Ahorro Energetico PDF

CONSIGA ESTOS REGALOS
SPA_0025_10/09
CON RS iSIN SORTEOS!
Por cada pedido superior a 3.000 puede elegir GRATIS:
Playstation 3 10% DESCUENTO
slimline 120 Gb
REGALO
10%
GRATIS
DESCUENTO
Cdigo promocional: RSPLAY11 Cdigo promocional: RSDES11

CAFETERA DVD PORTTIL 10% DESCUENTO
NESPRESSO KRUPS PHILIPS ET7402/12
XN2105
REGALO REGALO
GRATIS GRATIS
10%
DESCUENTO
Cdigo promocional: RSCAFE11 Cdigo promocional: RSDVD11 Cdigo promocional: RSDES11

TARJETA REGALO iPOD NANO 8 GB WAKE UP LIGHT 10% DESCUENTO
100 VIAJES PHILIPS HF-3463
EL CORTE INGLS
REGALO
GRATIS
REGALO
GRATIS
REGALO
GRATIS 10%
DESCUENTO
Cdigo promocional: RSTAR11 Cdigo promocional: RSIPOD11 Cdigo promocional: RSWAKE11 Cdigo promocional: RSDES11
Por cada pedido superior a 1.000 (IVA no incluido) que realice entre el 4 de noviembre y el 18 de diciembre llvese uno de estos
regalos o un descuento del 10%. No olvide indicar el cdigo promocional.
Condiciones de la promocin:
1. Solo podrn beneficiarse de la promocin los pedidos en los que se incluya el cdigo promocional, no aceptndose ninguna excepcin ni
reclamacin posterior.
2. El importe requerido de los pedidos es sin incluir el IVA.
3. Promocin no acummulable a otras ofertas o descuentos especiales.
4. La promocin es vlida para todos los pedidos que se procesen por cualquier canal admitido por RS Amidata, entre el 4 de noviembre y el 18 de diciembre del 2009.
5. En caso de devolucin del pedido en el que se hubiera escogido el regalo promocional, dever devolverse dicho promocional sin utilizar y con su embalaje en perfecto
estado o, en su defecto, se restar del abono el PVP del promocional suministrado.
6. Si se agotasen las existencias de los artculos de regalo se realizar un abono por el descuento equivalente correspondiente.
7. El envo de los artculos de regalo se realizar con posterioridad al suministro del pedido en el que figure el cdigo promocional, pudiendo haber una diferencia en plazo
de hasta 4 semanas. Previamente a dicho envo se confirmarn todos los datos con los beneficiarios de la promocin.
rsonline.es/promo rsportugal.com/promo
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
La nueva xxxxxxxxxxxxxxxxx
era del control de
procesos, alternativas ecolgicas
para el sector industrial.
AHORRO
ENERGTICO
NOVIEMBRE 2009
Tel. 902 100 711 Tel. 800 102 037

Fax. 902 100 611 Fax. 800 102 038
rsonline.es rsportugal.com
En nuestro portal de mantenimiento encontrar todas las
necesidades de su industria, de los mejores fabricantes
y siempre en stock, con entrega en 24/48 horas.
rsonline.es/mantenimiento
rsportugal.com/maintenance
BIENVENIDO
ndice
04 EFICACIA ENERGTICA
05 MONITORIZACIN DE Estimado cliente:
LA ENERGA
En estos tiempos que estamos viviendo, reducir la factura energtica puede
06 APARAMENTA MODULAR parecer a primera vista un reto inalcanzable, pero en la prctica no lo es tanto
ya que pequeas modificaciones en sus lneas de produccin pueden tener un
07 COMPONENTES DE CONTROL gran impacto en el resultado final.
En esta publicacin le proponemos soluciones sencillas con las que controlar

08 AUTOMATIZACIN INDUSTRIAL su consumo energtico desde el primer momento, examinando las
consecuencias que pequeos cambios en sus instalaciones actuales o futuras
11 SEALIZACIN ACSTICA pueden tener en el gasto de energa. Ahorre costes y disminuya a la vez de
manera rpida y eficaz las emisiones de CO , colaborando as en la lucha contra
Y LUMINOSA 2
el cambio climtico y la escasez de recursos naturales, problemas clave de
12 SENSORES nuestros das y uno de los desafos ms grandes a los que nos enfrentamos.
Queremos presentarle una amplia gama de soluciones centradas

16 AHORRAR ENERGA ES FCIL principalmente en los fabricantes lderes del mercado: Siemens, Omron,
Schneider Electric, ABB y Phoenix Contact entre otros, seleccionando para
17 VARIADORES DE VELOCIDAD
usted dispositivos que reducirn su factura energtica y, por lo tanto, mejorarn
los costes de su empresa, aportando a la vez innovacin y eficacia.
23 CONTROL LGICO Le recordamos tambin que en RS Online tiene muchas ms referencias

disponibles y le invitamos a visitar nuestro site de Mantenimiento Industrial
28 INTERFAZ HOMBRE-MQUINA
(rsonline.es/mantenimiento) donde podr encontrar las ltimas novedades
del mercado, hojas tcnicas y funcionalidades que contribuirn a facilitarle sus
tareas diarias.
32 FUENTES DE ALIMENTACIN RS se adapta a sus exigencias de trabajo ofrecindole el modo ms sencillo,
35 SISTEMAS NEUMTICOS
rpido y seguro para gestionar todos sus pedidos. Encuentre todo lo necesario
en un nico proveedor, ahorrando tiempo y dinero en cada pedido, siempre con
EFICACES la mxima calidad y con un servicio excepcional.
36 NEUMTICA Atentamente,
37 CONTROL DE FLUIDOS Virginia Fernndez Vidal

Jefe de Producto
38 CORRECCIN DEL FACTOR Jefe de Producto
DE POTENCIA
Trminos y condiciones: todos los productos vendidos en
esta publicacin estn sujetos a los trminos y condiciones
de venta dispuestos en el actual Catlogo RS. Los precios son
vlidos en el momento de la impresin, aunque RS los puede
modificar en cualquier momento, y no incluyen el IVA, que
se aplicar segn la tarifa vigente. Esta publicacin es vlida
SIEMENS y RS ponen a su disposicin acciones
hasta el 31 de enero del 2010.
de formacin gratuitas online
SPA_0025 1109
Publicado por: RS Amidata S.A. Oficinas centrales: Avenida de

Europa, 19- Edificio 3, Pozuelo de Alarcn, Madrid, 28224. Infrmese en rsonline.es/siemens
RS Components 2009. RS es una marca registrada de
RS Components Limited. Grupo Electrocomponents.
rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 3

Eficacia energtica:
el ahorro ecolgico
Reducir la cantidad de energa que utiliza una empresa es una de las
formas ms rpidas y eficaces de ahorrar dinero, y contribuir al mismo tiempo
a ganar la batalla contra el cambio climtico por medio de la reduccin de
emisiones de CO2.
Pensar en revisar la forma en que una La posicin tica de una empresa se mide
Conozca sus procesos
empresa utiliza la energa puede parecer cada vez con ms frecuencia por sus
una tarea de enormes proporciones pero La mejor forma de ahorrar energa
esfuerzos por ser ms ecolgicos y tanto
es comprender perfectamente su
en la prctica, los pequeos cambios clientes como socios potenciales se
consumo energtico, es decir, saber
suelen tener un gran impacto. Las facturas decantan por compaas que adoptan cunta energa consume cada parte,
en energa deberan considerarse como polticas y medios de produccin qu es imprescindible y qu se est
variables que pueden reducirse y no como respetuosos con el medio ambiente. desperdiciando. Siga estos cuatro pasos
costes fijos que no se pueden evitar. La
para reducir sus emisiones de CO2 y sus
correcta combinacin de pequeos cambios facturas en energa:
Aunque el precio del crudo muestra una
puede reducir las facturas de una forma
cierta tendencia a la baja, el impacto real es
significativa. La medida ms sencilla que 1. Revisin de procesos
demasiado lento como para verse reflejado
pueden adoptar las empresas es la de 2. Recogida y anlisis de los datos
en las facturas. Sin embargo, cualquier
apagar sus equipos cuando no se 3. Implementacin de mejoras
estn utilizando. reduccin en el consumo energtico supone
4. Revisin continua
un ahorro directo para la primera lnea de
Teniendo en cuenta que tanto el cambio la empresa, por lo que el control de energa
climtico como la conservacin energtica no slo implica un ahorro econmico sino
son asuntos candentes en el mbito poltico que tambin aumenta la credibilidad
mundial, hay mucho ms en juego que una de la compaa.
simple reduccin de costes en energa.
4 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 rsportugal.com/manutencao Tel. 800 102 037

Monitorizacin de la Energa
La medicin de la energa a menudo puede parecer algo complicado,

con altos costes y poca influencia en el proceso productivo.
Nada ms lejos de la realidad, la monitorizacin de la energa es el
primer paso para conseguir procesos ptimos, por lo que merece Medidor Multifuncin DIRIS A40
la pena dedicarle la atencin debida. Descubra una amplia gama Unidad muy verstil que se puede usar con redes de alta y baja
tensin, con 6 teclas de acceso directo y display LCD para visualizar
de dispositivos, desde los ms sencillos hasta unidades ms
los parmetros medidos.
complejas que se adaptarn a su presupuesto y a su aplicacin
y le permitirn optimizar sus procesos. Recuerde que antes de Valores rms verdaderos
controlar la energa, hay que medirla! Valores medios y mximos de corriente
de fase e instantnea
Valores de tensin fase-neutro/fase-fase
Medidor Inalmbrico Efergy Valores medios y mximos de potencia
Contador inteligente que le permitir controlar en tiempo real el activa, reactiva y aparente
consumo y, una vez configurado con la tarifa de su proveedor Factor de potencia mximo e instantneo
elctrico, el coste total de la energa consumida. Efergy monitoriza por fase y total, con indicacin capacitiva
la energa y registra periodos de das, semanas y meses, por lo que e inductiva
le ayudar a identificar los puntos de consumo excesivo para poder
realizar un plan de reduccin en un periodo razonable de tiempo.
514-3679 274,91
Medidor de Energa CECH

Medicin sencilla de la energa consumida en aplicaciones de
calefaccin durante 6 periodos de tarificacin diferentes, lo
que facilita la toma de decisiones que puedan afectar al ahorro
energtico.
Display LCD de 6 dgitos

Funcin de reset
513-288 72,00 Funcionamiento, 230 Vac,

50 Hz
Suministrado con
Analizador de Red SENTRON PAC3200 transformador de

corriente 2-60 A
El analizador SENTRON PAC3200 le ofrece informacin bsica que
le proporcionar una visin general de valores de alimentaciones
elctricas y consumidores individuales de forma precisa y fiable.
433-4458 166,04
Registra hasta 50 parmetros elctricos (tensin, corriente, potencia) con los
que podr evaluar su instalacin y la calidad de la red
Manejo sencillo e intuitivo con display LCD grfico Medidores POWERLOGIC PM700
Montaje rpido y sencillo en un espacio mnimo Dispositivos con una excelente relacin calidad / precio para la
Interfaz Ethernet integrada y mdulos opcionales Profibus y RS485 supervisin de instalaciones elctricas. Pueden funcionar de
manera independiente o como parte de una red.
Medicin de corriente, tensin, valores kW rms y reales, valores de frecuencia,

consumo de pico y actual, entre otros
Display retroiluminado IP52 de 6 lneas,
puede controlar las tres fases y el
neutro de manera simultnea
Muy sencillo de utilizar, con
mens intuitivos
PM700, dispositivo bsico con THD
y lecturas mx./mn.
PM700P, dispositivo bsico con dos
salidas de impulsos para medicin
de energa
PM7100, dispositivo bsico con puerto
RS485 para comunicacin Modbus
665-4928 PAC3200 298,00 509-1562 PM700 240,00

665-4921 Mdulo PROFIBUS 94,00 509-1578 PM700P 286,00
665-4925 Mdulo RS485 69,00 509-1584 PM710 362,00

APARAMENTA MODULAR
NUEVO
Continuidad, flexibilidad, evolucin, facilidad

de instalacin y mantenimiento, seguridad
Descubra en RS la oferta de LEGRAND, especialista en sistemas
para instalaciones elctricas, para todas las necesidades del Interruptores
sector industrial, residencial y terciario. Seccionadores DX-IS
Dispositivos con corte totalmente aparente, lo que
significa que la posicin real de los contactos y la posicin
INTERRUPTORES MAGNETOTRMICOS DX de la maneta son inseparables (maneta en posicin O
garantiza contactos abiertos)
Aseguran la proteccin de los circuitos del sector residencial
Disponibles versiones unipolares, bipolares y tetrapolares
Curva de disparo C
con poder de corte de 16 a 63 A
Disponibles versiones unipolares, unipolares + neutro, bipolares, tripolares
y tetrapolares en diferentes valores de corriente
238-5404 Unipolar 250 Vac 20 A, 043 02 9,45

620-3176 Bipolar 400 Vac 20 A, 043 22 13,70
620-3198 Tetrapolar 400 Vac 32 A, 043 65 31,60
378-4492 Unipolar 6 A, 063 72 22,00

