la segunda vez que Ambos coros ofrecieron un variado repertorio adornado con melodas de
existe medicacin para nosotros
voces blancas de la Universidad diferentes culturas y orgenes / I.Alba.
Popular fue el encargado de abrir la Coral Villa de Mijas
colabora con APAFFER
este concierto con un variado re-
pertorio donde no faltaron cancio-
TEATRO LAS LAGUNAS
nes del romancero espaol, temas tividades como esta suponen una
italianos o propuestas infantiles autntica ayuda para financiar los
SUEGRAS BRBARAS HISTORIAS MENUDAS, UN CUENTO CON
tpicas de la tradicin africana. talleres que promueve el colectivo. Compaa Chela-mar MENUDAS HISTORIAS PINCELADA AMENA
El edil de la Universidad Po- Dirigidos por Anna Sorrenti- Viernes 27, 21:00 h. Grupo Rafael Prez Estrada Academia Dance with Freedom
pular, Hiplito Zapico (PSOE), no y acompaados al piano por 8 (10 en taquilla)
Sbado 28, 21:00 h. 8 Domingo 29, 17:30 h. Gratis
asisti al concierto en apoyo a las Miriam Muoz, los dos coros de- Comedia de enredos en la
integrantes del colectivo, a las que mostraron una vez ms que la m- que una pareja feliz padece Tres divertidas piezas de microteatro Cuento para concienciar sobre el
las malvadas estrategias para rer y pensar. A beneficio de la problema del bullying. Organizado
se refiri como personas muy sica clsica es un verdadero placer
de sus suegras. Asociacin Petales Espaa. por Igualdad y Valor.
activas, que a pesar de la enferme- para los sentidos.
TEATRO
cantaor
en febrero, Juan Manuel El Patillas
disco, Sueo contina de gira dando a conocer su
primer trabajo por diferentes pueblos
flamenco, el andaluces. Jan, Crdoba o Granada
son algunas de las provincias en las
domingo 22 que el cantaor ha presentado su
lbum. Este disco se ha hecho
I.M. Aprovechando su comida con diez palos de flamenco,
de socios, la Pea El Gallo cont sole, seguiriya, tientos,
el pasado domingo 22 con una fandango..., explica el
artista. La Pea Flamenca El Gallo se qued pequea para acoger a la gran
actuacin de lujo, la de Juan Ma- afluencia de pblico que acudi a la cita / I.Alba.
nuel El Patillas, que ameniz la
sobremesa ante el nutrido grupo Pea El Gallo cantando por sole, la pea lagunera fue de lo ms espontnea para deleitar al pbli- hasta final de ao. El da 11 de no-
de espectadores que asistieron saeta o seguiriya, acompaado a animado. Tanto, que tras la actua- co con sus cantes. Les acompa viembre, por ejemplo, acoger el
a la presentacin en Mijas de su la guitarra por David Retamero cin del cantaor invitado, Paqui el guitarrista Carlos Haro. Concurso de Jvenes Flamencos
primer disco, Sueo flamenco. y con el baile de Charo Maris- Cuevas y Pepe Prez subieron La Pea El Gallo ya tiene cerra- de la Federacin Malaguea de
El cantaor anim la tarde en la cal. El ambiente que se vivi en tambin al escenario de manera do su calendario de actuaciones Cante Flamenco.
Deportes 35
El torneo apertura
rene a ms de
1.000 jugadores NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deportes (Cs)
Ms de 1.000 jugadores pasan por la
Finaliza la competicin previa a la Escuela Municipal de Ftbol, la ms
importante del deporte local y este
liga de la Escuela de Ftbol de Mijas tipo de competiciones les permite ir
conjuntndose
PATINAJE natacin
Salto de El CN Mijas se
calidad en el exhibe en Mlaga
patinaje de Mijas y Las Lagunas
C.G. El pasado sbado se celebr
la primera fase del Campeonato
Provincial de Patinaje en la pista
del pabelln Juan Gmez Juanito
en Fuengirola. Mijas Patinaje Ar-
tstico asisti con 25 patinadoras,
que tuvieron un actuacin desta-
cada. En noviembre, se competi-
r en la segunda fase, en Alhaurn
de la Torre, y posteriormente se
llegar a la final en Torrox. Tam-
bin en noviembre los patinado-
res se enfrentarn a los exme-
nes de nivel; una vez que superen
hasta seis niveles consiguen el
nivel que les permite participar
en campeonatos de Andaluca y
En la piscina de Las Lagunas se desarroll la prueba de los benjamines
de Espaa. Los saltos son obligatorios en los ejercicios / L. Benavides. y en Carranque, Mlaga, la categora alevn / Isabel Alba.
