SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE- SENA

CENTRO DE FORMACIN A DISTANCIA

PRESENTADO POR:

David Leonardo Rocha G.

ANALYSIS VOCABULARY IN CONTEXT

AP5-AA2-Ev2

TECNOLOGO EN ANLISIS Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE

INFORMACIN

Ficha # 1310016
GOOGLE DRIVERLESS CAR:

The Googledriverlesscar isaprojectby Google that involves developing technology

for autonomous cars. The software powering Google's cars is called Google
Chauffeur. [2] Lettering on the side of each car identifies it as a "self-driving car".
The project is currently being led by Google engineer Sebastian Thrun, former
director of the Stanford Artificial Intelligence Laboratory and co-inventor of
Google Street View. Thrun's team at Stanford created the robotic vehicle Stanley
which won the 2005 DARPA Grand Challenge and its US$2 million prize from the
United States Department of Defense. The team developing the system
consisted of 15 engineers working for Google, including Chris Urmson, Mike
Montemerlo, and Anthony Levandowski who had worked on the DARPA
Grand and Urban Challenges.

The U.S. state of Nevada passed a law on June 29, 2011, permitting the operation
of autonomous cars in Nevada. Google had been lobbying for robotic car laws.
The Nevada law went into effect on March 1, 2012, and the Nevada
Department of Motor Vehicles issued the first license for an autonomous car in
May 2012. The license was issued to a Toyota Prius modified with
Google's experimental driverless technology.[8] In April 2012, Florida became
the second state to allow the testing of autonomous cars on public roads.
California became the third state to legalize the use of self-driven cars for
testing purposes as of September
2012 when Governor Jerry Brown signed the bill into law at Google HQ in
Mountain View. Governor Rick Snyder signed legislation allowing the testing
of automated or self-driving vehicles on Michigans roads in December 2013,
but requires a human in the driver seat at all times while the vehicle is in use.

Read more:: http://en.wikipedia.org/wiki/Google_driverless_car

TRADUCCIN:

El coche sin conductor Google es un proyecto de Google que implica el desarrollo de

tecnologa para los automviles autnomos. El software de la alimentacin de los
coches de Google se llama Google chofer. Las letras en el lado de cada coche lo
identifican como un "coche de auto-conduccin". El proyecto est siendo dirigido
actualmente por el ingeniero de Google Sebastian Thrun , el ex director del
Laboratorio de Inteligencia Artificial de Stanford y co-inventor de Google Street
View . El equipo de Thrun de Stanford cre el vehculo robtico Stanley que gan el
2005 DARPA Grand Challenge y su EE.UU. $2,000,000 premio del Departamento
de Defensa de los Estados Unidos. El equipo de desarrollo del sistema consista en
15 ingenieros que trabajan para Google, incluyendo Chris Urmson, Mike
Montemerlo, y Anthony Levandowski que haba trabajado en el DARPA Grand
and Retos urbanos.

El estado de EE.UU. Nevada aprob una ley el 29 de junio de 2011, que autoriza el
funcionamiento de los vehculos autnomos en Nevada. Google ha estado
presionando a las leyes coche robtico. La ley de Nevada entr en vigor el 1 de
marzo de 2012, y el Departamento de Vehculos Motorizados de Nevada emiti la
primera licencia para un coche autnomo en mayo de 2012. El licencia fue emitida a
un Toyota Prius modificado con la tecnologa sin conductor experimental de
Google. En abril de 2012, Florida se convirti en el segundo estado en permitir las
pruebas de los coches autnomos en la va pblica. California se convirti en el
tercer estado en legalizar el uso de coches de auto-driven para propsitos de
prueba a partir de septiembre 2012 cuando el gobernador Jerry Brown firm el
proyecto de ley en la sede de Google en Mountain View. El Gobernador Rick
Snyder firm una legislacin que permite la comprobacin de o vehculos
automatizados auto-conduccin en las carreteras de Michigan en diciembre 2013,
sino que requiere un ser humano en el asiento del conductor en todo momento
mientras el vehculo est en uso.
MAIN IDEA:
The Google driver "auto-driving cars" consists of developing technology for
automobiles that drive autonomous driving, which currently work in jurisprudence for
its legal viability in the United States, although in some states its use is already legal.
Its developers inform that a human being is needed in the driver's seat at all times
while the vehicle is in use.

WIKI:

DATABASES: Bases De Datos

DILUTED: Diluido
VENEER: Chapa
ESSENTIALLY: Esencialmente
ROW: Fila
REMAIN: Permanecer
DISTINCT: Distinto
FEASIBILITY: Factibilidad
FLOW: Flujo
TOOLS: Herramientas
SYNTAX Sintaxis
REQUIREMENT: Requisito
INTERACTIVELY: Interactivamente
MANAGEMENT: Administracion.
LINKED VINCULADO
STORED: Almacenado
BYPASSING: Omitiendo
LOW-LEVEL: Nivel Bajo
QUALIFY: Calificar
STATEMENT: Declaracin
OPERATIONS: Operaciones.

NEW VOCABULARY UNKNOWN:

INVOLVES: Implica, involucra

CHALLENGE: Reto, desafo
LOBBYING: Insistir, presionar
PURPOSES: Propsitos, destino, utilidad
ISSUED: Expedido, publicado, emitido
SIGNED: Firmado, indicar