Interruptores Diferenciales
378-4571 Unipolar + neutro 3 A, 063 90 45,50 DX Monobloc
293-1293 Bipolar 3 A, 064 62 70,00 Aseguran la proteccin de la lnea y de
378-4644 Tripolar 10 A, 064 86 65,00 las personas.
378-4723 Tetrapolar 16 A, 065 61 88,00
Curva de disparo C
Unipolares + neutro, disponibles con sensibilidad
de 30 300 mA y diferentes valores de corriente
Pulsadores/Interruptores
Luminosos
Permiten el paso de peines de alimentacin
Suministrados en posicin pulsador, transformables
en interruptor
378-4852 30 mA 16 A, 078 63 166,00
Funcin doble, 1 NA + piloto verde (suministrado con
lmpara E-10, 230 V) 378-4868 30 mA 20 A, 078 64 167,00
378-4896 300 mA 10 A, 078 72 146,00
238-5050 250 Vac 20 A, 044 63 23,20 378-4903 300 mA 16 A, 078 74 148,00
Bloques Diferenciales Telerruptores

Adaptables Dispositivos adecuados para circuitos de iluminacin con fluorescentes
Se asocian con los disyuntores para garantizar Posibilidad de incluir un auxiliar para cada telerruptor
una total proteccin en los circuitos domsticos Los auxiliares permiten el mando centralizado desde un punto
Disponibles versiones bipolares, tripolares y determinado (040 87) o la sealizacin de los contactos del
tetrapolares en diferentes valores de sensibilidad aparato al que est asociado (040 85)
(30 y 300 mA) y corriente
293-4191 Unipolar 16 A 250 Vac, 040 05 36,00
293-4220 Bipolar 16 A 250 Vac, 040 16 44,10
293-4236 Aux. mando centralizado, 040 87 36,30
293-4242 Contacto aux. inversor, 040 85 33,20
Peines Horizontales de Alimentacin

La mayora de los interruptores y disyuntores Legrand permiten la insercin
automtica de los peines de alimentacin en la parte superior, para facilitar
las conexiones
Tambin disponibles peines verticales
293-1366 Bipolar 30 mA 32 A, 074 01 164,00 204-7348 Bornas de llegada universal, 049 06 2,86
508-8370 Tripolar 300 mA 32 A, 149,00 204-7360 Universal fase + neutro, 049 26 3,33
074 34
293-1467 Bipolar, 049 38 10,60
508-8437 Tetrapolar 300 mA 63 A, 180,00
074 62 293-1473 Protecciones, 049 88 1,89

Componentes de Control
Mediante el uso de sencillos dispositivos que se adaptan rpidamente a las

instalaciones existentes se pueden conseguir ahorros significativos de energa.
Sensores de presencia que suspenden o encienden la iluminacin de
forma automtica, temporizadores programables que desconectan Termostato Analgico
los dispositivos transcurrido un tiempo determinado, termostatos Dispositivos estndar para pared o sobremesa, diseados para controlar
automticamente la temperatura en aplicaciones de calefaccin o refrigeracin
para regular sistemas de calefaccin y aire acondicionado
Dial grande con marcacin clara y sencilla para fijar y controlar la temperatura
Pequeos cambios que le ayudarn a reducir su gasto energtico,
Sensor de temperatura de doble diafragma
recuperando en poco tiempo la inversin inicial.
Programador Enchufable OmniRex

Temporizador sencillo, apto para mando automtico de aparatos
domsticos (radiadores, lavadoras, etc.). Programador con base
frontal y conmutador de encendido o programacin.
Diario:
Temporizacin en intervalos de 10 minutos
Intervalo mnimo entre 2 conmutaciones: 20 minutos
157-5628 Estndar 19,25
157-5634 Con lmpara de indicacin 23,75
Semanal:
Temporizacin en intervalos de 1 hora
Intervalo mnimo entre 2 conmutaciones: 2 horas
Posibilidad de programar cada da de manera individual
Rel Temporizado ENYA
Rels de temporizacin para montaje en carril DIN.
Formato modular, 17,5 mm de anchura

464-394 OmniRex diario 24,90 Hasta 7 funciones de temporizacin y 7 escalas
464-390 OmniRex semanal 29,90 Consulte las distintas funciones de temporizacin
y los dispositivos adecuados en
rsonline.es/mantenimiento
Rels de Iluminacin Modulares

Rels para control de lmparas en funcin del nivel de
iluminacin ambiental, con ciclo de histresis cero
para incrementar el ahorro energtico
Selector con 3 posiciones para diferentes niveles de
iluminacin, dependiendo de las necesidades
Suministrado con clula fotosensible independiente
Montaje en carril DIN de 35 mm
160-262 E1ZMQ 24-240 Vac/dc 29,90

433-4133 11.01, 230 Vac 34,70 160-284 E1ZM 12-240 Vac/dc 54,90
385-6941 11.71, 12-24 Vac/dc 59,90 160-290 E1ZM 24-240 Vac/dc 47,90
Detector de Temporizador Temporizador Digital

Presencia PIR Programable, FMD 120
Detectores adecuados para aplicaciones en Carril DIN Programa diario/semanal (programacin en das o
exteriores protegidos Programacin diaria o semanal bloques de das)
Sensibilidad de la clula fotoelctrica ajustable, Funcin de programacin para Posibilidad de utilizar los programas preajustados o
para evitar la iluminacin artificial si no es necesaria periodos de vacaciones crear programas personalizados
ngulo de deteccin de 180 a 90 en pasos de 10 Horario de verano/invierno 20 espacios de memoria
Retardo de 5 s a 18 min automtico Horario de verano/invierno automtico
Permanentemente encendido/
apagado con interruptor
manual
PIN de seguridad
103-869 11,30 453-924 SC 18.10 PRO 62,90 388-391 41,50

Automatizacin Industrial
CelciuX: Control de Temperatura Multilazo NUEVO

Controlador de temperatura multilazo y modular para montaje en carril DIN que aporta fiabilidad,
conectividad y un rendimiento de control sin precedentes.
Algoritmo de control de gradiente de temperatura (GTC) para la gestin de perfiles de temperatura

bidimensionales y sistema 2-PID que mejora el control y reduce el tiempo de puesta en servicio de
cualquier instalacin y por tanto los costes energticos, por lo que resulta especialmente adecuado
para aplicaciones de control de calefaccin/refrigeracin.
Compatible con una amplia gama de redes industriales, soporta comunicaciones con
PLC y HMI sin necesidad de programacin
Multientrada (PT, termopar, mA, V), ciclo de lazo de control de 250 ms, funciones de
ahorro de energa y alarmas
Compatible con numerosos protocolos y buses de campo industriales (Modbus, Profibus)
aumentando la velocidad de las comunicaciones serie (hasta 115,2 kbps)
Fiabilidad y rendimiento excepcionales y diseo compacto
Reduccin de ingeniera gracias a las comunicaciones sin programa, Smart Active Parts
y bibliotecas de bloques de funcin
Consulte en RS Online, en nuestro site de Mantenimiento Industrial,

todas las caractersticas de cada dispositivo (rsonline.es/mantenimiento).
Unidades bsicas Unidades de altas prestaciones HFU

561-621 EJ1N-TC2B-CNB 364,00 561-625 EJ1N-HFUA-NFLK 336,00
561-637 EJ1N-TC2B-QNHB 311,50 561-631 EJ1N-HFUB-NFLK 336,00
561-619 EJ1N-TC4B-QQ 364,00 Terminal multilazo
561-615 EJ1N-TC2A-CNB 364,00 561-653 EJ1C-EDUA-NFLK 80,50
561-647 EJ1N-TC2A-QNHB 311,50
561-643 EJ1N-TC4A-QQ 364,00
Controladores E5CSV
Control de temperatura perfecto con uno de los dispositivos ms sencillos del mercado.
Controlador para carril DIN 1/16 con funcin de alarma y control PID o ON/OFF seleccionable
Display de gran tamao de 3,5 dgitos que muestra el valor del proceso, la desviacin del punto programado,
la salida y el estado de alarma
Configuracin muy sencilla mediante teclas intuitivas
Entrada mltiple (termopar/Pt100)
Salida de control: rel, tensin (para SSR)
611-9885 E5CSV-Q1T-500 100-240 Vac, salida rel 140,00

611-9879 E5CSV-R1T-500 100-240 Vac, salida tensin 140,00
611-9908 E5CSV-Q1T-500 24 Vac/dc, salida rel 140,00
611-9891 E5CSV-R1T-500 24 Vac/dc, salida tensin 140,00

Contactores Modulares Pulsadores Luminosos

Contactores modulares especialmente diseados para aplicaciones de iluminacin, Harmony ZB4-B
regulacin trmica y control en edificios, entre otros Botones pulsadores industriales que combinan
Montaje en cuadros de control y armarios de distribucin en carril DIN sencillez en la configuracin y flexibilidad en una
Bajo ruido construccin muy resistente
Indicacin de la posicin de los contactos Suministrados con bloque de LED integrado
Anchura de mdulos estndar Disponibles en distintos valores y colores
Consulte las caractersticas especficas
para cada modelo y los accesorios
opcionales en RS Online
243-9775 GC-1620-B5, 1 mdulo, 24 Vc 16 A, 2NA 26,00

243-9781 GC-1620-M5, 1 mdulo, 220/240 Vac 16 A, 2NA 26,00
243-9810 GC-2520-M5, 1 mdulo, 220/240 Vac 25 A, 2NA 29,00
243-9848 GC-2540-M5, 2 mdulos, 220/240 Vdc 25 A, 4NA 34,50
243-9860 GC-4040-M5, 3 mdulos, 220/240 Vdc 40 A, 4NA 69,90
Bloques de Contactos Auxiliares

Bloques de contactos auxiliares para contactores modulares
330-8919 XB4-BVB3, 24 Vac/dc, verde 12,11

330-8925 XB4-BVB4, 24 Vac/dc, rojo 12,11
243-9898 GAC0521, 1NA + 1NC 25,00 330-8931 XB4-BVM3, 230 Vac verde 18,58
243-9905 GAC0531, 2NC 25,00 330-8947 XB4-BVM4, 230 Vac/dc, rojo 18,58
Pulsadores Harmony ZB4-B Seta de Parada de Emergencia XAL-K

Botones pulsadores industriales que combinan sencillez en la configuracin y Estaciones de control completas para parada de emergencia
flexibilidad en una construccin de gran resistencia Carcasa de policarbonato con proteccin IP65
Sistema de enclavamiento que consiste en un cuerpo y cabezal a presin con un Dimensiones: 68 x 68 x 53 mm, pulsador de 40 mm de dimetro
montaje seguro y sencillo garantizado
Moldura metlica cromada
Pulsadores de resorte y terminales de tornillo
22 cm de dimetro
Contactos 1NA
330-8616 XB4-BA21, negro 10,40

330-8638 XB4-BA31, verde 10,40
330-8644 XB4-BA42, rojo 10,40 330-8559 XAL-K174, 1NA 33,43
330-8650 XB4-BA51, amarillo 10,40 330-8571 XAL-K174F, 2NA 36,69
330-8666 XB4-BA61, azul 10,40 330-8587 XAL-K178F, 2NA 39,33

Seccionadores SENTRON NUEVO Unidades de

Interruptor principal (negro) o de parada de emergencia (amarillo/rojo) Mando XAL-D
Admiten hasta 3 candados Estaciones de control completas
Panel frontal con ndice de proteccin IP65 Interruptores rojo/verde de 22 mm de dimetro
Alimentacin en parte lateral, Interruptor de parada con bloque de contactos
protegida 1NC, interruptor de arranque con bloque de
Montaje mediante tornillos contactos 1NA
o en carril DIN Interruptor I/O disponible con iluminacin
de LED rojo
Doble aislamiento, IP65
Carcasa de policarbonato
518-6705 3DL2003-0TK51, 16 A negro 18,72

518-6783 3DL2003-0TK53, 16 A rojo/amarillo 18,72
518-6812 3DL2103-0TK51, 25 A negro 16,90
518-6979 3DL2203-0TK51, 32 A negro 16,90
Seccionadores SENTRON, 48 x 48 mm NUEVO

Interruptor principal (negro) o de parada de emergencia (amarillo/rojo)
Admiten hasta 3 candados
Placa frontal de 48 x 48 mm con ndice de proteccin IP65
Fijacin mediante cuatro orificios. Tambin disponibles
versiones de fijacin mediante orificio central
518-6660 3DL2022-0TK11, 16 A negro 15,17 330-8509 XAL-D213, 2 pulsadores I/O 35,14

518-6676 3DL2022-0TK13, 16 A rojo/amarillo 15,17 342-2554 XAL-D211H29, 2 pulsadores 35,60
518-6799 3DL2122-0TK11, 25 A negro 16,90 START/STOP
518-6878 3DL2122-0TK13, 25 A rojo/amarillo 20,14 330-8537 XAL-D363G, 3 pulsadores 54,18

I/O con LED 120 V
518-6862 3DL2222-0TK11, 32 A negro 20,14
330-8543 XAL-D363M, 3 pulsadores 59,56
518-6878 3DL2222-0TK13, 32 A rojo/amarillo 20,14 I/O con LED 230 V
Interruptores de Fin de Carrera 3SE2 Interruptores Joystick Harmony

Interuptores con multitud de caractersticas que los convierten en ideales para Interruptores tipo joystick de 3 o 5 posiciones con palanca de actuacin de 80 mm
casi cualquier aplicacin Funcionamiento de retorno por resorte
Deteccin de partes mviles en mquinas peligrosas Los modelos de 3 posiciones ofrecen funcionamiento horizontal o vertical
Control de los dispositivos de seguridad en aplicaciones como puertas giratorias Los modelos de 5 posiciones ofrecen funcionamiento horizontal y vertical
y cierres, puertas deslizantes, etc. Suministrados con bloques de contactos
Carcasa IP67 de plstico (31 mm de ancho) o metal (40 mm de ancho)
Gran flexibilidad gracias a su estructura modular
411-2680 3SE2-120-1B, mbolo, metal 27,45

