EJC 61 E

Cartilla de Mantenimiento 125 horas

UNIDAD MINERA : YAULI

NMERO DE SERIE: COD. INTERNO: HORA INICIO:

HORMETRO: FECHA: / / HORA FINAL:

R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO C:CAMBIADO A: AJUSTADO

FR: FALTA REPARAR FS: FALTA MANTENIMIENTO FC: FALTA CAMBIAR FA: FALTA AJUSTAR

Realizar el servicio diario.

Antes de realizar trabajos de mantenimiento el equipo deber ser lavado, teniendo en cuenta la proteccin de
los componentes elctricos, evitando el contacto directo con chorros de agua.

TRANSMISIN
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el nivel de aceite en la caja de transmision
3 Sacar muestra de aceite de la caja powershift.
4 Verificar el estado y limpieza del respirador de la caja de power shift
5 Verificar el estado y limpieza del respirador del convertidor
6 Chequear las condiciones de la estructura del convertidor
7 Verificar el ajuste de los pernos de sujecion de las bombas
8 Chequear las condiciones de la estructura de la caja

SISTEMA HIDRULICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el nivel de aceite hidraulico
2 Verificar las fujas por lo componentes ( cilindros y bombas )
3 Inspeccion y limpieza del tapon y respiradero del tanque
4 Verificar el funcionamiento de la bombas hidraulicas
5 Verificar el estado de los retenes de los Spool de las valvulas de control
6 Limpiar el radiador de aceite y la superficie del tanque
7 Verificar la precarga del acumulador
8 Verificar el estado del ventilador
9 Limpieza del enfriador hidraulico ( si tubiese)
10 Verificar el estado de tuberias y mangueras

EJES
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el nivel de aceite de los diferenciales (rellenar si es necesario)
2 Verificar el nivel de aceite de los mandos finales (rellenar si es necesario)
3 Inspeccionar el ajuste del eje cardan, crucetas y chumaceras

ESTRUCTURA
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Limpieza de la grasa sobresaliente en los puntos de engrase.
 2 Comprobar engrase de eje oscilante.
3 Limpieza de bomba de engrase automtico. ( si tiene )
4 Verificar estado de cuchara.

SISTEMA DE DIRECCION
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el funcionamiento de la(s) valvula(s) de control
2 Inspeccion de los topes del cilindro ( inferior y superior )
3 Comprobar el funcionamiwnto de la valvula de pilotaje Joistick

SISTEMA DE LEVANTE Y VOLTEO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el funcionamiento de las valvulas de control
2 Inspeccion de los topes del cilindro ( inferior y superior )

SISTEMA DE FRENO DE SERVICIO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Limpieza del pedal de freno
2 Verfificar el funcionamiento del freno de servicio
3 Verfificar el funcionamiento de la valvula del pedal del freno

SISTEMA DE FRENO DE PARQUEO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el funcionamiento del freno de parqueo
2 Verfificar el funcionamiento del boton del freno de parqueo

NEUMATICOS
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar la presion de aire de los neumaticos y la cocada 85PSI
2 Inspecion de los neumaticos delanteros y posteriores
3 Verificar el torque de las tuercas de cada llanta

SISTEMA ELECTRICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificacion del estado de los faros
2 Revision del cable electrico
3 Limpieza del motor electrico
4 Verificar las conexiones de salida
5 Verificar las medidas de aislamiento
6 Verificar el ajsute de los pernos de anclaje
7 Verificar el estado del ventilador y las tapas

TABLERO DE CONTROL
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar la limpieza y el estado del cableado
 2 Verificar las conexiones del interruptor principal
3 Verificar el relee de proteccion del motor
4 Verificar los transformadores del control
5 Verificar el contactor principal, relee de sobrecarga
6 Verificar el puente rectificador
7 Verificar el relee auxiliar del control de arranque
8 Verificar el Circuit Braker y fusibles de proteccion

TABLERO DE INSTRUMENTACION
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar la limpieza y el estado del cableado
2 Verificar el funcionamiento del sensor del manometro de transmision
3 Verificar el funcionamiento del sensor del termometro de transmision
4 Verificar la chapa de arranque ( estado y conexiones)
5 Verifivar el switch de alumbrado y los faros
6 Verificar el solenoide y el Push de parqueo
7 Verificar el switch neutral y el claxon
8 Verificar el Push luminoso del sistema hidraulico
9 Verificar el Push luminoso de estado del hidraulico
10 Verificar el Circuit Braker y fusibles de proteccion

