Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Resumen
El presente trabajo describe las caractersticas microestructurales de la formacin y disolucin de la fase sigma en un
acero dplex del tipo S31803. El procedimiento experimental consider el recocido de probetas con contenido de sigma,
en el rango de temperatura de 1173 K a 1323 K. Los resultados de mayor relevancia del estudio indican que el proceso de
reconversin de sigma en ferrita no procede en forma apreciable a temperaturas inferiores a 1173 K, mientras que el
aumento de temperatura a partir de dicho punto acelera la transformacin inversa hacia la fase ferrtica, alcanzando la
mxima rapidez de disolucin a 1323 K, donde la transformacin es completa al cabo de 1 hora de tratamiento. Durante el
proceso, el contenido de austenita permanece aproximadamente constante.
Palabras Claves: Acero inoxidable dplex, Fase sigma, Microestructura, Disolucin
Abstract
The present article describes the microstructural characteristics of formation and further dissolution of sigma-phase in
a S31806 duplex steel. The experimental procedure was carried out by annealing of sigma-bearing specimens at
temperatures within the range from 1173 K to 1323 K. The main results show that the transformation of sigma-phase into
ferrite does not longer proceed at temperatures below 1173 K, while the increase of temperature above that level increases
the dissolution rate, which reaches completion after heating for 1 hour at 1323 K. During the process the content of
austenite remains approximately constant.
Keywords: Duplex Stainless Steel, Sigma-phase, Microstructure, Dissolution
las posiciones equivalentes del grupo espacial identificacin rigurosa de las fases componentes no
P42/mnm, con factores de ocupacin fraccionarios, procede con facilidad, debido a que los precipitados
definiendo, as, un arreglo de poliedros del tipo intermedios son frecuentemente difciles de observar
Frank-Kasper (Yaquel [10,11]). La complejidad de y requieren tcnicas precisas de ataque
dicho arreglo atmico involucra un gran nmero de metalogrfico (Jackson et al. [22]). En efecto,
enlaces covalentes direccionales, lo cual causa la aunque la tcnica de difraccin de rayos X es muy
rigidez del marco cristalino y, de esta forma, su nula til para la identificacin de las fases cristalinas
capacidad de deformacin. La fase sigma precipita presentes, las tcnicas metalogrficas son esenciales
inicialmente en los bordes de grano que involucran a para lograr un adecuado entendimiento de los
la ferrita, y luego crece hacia el interior de dicha fenmenos de transformacin en estos aceros. An
fase, la cual es ms rica en Cr y Mo. Los contenidos ms, la microscopa cuantitativa, donde el anlisis
relativos de Cr y Mo causan un aumento en la digital de imgenes depende de la habilidad del
rapidez de precipitacin de sigma y en la mxima sistema ptico para resolver la microestructura,
cantidad formada; a su vez, el contenido de Ni requiere datos experimentales de alta calidad. En
disminuye la cantidad mxima de sigma y acelera el virtud de estas consideraciones, el presente trabajo
proceso de formacin. Las principales fases se llev a cabo con el propsito de determinar
encontradas en el sistema ternario Fe-Cr-Ni son las nuevas caractersticas microestructurales sobre la
soluciones slidas ferrita (Fe,Cr,Ni), austenita disolucin de la fase sigma a altas temperaturas, en
(Fe,Cr,Ni) y la fase intermedia sigma (Cr6Fe7). acero dplex UNS S31803, conocido comnmente
Tambin se pueden formar otras fases tales como por el AISI 2205.
, , , , y G, (Karlsson et al. [12]), pero su
deteccin experimental es normalmente muy 2. PROCEDIMIENTO EXPERIMENTAL
dificultosa debido a sus bajas concentraciones en la Las muestras utilizadas en este estudio proceden de
aleacin. La formacin de fase sigma puede ser muy una chapa comercial de acero dplex, la cual se
perjudicial en muchas aplicaciones, debido a que proporciona con un espesor final de manufactura
fragiliza el material y permite una alta penetracin igual a 5 mm. La composicin qumica del material,
de la corrosin (Badji et al. [13], Pohl et al. [3], determinada por espectrometra de emisin
Shek et al.[14], Adhe et al. [15], Wilms et al. [16], (SPECTROLAB), se detalla en la Tabla 1. Los
Jianchun et al. [17]). Esta fase nuclea valores obtenidos se encuentran dentro de los rangos
preferentemente en los bordes de grano ferrita- de composicin establecidos para los aceros dplex
ferrita y ferrita-austenita. Con contenidos de Fe y Cr del tipo UNS S31803 (2205), de acuerdo a la norma
aproximadamente equi-atmicos, sigma precipita a ASTM A 182/A 182M-90b.