411-2545 3SE2-120-1C, vstago, metal 36,70
411-2680 3SE2-120-1B, mbolo, metal 27,45
411-2450 3SE2-120-0E, palanca, metal 34,89 542-8649 9001 K31H8, 3 posiciones, vertical 126,81
411-2416 3SE2-100-1C, vstago, plstico 15,88 542-8655 9001 K71H7, 3 posiciones, horizontal 126,81
411-2438 3SE2-200-1D, mbolo, plstico 20,27 542-8661 9001 K35H2, 5 posiciones 155,58

Sealizacin Acstica y Luminosa
NUEVO
RS le ofrece las columnas de sealizacin
modulares de Werma, fabricante lder en
dispositivos acsticos y luminosos.
Gracias a los elementos de comunicaciones podr conectar estos dispositivos

a sus sistemas automatizados para generar seales ante cualquier variacin
de los parmetros del proceso.
Descubra en RS Online nuestra herramienta de seleccin que le ayudar a elegir

el conjunto modular adecuado a sus necesidades. Avisadores pticos, acsticos,
bases y soportes, elementos de comunicacin Navegue a travs de las
diferentes pestaas para configurar la columna a su medida.
La serie KombiSIGN 71 emplea un sistema de fijacin de

bayoneta a presin y giro que permite el montaje rpido
de los distintos elementos: Elementos de Comunicaciones
Accesorios exclusivos para el sistema
KombiSIGN de 24 Vdc
Iluminacin incandescente, xenn o LED
Elementos de 24 Vdc y 240 Vac (las unidades incandescentes
admiten tensiones de 12, 24, 115 y 240 V)
Elementos pticos de gran visibilidad, disponibles en cinco colores
Iluminacin permanente, intermitente, estroboscpica o giratoria
489-4720 Mdulo GSM 842,72
Posibilidad de aadir un zumbador o sirena
481-963 AS-Interface esclavo estndar 122,26
Opciones de elementos de montaje flexibles para poder 481-973 AS-Interface esclavo A/B 122,26
fijar la columna donde sea necesario
IP65
Bases y Soportes
Consulte todas las bases y soportes
Avisadores pticos disponibles en RS Online
Consulte todos los modelos disponibles en
RS Online
314-7326 Terminal, montaje en tubo 26,19

314-7332 Base con tubo 17,05
455-3176 Permanente incandescente rojo 30,88 314-7348 Tubo aluminio, 250 mm 11,33
455-3334 Permanente LED verde 75,43 314-7354 Base, montaje en tubo 9,42
455-3312 Permanente LED amarillo 65,56 314-7360 Terminal, montaje en base 27,94
482-011 Estroboscpico LED transparente 169,74 356-6165 Soporte, montaje superficial 9,78
482-017 Giratorio LED rojo 87,85 455-3407 Abrazadera, montaje en tubo 29,50
Avisadores Acsticos Lmparas
455-3356 Zumbador 85 dB 24 Vac/dc 68,34

455-3362 Zumbador 85 dB 230 Vac 74,06
455-3384 Sirena 100 dB 24 Vac/dc 99,67 328-0350 Lmpara Ba15d, 5 W, 12 V 2,53
455-3390 Sirena 100 dB 230 Vac 110,13 314-7382 Lmpara Ba15d, 5 W, 24 V 2,53
489-4742 Sirena autoajustable 24 Vac/dc 102,75 314-7398 Lmpara Ba15d, 5 W, 115 V 2,53
481-957 Archivos audio, 60 min 256,01 314-7405 Lmpara Ba15d, 5 W, 240 V 2,53

Sensores
Con ms de un milln de unidades

vendidas cada ao, la serie de
sensores E3Z es una de las ms
conocidas en el mundo. La oferta
se ampla da a da, respondiendo
a sus necesidades para aplicaciones
generales o especializadas.
RS pone a su disposicin una extensa gama de sensores que

satisfarn las exigencias de sus dispositivos en sectores como
manutencin, logstica, industria alimentaria, embotellado o
industria del automvil, entre otras.
Ventajas de los sensores E3Z

F
uncionamiento estable incluso en ambientes
con condiciones variables
Larga vida til
Muy sencillos, cada funcin en un nico formato
E
xcelente relacin calidad/precio, muy adecuados
para producciones grandes
E3Z, Uso General E3ZM, IP69K

La serie E3Z de uso general aporta fiabilidad y precisin a sus Especialmente indicada para ambientes extremos, esta serie ofrece
sistemas, constituyendo la eleccin perfecta para la las mismas funcionalidades que la serie de uso general pero en
mayora de las aplicaciones de fotodeteccin. una carcasa de acero inoxidable 316 de calidad superior, resistente
Su sensor integrado hipersensible junto a los detergentes. Dispositivos compactos con
con la alineacin automtica en el LED de alta potencia que ofrece un excelente
momento de su fabricacin de todos sus rendimiento con respecto a su tamao. La
componentes pticos, permite obtener serie E3ZM se adapta a la perfeccin a
un rendimiento excepcional. La serie los ambientes ms exigentes en los
ofrece adems una gran flexibilidad de que se realizan lavados a alta presin
montaje y de opciones de conexin. y por lo tanto, la resistencia a la
corrosin es indispensable.
374-2016 E3ZT812M, precableado, PNP 106,30

374-2022 E3ZT86, conector M8, PNP 106,30
372-8177 E3ZR612M, precableado, NPN 82,00
374-2038 E3ZR812M, precableado, PNP 84,05 617-0638 E3ZM-T81 2M, precableado, PNP 151,62
374-2088 E3ZR66, conector M8, NPN 84,05 617-0644 E3ZM-T86, conector M8, PNP 151,62
374-2044 E3ZR86, conector M8, PNP 84,05 617-0688 E3ZM-R81 2M, precableado, PNP 90,00
374-2050 E3ZD812M, precableado, PNP 91,77 617-0701 E3ZM-R86, conector M8, PNP 90,00
374-2066 E3ZD86, conector M8, PNP 91,77 617-0717 E3ZM-D82 2M, precableado, PNP 90,00
372-8155 E3ZD622M, precableado, NPN 91,77 617-0723 E3ZM-D87, conector M8, PNP 109,59
374-2072 E3ZD822M, precableados, PNP 91,77 617-0745 E3ZM-LS82H 2M, precableado, PNP 126,07
404-926 E39-R1S, conector M8, PNP 9,42 617-0739 E3ZM-LS87H, conector M8, PNP 126,07

Sensores
Sensores
Fotoelctricos:
funcionamiento fiable
con una larga vida
til garantizada
Al igual que todos los productos de
Omron, la gama de sensores E3Z se
fabrica bajo una normativa tcnica
excepcional, superior a las normas
internacionales ms estrictas existentes
en la actualidad, por lo que puede confiar
en estos dispositivos para cualquier tipo
de aplicacin.
Carcasas estancas de gran resistencia, con ndice

de proteccin IP67 como estndar (los modelos
de acero inoxidable llegan a presentar una
proteccin de hasta IP69K)
Alta inmunidad a las interferencias
electromagnticas, lo que garantiza el
funcionamiento seguro en caso de exposicin
a EMI producidas, por ejemplo, por motores de
induccin de corriente alterna
Estabilidad excepcional en todas las condiciones,
incluso en
superficies
flotantes
Ambientes
extremos
E3ZM-B Deteccin E3ZM-V Deteccin

de Botellas PET de marcas impresas
Los sensores de la serie E3Z-M permiten La serie E3ZM-V est indicada para todas
una deteccin simple y fiable de objetos las aplicaciones en las que sea necesario
transparentes o botellas de uso comn. detectar de manera fiable marcas
Integran una tecnologa innovadora impresas comunes, como por ejemplo en Carcasa
estanca
que utiliza el efecto polarizante de los aplicaciones de embalaje de productos.
materiales PET para alcanzar un margen
de seal superior. As, se asegura una Integran un LED blanco para deteccin
deteccin estable y fiable ante cambios estable de marcas de distintos colores
en la temperatura, grosor y forma de y botn de autoaprendizaje
las botellas. simple o a distancia.
Reducen los tiempos de parada de las Construccin

robusta
mquinas y los costes debidos a fallos del
sensor causados por agentes agresivos,
lavados a alta presin o daos mecnicos,
asegurando que el rendimiento y utilizacin
de la energa de sus
mquinas ser
el ptimo. Inmunidad a
la iluminacin
ambiental
Inmunidad
458-579 E3ZM-B61, precableado, NPN 125,66 EMI
458-553 E3ZM-B66, conector M8, NPN 125,66 458-238 E3ZM-V61, precableado, NPN 151,10
458-575 E3ZM-B81, precableado, PNP 125,66 458-222 E3ZM-V81, precableado, PNP 151,10
458-569 E3ZM-B86, conector M8, PNP 125,66 458-226 E3ZM-V66, conector M12, NPN 151,10
458-563 E39-RP1, reflector especial 16,00 458-232 E3ZM-V86, conector M12, PNP 151,10

Sensores
Sensores de Cilndrico, M30

Cuerpo metlico
Proximidad
Inductivos Oxiprox
Los detectores inductivos tradicionales
presentan varios tipos de dificultades.
Adems de sus dimensiones, uno 444-3366 XS630B1MAL2, 2 hilos, precableado 71,71
444-3388 XS630B1MAU20, 2 hilos, conector 78,88
de sus principales problemas es su 444-3300 XS630B1PAL2, 3 hilos, precableado 56,33
sensibilidad a las masas metlicas. 444-3316 XS630B1PAM12, 3 hilos, conector 56,33
Esto provoca que algunos sean empotrables y otros no, y que

su comportamiento en este ltimo caso sea aleatorio, por lo Cilndrico, M18
que el ajuste resulta delicado. Cuerpo metlico
Schneider Electric pone a su disposicin la tecnologa

OSICONCEPT, con autoaprendizaje tan solo pulsando un
botn, adaptndose para proporcionar el mximo alcance
independientemente del entorno metlico. Eficacia, rendimiento,
tiempo de instalacin y flexibilidad, toda una gama diseada para
garantizar la mxima productividad de sus procesos.
Gama compatible con las fijaciones habituales y con 444-3344 XS618B1MAL2, 2 hilos, precableado 59,36
accesorios de fijacin rpida 444-3350 XS618B1MAU20, 2 hilos, conector 59,36
444-3287 XS618B1PAL2, 3 hilos, precableado 42,41
Detectores compactos, se integran fcilmente en la
444-3293 XS618B1PAM12, 3 hilos, conector 42,41
aplicacin gracias a su diseo plano
Muy sencillos de instalar y de sustituir
Muy robustos ante golpes mecnicos y cambios bruscos Cilndrico, M12
de temperatura Cuerpo metlico
Disponibles versiones de dos hilos de corriente continua o alterna

o tres hilos de corriente continua y precableados o con conector
Aplicaciones ms comunes: embalaje, ensamblado, cintas
transportadoras o automocin, entre otras muchas
Rectangular, Formato C, D, E 444-3322 XS612B1MAL2, 2 hilos, precableado 59,36

Deteccin frontal y lateral 444-3338 XS612B1MAU20, 2 hilos, conector 59,36
Consulte las dimensiones de los 444-3265 XS612B1PAL2, 3 hilos, precableado 42,41
diferentes formatos en RS Online 444-3271 XS612B1PAM12, 2 hilos, conector 42,41
Cilndrico, M8
Cuerpo metlico
444-3164 XS8C1A1PAL2, C, precableado 60,20

444-3170 XS8C1A1PAM8, C, conector 60,20
444-3186 XS8D1A1PAL2, D, precableado 81,50
444-3192 XS8D1A1PAM12, D, conector 81,50
444-3136 XS8E1A1PAL2, E, precableado 54,30
444-3142 XS8E1A1PAM8, E, conector 54,30 444-3243 XS608B1PAL2, 3 hilos, precableado 46,64

Sensores
NUEVO
Sensores de Proximidad Sensores de Proximidad

Ultrasnicos BERO 3RG6 pticos BERO 3RG7
Detectan todos los objetos con precisin milimtrica en distancias de hasta Estos detectores basan su funcionamiento en los cambios de la cantidad de luz
10 m, ya sean lquidos, slidos, de color, transparentes u opacos recibida. Tienen un diodo emisor cuyo rayo es interrumpido o reflejado por el
Basan su funcionamiento en la emisin de pulsos, calculando la distancia en objeto que se va a detectar
funcin del eco reflejado por los objetos Funcionan correctamente con objetos de diferente naturaleza, ya sea metal,
No necesitan mantenimiento ni se ven afectados por condiciones de suciedad, madera o plstico
vibraciones, iluminacin o ruidos Trabajan con luz infrarroja, roja o de lser, con alcances que van desde
Varias versiones disponibles, con salida digital (para deteccin de valores crticos 30 mm a 50 m
de nivel en tanques o personas en una puerta) o con salida analgica Rpidos y sencillos de ajustar mediante autoaprendizaje o con potencimetro
(para mediciones continuas) Versiones cbicas, cilndricas, miniatura, entre otras. Consulte RS Online para
Adecuados para aguas residuales, construccin de mquinas, automocin, etc. seleccionar los modelos que cumplan con los requisitos de su sistema
Puede implementar muchos de sus procesos de una forma muy sencilla con
Si, por ejemplo, necesita realizar mediciones de distancia y nivel en aplicaciones tan solo estos sensores, un controlador LOGO! y los dispositivos de proteccin
industriales, puede hacerlo de forma muy sencilla con estos sensores ultrasnicos SIRIUS adecuados
y un mdulo lgico LOGO! Tan slo tendr que conectar directamente los Utilizados para aplicaciones de transportes, elevadores, embalajes, maquinaria,
sensores a la entrada digital del controlador, consiguiendo una solucin sencilla textil, papel, plsticos, control de accesos, etc.
y de coste mucho menor que si usamos un sensor con salida de frecuencia.
Adems, contar con las ventajas de las funciones especiales integradas del
LOGO! (contador, temporizador, umbral) para las medidas recogidas por el sensor.
610-5432 3RG7120-0AB00, difusin, 200-300 mm 75,16