puesto en la ltima prueba 4x50 libre femenino y masculi- en 400 metros con un tiempo
de 432. Bochar fue tercero
BOXEO
Tres de tres
para Brandon
El Pollito en
superpluma
El Restaurante El Torren fue el lugar donde se present esta tercera edicin de la prueba de los 5,5 kilmetros de La Cala de Mijas / Patricia Murillo.
5,5 km para
El Pollito con su equipo una
vez finalizado el combate con
la tercera victoria / A. Marn.
correr, disfrutar y
C.G. Brandon El Pollito
Oertel sigue con rumbo fijo
en su singladura profesio-
NURIA RODRGUEZ JOS MANUEL QUERO
ser solidarios
nal, la victoria. En el ltimo
Concejala de Deportes (Cs) Presidente CP Mijas
combate celebrado en M-
Es una carrera que se conoce ya a Seguimos ofreciendo pruebas pun- laga, en el Martn Carpena,
nivel regional, est consolidada y por tuales de calidad en el municipio. Hay
dos novedades, el punto de partida y la venci por KO al pgil Em-
su distancia est pensada para que
puedan participar atletas y familias posibilidad de inscribirse en todas las manuel Sebouiu en el pri-
15 euros. A peticin de la Polica enteras con todos los niveles pruebas atlticas por 15 euros mer asalto tras un golpe en
Cristbal Gallego
Local, debemos informarles de la zona costal que derrib a
El prximo domingo 29 de octu- que desde las diez hasta las once su oponente.
bre, a las diez de la maana (ojo al y media permanecern cortadas El boxeador de Alfonso
cambio horario), se disputa la ter- las calles Reina Fabiola, Marbella, Marn, de Boxeo Mijas, tras
cera prueba de la Carrera Urbana Antequera, Fuengirola y la aveni- una fase amateur destaca-
5,5 Restaurante El Torren. La da del Descubrimiento. La prue- da, pas hace unos meses a
salida se modifica por las obras ba, adems, es solidaria ya que profesionales y ha consegui-
MARCOS PREZ MARIO GALLARDO
del centro y se dar en calle Mar- habr un dorsal benfico a favor Responsable marketing CP Mijas Restaurante el Torren do tres de tres. El prximo
bella, justo al lado del Torren, de Irania, una joven cuya familia Para el Club Polideportivo Mijas es Estamos muy ilusionados un ao ms combate se llevar a cabo el
y la segunda novedad es que se necesita un vehculo adaptado bsico que empresas privadas colabo- por corresponder a nuestro entorno prximo 2 de diciembre en
pueden inscribir en todas las para su movilidad. Se pueden ha- ren con el deporte local y el Restau- ayudando a una prueba deportiva, no- Mlaga. La nota negativa, la
pruebas puntuales del atletismo cer donativos en la pgina web rante el Torren es un ejemplo con el sotros siempre hemos estado ligados derrota de Luca Giacon en
apoyo a esta prueba en La Cala al deporte y as seguiremos
mijeo por una tarifa reducida de www.dorsalchip.es y en la salida. su combate.