travs de una transformacin de orden-desorden de
la fase alfa, mientras que menores contenidos Tabla 1. Composicin qumica del material original
relativos de Cr causan la formacin del compuesto (% en peso)
mediante una reaccin eutectoide desde alfa a Elemento Segn norma a Muestra b
austenita y sigma (Tseng et al. [18]). Estas C 0,03 0,028
reacciones ocurren en el rango de temperaturas de Cr 21,0-23,0 20,37
813 a 1173 K, con la mxima cintica observada en Ni 4,5-6,5 6,09
el entorno de los 1053 K (Garin et al. [19]), Mo 2,5-3,5 3,33
mientras que la disolucin procede a temperaturas Si 1,00 0,46
sobre 1173 K (Elmer et al. [20]). Dado que basta la
Mn 2,00 1,30
formacin de solo una pequea cantidad relativa de
P 0,03 0,025
este intermetlico para reducir fuertemente la
S 0,02 0,006
ductilidad, tenacidad y resistencia a la corrosin por
picado de los aceros dplex, el fenmeno ha sido a: valores simples indican contenido mximo.
estudiado con permanente inters. Sin embargo, la b: promedio de cuatro mediciones por muestra.
literatura especializada sobre la disolucin del
compuesto a altas temperaturas es relativamente La caracterizacin microestructural cualitativa y
escasa (Elmer et al.[20], Wong et al.[21]), an cuantitativa de todas las probetas procedi por
cuando el proceso reviste similar inters en el medio de microscopa ptica (ZEISS-AXIOTECH)
contexto de sus aplicaciones industriales. La y procesamiento digital de imgenes (KS300). Para
estos efectos, las superficies a ser observadas se austenita (zonas claras). Se puede observar tambin
prepararon mediante tcnicas usuales de lijado, para una orientacin longitudinal de los granos de
terminar con pulidos sucesivos en almina de 5, 0,3 austenita, inducida por el proceso de laminacin de
y 0,05 micras. Para revelar la microestructura del la plancha, mientras que los granos de ferrita, de
acero inoxidable dplex se utiliz un reactivo menor tamao y aproximadamente equiaxiales,
comn de ataque metalogrfico, compuesto por ocupan los espacios disponibles entre los primeros.
alcohol etlico al 95 % (85 ml), cido clorhdrico al Cabe notar que la direccin de laminacin se ubica
32 % (10 ml) y cido ntrico al 65 % (5 ml), lo cual al azar con respecto al marco de referencia de la
requiere aproximadamente tres minutos de reaccin micrografa. La aleacin sometida a tratamiento
con la superficie de la probeta. Para delinear la fase trmico de recocido para generar la precipitacin de
sigma y eventuales componentes secundarios, se fase sigma, presenta la microestructura que se ilustra
hizo uso de un ataque electroqumico (6 volts, 10 s) en la Figura 2. Esta micrografa se obtuvo con una
con solucin 10 N de Hidrxido de Sodio (NaOH) muestra diferente de aquella representada en la
(Petzow [23], Vander Voort [24]). La figura anterior, por lo cual las orientaciones de los
caracterizacin metalogrfica se complement por granos no guardan ninguna relacin angular entre
medio de microscopa electrnica de barrido y ambas figuras. Se comprueba claramente la
microanlisis de composicin por elementos (JEOL transformacin de gran parte de la fase ferrtica en
5410). El tratamiento trmico aplicado para fase sigma, cuya morfologa denota partculas equi-
induccin de fase sigma consisti en calentamiento axiales de bajo tamao relativo, distribuidas
de la probeta a 1123 K durante 24 horas, para uniformemente en las zonas ocupadas originalmente
terminar con enfriamiento en agua a temperatura por los granos de ferrita. Por su parte, la matriz
ambiente. A partir de este material se obtuvieron las austentica se encuentra libre de partculas sigma,
probetas para los tratamientos de disolucin de por lo cual la distribucin global de esta fase en el
sigma, los cuales se realizaron mediante campo ptico es muy irregular. La baja cantidad de
calentamiento a 1173 K, 1223 K, 1273K y 1323 K, ferrita residual dificulta su observacin entre los
durante perodos de tiempo de 15 minutos cada uno. granos de sigma y austenita, siendo necesario,
La identificacin estructural de las fases en estudio entonces, asegurar su identificacin mediante
se logr mediante tcnicas de difraccin de rayos X difraccin policristalina de rayos X.