COLECTOR Y CABLE DE LA TAMBORA

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el compartimiento del Ring Colector (limpieza y fijacion)
2 Verificar las conexiones y ajustes de los terminales
3 Verificar el estado de los portacarbones y carbones
4 Verificar los desgastes discos del Ring Colector y del tubo aislador
5 Verificar el numero de empalmes y las longitudes de los cables
6 Verificar el estado de la grampa sujeta cable
7 Verificar el desgaste de los polines
8 Verificar la linea a tierra y el cuidado del cable en el stope

OBSERVACIONES :
ras

HORA INICIO:
HORA FINAL:

B: BUENO
NT:NO LLEVA

a la proteccin de

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

EJC 61 E
Cartilla de Mantenimiento 250 horas
UNIDAD MINERA: YAULI

NMERO DE SERIE: COD. INTERNO: HORA INICIO:

HORMETRO: FECHA: / / HORA FINAL:

R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO C:CAMBIADO A: AJUSTADO

FR: FALTA REPARAR FS: FALTA MANTENIMIENTO FC: FALTA CAMBIAR FA: FALTA AJUSTAR

Realizar el servicio diario y servicio de 125 horas.

Antes de realizar trabajos de mantenimiento el equipo debera ser lavado, teniendo en cuenta la proteccion de
los componentes electricos, evitando el contacto directo con chorros de agua.

TRANSMISIN
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Cambio de los filtros de transmisin.
2 Cambiar el aceite de la caja de transferencia (si tubiese)
3 Limpieza de los cables y conectores electricos de las valvulas de la caja de cambio
4 Revisar las presiones del Overdrive 4500PSI
5 Revisar las presiones de la bomba de carga (180 - 220 PSI)
6 Ajustar los pernos de anclaje de la bomba y del motor hidrostatico
7 Verificar las presiones del sistema de transmision
8 Limpiar el tamiz del colector de aceite
9 Ajustar los pernos de anclaje de la caja de transmision

SISTEMA HIDRULICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar las fujas internas en los cilindros hidraulicos
2 Verificar el torque de las tapas de los cilindros hidraulicos.
3 Verificar las presion del ciclo de carga del acumulador
4 Verificar las presiones de levante y volteo
5 Revisar las rayaduras de los bastagos en los cilindros
6 Cambiar el filtro de retorno de refrigeracion de frenos (si tubiese)

EJES
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Sacar muestras de aceites de los diferenciales
2 Ajustas las tuercas de los mandos finales
3 Sacar muestras de aceites de los mando finales
4 Verificar condicin de topes de cuchara.
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

SISTEMA ELCTRICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar las medidas de vibracion

ESTRUCTURA
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar condicin de topes de brazo.
2 Verificar condicin de topes de cuchara.
3 Verificar condicin de topes de direccin.
4 Verificar ajuste de pernos de articulacin central, superior e inferior.
5 Verificar el torque del perno de soporte del eje oscilante
6 Inspecion de pines y bocinas en general
7 Inspeccion de soporte, asiento y cinturon de seguridad del operador
8 Inspeccion del techo de la cabinma del operador

SISTEMA DE FRENO DE SERVICIO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verfificar la precarga de los acumuladores

OBSERVACIONES :
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

ras

HORA INICIO:
HORA FINAL:

B: BUENO
NT:NO LLEVA

la proteccion de

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

EJC 61E
Cartilla de Mantenimiento 500 horas
UNIDAD MINERA: YAULI

NMERO DE SERIE: COD. INTERNO: HORA INICIO:

HORMETRO: FECHA: / / HORA FINAL:

R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO C:CAMBIADO A: AJUSTADO B: BUENO

FR: FALTA REPARAR FS: FALTA MANTENIMIENTO FC: FALTA CAMBIAR FA: FALTA AJUSTAR NT:NO LLEVA

Realizar el servicio diario, servicio de 125 horas y 250 horas.

Antes de realizar trabajos de mantenimiento el equipo debera ser lavado, teniendo en cuenta la proteccion de
los componentes electricos, evitando el contacto directo con chorros de agua.