FTBOL
SALTOS K1
24 HORAS
Aparcamiento / Parking
Parkhaus 952 48 51 65
Ayuntamiento / Town Council 365 DAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Rathaus 952 48 59 00
27/10/17 Ps. Jess Santos Rein (Fuengirola)
Centro de Salud y Urgencias /
28/10/17 Paseo Martmo PYR (Fuengirola)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 951 77 40 31
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 29/10/17 Plaza de la Constitucin (Fuengirola)
Altenzentrum 952 59 07 06 30/10/17 Avenida Condes de San Isidro (Fuengirola)
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum 952 59 03 80 31/10/17 Calle Ro Almanzora (Mijas Costa)
CAC Mijas 952 590 442 01/10/17 Avenida Las Salinas (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office 02/10/17 Camino de Con, 16 (Mijas Costa)
Fremdenverkehrsbro 952 58 90 34
Recogida animales / Animal Collection La Cala Del 27/10 al 29/10/2017
Tieraufsammlung 952 66 57 36 Plaza de la Constitucin
365 das - C/ Sedella s/n
Servicios Sociales / Social Services Mijas Pueblo (Lcda. Leticia Jimnez)
Sozialdienst 952 48 63 70 De Lunes a Sbado De 9 a 21 h Del 30/10 al 04/11 de 2017
Universidad Popular / Open University Avenida de Mxico, 12
Volkshochschule 952 48 54 83 Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcdo. Antonio Nieves)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade 952 58 63 82 Viernes 27 Sbado 28 Domingo 29 Lunes 23 Martes 30 Mircoles 31
Feuerwehr 13-22C 12-23C 14-21C 13-19C 14-17C 12-18C
CARE / CARE 951 97 69 00
CARE Zentrum
Casa Cultura / Cultural Centre 952 58 69 26
Kulturzentrum INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL
Centro Juvenil / Youth Centre 952 58 60 60
DEL 16 al 22 DE octubre de 2017
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 06 22 47 IDENTIFICACIN DE PERSONAS: 132 DENUNCIAS MUNICIPALES: 62
Gesundheitszentrum
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 213 ACTAS LEY 4/2015 SEG. CIUDADANA: 9
Guardia Civil / Civil Guard 062
(6 por tenencia de estupefacientes, 2 por falta de respeto y desobediencia y 1 por alteracin
Zivile Polizei 952 47 40 30 ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 318 del orden)
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre 952 47 05 08
DILIGENCIAS: 22
Altenzentrum ACTAS URBANISMO 3
Acosol / Acosol 952932020/ VEHCULOS RETIRADOS: 20
ACTAS DE INTERVENCIN 7
Wassergesellschaft Acosol 952773189 LOCALIZACIONES PERMANENTES: 8
DETENIDOS (1 por quebrantamiento condena y 1 por violencia de gnero) 2
Ofic. Consumo / Consumers Office 952 58 29 11
INFORMES INTERNOS: 10
Verbraucherbro ACTAS URBANISMO 3
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training 951 26 02 83 DENUNCIAS TRFICO: 9
ACTAS DE ESTABLECIMIENTO 2
Frderung und Entwicklung ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS: 8
Patronato Deportes / Sports Board 952 47 82 41/
Sportverband 952 58 45 86
Polica Local central / Local Police urgencias 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
952 46 09 09
112
*CENTRALITA solo por las maanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection 616 48 91 14 EN TRAMITACIN PRXIMOS EXPEDIENTES
Altmbel-Abholung - Exp. 0237 C.Sv. Arrendamiento e instalacin del alumbrado ornamental de
- Ampliacin y manteni-
Servicios Sociales / Social Services 952 19 87 29 navidad del ao 2017/2018 - Plazo de presentacin de ofertas hasta el 02/11/2017.
Sozialdienst 952 19 73 34 - Exp. 0187 C.Sv Servicio de recogida y transporte de residuos municipales (frac- miento de centralitas.
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952 59 36 44 cin orgnica y resto) en el trmino municipal de Mijas - Plazo de presentacin de - Mantenimiento y conser-
Rathauszweigstelle 952 46 32 53 ofertas hasta el 04/12/2017. vacin de las instalaciones de
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61 - Exp. 0238 C.Sv. Servicio de restauracin de almuerzo de navidad 2017 para los proteccin contra incendios.
Notfall mayores y jubilados del municipio - Plazo de presentacin de ofertas hasta el - Mantenimiento aplicacin
Vctimas violencia de gnero / Victims of Domes- 016 Navega GPS.
31/10/2017.
tic Violence / Opfer huslicher Gewalt
- Exp. 0202 C.Sv. Servicio de intervencin con menores en riesgo de exclusin
Informacin a la Mujer / Information for Women 900 200 999
social (PIM) - Plazo de presentacin de ofertas hasta el 08/11/2017.
Info fr Frauen
Radio Taxi / Radio Taxi / 952 47 82 88 - Exp. 0239 C.Sv. Servicio de vigilancia y control en la planta de tratamiento de
Radio Taxi 952 47 65 93 residuos municipales - Plazo de presentacin de ofertas hasta el 27/11/2017.