para agregados policristalinos. Se utiliz un
difractmetro SIEMENS D5000 equipado con
monocromador de grafito para el haz difractado,
radiacin K-alfa de cobre ( = 0,15406 nm, 40 kV,
30 mA), rendija de divergencia de 1 mm, rendija de
dispersin de 1 mm rendija receptora de 0,1 mm,
geometra de Bragg-Brentano y modalidad de
barrido -; el intervalo de barrido para efectos de
identificacin se fij en 30-85 (2), con un paso de
0,02 y tiempo de medicin de 1 s por paso.
Finalmente, para efectos de referencia se midieron 20 m
las durezas Rockwell C (Rc) de las probetas de
trabajo.
Figura 1. Microestructura del material original (500X).
3. RESULTADOS Y DISCUSION
Los resultados logrados en esta investigacin se Los tratamientos de recocido a altas temperaturas,
presentan en trminos de las microestructuras efectuados para inducir la disolucin de la fase
obtenidas en cada etapa de tratamiento de las sigma, originaron los resultados que se ilustran en
probetas, y de la identificacin de las fases presentes las figuras que siguen, correspondientes a los
en cada caso, mediante difraccin policristalina de calentamientos extremos de 1123 K y 1323 K,
rayos X. En primer lugar, en la Figura 1 se muestra adems de un calentamiento a la temperatura
la microestructura del material original, donde se intermedia de 1273 K. La microestructura en la
comprueba la presencia equilibrada de las dos fases Figura 3 result de un recocido de la probeta a 1173
componentes, esto es, ferrita (zonas obscuras) y K durante 1 hora. En este caso se aprecia una baja
48 Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2010; 30 (1): 46-53
Estudio sobre la Disolucin de Fase Sigma en un Acero Duplex S31803
20 m
20 m
4. CONCLUSIONES
Los resultados del presente trabajo aportan nuevos
conocimientos sobre la formacin y disolucin de la
fase sigma en acero dplex del tipo 2205 al ser
sometido a tratamientos de recocido a temperaturas
en el rango de 1173 a 1323 K. El fenmeno de
formacin de sigma ocurre claramente a
temperaturas cercanas a 1123 K, donde la fase en
estudio aparece inicialmente por medio de
Figure 15. Diagrama de difraccin de rayos X de la nucleacin y crecimiento, con distribucin masiva a
muestra recocida a 1273 K durante 60 minutos. lo largo de bordes de grano entre las zonas de ferrita
y austenita, para luego migrar hacia el dominio
Para efectos de aplicacin de la ecuacin (1) a la ferrtico, disminuyendo, as, la cantidad relativa de
fraccion transformada de sigma, la expresin se ferrita en la microestructura. Por su parte, el
debe modificar con el fin de que se alcance el valor fenmeno de disolucin del compuesto se inicia a
de saturacin a tiempos relativamente grandes o, temperaturas comprendidas entre 1173 y 1223 K,
tericamente, infinitos. En el caso en estudio, el alcanzando mayores razones de transformacin en el
valor de saturacin de fase sigma es de entorno de 1273 K, para asegurar su desaparicin
aproximadamente 40 % (vol.), por lo cual la completa a 1323 K. Finalmente, la dureza del
ecuacin se expresa simplemente como: material sigue una relacin lgica con el contenido
de fase sigma, esto es, a menor cantidad relativa del
X = 0,40[1 exp(-ktn)] (2) compuesto en la aleacin, bajan significativamente
las cifras de dureza.
Los valores de k y n se obtienen corrientemente
5. AGRADECIMIENTOS
como resultado del ajuste de la curva (t) usando los
puntos experimentales. Las cifras de dureza son el Los autores expresan sus agradecimientos a la
resultado de una matriz compuesta por austenita y Universidad de Santiago de Chile (USACH) y al
ferrita en el material original (sin recocido) y en el Fondo Nacional de Investigacin Cientfica y
material recocido para disolucin total (1323 K). La Tecnolgica (FONDECYT), Proyecto N 1085053,
por el apoyo institucional y financiero otorgado para
precipitacin de fase sigma en dicha matriz la realizacin de esta investigacin. Se agradece
obviamente contribuye al aumento de dureza de la tambin la colaboracin experimental de la Sra.
microestructura. El contenido relativo de sigma y la Alicia Durn C., Srta. Gladys Olivares R. y Sr.
dureza de las probetas sometidas a recocido a 1273 Felipe Gutirrez P.