610-5662 3RG6012-3AD00, 60-300 mm 266,04 610-5527 3RG7641-3AB00, reflexin, 1-1,5 m 58,27
610-5779 3RG6115-3BF00, 400-3000 mm 544,13 610-5498 3RG7404-0CH00, difusin, 50-100 mm 112,95
610-5886 3RG6432-3BB00, 0-200 mm 123,51 610-5296 3RG7401-0AB00, reflexin, 2-3 m 53,00
610-5909 3RG6451-3CC00, 50-400 mm 197,40 610-5426 3RG7014-7AB00, difusin, 120-150 mm 87,62
610-5791 3RG6243-3NN00, 50-1500 mm 110,83 610-5498 3RG7404-0CH00, difusin, 1-1,5 m 112,95

Ahorrar energa es fcil
A menudo las acciones ms sencillas pueden pasar inadvertidas en nuestros
planes para controlar y reducir nuestros gastos en energa. Antes de invertir en
costosos y ambiciosos planes de ahorro energtico, preste atencin a algunas
cuestiones comunes y soluciones bsicas que podran ayudarle a poner en
marcha sus planes de eficacia energtica.
Automatice sus procesos Mejore el aislamiento

siempre que pueda de sus procesos
Compruebe sus procesos en Con independencia de si sus
funcionamiento, puede encontrar procesos requieren refrigeracin
alguno que se pueda automatizar? o calefaccin, un buen
Utilice temporizadores para, por aislamiento le ahorrar energa. La
ejemplo, apagar y encender sus dispositivos en prdida de calor debida a aislamientos deficientes
lugar de dejar esa tarea en manos de la plantilla. en tuberas o depsitos es un problema
Otra solucin podra pasar por los sensores de generalizado. Cualquier ganancia o prdida no
ocupacin que ofrecen sistemas inteligentes en deseada de temperatura ser una fuente de
el suministro de luz, agua o temperatura. energa desperdiciada.
Comprobar el aislamiento de las tuberas,

Evite la mala utilizacin hornos y de cualquier otro dispositivo que
de sus equipos necesite temperaturas superiores a los niveles
La sealizacin puede ser una ambientales para el correcto funcionamiento del
forma rpida y eficaz de reducir proceso es vital.
el despilfarro energtico cuando
los sistemas automticos no sean Cualquier radiacin trmica que se detecte en
prcticos. Sencillos mensajes como Apguese estos equipos es una prdida de energa que se
cuando no est en uso llaman a la actuacin suma a los costes innecesarios. Esto aumentar
responsable. Los operarios que empleen potencialmente la carga de sus sistemas de
los equipos de forma inadecuada como, por refrigeracin y ventilacin, por lo que el coste se
ejemplo, la utilizacin de una manguera de aire incrementar an ms. En las instalaciones de
comprimido para quitar el polvo de una mquina refrigeracin los signos de alarma que deber
se pueden reducir con algo de sealizacin y detectar son la condensacin externa o la
formacin adicional. formacin de hielo.
stas son las reas en las que est perdiendo

Motores en su
energa. Invertir en revestimientos o mejores
correcto tamao aislantes le reportar importantes ahorros.
En la mayora de las
instalaciones, los motores Cuente con sistemas
estn sobredimensionados
de control trmico
debido a unos mrgenes de seguridad
excesivamente amplios. Una sencilla Asegrese de que los sistemas
comprobacin para verificar la eficacia de un trmicos estn ajustados en la
motor es medir la temperatura de la carcasa del configuracin ptima ya que
motor en funcionamiento: si est por encima de unos grados arriba o abajo pueden suponer
40 C, muy probablemente estar funcionando enormes ahorros. Se pueden ajustar los
por debajo de sus posibilidades. Realice otras controles? Los empleados que juguetean
mediciones ms detalladas para contemplar la con los controladores de temperatura tienen
posibilidad de cambiar a un motor ms pequeo. como resultado grandes oscilaciones en las
temperaturas y, por lo tanto, un aumento
considerable del uso energtico. n
No olvide que la primera regla para lograr el ahorro energtico es Si no se utiliza,

apguelo. Considere la posibilidad de instalar un sistema de apagado automtico o forme
a sus empleados.
Consulte nuestro site de Mantenimiento Industrial en RS Online, donde encontrar todo lo
necesario para conseguir que sus procesos sean cada da ms eficaces.

Variadores de Velocidad
Reduzca su gasto energtico con

los variadores de velocidad
Hay muchas razones para la utilizacin
de variadores en aplicaciones
industriales pero, por encima de todas
ellas, est el ahorro energtico.
Los motores elctricos consumen alrededor del 60 % de la energa

total utilizada en la industria pero una pequea reduccin en su
velocidad, en aplicaciones en las que eso sea posible, puede
reducir de manera significativa esa energa consumida y, por lo
tanto los costes energticos.
El variador V1000 es tan flexible que sirve para cualquier tipo de

aplicacin. Sus prestaciones facilitan a los usuarios la instalacin
y configuracin y su diseo compacto permite su integracin en
cualquier sistema. Centrifugadoras, mezcladoras, compresores,
extrusores, sistemas de embalaje, transporte horizontal o
vertical, prensas o mquinas textiles, entre otras. Todo tipo de
mquinas que requieran un control preciso del par (par alto o bajo
dependiendo del momento o material en juego), suavidad de
movimientos y parada, fiabilidad y seguridad, integrarn de manera
sencilla estos variadores, ofreciendo por supuesto un control
Filtros VZA
energtico ptimo que no solo disminuir sus costes sino tambin
Filtros opcionales para los variadores V1000 que garantizan el
el impacto medioambiental.
cumplimiento de los estndares con respecto a las EMC.
V1000
Funcin de ahorro de energa
10 aos de vida til sin mantenimiento
Men de seleccin de funcin, para la cual el
variador ajustar los parmetros necesarios
Configuracin sencilla con CX-Drive
Control de velocidad ptimo y alto par
de arranque gracias al control vectorial
de corriente 385-140 A1000-FIV1010-RE 19,90
Terminales de control extrables con 385-207 A1000-FIV3005-RE 38,00
memoria de parmetros
385-235 A1000-FIV3010-RE 46,80
Parada de seguridad y respuesta
rpida y precisa
Tamao compacto y montaje en paralelo
Accesorios
385-219 VZA B0P1 BAA, 1 fase 0,12 kW 210,00

385-213 VZA B0P2 BAA, 1 fase 0,25 kW 220,00
385-203 VZA B0P4 BAA, 1 fase 0,55 kW 230,00
385-190 VZA 40P2 BAA, 3 fases 0,20 kW 310,00 385-184 Cable connexion V1000-PC, RS232 15,30
385-128 VZA 40P7 BAA, 3 fases 1,10 kW 380,00 385-180 Cable conversin USB-RS232 157,50
385-118 VZA 41P5 BAA, 3 fases 1,50 kW 420,00 385-146 Software CX-Drive 75,00

SINAMICS G110
Hasta hace poco el uso de convertidores de frecuencia no se ha tenido en
cuenta lo suficiente a la hora de implementar soluciones para aplicaciones de
control de velocidad, aunque ofrece numerosas ventajas, no solo tecnolgicas
sino tambin econmicas con respecto a los sistemas tradicionales de cajas
reductoras, engranajes, acoplamientos magnticos, etc.
Los variadores de velocidad SINAMICS G110 son dispositivos
con una funcionalidad bsica que los hace idneos para la mayor
Con Filtro
parte de aplicaciones industriales de accionamientos de velocidad
variable. Muy compactos (3 tamaos), trabajan con control de
505-1974 6SL3211-0AB11-2BA1, 0,12 kW 137,00
tensin/frecuencia en redes monofsicas de 200 a 240 V y
505-2113 6SL3211-0AB12-5BA1, 0,25 kW 149,00
frecuencias de 0,12 a 3 kW.
505-2129 6SL3211-0AB13-7BA1, 0,37 kW 161,00
505-2012 6SL3211-0AB15-5BA1, 0,25 kW 172,00
ptima relacin prestaciones/precio
505-2090 6SL3211-0AB17-5BA1, 0,75 kW 190,00
Instalacin y funcionamiento muy sencillos
Mxima compatibilidad electromagntica
Sin Filtro
Arranque y parada suaves y controladas, con rampas de duracin
programable y hasta 4 zonas de redondeo
rdenes de velocidad de alta precisin y compensacin 505-2141 6SL3211-0AB11-2UA1, 0,12 kW 122,00
de deslizamiento 505-2034 6SL3211-0AB21-1UA1, 1,1 kW 193,00
Funciones de proteccin integradas para el convertidor y 505-2040 6SL3211-0AB21-5UA1, 1,5 kW 220,00
para el motor accionado 505-2056 6SL3211-0AB22-2UA1, 2,2 kW 263,00
505-2062 6SL3211-0AB23-0UA1, 3,0 kW 304,00
Rearranque de motores programable para situaciones de cortes
de suministro, para instalaciones de difcil acceso en las que
se necesita disponibilidad mxima
Accesorios
Extenso rango de parmetros que permiten configurarlo para
una amplia gama de aplicaciones
Estos convertidores estn especialmente indicados para 103-679 Panel de operador bsico 26,90
aplicaciones de bombas y ventiladores en diferentes sectores: 469-7945 Kit de conexin a PC 31,30
alimentacin, textil, embalajes, accionamientos de puertas, paneles 468-5346 Adaptador carril DIN 10,50
publicitarios mviles o mquinas de fitness, entre otros muchos. 468-5245 CD de parmetros 15,20

MICROMASTER 440
Gama de convertidores de frecuencia para motores trifsicos, especialmente
concebidos para aplicaciones que requieren una funcionalidad
y dinmica mayor que las habituales.
Gras y equipos elevadores, almacenes de estanteras elevadas,
elaboracin de alimentos y bebidas, mquinas empaquetadoras,
etc. Su utilizacin disminuir el gasto energtico de la planta,
recuperando la inversin econmica en poco tiempo.
Estos convertidores estn controlados por microprocesador y

utilizan tecnologa IGBT, lo que les hace muy fiables y verstiles
Muy fciles de instalar, parametrizar y poner en funcionamiento,
se pueden utilizar aislados o integrados en sistemas
de automatizacin
Amplio nmero de parmetros, por lo que se pueden utilizar
directamente con las funciones por defecto de fbrica, para
aplicaciones comunes o haciendo uso de su funcionalidad
completa, para aplicaciones avanzadas
Controlador PID integrado para controlar variables del proceso
como caudal, flujo, presin, temperatura o humedad sin requerir
un controlador externo MICROMASTER 440
Entradas muy rpidas y rampas de deceleracin que permiten una 466-0448 6SE64402AB112AA1 monofsico 0,12 kW 330,00
llegada suave a las posiciones de destino, sin necesidad 465-9943 6SE64402AB125AA1 monofsico 0,25 kW 350,00
de encoder 465-9971 6SE64402AB155AA1 monofsico 0,55 kW 412,00
Chopper de frenado integrado, que aporta gran precisin 466-0072 6SE64402AD222BA1 trifsico 2,2 kW 970,00
y regulacin vectorial (velocidad/par) 466-0094 6SE64402AD240BA1 trifsico 4,00 kW 1.224,00
466-0101 6SE64402AD255CA1 monofsico 0,12 kW 1.502,00
Opciones externas para comunicaciones por PC, panel de
operador y mdulo de comunicaciones PROFIBUS
Filtro para compatibilidad electromagntica integrado Panel de Operador
Necesarios para las aplicaciones en las que hay que modificar los
parmetros del convertidor.
A travs de los bloques de funcin del controlador MICROMASTER
440 se puede implementar una funcin de ahorro energtico que Panel de operador bsico (BOP):
puede resultar muy interesante para algunas aplicaciones de bombas Ofrece al usuario la posibilidad de modificar y ajustar los parmetros del
y ventiladores. Por ejemplo, una bomba, controlada por un motor convertidor
con un variador de frecuencia se encarga de llenar un depsito y de Indicador de 5 dgitos
No tiene capacidad de almacenar la informacin de los parmetros
mantener una presin determinada. Mientras el depsito se est
Panel de operador avanzado (AOP):
llenando, el inversor est trabajando. El controlador PID integrado
Ofrece prestaciones de comunicacin, carga/descarga de parmetros desde el
asegura que tanto el nivel como la presin se mantienen constantes. variador y hacia otros variadores
Cuando se han alcanzado los niveles deseados y ya no circula agua Permite visualizacin de textos
por el sistema, el PID del inversor disminuye la frecuencia al mnimo Capacidad multipunto para controlar hasta 30 convertidores
hasta que los niveles empiezan a disminuir y entonces, la frecuencia
aumenta de nuevo. 380-8374 Panel bsico 6SE6400-0BP00-0AA0 44,00
380-8380 Panel avanzado 6SE6400-0AP00-0AA1 171,00
Mientras que la frecuencia es mnima (la demanda del proceso cae
por debajo de un umbral programable), el variador pasa al motor al
modo hibernacin. Este estado de ahorro de energa se mantiene
Accesorios
hasta que la demanda alcanza el valor de rearranque programado, 380-8447 Cable PC-Micromaster 38,00
volviendo el regulador PID del convertidor a tomar el control 380-8481 Kit montaje panel BOP 114,00
del proceso. 380-8475 Kit montaje panel AOP 126,00