Oficina de Mayores / Elderly office - Exp. 0235 C.Sv. Servicio de redaccin de proyecto bsico y de ejecucin, y direc-
Rentnerbro 952 46 15 49 cin de obras de la piscina cubierta municipal y salas polivalentes en el ensanche
de La Cala. - Plazo de presentacin de ofertas hasta el 02/11/2017.
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports 952 58 77 50
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre 951 26 73 60
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome 952 59 27 00
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services 952 49 43 20
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence 952493208 / 952493251
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services 952 49 44 41
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip 952 49 21 78
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard 952 47 40 30
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. 952 58 90 10
Residentenbro
MijasComunicacin 39
vuelve
El viernes, a las 22:15 h, la mascota
ms simptica de la televisin local
inicia en el Tamixa su recorrido por
los centros educativos del municipio
Motty y Mnica Lpez en uno de
Jos Manuel Guzmn los espectculos de El Parque de
visitarn los colegios de Mijas,
Motty / Archivo MCSA.
hasta donde llegarn con los
El Parque de Motty regresa a amigos de la Fundacin Fox,
Mijas 3.40 TV, uno de los espa- expertos en el cuidado y pro-
cios ms esperados por todos. teccin de animales exticos.
Hoy viernes, a las 22:15 horas, la De la mano de personalidades sabios hablarn de los temas
mascota ms irreverente de la como el doctor Peterson, nos ms interesantes. Todo ello sin
pequea pantalla local visita el adentraremos en la historia y olvidarnos del karaoke desafi-
colegio Tamixa, donde compar- curiosidades de estos amigos nado y la diversin habitual a la
tir con sus amigos su espec- del mundo salvaje. que nos tiene acostumbrados
tculo de variedades y humor Otra de las novedades que Motty. Si hoy viernes es el co-
para toda la familia. presenta El Parque de Motty es legio Tamixa el protagonista, el
Durante esta temporada que la participacin de las mams prximo viernes 3 de noviem- El Parque de Motty se emite los viernes, a las 22:15 h, en
comienza, Motty y su insepara- y paps o la seccin La hora bre lo ser el colegio Virgen de Mijas 3.40 TV y se repite los sbados y domingos a las 10 h.
ble compaera, Mnica Lpez, de los listillos, donde los ms la Pea.
Ritmos urbanos,
el palpitar de la calle 08:00
09:00
LUNES MARTES
MIJAS AL DA
MIRC. JUEVES VIERNES
NO TE PIERDAS
Retransmisin de los Mundiales Talleres infantiles en el CC
de League of Legends 2017 Costa Mijas
Lagar Don Elas. Sbado 4, a las Fabrica tu dulcero para las
Historias menudas, menudas 8 horas chuches de Halloween
historias, del Grupo de Teatro Organiza Asociacin Mibu y Viernes 27, de 17:30 a 20:30
Rafael Prez Estrada Ayto. de Mijas. Entrada gratuita horas en Juguetera (1 planta)
Teatro Las Lagunas, 21 horas Masterchef Halloween
Entradas: 8 euros (a beneficio II Fiesta solidaria de otoo a Sbado 28, de 17:30 a 20:30
de la Asociacin Petales Espaa) beneficio de AFAM horas en Cafetera (3 planta)
Sbado 4, a las 12 horas, en la Ludoteca Maravillas regala
media hora de diversin y juegos
domingo 29 AVV Loma de la Alquera
a los clientes que asistan entre el
Habr actuaciones, tmbola y
Un cuento con pincelada comida benfica, desfiles... 27 y el 31 de octubre (a canjear
amena, a cargo de la Academia entre el 6 y el 9 de noviembre).
Dance with freedom Exposicin Salvador Dal Obra Adems, habr promociones en la
Teatro Las Lagunas, 17:30 horas Grfica Cafetera (3 planta), Starbucks y
Donativos en puerta para Hasta el 6 de noviembre en la Caf Lorena
Igualdad y Valor y Custodia Casa de la Cultura de Las Lagunas
Compartida Costa del Sol Viaje de la Asociacin de
Mayores de La Cala a Granada
Salida el 5 de diciembre a las 7
de la maana desde el recinto ferial
caleo
Exposicin de Isabel Bonald y Inscripciones hasta el 23 de
Mnica Loeb noviembre. Precio: 10 euros para
Centro Cultural de La Cala socios y 30 para los dems
Muestra colectiva de dos artistas
III Carrera urbana El Torren CAC Mijas
afincadas en Mijas
Salida: 10 horas desde el Torren
Hasta el 13 de noviembre
de La Cala Exposicin permanente de
Ms Picasso y Dal
Photofestival 2017
informacin e
Del 8 al 12 de Talleres infantiles en CAC Mijas
inscripciones
noviembre en el Teatro Sbados de 10:30 a 12 horas
en www.
