Tipo do veculo/motor: Caminho da srie P-, G-, R-, T-

(2003-)

04-01 Opticruise, completamente automtico

Ajuste - Troca do fluido para freios ou sangria do ECA
Ferramentas

Painel de
Nmero Designao Desenho
ferramentas

587 949 Dispositivo de sangria da embreagem

588 905 Ferramenta de sangria

b210000\b211400\b211493

Nota:
No faa a sangria do ECA quando solto,
somente no veculo. A ilustrao deve ser
considerada apenas como um esquema que
ilustra o procedimento a ser usado na
sangria.
Nota:
No faa testes operacionais com o SDP3
no ECA quando solto, somente quando
instalado no veculo.

IMPORTANTE!

Se o ECA for fornecido como uma pea de

reposio j abastecida com fluido, no
ter de passar pela sangria aps a

28/04/2014 Scania CV 1 of 4

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo do veculo/motor: Caminho da srie P-, G-, R-, T-
(2003-)

substituio, mas o sistema dever ser

verificado no SDP3 e a adaptao dever
ser reajustada no SDP3.
Se o ECA for fornecido como uma pea de
reposio vazia, ou seja, sem fluido, a
unidade dever ser abastecida e sangrada.
Veja a descrio do mtodo de sangria
abaixo.

IMPORTANTE!

Limpe a rea em torno do reservatrio de

leo e sua tampa com cuidado antes de
remover a tampa para adicionar leo ou
sangrar o sistema. Isso previne que sujeiras
contaminem o leo.

1. Conecte o SDP3 ao veculo.

2. O abastecimento de fluido da embreagem no reservatrio do ECA deve ser efetuado com
o dispositivo de sangria da embreagem 587 949.
Nota:
Verifique se o dispositivo de sangria da
embreagem 587 949 est abastecido com
fluido de embreagem e se o manmetro
superior indica aprox. 1 bar.
3. Remova o tubo pequeno na tampa do dispositivo de sangria da embreagem 587 949. Se o
tubo no for removido, ele danificar o sensor de nvel no reservatrio.

b210000\b211400\b211494

4. Certifique-se de que no haja ar no fluido do dispositivo de sangria da embreagem 587

949. Instale a tampa do dispositivo 587 949 de forma frouxa no reservatrio de fluido do
ECA. Depois aperte a tampa para que fique firmemente vedada.
Nota:

Antes de apertar a tampa, importante

28/04/2014 Scania CV 2 of 4

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo do veculo/motor: Caminho da srie P-, G-, R-, T-
(2003-)

abastecer o reservatrio de leo no nvel

correto (entre MIN e MAX) com
dispositivo de sangria da embreagem 587
949. Certifique-se de que no haja ar no
leo do dispositivo de sangria da
embreagem.

b210000\b213100\b213131

5. Conecte a ferramenta de sangria 588 905 ao npel de sangria no ECA.

b210000\b211400\b211492

Localizao do npel de sangria no ECA

6. Abra a vlvula de fluido da embreagem no dispositivo de sangria da embreagem 587 949
e conecte a ferramenta de sangria 588 905 ao ar comprimido.
7. Pressione o gatilho da ferramenta de sangria 588 905 e abra o bocal de sangria
desparafusando-o cerca de meia volta.
8. Inicie a sequncia de sangria no SDP3 em GMS/OPC/Calibragem. Siga as instrues no
SDP3.

IMPORTANTE!

Sangre o sistema por todo o tempo que a

sequncia de sangria estiver sendo
executada no SDP3.

9. Quando a sequncia de sangria terminar, feche o bocal de sangria e solte a ala na

ferramenta de sangria 588 905.
10. Fecha a tampa de leo da embreagem no dispositivo de sangria da embreagem 587 949.
11.
Verifique o nvel de fluido no reservatrio de fluido do ECA. Se for necessrio ajustar o

28/04/2014 Scania CV 3 of 4

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo do veculo/motor: Caminho da srie P-, G-, R-, T-
(2003-)

nvel, solte um pouco a tampa do dispositivo de sangria da embreagem 587 949 do

reservatrio do ECA. Se o nvel de fluido estiver muito alto, abra o npel de sangria e
ajuste o nvel com a ferramenta de sangria 588 905. Se o nvel estiver muito baixo,
aumente-o abrindo a torneira de fluido da embreagem com o dispositivo de sangria 587
949.

b210000\b213100\b213131

Nota:
Tambm possvel completar com fluido
de garrafa, mas, nesse caso, preciso ter
muita cautela para que no entre sujeira no
reservatrio.
12. Verifique o funcionamento com o SDP3 em GMS/OPC/Verificaes. Ajuste a
embreagem com o SDP3 em GMS/OPC/Calibragem.
13. Reinstale os defletores de rudo sob a caixa de mudanas.
14. Abaixe o veculo.

28/04/2014 Scania CV 4 of 4

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)