SOLUCIONES FLEXIBLES
Descubra el potencial que ofrece la

combinacin de varias gamas de productos
para implementar todo tipo de aplicaciones
basadas en arquitecturas genricas.
Ejemplo de implementacin Implementacin de CANopen en
En este ejemplo, centrando la atencin en instalaciones y mquinas pequeas
dispositivos compactos, la implementacin combina una red Este esquema es vlido para multitud de aplicaciones y muestra
CANopen con un controlador programable Twido, variadores como con la ayuda de CANopen como red de control local se
de velocidad ATV31 y paneles de visualizacin MAGELIS, puede simplificar el cableado, permitiendo que el operador tenga
consiguiendo una solucin de coste mnimo. una mayor capacidad de diagnstico gracias a la informacin que
ser visualizada y manipulada de forma sencilla, sin necesidad de
costosos y complejos sistemas.
Aplicaciones tpicas 1 Fuente de alimentacin

Mecanizado conmutada Phaseo
Maquinaria de corte 2 Mdulos de seguridad
Maquinaria para trabajos con madera Preventa
Cintas transportadoras 3 Controlador programable
Embalaje Twido
Maquinaria de embotellado 4 Display MAGELIS
y empaquetado 5 Variador de velocidad
Maquinaria de etiquetado Altivar ATV
Control de lotes 6 Sistema de E/S distribuidas
Bombas Advantys OTB
Estaciones de control de 7 Sistema de E/S distribuidas
Armario principal
nivel y bombas Advantys FTB / FTM
Compresores 8 Sensores de proximidad,
Mquinas de lavado de automviles fotoelctricos, ultrasnicos,
Otras mquinas Osiswitch, Osiris, Osisonic,
Industria textil Osiprox
Maquinaria agraria 9 Arrancadores de
Mquinas de lavado industrial motores TeSys
Armario remoto Armario remoto
10 Armario de distribucin
Consideraciones generales
Mquinas compactas o equipos < 20 m2
Software con libreras y bloques de funciones
fciles de programar
CANopen: cableado y configuracin integrados
Facilidad de transferencia y back-up de los programas
con memorias EEPROM
Posibilidad de instalar en un armario para garantizar
la proteccin IP requerida
Cableado opcional para instalaciones mviles o de alto nivel de servicio
Ventajas de esta implementacin

Combinacin de productos para crear una solucin garantizada
Guas disponibles para consultar los detalles opcionales
Nivel de programacin y costes mnimos
Cableado optimizado con CANopen, reduciendo los costes hasta un 20%
CANopen, como sistema abierto, ofrece multitud de posibilidades

Altivar: Control Eficaz de sus Procesos

Los variadores de velocidad estn diseados para controlar y variar la velocidad
de rotacin de los motores asncronos. Con pequeas reducciones de velocidad
se pueden conseguir ahorros energticos importantes.
Si adems tenemos en cuenta que las prdidas de potencia que se prolongar la vida til de motores, cintas transportadoras y
introducidas por este tipo de controladores son muy bajas, otros componentes del proceso de produccin.
su uso resulta muy recomendable en aplicaciones de
bombas, ventiladores Muy adecuados para aplicaciones de HVAC: deteccin de rotura
de la correa de ventiladores, rearranque automtico, continuidad
La capacidad de los variadores de ajustar la velocidad del motor de servicio en caso de ausencia de seal, proteccin/limitacin de
permite a las mquinas responder a la demanda en tiempo velocidad en bombas, ajuste del caudal en climatizacin
real, mientras el proceso est en funcionamiento, para reducir Descubra en RS Online la completa gama de variadores Altivar
rpidamente la velocidad de los dispositivos cuando no hay entre la que podr seleccionar el dispositivo que mejor se adapte a
productos y aumentarlo cuando los productos se aproximan. El sus necesidades. Desde los variadores ATV-11, compactos y fciles
proceso se convierte en un sistema ms eficaz y el ahorro de de instalar con una entrada monofsica y salida trifsica hasta
costes impactar en los resultados finales, no solo en lo que a los variadores ATV-61 (par variable) y ATV-71 (par constante) para
energa consumida se refiere, si no tambin si se tiene en cuenta aplicaciones de motores ms complejas y de mayor tamao.
ATV11, Entrada Monofsica ATV61, Par Variable

Gracias a sus dimensiones compactas y a la posibilidad Su algoritmo de par variable proporciona un ahorro extraordinario de energa
de montaje en carril DIN resulta muy adecuado para en aplicaciones de bombas y ventiladores. Los protocolos de comunicacin
aplicaciones sencillas de panel en las que se necesita abiertos permiten su utilizacin en todo tipo de redes industriales
controlar la velocidad de motores pero no se dispone Fiable, robusto y muy sencillo de utilizar gracias
de alimentacin trifsica. a su terminal de texto
Disponibles en un rango de valores de 0,18 a 2,2 kW Consulte en RS Online todos los modelos
disponibles, con diferentes grados de proteccin
IP, y los accesorios adicionales para cumplir los
requisitos de las distintas aplicaciones
431-9140 ATV11HU05M2E 0,18 kW 140,08

431-9184 ATV11HU18M2E 0,75 kW 173,04
431-9207 ATV11HU41M2E 2,2 kW 298,70
ATV31, Entrada 656-0794 ATV61HD11N4Z 11 kW 1.540,00

Monofsica-Trifsica 656-0693 ATV61WD15N4 15 kW 2.800,00
Gama industrial. Cuenta con un filtro EMC integrado
y funciones de comunicacin, por lo que resulta
muy adecuado para aplicaciones industriales ms
complejas en las que se necesita mantener la
ATV71, Par Constante
velocidad bajo condiciones variables de carga o Gama de variadores Altivar de par constante y velocidad
en las que se requiere integracin con sistemas variable que ofrecen un rendimiento excepcional y
de PLC funciones avanzadas, con un diseo muy sencillo
Unidades monofsicas y trifsicas Variadores muy competitivos que protegen las
Tambin disponibles con carcasa personalizables en instalaciones reduciendo los gastos energticos y
las que incluir interruptores de mando, de parada de mantenimiento
de emergencia Consulte RS Online para Abiertos a todas las redes de comunicacin,
descubrir las diferentes opciones de la gama aplicaciones y usuarios
Consulte en RS Online los accesorios disponibles para
esta gama de variadores
477-5039 ATV31H075M2 0,75 kW, monofsico 221,45
477-5051 ATV31HU15M2 1,5 kW, monofsico 280,16 532-9277 ATV71H075N4 0,75 kW 525,00
477-5095 ATV31H075N4 0,75 kW, trifsico 338,87 532-9306 ATV71HU30N4 3 kW 940,00
477-5118 ATV31HU15N4 1,5 kW, trifsico 395,55 532-9356 ATV71HD15N4 15 kW 2.450,00

Convertidores de Frecuencia
de Baja Tensin ACS
Los convertidores de frecuencia extienden el rango de velocidad de trabajo
de los motores desde cero hasta valores por encima de la velocidad nominal,
incrementando la productividad del proceso.
Cuando la carga es lo suficientemente baja, reducen la velocidad Estas son algunas de las aplicaciones en las que el uso de
de la mquina contribuyendo de manera considerable al ahorro de estos controladores resulta casi imprescindible, para conseguir
los costes energticos y como consecuencia, disminuyendo las procesos ptimos:
emisiones de CO2. Control de caudal y presin en embalses/depsitos: el consumo
de agua puede variar durante el da, por lo que las bombas
Una pequea reduccin de la velocidad proporciona una reduccin trabajan con cargas variables. El uso de variadores en estos casos
considerable en la energa consumida (hay que tener en cuenta adaptar el caudal a cada situacin. As, adems de conseguir un
que por ejemplo, una bomba trabajando a la mitad de la velocidad ahorro energtico considerable, el ciclo de vida de los diferentes
puede ahorrar una cifra considerable con respecto a los valores dispositivos aumentar
obtenidos a velocidad mxima, sin afectar a las prestaciones Energa solar: control de los seguidores solares para adaptar su
requeridas por el proceso). posicin a la requerida en cada momento
Centrales nucleares: control de velocidad en bombas de sistemas
Los convertidores ACS350 y ACS550 son dispositivos monofsicos de refrigeracin
y trifsicos diseados para satisfacer las necesidades de numerosos Industria cementera: control de los ventiladores, molinos de
sectores: textil, alimentacin, energa, plsticos Sencillos y rpidos bolas, machacadoras
de instalar, en su gama podr encontrar el dispositivo que ofrezca Cintas transportadoras: control de la velocidad de los motores
las prestaciones necesarias sea cual sea su aplicacin, desde el para alcanzar los valores requeridos por el proceso en cada
compacto ACS350, perfecto en los casos en los que el tamao es momento
una restriccin importante, hasta el ACS550 que admite potencias
de hasta 2,2 kW, para aplicaciones de gran tamao. Consulte en RS Online todas las opciones
disponibles as como las caractersticas
de cada modelo
ACS350
Tecnologa FlashDrop, que permite ajustes rpidos
y sencillos
ACS550
Programacin de 8 estados especfica para Tecnologa FlashDrop, que permite ajustes
cada aplicacin, con transiciones y condiciones rpidos y sencillos
de activacin sencillas Reactancia de autoinductancia variable, que
Salida del motor y E/S con proteccin contra reduce y suprime los armnicos ajustando la
conexiones errneas inductancia a la carga
Control vectorial sin sensor Chopper de frenado integrado
Filtro EMC integrado Control vectorial
Dimensiones estandarizadas, IP20 Filtro EMC integrado
621-1335 ACS350-01E-02A4-2, 0,37 kW 147,00

621-1363 ACS350-01E-06A7-2, 1,1 kW 215,00 511-0376 ACS550-01-03A3-4, 1,1 kW 440,00
621-1414 ACS350-03E-02A4-4, 0,75 kW 280,00 511-0405 ACS550-01-06A9-4, 3 kW 640,00
621-1436 ACS350-03E-04A1-4, 1,5 kW 340,00 511-0427 ACS550-01-012A-4, 5,5 kW 890,00
Paneles de Configuracin
Dispositivos de programacin para controlar los convertidores, fijar los parmetros o transferirlos de uno a otro
Bsico: panel de control sencillo con display numrico de una sola lnea,
Asistente: display alfanumrico de gran tamao multilenguaje con varios asistentes y funcin de ayuda. Incluye reloj de tiempo real
511-0455 Bsico, ACS-CP-C 70,00

511-0449 Asistente, ACS-CP-A 250,00

Control Lgico
NUEVO
El poder de la armona
Rel programable que permite automatizar de la forma ms sencilla
aplicaciones a pequea escala, aportando el beneficio de que ofrece el
conjunto de sus caractersticas: flexibilidad, sencillez, integridad y economa.
Implemente sus proyectos de automatizacin o modifique los existentes, sustituyendo los
diferentes dispositivos por controladores lgicos, para simplificar los procesos. Fuente de
Dentro de la gama ZEN encontrar todo lo necesario para dotar a sus aplicaciones de la Alimentacin ZEN
sencillez, versatilidad y fiabilidad requeridas, consiguiendo adems un ahorro considerable Presentada en la misma carcasa compacta que
las CPU ZEN
de espacio en los centros de control.
Salida de corriente/potencia de 1,3 A/30 W,
proporciona potencia suficiente para alimentar al
mdulo ZEN de d.c. y a cualquier sensor utilizado
Rels Programables ZEN Permite la operacin en paralelo
Permiten controlar hasta 20 E/S (12 entradas y 8 salidas, de rel o transistor) en una sola unidad, lo que Dimensiones: 90 x 70 x 56 mm
posibilita una automatizacin a mayor escala
Reloj de tiempo real
Display LCD con teclas de control en la
parte frontal
650-2934 ZEN-10C1AR-A-V2, 10 E/S 100-240 Vac 110,00

650-2962 ZEN-10C1DR-D-V2, 10 E/S 12-24 Vdc 110,00
650-2978 ZEN-20C1AR-A-V2, 20 E/S 100-240 Vac 137,00
650-2984 ZEN-20C1DR-D-V2, 20 E/S 12-24 Vdc 137,00
Kits de Inicio ZEN

Disponibles versiones de 12-24 Vdc (con dos entradas analgicas) y de 100-240 Vac.
Incluyen:
Mdulo estndar de 10 E/S
Software de programacin ZENsoft
Cable de conexin a PC
510-4630 ZEN PA 03024 68,00
Accesorios
459-4975 ZENME01, modulo 24,00

de memoria
459-4981 ZENBAT01, modulo 25,00
de batera
650-3000 ZEN-KIT02-EV4, 10 E/S 12-24 Vdc 180,00
650-3016 ZEN-SOFT01-V4, 61,00
650-2990 ZEN-KIT01-EV4, 10 E/S 100-240 Vac 180,00 software de programacin

Control Lgico
NUEVO
La ltima generacin LOGO!