Las Lagunas Gratuito (inscripcin lmite
dorsalchip.es
Ms informacin en la pgina viernes anterior a las 14 horas en
web www.photofestival.es el telfono 952 590 442)
hour change
Sunday 29th
12
1 On the dawn of Sunday 29th
2
the winter timetable begins.
W E E K LY
3 The clocks must be put back
4 one hour, ie at 3:00am it will be
Free Copy. N 760. October 27th to November 2nd 2017 6 5 2:00am
live Mijas by night the libraries are a meeting New information day
the most terrifying night points for educational workshops for foreign residents
Tuesday 31st Festivities have The reading centers are Attendees learned
S
organised thematic activities in the hosting a series of talks about procedures such
EPAGE 8
three nuclei. Youth also promotes
a circus and terror show at the Las
Lagunas Branch Offices SPANISH
PAGES 27-29
on positive discipline and
cyberbullying, among other
subjects
E
PAGE 4
as registration on the
padrn or how to get
their NIE number
The rubbish
collection service is
offered for tender
for the first time in
40 years
The council assures
that this measure will
allow improvements
and adaptation to the
Contracting Law
NEWS/06
Provisional list of
persons included
start of works
The works on Hermanos Beltrn and Po XII Immediately
Jorge Coronado
OPINION
The councillor for Infrastructu- ceip las caadas
res and Works, Jos Carlos Mar-
tn (Cs) announced Wednesday,
October 24th that the works to
completely remodel Hermanos c/po xii
Beltrn and Po XII streets in the
area of Las Caadas will begin im-
JOS CARLOS MARTN c/hnos. beltrn
Councillor for Works (Cs)
minently. The works have a three
It is comprehensive remodeling
month execution period and have work in which a separative net-
been awarded for 107,000 euros work for rainwater and fecal waste
(excluding VAT), which means is being built, as well as improving
savings of 56,000 euros in relation the public lighting network, water
to the bidding price. It entails the supply and electricity and telecom-
munications pipelines
integral remodeling of the streets
and we are also going to build a paved with parchment flooring.
A-7 road
separative network for rainwater These works will coincide with
and fecal waste besides impro- the completion of the works in
ving the public lighting, the water the Kennedy, Jan and Miguel
calle po xii
The project
supply, and the canalizations for Mrquez streets. In total, the
electricity and telecommunica- Town Hall has invested 315,000
tions networks, explained the euros in 2017 in the remodeling of
councillor. The paving of the two streets in this district. This inves- The works contemplate the
streets, will be done in accordan- tment will continue in 2018 with renovation of all the services
ce with what has already been more works on the streets of Las and the improvement and
done in Las Caadas and will be Caadas. adequacy of the pavements and
the paving of these two streets
improvements
IN LAS CAADAS
This year so far, the Department for Infrastructures has programmed the integral remodeling of several streets in Las Caadas,
in particular, Miguel Mrquez, Jan and Kennedy streets, along with the improvements to Po XII and Hermanos Beltrn streets. All
these roads will look the same, more in line with the area. In total, the Town Hall has invested 315,000 euros in the improvement of
Photos: L.Delgado y B.Martn this district in 2017. The works in this area of the municipality will conclude in 2018.
MijasNews
October 27th to November 2nd 2017
Mijas Weekly 03
Infrastructures
is returned to the
The Fuengirola Town Hall claimed After several verbal requests not
the ownership of the firestation met, the Mijas Town Hall sent the
before the Court of Litigation as mayoress of Fuengirola a request
compensation for a supposed con- demanding that the building be
sortium of firefighters of 1985. returned.
