Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
252]
I. Introduccin
Pues tambin Cristo para llevarnos a Dios, muri una sola vez
por los pecados, el justo por los injustos, muerto en la carne
vivificado en el espritu. En el espritu fue tambin a predicar a
los espritus encarcelados, en otro tiempo incrdulos cuando les
esperaba la paciencia de Dios, en los das en que No construa
el arca, en la que unos pocos, es decir ocho personas, fueron
salvadas a travs del agua.
(Biblia de Jerusaln Latinoamericana, 2000)
5 Para este trabajo se est usando El Evangelio de Nicodemo que aparece en Evan-
gelios apcrifos (2006). Introduccin de Daniel Rops. Mxico: Editorial Porra
El descenso de Cristo a los infiernos:
reflexiones, contrastes, smbolos e
interrogantes Mnica Ziga R. 229
7 Eagleton, Terry. (1998). Una introduccin a la teora literaria. Mxico: FCE, p.239.
238 Volumen 5, Nmero 4, 2011
11 A este respecto existen varios ejemplos como el teatro en el teatro (Hamlet montan-
do el drama de cmo muri su padre), la novela en la novela (el caso de El Quijote y
Cide Hamete Benengeli), el cuento en el cuento (Las mil y una noches) y dems.
El descenso de Cristo a los infiernos:
reflexiones, contrastes, smbolos e
interrogantes Mnica Ziga R. 243
Evangelio de Nicodemo
Autor 1: Ananas-traductor
V. Algunos smbolos
La visin de mundo del descensus tiene que ver con una idea
de resurreccin- entendida por los primeros cristianos- y con un
sentimiento de esperanza y triunfo de la vida (entendida bajo
mltiples trminos) sobre la muerte, tal vez dentro del pensa-
miento actual. Aunque hoy el infierno no sea concebido como
un espacio de all abajo puede entenderse como la separacin
eterna de Dios quien es nuestra vida. Precisamente los que en la
250 Volumen 5, Nmero 4, 2011
tierra optaron por vivir sin Dios, recibirn como destino eterno
esa opcin ya tomada. Ser la culminacin de la alienacin, del
enajenamiento que fue su propia vida (Stam, 1999:62). El in-
fierno, prolongacin de los actos humanos, se muestra entonces
como metfora de separacin y no tanto en castigo. Que Cristo
haya visitado ese espacio maldito quiere decir, tal vez, que an
en medio de la oscuridad ms densa, l puede hacer nuevas to-
das las cosas.
Referencias bibliogrficas
Fuentes en lnea:
http://www.vatican.va/archive/catechism_sp/p122a5p1_sp.html