Nuevos mdulos de aplicacin universal en la industria: controles
luminotcnicos, instalaciones de lavado de automviles, controles
de acceso o estaciones de bombeo, entre otros.
Implemente sus proyectos de automatizacin de manera sencilla reemplazando un nmero
elevado de dispositivos y con una ventaja decisiva: la posibilidad de conectar un display de
Visualizador de
texto en el que visualizar slo la informacin relevante para el operario.
Texto LOGO! TD
Display remoto con toda la informacin
LOGO! le ofrece una solucin eficaz y de bajo coste para todos sus sistemas, compatible del controlador lgico relevante para
el operario.
con todos los mdulos de ampliacin y comunicacin existentes.
LOGO! Estndar
Se puede programar con el software Soft Comfort
o mediante la insercin de un mdulo de memoria programado
8 entradas y 4 salidas digitales
499-766 LOGO! 24 Vdc, salida de rel 140,00

499-845 LOGO! 12/24 Vdc, salida de rel 140,00
499-788 LOGO! 24 Vdc, salida de transistor 140,00
499-829 LOGO! 230 Vac, salida de rel 140,00 499-728 LOGO! TD 140,00
LOGO! Pure Kit de Inicio News Box

Presenta la misma funcionalidad que las unidades LOGO! Estndar, Los kits de inicio le ofrecen la forma ms sencilla de familiarizarse
pero sin teclas de funcin ni display de visualizacin con estos productos.
Adecuado para aplicaciones en las que no se necesita acceso
directo al dispositivo Incluyen:
Se puede programar con el software Soft Comfort o mediante Controlador lgico LOGO!
la insercin de un mdulo de memoria programado Visualizador LOGO TD (cdigo RS 499-839)
8 entradas y 4 salidas digitales Manual de funcionamiento
Software de programacin Soft Comfort V6.0
Cable USB de programacin LOGO!-PC
Destornillador de montaje
Maletn de transporte
499-740 LOGO! News Box 12/24 Vdc 230,00

499-744 LOGO! News Box 230 Vac 230,00
499-839 LOGO! News Box TD 12/24 Vdc 330,00
Accesorios
499-788 Cable USB PC-LOGO! 140,00
499-756 LOGO! 24 Vdc, salida de rel 115,00 499-772 Cable mdem 26,00
499-762 LOGO! 12/24 Vdc, salida de rel 115,00 499-807 Mdulo memoria/batera 32,00
499-841 LOGO! 24 Vdc, salida de transistor 110,00 499-738 LOGO! Soft Comfort V6.0 79,00
499-823 LOGO! 230 Vac, salida de rel 115,00 499-722 LOGO! Soft Comfort V6.0 upgraded 29,00

Control Lgico
Monitorice y controle sus

instalaciones de forma remota
Las visitas de mantenimiento en las instalaciones no programadas e innecesarias
pueden salir caras en tiempo y dinero. Imagnese ser capaz de eliminar o reducir
estos costes mientras activa un mantenimiento eficaz en instalaciones remotas.
Tomaremos como ejemplo una aplicacin en la que el nivel de 3. Conocer las reglas del juego, cul es el nivel del tanque?
agua en un tanque sea crtico en ningn caso puede secarse por
completo. Las instalaciones cuentan con un sistema de deteccin
de nivel conectado a un rel programable Zelio de Schneider
Electric que controla un variador de velocidad y una bomba para
garantizar que se mantiene el nivel del depsito.
En caso de que se produzca un fallo, por ejemplo, en la bomba,

cmo avisara a un tcnico de que existe un problema?
1. ALERTA Fallo en la bomba Cuando se dirija a su segunda situacin de emergencia, controle

el nivel del tanque por medio de un simple mensaje desde su
telfono mvil y reciba una rpida respuesta con el nivel actual
del depsito.
4. Momento de realizar una visita. Alertas urgentes
Imagine que pudiera recibir un mensaje de texto en su telfono

mvil que le advirtiera de la situacin de emergencia descrita
anteriormente tan slo unos segundos despus de producirse.
Para complicar las cosas, debe solucionar inmediatamente En este caso, a pesar del funcionamiento de la bomba de
otra urgencia. Cul atiende primero? reserva, el nivel del tanque ha descendido por debajo del lmite de
seguridad. Ahora y slo ahora debe desplazarse a las instalaciones
2. Cambio de bomba para solucionar el problema.
Aplace la visita al lugar del
problema 1 simplemente Todo esto es posible con los siguientes dispositivos:
conmutando de forma remota a Controladores lgicos Zelio
una fuente redundante utilizando Software Zelio Soft y cable USB para programar el controlador
su telfono mvil, por ejemplo, Interfaz de comunicaciones Zelio SR2COM01
a una bomba de reserva, lo cual Software opcional de alarma, para completar la automatizacin
le permitir atender la segunda
emergencia pero dejando Consulte en RS Online todas
en funcionamiento el primer las opciones disponibles
de esta gama y sus
sistema. Y el seguimiento?
caractersticas tcnicas
468-4337 Zelio Compact Basic SR2E201BD 130,00 615-2371 Modem GSM (con cable, fijaciones y antena) 330,00
468-4472 Zelio Compact SR2B201BD 155,00 615-2387 Interfaz de comunicaciones SR2COM01 113,00
468-4258 Zelio Modular SR3B261FU 185,00 615-2393 Sofware alarm SR2SFT02 27,00
468-4371 Kit Zelio SR3PACKBD 255,00 615-2416 Cable interfaz com./modemZelio Sub-D9 SR2CBL07 55,00
469-2271 Software Zelio Soft DIRIS 20,50 615-2365 Cable programacin USB SR2U3B01 75,00

Control Lgico
Controle sus instalaciones a distancia

Gracias al controlador lgico MILLENIUM 3 podr controlar de forma remota
todas sus aplicaciones. Descubra cmo supervisar bombas, alarmas, estaciones
de ensamblaje, etc. de una manera cmoda y sencilla.
Con el interfaz de comunicacin Mdem M3MOD y los mdems Generacin automtica de pginas Web de supervisin
RTC o GSM, controle de forma remota todas sus instalaciones (hasta 30 pginas)
reduciendo los costes de mantenimiento. Funciones de supervisin y control a distancia accesibles desde
Podr realizar diagnsticos previos todo el sistema a travs de un navegador de Internet (PC,
Evitar desplazamientos innecesarios PDA, telfono mvil)
Podr priorizar las intervenciones Alertas automticas por correo electrnico, SMS o fax de
todos los cambios en los estados bajo vigilancia
Simplemente con su telfono mvil
Reciba los mensajes de alerta mediante SMS Opciones de comunicacin
Enve instrucciones a un controlador Millenium remoto Programacin va cable serie, USB, Bluetooth, cartucho de
Consulte el estado de los diferentes elementos de la memoria o mdem
aplicacin y modifique a distancia los valores Mdulos de extensin esclavos Ethernet (protocolo Modbus
TCP) y Modbus
Con el soporte de un PC y el software M3 ALARM Hasta 8 palabras de datos de entrada (lectura/escritura)
Disfrute de las mismas ventajas que con el mvil, Hasta 8 palabras de datos de salida (lectura)
con la comodidad de un PC
Programe la composicin de sus equipos de mantenimiento Consulte en RS Online las caractersticas ampliadas de cada
Clasifique, archive, pruebe y exporte los datos dispositivo y descubra todas las posibilidades que le ofrece la
gama MILLENIUM 3.
MILLENIUM 3
Controlador lgico muy sencillo e intuitivo de programar
Gama ampliable hasta 50 entradas/salidas
Memoria ampliada, hasta 700 bloques de funcin
Display LCD retroiluminado con 4 lneas de 18 caracteres
2 lenguajes de programacin: Ladder o SFC/bloques de funcin
Hasta 8 entradas y 8 salidas analgicas
Biblioteca extendida de funciones preprogramadas
MODEM GSM
Reciba mensajes de alerta por SMS
Controle a distancia las salidas del controlador y modifique
de forma remota los valores de cualquier parmetro de la
aplicacin mediante el envo de un SMS
Acuse de recibo del mdem en su telfono mvil
Posibilidad de enviar un mensaje para confirmar una alarma, 536-8890 88 970 043, Controlador compacto 115,00
funcin automtica de redireccin de alarma si la confirmacin 536-8913 88 970 042, Controlador compacto 115,00
no se recibe dentro de un tiempo determinado 536-9001 88 970 161, Controlador expansible 196,00
536-9102 88 970 231, Mdulo de extension 24 Vdc 73,00
Gestione las alarmas desde un PC: archive, pruebe y
614-9886 88 970 081, Kit M3 CD12 R, 230 Vac 175,00
exporte los datos
536-9152 88 970 250, Mdulo Modbus 94,00
615-0123 88 970 270, Mdulo Ethernet 168,00
Servidor MILLENIUM WEB 385-099 88 950 124, Servidor Web XC10 24 Vdc 1.120,00
Solucin Embebed Web Scada 615-0139 88 970 117, Interfaz mdem 12-24 vdc 135,00
Gestin de bus (Modbus maestro): hasta 8 controladores 615-0151 88 970 119, Mdem GSM 12-24 Vdc 330,00
Millenium 3, adems de otros mdulos esclavos 385-095 88 970 104, Interfaz de programacin Bluetooth 160,00
Archivo de datos en formato texto en tarjeta de memoria 536-9168 88 970 102, Cable de programacin serie 58,00
Compact Flash 536-9174 88 970 109, Cable de programacin USB 78,29
Creacin de sus propias pginas de supervisin con una 536-9180 88 970 108, Cartucho de memoria 21,50
biblioteca de iconos que le facilitarn el trabajo 615-0167 88 970 116, Software M3 ALARM 30,00

Interfaz Hombre-Mquina
NUEVO
Terminales
Tctiles de Procesos
Con los terminales NS podr acceder NT3S
de forma remota a su aplicacin Terminal tctil econmico que contribuye a
mediante un mdem, Internet o actualizar la mquina con un interfaz

hombre-mquina moderno y funcional
mediante un PLC. Display multilenguaje con dos puertos
serie multiprotocolo
Ofrecen la posibilidad de conexin a PLC, controladores
de temperatura, sensores, inversores, drivers, impresoras
por lo que desde un nico dispositivo podr tener acceso a
todo su sistema.
510-1849 NT3S-ST126B-E 320,00
Los terminales NTS estn diseados para proporcionar soluciones 510-1855 NT3S-ST124B-E 360,00
fiables y robustas con la mxima sencillez. Son una muy buena 510-1861 NT3S-ST123B-E 384,00
alternativa para sustitucin de terminales de teclado tradicionales. 510-1877 NT3S-ST121B-E 392,00
Terminal multilenguaje
NS8
Almacenamiento de datos de forma segura, lo que permite Terminal de color de 8 con tecnologa tctil de 4.096 colores
comparar los valores actuales con los previos si es necesario Mxima claridad, cambio rpido entre pantallas
Display con retroiluminacin de larga duracin, mantiene sus prestaciones
Software sencillo, arquitectura transparente. Podr configurar, intactas a lo largo de toda su vida til
controlar y cambiar los ajustes del dispositivo controlado de Dos conexiones USB para carga/descarga
forma remota, muy rpido y sin complicaciones de ficheros
Memoria de alta capacidad (60 MB)
y registro de datos en tarjeta Compact Flash
Podr utilizar las Smart Active Parts de Omron, ahorrando tiempo
de configuracin, puesta en funcionamiento y mantenimiento
de sus mquinas
Aplicaciones: cintas transportadoras, bombas de vaco, equipos

de control de la calidad del agua, sistemas de desinfeccin y en 617-3126 NS8-TV00-V2 1.855,00
general todo tipo de sistemas automatizados 617-3132 NS8-TV00B-V2 1.855,00
NS5 NT21
Terminal econmico monocromo con dos
Terminal de color de 5,7 que ofrece la misma funcionalidad que los dems de
puertos serie, lo que posibilita la conexin
su gama, en un tamao compacto
de dos dispositivos a la vez
Tecnologa tctil de 4.096 colores, mxima claridad
Modo azul para el LCD
Display con retroiluminacin de larga duracin, mantiene sus prestaciones
Gran capacidad de datos en pantalla
intactas a lo largo de toda su vida til
Emulacin de pantalla de la consola
Conexin USB para carga/descarga de ficheros
de programacin del PLC
Memoria de alta capacidad (20 MB)
y registro de datos en tarjeta Compact Flash
454-0580 NT21-ST121B-E 800,00
454-0574 NT21-ST121-E 800,00
Accesorios
510-1956 Software NS5-NS8, NS-NSDC1 491,00
510-1962 Cable NS5-NS8, XW2Z-200T 85,00
617-3104 NS5-SQ10-V2 1.245,00 510-1984 Cable NT3S-PC, NT2S-CN002 32,00
617-3110 NS5-SQ00B-V2 1.245,00 216-4689 Cable NT21-PC, XW2Z500T 105,00