Isabel Merino
The High Court of Justice of An-
dalusia ruled in favour of Mijas actualidad
An end to explaining in the sentence that the On Wednesday 25th the key to the
12 years
With the signing of the key collec- consortium never existed and that, building was delivered to the Mijas
tion, Mijas has recovered a public therefore, nothing was owed. Town Hall.
equipment building that it had Even though it is in Mijas the Fuengirola Town Hall used the old
not used for two decades. Finally, firestation for storage purposes. The 762 m2 premises are destined to be
the old Fire Department, located
on Camino de Caadas, returns
OF DISAGREEMENTS used for public equipment
The estimated
value of the building is of
some 2 million euros
that we would have liked and we
had to initiate an administrative
Available to
residents
procedure for the recovery of this
asset. Finally, during that process,
talks were carried out with the
mayoress of Fuengirola and the The Social Council in Mijas will decide the use to be given to
councillor for Town Planning and this building. The local council has drafted a possible multipurpose
Municipal Buildings and we have building that will be studied by the Council
reached a good understanding,
There are several associations and groups in the municipality that require areas
for which I am grateful, said the
to carry out their activities, so this building is perfect to answer the needs of our
councillor for Patrimony, Andrs
municipality. However, it will be the citizen participation groups who finally decide
Ruiz (Cs). It was our intention what it will be used for, said the mayor during his first visit to the building. In fact,
since we arrived at the Mayors According to the PGOU, the building could have three storeys (ground floor
some of the options that are being discussed include a socio-cultural centre, areas
plus two with a maximum height of 9.5 metres). The building is located on
Office to unlock this situation for associations or even a Youth Hostel. the limit between Fuengirola and Mijas and is on one of the entrances to the
and recover this heritage, in the municipality along the autova del Mediterrneo / Jacobo Perea.
same line that we have followed
with the Hippodrome, where we
Foreigners
municipal policies carried out in this particular department at home and it has been very endea- interests
The visitors asked about the population
ring, stated the mayor.
Jacobo Perea growth in Mijas, the international pro-
The councillor for Town Planning jection of the image of the municipality,
The mayor of Mijas, Juan Carlos was of the same opinion. They have urban regulations and the application of
Maldonado (Cs), welcomed a totally different behaviour, thoughts special plans such as the PEPRI Plan
group of officials from Seoul who and ideas to ours. This is the good the objective
were interested in knowing more thing about these meetings, that we
To exchange experiences and propo-
about the type of Town Planning can discover what we have in com- sals with the administration entities
that is developped in Mijas. The vi- mon, the symbiosis at the end and of the Asian country and for Mijas to
sit took place last Tuesday, October the exchanging of new ideas. I think serve as a model for them
24th. the experience is very positive, sta-
It is part of our way of unders- ted Ruiz
tanding politics. We open our
doors, not only to Koreans, but to
many different nationalities through
the consulates, the Department OPINIONS Layout design: Jorge Coronado
TALK
ECONOMY
Mijas rubbish collection offered for the other, the maintenance and
conservation of the ecological is-
lands in Mijas and, finally, the clea-
tender for the first time in 40 years ning and maintenance of the con-
tainers. These three are unified in
this single contract which is being
This measure will mean improvements in the service that had been systematically extended offered for tender. Martn also
every five years since 1976 according to the mayor of Mijas, Juan Carlos Maldonado pointed out that the Contract Law
requires that there be bids, so that
there is competition and that there
are no unorthodox contracts.
Improvements
As detailed by the mayor of Mijas,
the offer for tender of the rubbish
collection service will allow for
the implementation of improve-
Photos / Archive.
ments in three fundamental as-
pects. On the one hand, the 15
vehicles that are now belong to the
concessionaire will be transferred
to the Town Hall. As well as this,
added Maldonado, it will include
In the photo, Maldonado (right.)and Martn, at the press conference improvements related to new te-
on the 24th at the Mijas Town Hall. / Beatriz Martn.
chnologies and computer control
of the collection service and the
Micaela Fernndez
CLEANING
Magic created
by a brilliant artist
The Department for Culture and La Trmica bring the exhibition
INFORMATIVE TALK LIFE, HEALTH AND
LAW ON THE COSTA DEL SOL WAS A TOTAL
Salvador Dal, Graphic Work to the Cultural Centre in Las Lagunas SUCCESS
Last Tuesday an informative talk for newcomers on the Costa del Sol
Jorge Coronado Cervantes character, who played an took place at the town hall branch office in La Cala. The conference was
important role in the collection of OPINIONS organised by the Costa Women Club and the Mijas Foreigners Department
and was intended for everybody who recently arrived on the coast. Basic
Provocative, avant-garde and icono- works by the artist, stand out. He
and general information was presented by representatives of various
clastic, Salvador Dal is one of the is a character that fascinated the ar- companies, such as Hola Bank, Currencies Direct, Caser Seguros and
most important artists, sculptors tist, as Don Quixote is a gentleman My Lawyer in Spain. After the talk all attendees were invited for a drink
and thinkers of twentieth-century who lives in a dream world, explai- and tapas. The next talk will be scheduled for the end of November with
culture. Considered one of the hig- ned Antonella Montinaro, direc- updates on tax matters and traffic procedures.