TRANSMISIN
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar el funcionamiento del sensor temperatura del convertidor agregar al 145
2 Verificar ajuste de pernos de sujecin del convertidor.
3 Cambio de aceite de transmisin.
4 Reajuste de los pernos de todas las crucetas.

SISTEMA HIDRULICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Tomar muestra de aceite hidrulico.
2 Cambio de filtros de aceite hidrulicos de alta presion y retorno
3 Verificar las presiones del sistema
4 Verificar el torque de las tapas del cilindro hidraulico
5 Verificar los topes de pistones hidraulicos

EJES
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Limpieza de respiradores en los diferenciales
2 Reajuste de los pernos de todas las cruetas

SISTEMA DE DIRECCION
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar las presiones en el sistema de pilotaje
2 Verificar las presiones en el sistema de direccion

ESTRUCTURA
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

1 Revisar las condiciones de la cuchara por rajaduras y desgaste de planchas

2 Evaluacion de condicion de los pines y bocinas de la cuchara

SISTEMA DE LEVANTE Y VOLTEO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
Verificar las presiones de accionamiento del sistema
Presion de levante
1
resion de cuchareo
Presion del ejector (si tiene)
2 Verificar las presiones del sistema de pilotaje

SISTEMA DE FRENO DE SERVICIO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
Verificar las presiones de los frenos
1 Sin pisar pedal ???? por confirmar
Pisando pedal ???? por confirmar

SISTEMA DE FRENO DE PARQUEO

TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Verificar la presion de accionamiento del caliper ( si tiene)

OBSERVACIONES :
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

on de

OBSERVACIONES
agregar al 145

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

por confirmar
por confirmar

OBSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

EJC 61E
Cartilla de Mantenimiento 1000 horas
UNIDAD MINERA: YAULI

NMERO DE SERIE: COD. INTERNO: HORA INICIO:

HORMETRO: FECHA: / / HORA FINAL:

R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO

C:CAMBIADO A: AJUSTADO B: BUENO
FR: FALTA REPARARFS: FALTA MANTENIMIENTO
FC: FALTA CAMBIARFA: FALTA AJUSTAR NT:NO LLEVA

Realizar el servicio diario, servicio de 125 horas, 250 horas y 500 horas.
Antes de realizar trabajos de mantenimiento el equipo debera ser lavado, teniendo en cuenta la proteccion de
los componentes electricos, evitando el contacto directo con chorros de agua.

TRANSMISIN
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
Tomar y registrar las presiones de la transmision en forward y reversa
Forward 1 Reversa 1
Forward 2 Reversa 2
1
Forward 3 Reversa 3
Forward 4 Reversa 4
Neutro
2 Verificar la bomba de carga
3 Verificar condicin de todos los cardanes y crucetas.
4 Cambio de aceite de los mandos finales y diferenciales

SISTEMA HIDRULICO
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Cambio de aceite hidrulico.
2 Limpieza del tanque hidrulico.
3 Limpieza del filtro de succin.
4 Verificar el caudal de las bombas( levante, direccion, freno )
5 Verificar el caudal de las bombas( levante, direccion, freno )

ESTRUCTURA
TEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONES
1 Evaluacin de condicin de articulacin central.
2 Evaluacin de la condicin del eje oscilante.
Evaluacin de la condicin general del equipo:
3
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

OBSERVACIONES :
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.

oteccion de

BSERVACIONES

BSERVACIONES

BSERVACIONES
 SANDVIK DEL PER S.A.
Av. Defensores del Morro 1632.
Chorrillos.
Lub

47 Verificar engrase en los siguientes puntos:

02 puntos en pines de la base de los cilindros de direccin
02 puntos en pines del vstago de cilindros de direccin.
02 puntos en el eje oscilante
01 punto en la articulacin central superior.
01 punto en articulacin central inferior
01 punto en chumacera delantera
02 puntos en pines de la base de los cilindro de levante
02 puntos en pines del lado del vstago del cilindro de levant
01 punto en pin de la base del cilindro de volteo
01 punto en pin del lado del vstago del cilindro de volteo.
02 puntos en pines posteriores de brazo (boom).
02 puntos en puo de brazo con parte inferior de la cuchara.
03 puntos en brazo articulado (link)
 Cartilla de Inspeccion Diaria
YAULI
NMERO DE SERIE: COD. INTERNO: HORA INICIO:
HORMETRO: FECHA: / / HORA FINAL:

R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO C:CAMBIADO A: AJUSTADO

FR: FALTA REPARAR FS: FALTA MANTENIMIENTO FC: FALTA CAMBIAR FA: FALTA AJUSTAR

MOTOR DIESEL: Deutz

ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Chequear el nivel de aceite de motor (motor apagado ).
2 Chequear fugas de aceite por empaques de carter, turbo y bomba de petroleo.
Filtros de aire:Chequear el indicador de servicio del filtro de aire
3 cambiar filtro si indicador marca maxima restriccion.
4 Sistema de Admision: Chequear condicion de tubos y abrazaderas.
5 Verificar estado del turbo, golpes, abrazaderas sueltas, sonido extrao.
Sistema de combustible: verificar fugas de combustible por mangueras y
6
tuberias, verificar nivel de combustible.Condicion de mangueras y tubos.
Chequear filtro de petroleo por fugas, golpes y/o roturas
7
cambiar filtro si el nivel de petroleo esta en la marca de recambio.
8 Drenar agua y sedimentos del separador de agua.
Sistema de escape :Verificar condicion de tubos, fugas de gases,
9
condicion de abrazaderas y condicion externa del catalizador.

TRANSMISIN -
ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Chequear el nivel de aceite de transmision @minima RPM del motor.
2 Chequear nivel de aceite en caja de transferencia.ISO grado 320
3 Chequear fugas de aceite en el sistema.
4 Chequear condicion de mangueras.
5 Chequear condicion de estructura de la caja-convertidor.
6 Verificar estado de aletas de enfriador de aceite de transmision.
7 Verificar condicion de llantas. Posicion 1:
Posicion 2:
Posicion 3:
Posicion 4:

SISTEMA HIDRAULICO
ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Chequear el nivel de aceite hidrulico.
2 Verificar condicin de mangueras, fugas de aceite en el sistema..
3 Revisar fugas de aceite por bombas y valvulas:
4 Revisar cilindros hidrulicos por fugas de aceite.
5 Verificar estado de las aletas de enfriador de aceite hidrulico.
6 Verificar manometro de presurizacion de tanque hidraulico (0.3 bar a 0.5 bar)
 R: REPARADO S: SE HIZO MANTENIMIENTO C:CAMBIADO A: AJUSTADO
FR: FALTA REPARAR FS: FALTA MANTENIMIENTO FC: FALTA CAMBIAR FA: FALTA AJUSTAR

ESTRUCTURA
ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Condicion general de la estructura, choques y rajaduras.
2 Chequear condicin de labio y cantonera de cuchara.

CABINA DE OPERADOR
ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Condicion de la cabina (orden y limpieza).
2 Chequear codigos del motor en el panel de instrumentos. SI NO
3 Verificar condicion de switch de seguridad en puerta de cabina.
4 Revise el panel de control exteriormente.
5 Verificar funcionamiento de horometro.
6 Verificar funcionamiento de indicadores de temperatura.
7 Verificar funcionamiento de indicadores de presion.
8 Verificar funcionamiento de luces indicadoras en tablero de control.
9 Funcionamiento Switch de luces y luces delanteras y posteriores.
10 Condicion y funcionamiento del sistema de cambio de marchas.
11 Condicion y funcionamiento de jostick de direccion.
12 Condicion y funcionamiento de jostick de levante y volteo.
13 Verificar funcionamiento de freno de parqueo.
14 Verificar funcionamiento de freno de servicio.
15 Verificar funcionamiento del aire acondicionado.
16 Chequear condicion de plumillas limpia parabrisas.
17 Condicion de carga del extintor de incendios.
18 Verificar funcionamiento de la alarma de retroceso.
19 Verificar funcionamiento de claxon.

LUBRICACIN AUTOMTICA
ITEM PROCEDIMIENTO OBSERVACIONE
1 Chequear el nivel de grasa del lubricador automatico.
2 Chequear el funcionamiento correcto del lubricador automatico.
3 Chequear condicion de mangueras de engrase.
4 Chequear condicion de conectores y puntos de engrase.
5 Engrase de pin superior de cuchara (Cuchareo).
HORA INICIO:
HORA FINAL:

B: BUENO
NT:NO LLEVA

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES
 B: BUENO
NT:NO LLEVA

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES

OBSERVACIONES