NUEVO
Sistemas de
Visualizacin SIMATICS
Los paneles de visualizacin que ejercen
de interfaz entre el operario y los distintos
dispositivos del proceso se consideran hoy en
da imprescindibles para facilitar el correcto
funcionamiento de cualquier planta.
SIMATIC le ofrece una gama de diseo industrial con dispositivos
muy sencillos e intuitivos de utilizar y con una gran capacidad
grfica que le permitirn dotar a sus instalaciones de una solucin OP73 Micro
compacta y robusta, ya sea en mquinas pequeas con funciones Paneles compactos muy sencillos pero con
bsicas o en sistemas ms complejos en los que, adems de funcionalidad completa
visualizacin se asumen otras funciones de automatizacin. Display grfico STN, 3
Configurable mediante WinCC Flexible
Descubra en RS Online la gama completa SIMATIC y sus
El kit de inicio incuye el panel, software
funcionalidades y seleccione el que ms se adapte a los WinCC Flexible, manual de funcionamiento
requisitos de su proceso. y cable MPI de 5 m para pruebas y
transferencias
TD 100C
Funciones y mens estndar para las
617-3441 OP73 Micro 380,00
aplicaciones ms comunes, aunque
es posible configurar hasta 14 funciones 617-3390 Kit inicio OP73 Micro 440,00
para ajustarlo a los requisitos del sistema
Display de texto FSTN, 4 lneas
de 16 caracteres Micro TP177
Display grfico tctil de 6
Grficos mejorados
539-1727 TD 100C 118,80 Configurable mediante WinCC Flexible
539-1733 Cable SPS TD 100C 20,00 El kit de inicio incuye el panel,
539-1749 Placa frontal, teclas configurables 48,00 software WinCC Flexible,
manual de funcionamiento y cable
MPI de 5 m para pruebas y transferencias.
TD 200/200C
Display STN con retroiluminacin, 617-3479 TP177 Micro 540,00
2 lneas con 20 caracteres 617-3407 Kit inicio TP177 Micro 720,00
Posibilidad de visualizar dos
mensajes a la vez
Hasta 8 (TD 200) y 20 (TD 200C) SIMATICS 70
funciones configurables
Paneles con displays grficos de 3 y 4,5
que ofrecen funcionalidades avanzadas
262-100 TD 200 200,00 El kit de inicio OP73A incluye el panel,
488-6511 TD 200C 240,00 WinCC FlexibleCompact, manual de
488-6224 Placa frontal, teclas configurables 48,00 funcionamiento y cable MPI de 5 m
El kit de inicio OP77A incluye el panel,
WinCC FlexibleCompact, manual de
Software WinCC Flexible funcionamiento y cable MPI de 5 m
Conjunto de herramientas de configuracin para los paneles SIMATIC

617-3435 OP73 420,00
El software WinCC Flexible es slo compatible con los paneles Micro mientras
que el WinCC Flexible Compact se puede utilizar en todos 625-8312 Kit inicio OP73 716,00
617-3457 OP77A 450,00
617-3384 WinCC flexible 120,00 617-3429 Kit inicio OP77A 705,00
617-3378 WinCC flexible compact 220,00 617-3463 OP77B 590,00

Magelis XBT-GT
Completamente equipados, los terminales grficos Magelis
combinan su rendimiento para mejorar su productividad.
Compactos, sencillos, resistentes y totalmente orientados a

Transparent Ready para optimizar el rendimiento de la distribucin
elctrica, automatismos y control.
Uno o dos enlaces serie con varios interfaces fsicos para

conectar sistemas automatizados
Ethernet, para intercambio de datos y acceso a servicios web
Puertos USB (a partir de 5,8) para conexin de perifricos
Interfaz auxiliar (a partir de 7,5) para conexin de pulsadores,
avisadores acsticos/luminosos...
Consulte toda la gama Magelis y sus caractersticas en RS

Online, donde tambin podr encontrar dispositivos ms sencillos
XBT-N y XBT-R para tareas en las solo se necesite un display con
configuracin mnima y sin funciones adicionales.
3,8 XBT GT1 7,5 XBT GT4
617-2779 XBT GT1130 monocromo, Ethernet 540,00

617-2785 XBT GT1100 monocromo 400,00 617-2814 XBT GT4230 color STN 1.550,00
517-381 XBT GT1335 color, Ethernet 620,00 617-2820 XBT GT4330 color TFT 1.870,00
5,7 XBT GT2 10,4 XBT GT5
106-650 XBT GT2110 monocromo, Ethernet 640,00

617-2791 XBT GT2120 monocromo 680,00
617-2808 XBT GT2220 color 890,00 106-559 XBT GT5230 color STN 2.500,00
106-666 XBT GT2330 color, Ethernet 1.700,00 106-571 XBT GT5330 color TFT 2.900,00
Accesorios 12,1 XBT GT6
617-2870 Cable USB PC-XBTGT1, XBTZG925 190,00

617-2892 Cable USB PC-XBTGT2/4, XBTZG935 190,00
218-090 Tarjeta memoria 1 Gb 145,00
667-0343 Software Vijeo Designer, VJDSNDTGSV50M 381,00 106-644 XBT GT6330 color TFT 3.500

CP400: Terminales
de Operador
Multiplataforma
Los terminales de pantalla tctil LCD a color son cada vez ms utilizados en
automatizacin industrial ya que proporcionan ms informacin e integracin
que los medidores, indicadores y pulsadores tradicionales.
Dentro de la serie CP400 podr elegir Conectividad
entre una amplia gama de dispositivos Los paneles de control de operador HMI
CP430C-ETH
Pantalla tctil STN, 5,7, 256 colores
con diferentes resoluciones de pantalla, se utilizan cada vez ms como centro de
Resolucin: 320 x 240 pxeles
formatos y opciones de comunicaciones control, recopilando los datos recibidos del
Tecla de men y 5 teclas de funcin
que le permitirn dotar a sus aplicaciones PLC y proporcionando una total integracin.
512 Kb de memoria para datos y frmulas
del nivel de visualizacin y comunicacin 2 puertos de
requerido. Esta gama es compatible La serie CP400 puede mostrar datos comunicaciones serie
con ms de 100 modelos de autmatas ocultos en los sistemas de PLC, y un puerto Ethernet RJ45
programables de distintos fabricantes Dimensiones:
proporcionando informacin importante
195 x 145 x 60 mm
disponibles en el mercado, por lo que la para el control de los procesos o lotes.
integracin en el sistema resulta
muy sencilla. 476-955 CP430C-ETH 1.210,00
CP400
ABB tambin le ofrece su extensa gama de Todos los dispositivos de esta gama
PLC para complementar sus aplicaciones. presentan panel frontal con proteccin CP440C-ETH
Descubra en RS Online todos los IP65, 24 Vdc (15 %), memoria interna Pantalla tctil STN, 7,5, 64K colores
dispositivos disponibles, en nuestro site de de 4 Mb y reloj de tiempo real integrado. Resolucin: 640 x 480 pxeles
Tecla de men y 6 teclas de funcin
Mantenimiento Industrial
(rsonline.es/mantenimiento)
3 puertos de comunicaciones serie y un puerto
Ethernet RJ45
CP410M CP430B-ETH USB Master (impresin y backup)
USB Device 1 (transferencia)
Pantalla de grficos, 3, 16 niveles de grises Pantalla tctil STN, 5,7, 16 niveles de azules
Almacenamiento de datos
Resolucin: 160 x 80 pxeles Resolucin: 320 x 240 pxeles
en tarjeta Compact Flash
Teclado numrico y 10 teclas de funcin Tecla de men y 5 teclas de funcin (para backup)
Puerto de comunicaciones RS232/422/485 512 Kb de memoria para datos y frmulas Dimensiones:
Dimensiones: 173 x 105,56 x 51,8 mm 2 puertos de comunicaciones serie y un puerto 231,5 x 176 x 46,8 mm
Ethernet RJ45
Dimensiones: 195 x 145 x 60 mm 476-965 CP430C-ETH 1.640,00
CP450T-ETH
Pantalla tctil TFT, 10,4, 64K colores
476-943 CP410M 405,00
Resolucin: 640 x 480 pxeles
476-961 CP430B-ETH 980,00 Tecla de men y 7 teclas de funcin
CP420B 3 puertos de comunicaciones serie y un puerto
Pantalla tctil, 4,7, 16 niveles de azules Accesorios Ethernet RJ45
Resolucin: 240 x 128 pxeles USB Master (impresin y backup)
2 puertos de comunicaciones RS232/422/485 USB Device 1 (transferencia)
Dimensiones: 170,3 x 102,6 x 44,6 mm 476-949 Cable programacin Almacenamiento de datos
RS232/DB-9
95,00 en tarjeta Compact Flash
476-911 Cable programacin (para backup)
RS232/DB-25
95,00
Dimensiones:
476-921 Cable comunicaciones
63,00 297 x 222 x 52,3 m
AC500
476-959 CP420B 536,00 476-937 Software programacin 110,00 476-915 CP450T-ETH 2.510,00

Fuentes de Alimentacin
Aumente la productividad y reduzca los tiempos de

parada con fuentes de alimentacin de reserva.
En un panel de control tpico, la alimentacin estndar que se
encargar de alimentar los circuitos de control, PLC y sistemas
de seguridad es de 24 Vdc. Fallos inesperados en el suministro
elctrico o fluctuaciones del mismo pueden provocar paros
prolongados en el sistema que pueden resultar problemticos
hasta que se identifiquen las causas y todo vuelva a
la normalidad.
Con una combinacin adecuada de fuentes de

alimentacin y mdulos UPS SITOP proteger sus
dispositivos ante posibles fallos de suministro a la
vez que mantendr un nivel de servicio fiable. El
mdulo UPS actuar como intermediario entre la
alimentacin general y la fuente, en caso de fallo.
SITOP SMART Monofsica dC Mdulos Add-ons

Robustas fuentes modulares, compactas y ligeras, para Cuando las fluctuaciones del suministro elctrico son de gran
aplicaciones estndar, 24 Vdc, de 2,5 a 10 A que pueden ampliarse alcance, es necesario tomar medidas adicionales:
con todos los mdulos especializados de la gama SITOP
Mdulo de redundancia, permite desacoplar fuentes SITOP conectadas en
Pueden entregar de forma permanente una potencia del 120 % paralelo
de la nominal (para temperaturas ambiente menores de 45 C) Mdulo de respaldo, para puentear cortes breves de hasta 3 s con la energa
Intensidad constante con rearranque automtico acumulada en los condensadores
LED de indicacin de estado Mdulo de sealizacin, para sealizar el estado de la fuente y conectarla/
Montaje en carril DIN de 35 mm desconectarla a distancia
499-9639 E6P1334-2BA01, 10 A 24 Vdc con PFC 199,56

499-9645 E6P1334-2AA01, 10 A 24 Vdc, 188,89
499-9651 E6P1333-2BA01, 5 A 24 Vdc con PFC 152,34 473-1067 Mdulo de redundancia E6P1 961-3BA20 87,00
499-9667 E6P1333-2AA01, 5 A 24 Vdc 123,39 395-9624 Mdulo de respaldo E6P1 961-3BA00 156,20
505-8313 E6P1332-2BA10, 2,5 A 24 Vdc 99,90 395-9618 Mdulo de sealizacin E6P1 961-3BA10 67,60
SAI DC Mdulos de Batera

Sistemas de alimentacin ininterrumpida de tamao Proteccin contra cortes de red de mayor duracin
compacto Combinados con un mdulo SAI-DC y una fuente SITOP ofrecen una
Indicadas para actuar en caso de cadas de red, solucin perfecta para la industria textil, fabricacin y envasado, mquinas de
gracias a la conexin electrnica de las bateras herramientas para evitar los efectos negativos que los cortes de alimentacin
cuando la tensin de entrada queda por debajo pueden tener en las lneas de produccin
del valor ajustado
624-7479 6EP1 931-2EC42, 15 A 24 Vdc 211,14

499-9601 6EP1 931-2FC21, 40 A 24 Vdc 418,06 373-0293 6EP1 935-6MD11, 24 V 3,2 Ah 138,55

Fuentes de Alimentacin
NUEVO
Fuentes de
Alimentacin S8VM
Las fuentes de alimentacin son vitales dentro de cualquier sistema de control
ya que asegurar la calidad de la energa es esencial para un funcionamiento
correcto de las lneas de produccin.
La serie S8VM agrupa un conjunto de fuentes de alimentacin que,
conservando el formato tradicional, incorporan nuevas funciones y
mejoras frente a las precedentes, completando la gama.
Pueden utilizarse como un primer indicador de problemas de
alimentacin que pudieran ocasionar prdidas en sus sistemas,
ya que incorporan un sistema de alerta temprana (EWS) para
diagnosticar diferentes tipos de cadas de tensin.
Posibilidad de conectar estos dispositivos a un PLC, por lo que se
integran perfectamente en sus sistemas automatizados
Todos los modelos de la gama tienen la misma altura, 84,5 mm,

cubriendo potencias desde 15 W hasta 1.500 W.
Tensiones de salida de 5, 12, 15 y 24 Vdc
Modelos estndar y con dos alarmas, una para cadas de corta
duracin y otra para casos en los que la cada es gradual
Los modelos de 300, 600 y 1.500 W incorporan alarma de
sobrecarga
Indicador LED de alimentacin
Salida de transistor e indicacin LED de alarma
Montaje en carril DIN (excepto modelos de 1.500 W)
Corriente
Potencia 5 Vdc 12 Vdc 15 Vdc 24 Vdc
3A 1,3 A 1A 0,65 A
15 W
610-8627 610-8633 110-334 110-240
6A 2,5 A 2A 1,3 A
30 W
610-8655 610-8661 110-340 110-536
10 A 4,3 A 3,5 A 2,2 A

50 W
610-8683 610-8699 110-356 610-8706
20 A 8,5 A 7A 4,5 A
100 W
610-8712 610-8728 110-615 610-8734
27 A 12,5 A 10 A 6,5 A
150 W
610-8740 610-8756 110-435 610-8762
60 A 27 A 22 A 14 A
300 W
110-429 110-249 110-255 110-457
120 A 53 A 43 A 27 A
600 W
110-328 110-407 110-413 110-441
70 A
1500 W - - -
110-463
110-334 S8VM-01515CD 48,75 110-558 S8VM-15024AD 147,55