hest representatives of Surrealism, tor of exhibitions at GACMA and
he is famous for his artistic exper- person in charge of the exhibition.
tise as well as his eccentricity and The exhibition, which has al- HIPLITO ZAPICO
his impressive way of seeing reality. ready passed through Fuengirola, Open University Councillor (PSOE)
During these days, the exhibition Alhaurn de la Torre and Alhaurn The exhibition is a luxury. It is a
hall of the Cultural Centre in Las el Grande, is accompanied by exhi- way of seeing the privileged mind
of one of the most important artists
Lagunas hosts the exhibition Sal- bition panels. They detail the basic of the twentieth century. We want
vador Dal, graphic work. techniques of the genius from Fi- to thank the Provincial Council for
gueras, focusing on his last produc- this initiative
I joined the pink (From left to right: Dr. Kelly Hall, Neil Hesketh, Councillor Roy Prez and British Consul
CHRISTMAS AGENDA:
This year the traditional Christmas Concerts will be celebrated on
following dates:
L.D. It was a very successful and we are very happy to see so Tuesday, December 12th - Christmas Carols with TIMS in the Town Hall,
event. More than 300 people at- many people here, said the presi- Mijas Village
tended the summons by the regio- dent of the association, Paula Ca- Thursday, December 14th - Carols with TAPAS CHOIR in the Town Hall
Branch Office, La Cala de Mijas.
nal board of Fuengirola and Mijas sas. Many members of the Muni-
The concerts will start at 6pm. The entrance is free but due to popularity
of the Spanish Association Aga- cipal Corporation also attended of the event PRIOR BOOKING must be made by email to frd@mijas.es.
inst Cancer (AECC), which orga- the walk. For the councillor for
nised a charity walk on Sunday Social Welfare and Equality, Mari IT IS VERY IMPORTANT TO RENEW YOUR
the 22nd along the Coastal Path as Carmen Carmona (Cs), the im- REGISTRATION ON THE CENSUS
one more act within the comme- portant thing is to make this pro-
Every 2 years if you registered with a NIE-certificate and every 5 years if
morative programme of the World blem that affects so many people you presented your residence certificate.
Day Against Breast Cancer. visible and raise awareness about
In addition, prior to the walk, prevention. If you have a query or a problem and need clarification or general
the attendees created a great pink Both the AECC and the pa- information on matters related to the Town Hall and the Spanish
ribbon next to the Watch Tower tients recommend for all to take More than 300 people administration contact the Department at the Town Hall, La Cala
in La Cala. For now, we have care of ourselves and to conti- joined the charity walk/ Boulevard n 45, La Cala de Mijas Costa
L.Benavides frd@mijas.es 952 58 90 10
more than 300 persons registered nuously have checkups.
08 WHATS ON
Friday 27th Monday 30th Flamenco Show Painting Exhibition Saturday 4/11
In Mijas Village: Wednesday Nocturnos by Luis Romero Arroyo del Nacimiento
Exhibition of photographs Rice Week on the Virgen de la Virgen de la Until the 29th of November Mijas Tourist Office, 9:15am.
Nature in feminine El Torren Restaurant, La Cala. Pea Square and Saturdays on the Sunday 5/11
Folk Museum Mijas, 8pm Puerto Colorado
Daily menus for 25 euros until Constitucin
By Mercedes Higuero, Nuria Tourist Office, 9:15am.
Saturday 4th Square
Murillo Lara, Ftima Maireles, Registrations for routes on the 28th
Information
Marisa Murillo and Renate and 29th end on Friday 27th at 6pm.
and reserve on At 12 noon
Simburger. To November 20th More information on 952 589 034 /
number 952
turismo@mijas.es and at the Tourist
49 40 50 hiking Office in Mijas Village.