K durante diferentes tiempos de calentamiento, se
detallan en la Tabla 3. Los porcentajes decrecientes 6. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
de sigma con el incremento en el tiempo de recocido
a esa temperatura, indican el progreso de la
transformacin inversa a la formacin, la cual [1] Gunn RN, Duplex Stainless Steels, Cambridge
procede mediante reconversin del compuesto en (Inglaterra): Abington Publishing, 1997, p. 1-
ferrita. 304.
Tabla 3. Contenido relativo de fase sigma (% vol), [2] Davis JR, Stainless Steels, Metals Park (Estados
desviacin estndar (DE) y dureza (RC) en las probetas Unidos): ASM International, 1994, 14-65.
recocidas a 1273 K.)
[3] Pohl M, Stortz O, Glogowski T. Mater. Charact.
Tiempo (min) Sigma DE Dureza
15 32,8 0,3 37
2007; 58: 65-71.
30 16,1 0,5 30 [4] Calliari I, Zanesco M, Ramous E. J. Mater. Sci.
45 13,0 0,4 27 2006; 41: 7643-7649.
60 6,6 0,6 23 [5] Lpez N, Cid M, Puigali M. Corros. Sci. 1999;
41: 1615-1631.
[6] Sieurin H, Sandstrom R. Mater. Sci. Eng. 2007; : ASM Internacional, 2004, p. 632-655.
444A: 271-276. [25] Garin JL, Mannheim RL. J. Mater. Process.
[7] Gregory A, Nilson JO. Metal. Mater. Trans. Technol. 2008; 209: 3143-3148.
2002; 33A: 1009-1018. [26] Cahn RW, Haasen P. Physical Metallurgy,
[8] Pohl M, Stortz O. Z. Metallkd. 2004; 95: 631- Amsterdam (Holanda): North Holland, 1996, p.
638. 2421-2425.
[9] Sihna AK, Prog. Mater. Sci. 1972; 15: 104-109.
[10] Yaquel HL, Acta Crystallogr. 1983; B39:
20-28.
[11] Yaquel HL, Acta Crystallogr. 1983; B39: 28-
33.
[12] Karlsson L, Ryen L, Pak S. Weld. J. 1995; 74:
S28-S40.
[13] Badji R, Bouabdallah M, Bacroix B, Kahloun
C, Belkessa B, Maza H. Mater. Charact. 2008;
59: 447-453.
[14] Shek CH, Li DJ, Wong KW, Lai JKL. Mater.
Sci. Eng. 1999: 266A: 30-36.
[15] Adhe KN, Kain V, Madangopal K, Gadiyar
HS. J. Mater. Eng. Perform. 1996; 5: 500-506.
[16] Wilms ME, Gadgil VJ, Krougman JM, Kolster
BH. Mater. High Temp. 1991; 9: 160-166.
[17] Jianchun L, Tijan W., Riquier Y. Mater Sci.
Eng. 1988; A174: 149-156.
[18] Tseng CC, Shen Y, Thompson S, Mataya M,
Krauss G. Metal . Mater. Trans. 1994; 25A:
1147-1158.
[19] Garin JL, Mannheim RL, Manrquez F. Rev.
Metal. 2008; 44: 355-366.
[20] Elmer JW, Palmer TA, Specht ED. Mater Sci.
Eng. 2007; 459: 151-155.
[21] Wong KW, Shek CH, Zhang W, Lai JKL.
Mater. Lett. 2008; (accepted, available on line).
[22] Jackson E, Deviser PE, Cornish LA. Mater.
Charact.1993; 31: 185-190.
[23] Petzow G, Metallographic Etching, Metals
Park (Estados Unidos): ASM Internacional,
1999, 185-189.
[24] Vander Voort GF. Metallography and
Microstructures, Metals Park (Estados Unidos)
Rev. LatinAm. Metal. Mat. 2010; 30 (1): 46-53 53