Second Hand Market
Saturday 28/10
Tuesday 31st San Rafael Industrial Estate Caada de Gertrudis
Sunday mornings Tourist Office, 9:15am
Halloween Theme Activities Dist.: 8 km. Duration: 3-4 h.
Virgen de la Pea Square (Mijas Play El derby, by Jess Tapia Difficulty moderate
Village), Boulevard in La Cala and Vicente Ruidos Sunday 29/10
(next to Cultural Centre) and calle Friday 3rd. Las Lagunas Puerto de las tres calderas
Suegras brbaras by the
Ro Adra (Las Lagunas), from 6 to Theatre, 9pm and 11pm Osunillas Sports Pavillion,
Chela - Mar company
10pm Tickets: 15 euros prior purcha- 9:15am
Las Lagunas Theatre, 9pm
There will be bouncy castles, se and 18 euros at the box office Distance: 10 km. Duration: 3-4 h.
Tickets: 8 euros prior purchase
and 10 euros at the box office workshops and games Difficulty medium - high
III Open Mijas. Official Rubik
Mijas Horror Freak Show Cube Championship
Branch Offices in Las Lagunas, 11th and 12th of November.
from 07:30 to 10:30pm Lagar don Elas
Terror Passage. Free entrance Registrations from 9am. More
information at www.
5th Terror asociacionrubik.es
Passage, organised
by the Doa Ermita
N.A. Positive Discipline Course
At the centre 20th & 27th of October and 3rd,
(next to Pablo Ruiz 10th,17th & 24th November at the
SATURDAY 28TH Picasso Park), at 7 La Cala Library (Spanish)
in the evening Information on 952 587 750 and
2nd Day for Citizen
Talks What you most need to 659 590 956
Participation
Centre for Training and know about breast cancer
Employment, 10am to 2pm in Spanish
Free day open to residents and Cultural Centre in Fuengirola,
groups in the municipality 7pm
Organisers* AECC Fuengirola-Mijas
DONT MISS
Retransmission of the world cup Childrens workshops at the
League of Legends 2017 CC Costa Mijas
Lagar Don Elas. Saturday 4th, at Make your sweet holder for
8 in the morning Halloween
Historias menudas, menudas Organised by Asociacin Mibu
historias, by the Rafael Prez Friday 27th, 05:30 to 08:30pm at
and Mijas T.H. Free Entrance the Toystore (1st floor)
Estrada Theatre Group
Las Lagunas Theatre, 9pm Masterchef Halloween
2nd Charity Autumn Party to Saturday 28th, 05:30 to 8:30pm
Tickets: 8 euros (raising funds raise funds for AFAM
for the Petales Espaa Assoc.) in the Cafetera (3rd floor)
Folk Museum, 07:30pm Ludoteca Maravillas gives half an
Saturday 4th, at 12 noon, at the hour of fun and games to customers
Sunday 29th Loma de la Alquera N. A. who attend between the 27th and
Un cuento con pincelada There will be performances, a 31st of October (to be used between
amena, by the Dance with raffle, charity food, parades... November 6th and 9th). In addition,
freedom Academy there will be promotions in the
Exhibition Salvador Dal
Las Lagunas Theatre, 05:30pm Cafeteria (3rd floor), Starbucks and
Graphic Works
Donations at the door for Caf Lorena
Until the 6th of November at the
Equality, Courage and Shared Cultural Centre in Las Lagunas
Custody Costa del Sol Trip by the La Cala Pensioners
Association to Granada
Leaving on the 5th of December
at 7 in the morning from the
fairground in La Cala
Exhibition by Isabel Bonald and Register until the 23rd of
Mnica Loeb November. Price: 10 euros for
Cultural Centre in La Cala members and 30 for others
Collective exhibition by two artists
3rd El Torren Urban Race CAC Mijas
based in Mijas
Starting 10am from Torren in La
Until the 13th of November
Cala de Mijas Permanent exhibition by
Information Photofestival 2017 Picasso and Dal
and 8th to 12th of November at the
registrations Kids workshops at CAC Mijas
Theatre in Las Lagunas Saturdays 10:30am to 12pm
at www. More information on the web
dorsalchip.es Free (final registration on the
www.photofestival.es previous Friday before 2pm on
number 952 590 442)