110-340 S8VM-03015CD 57,85 610-8627 S8VM-01505CD 47,63
110-356 S8VM-05015CD 69,55 610-8633 S8VM-01512CD 47,63
110-615 S8VM-10015CD 116,35 610-8655 S8VM-03005CD 56,77
110-435 S8VM-15015CD 138,45 610-8661 S8VM-03012CD 56,77
110-306 S8VM-01524AD 57,85 610-8699 S8VM-05012CD 68,26
110-536 S8VM-03024AD 66,95 610-8712 S8VM-10005CD 111,88
110-542 S8VM-10024AD 125,45

Fuentes de alimentacin
NUEVO
Potencia para
cualquier aplicacin
La fiabilidad de las fuentes de alimentacin es un factor decisivo a la hora
de disponer de sistemas complejos con garantas. Por este motivo, PHOENIX
CONTACT ha perfeccionado una completa familia de fuentes de alimentacin
para aplicaciones industriales diseadas especficamente con las funciones
necesarias para cumplir su cometido.
STEP POWER MINI POWER

Adecuadas para aplicaciones de instalacin Adecuadas para automatizacin descentralizada
y centros de mando y control Carcasa modular conectable en paralelo para
Carcasa modular de doble escalonado aumentar la potencia y la redundancia
(automatizacin descentralizada) Amplia gama de entrada, por lo que se pueden
Amplia gama de entrada, por lo que se utilizar en cualquier lugar del mundo
pueden utilizar en cualquier lugar del ofreciendo una alta fiabilidad incluso con fuertes
mundo ofreciendo una alta fiabilidad fluctuaciones de tensin provocadas
incluso con fuertes fluctuaciones por redes de alimentacin inestables
de tensin provocadas por redes de Conexin sencilla mediante conectores enchufables
alimentacin inestables COMBICON
665-7876 MINI-PS-100-240AC/24DC/1.3 82,30

665-7797 MINI-PS-100-240AC/5DC/3 98,90
665-7829 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.5 91,10
665-7845 MINI-SYS-PS-100-240AC/24DC/1.3/EX 136,50
665-7788 MINI-PS-100-240AC/24DC/2 96,25
540-735 STEP-PS/1AC/24DC/0.75 35,70 665-7784 MINI-PS-100-240AC/2x15DC/1 106,70
665-7810 STEP-PS/1AC/24DC/0.75/FL 33,50 665-7781 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/2 98,90
540-757 STEP-PS/1AC/24DC/1.75 52,00 665-7772 MINI-PS-100-240AC/24DC/4 122,50
540-731 STEP-PS/1AC/24DC/2.5 58,15 665-7905 MINI-PS-100-240AC/24DC/C2LPS 118,15
540-729 STEP-PS/1AC/24DC/4.2 82,80 665-7902 MINI-PS-100-240AC/10-15DC/8 139,15
540-753 STEP-PS/1AC/12DC/1.5 39,30 665-7854 MINI-DC-UPS/24DC/2 156,30
540-763 STEP-PS/1AC/12DC/3 57,40 665-7841 MINI-BAT/24DC/0.8AH 66,40
665-7813 STEP-PS/1AC/15DC/4 60,90 665-7851 MINI-DC-UPS/12DC/4 166,30
665-7826 STEP-PS/1AC/5DC/6.5 60,90 665-7860 MINI-BAT/12DC/1.6AH 70,30
TRIO POWER
Para construccin en serie de mquinas, cuando los requisitos del sistema estn definidos de antemano y son
suficientes las funcionalidades bsicas
Aseguran una alimentacin fiable incluso a temperaturas elevadas (50 C)
Seguridad de servicio adicional gracias a la alta rigidez dielctrica
Amplia gama de entrada, por lo que se pueden utilizar en cualquier lugar del mundo ofreciendo una alta fiabilidad
Carcasa modular conectable en paralelo para aumentar la potencia y la redundancia
665-7911 TRIO-PS/1AC/24DC/2.5 65,95 540-696 TRIO-PS/1AC/48DC/10 263,75

540-680 TRIO-PS/1AC/12DC/5 96,75 540-719 TRIO-PS/3AC/24DC/5 119,90
540-690 TRIO-PS/1AC/48DC/5 171,70 665-7857 TRIO-UPS/1AC/24DC/5 189,00
607-7630 TRIO-PS/1AC/24DC/20 208,80

Sistemas neumticos eficaces
Se ha calculado que los sistemas neumticos consumen entre un 10 y un 15% de
toda la energa elctrica de una planta de produccin. Reducir las fugas y utilizar
equipos con la ltima tecnologa en filtracin puede reducir de forma significativa
el consumo y los costes energticos.
En los prximos aos, se estima que los ii) Mantenga una buena calidad del aire en el Evitar las partculas contaminantes en los
precios de la energa se seguirn sistema, los contaminantes o la humedad sistemas de aire comprimido es vital si se
encareciendo, por lo que reducir el consumo pueden incrementar el riesgo de fugas y un quiere reducir al mnimo el consumo
energtico de los equipos neumticos mal funcionamiento de los equipos. energtico. Aunque la admisin del
debera ser una de las principales iii) Detenga el consumo de aire en compresor dispone de filtros incorporados
preocupaciones de numerosas industrias. momentos no operativos. Emplee una como medida de proteccin, stos no son
vlvula de solenoide para cortar el suministro suficientes para impedir el acceso de
Toda la atencin se ha centrado hasta la de aire cuando no sea necesario. Esto se partculas pequeas al suministro de aire.
fecha en reducir el consumo energtico en podra controlar mediante un temporizador Aunque no parezca un problema
los compresores por medio de los variadores que libere al operario de la responsabilidad significativo, lo cierto es que la atmsfera
de velocidad y en el ahorro que stos de apagar al acabar el turno. contiene millones de partculas de polvo y
pueden suponer. Pero lo que no suele arenilla. Al comprimirlo con la humedad y
iv) Calcule la correcta presin de aire que
tenerse en cuenta es la energa que se aceite se forma una mezcla abrasiva en las
necesita el sistema. La utilizacin de
despilfarra antes de llegar al compresor, es superficies internas de la vlvula y el cilindro,
sensores puede contribuir a ofrecerle una
decir, por filtraciones ineficaces o por fugas. que acelera el desgaste y el fallo temprano.
indicacin exacta de la presin disponible en
un punto determinado.
Reduccin de fugas Las modernas unidades de filtracin en lnea
La prxima vez que pase por un rea que utilizan filtros especialmente diseados para
Una preparacin de aire eficaz
utilice aire comprimido, detngase y eliminar estas pequeas partculas sin
La compresin y preparacin del suministro reducciones de presin significativas.
escuche. Hay muchas posibilidades de que
de aire es tan importante como los Muchos de ellos estn concebidos para
oiga fugas procedentes del sistema de aire.
actuadores o las herramientas neumticas permitir la combinacin de filtrado, lubricado
Este ruido es tan comn que probablemente
que realizan las tareas. En primer lugar, es y regulado en una nica unidad, que se
ya le pase inadvertido como ruido de fondo
importante asegurarse de que los filtros de puede instalar en la tubera sin necesidad de
de esa zona. Pero no lo es. Es el sonido de
admisin del compresor estn limpios y en emplear herramientas especiales ni una
la energa desperdiciada y del coste
perfecto funcionamiento. No hacerlo puede formacin especfica.
innecesario. De qu forma podemos
acarrear fallos en las presiones de salida y,
impedir las fugas y reducir la cantidad de
como resultado, podra aumentar el As, gracias a una pequea inversin en
energa perdida?
consumo energtico. Del mismo modo, una mantenimiento, la ltima generacin de
monitorizacin cuidadosa puede optimizar la tecnologa de filtrado y a un programa
i) Preste especial atencin durante el eficacia de equipos de aire acondicionado y de reduccin de fugas podr reducir su
proceso de instalacin. Utilice una recurrir a sensores de temperatura tanto en consumo energtico y aportar su granito de
herramienta adecuada que realice cortes la entrada de aire refrigerado como en la arena a la conservacin medioambiental. n
limpios en los tubos. Los racores de encaje salida de aire comprimido le ser de gran
a presin sellan mejor cuando la tubera utilidad en las tareas de control.
tiene un extremo perfectamente recto,
sin irregularidades.

Neumtica
Descubra en RS la innovadora gama de productos de SMC para sistemas

de aire comprimido que le ayudarn a reducir su factura energtica as
como en la lucha por proteger el medio ambiente.
Multiplicador de NUEVO Vlvulas de

Presin VBA Solenoide VX2
Aumenta la presin del circuito principal hasta Modelos compactos y ligeros de 2 vas para aire,
un nivel ajustable, consiguiendo un mayor ahorro agua y otros fluidos
energtico Bajo consumo de energa
No se requiere otra fuente de alimentacin Cuerpo de latn
Temperatura de trabajo: 2 50 C Presin mxima, 50 bar
Presin de entrada: 0,1 1 MPa Temperatura mxima, 80 C dependiendo del modelo
Posicin de montaje: horizontal Disponibles versiones de diferentes tamaos y
Vida del producto mejorada, el doble que tensiones de alimentacin
el modelo convencional Larga vida til
Mejorada fiabilidad: filtro de malla
integrado en la conexin de entrada
Reduccin del ruido
165-936 VX2330-03F-3DR1, 110 Vac, 3/8, aire 54,69

165-784 VX2330A-02F-5DZ1, 24 Vdc, 1/4, aceite 70,14
165-677 VX2330E-02F-4TZ1, 230 Vac, 1/4, agua caliente 72,89
166-103 VX2110S-01F-3TZ1, 110 Vac, 1/8, vapor 52,56
192-8729 VBA1110-02GN, ndice de presin 2:1, 0,2-2,0 MPa, 1/4 336,75
297-9346 VBA1111-02GN, ndice de presin 4:1, 0,2-2,0 MPa, 1/4 352,45
667-4004 VBA1110-03GN, ndice de presin 2:1, 0,2-1,0 MPa, 3/8 607,35 Vlvulas de
244-4878 VBA4100-04GN, ndice de presin 2:1, 0,2-1,0 MPa, 1/2 1.100,00 Solenoide VXD2
Vlvulas de 2 vas para aire, gas, agua y aceite
Bajo consumo de energa
Flujostato digital PF2A Cuerpo de latn, proteccin IP65
Mantenimiento de la presin y caudal del aire Bobina de tipo H y B
Sencilla lectura del display LED
Combinacin integrada o remota de sensor y display
Teclado para ajustes sencillos
2 puntos de conexin y salida independientes
2 salidas digitales PNP, 80 mA
12-24 Vdc 167-049 VXD2130-03F-3DR1, 110 Vac, 3/8, aire/agua 47,50
Sin piezas con movimientos mecnicos, 167-099 VXD2260A-10F-5D1, 24 Vdc, 1, aceite 133,00
aumentado as su vida til 167-033 VXD2130-04F-JDR1, 230 Vac, 1/2, aire/agua 68,00
167-134 VXD2150A-06F-JDR1, 230 Vac, 3/4, aceite 111,00
Vlvulas de
Solenoide VXZ2
Vlvulas de 2 vas con cuerpo de latn con
Unidad de ajuste Rango de presin
Referencia Caudal (l/min)
mn. (l/min) de trabajo
bobina no inflamable
PF2A710-F02-67 1-10 0,10 -50 kPa-0,5 MPa Compactas y ligeras
PF2A711-F03-67 10-100 1,00 -50 kPa-0,75 Mpa Bajo consumo de energa
PF2A721-F03-67 20-200 2,00 -50 kPa-0,75 Mpa Larga vida til
PF2A750-F02-67 5-50 0,50 -50 kPa-0,5 MPa Temperatura de funcionamiento: -10 - 100 C,
PF2A751-F04-67 50-500 5,00 -50 kPa-0,75 MPa dependiendo del modelo
537-2732 PF2A710-F02-67 454,20

537-2754 PF2A711-F03-67 454,20 161-502 VXZ2230-03F-3DR1, 110 Vac, 3/8, aire/agua 86,48
537-2760 PF2A721-F03-67 430,80 161-445 VXZ2240-04F-JDR1, 230 Vac, 1/2, aire/agua 111,39
537-2748 PF2A750-F02-67 452,20 161-293 VXZ2230A-03F-5D1, 24 Vac, 3/8, aceite 99,82
537-2776 PF2A751-F04-67 452,25 161-366 VXZ2260A-10F-3DR1, 110 Vac, 1, aceite 177,08

Control de Fluidos
Indicadores de Procesos K3HB Caudalmetro

Dispositivos que le ayudarn a conocer bien sus procesos para una Sencillos dispositivos para indicacin de caudales bajos de agua.
buena gestin y calidad de los mismos.
Aplicaciones tpicas:
Control de depsitos
El K3HB-V es un medidor que se utiliza para pesar los depsitos que contienen
lquidos. Al disminuir el nivel el peso tambin disminuye, por lo que esa diferencia
puede generar una seal que active el llenado del tanque. Con la funcin Tara
se indicar slo el peso del contenido del depsito.
Control de la velocidad de fluidos

256-281 0,2-2,0 l/min 70,77
Un sensor en la tubera medir el caudal que fluye a travs de la misma.
256-297 1,5-10,0 l/min 70,77
El K3HB-X se puede utilizar como display para controlar esa velocidad e indicar
posibles problemas del proceso si los valores aumentan o disminuyen (una fuga
aumentara la velocidad del caudal por la prdida de lquido mientras que una
obstruccin la disminuira). Interruptores de Caudal
Consulte ms aplicaciones de estos indicadores en RS Online, en nuestro Interruptores diseados especialmente para su uso con agua fra o caliente,
site de Mantenimiento Industrial (rsonline.es/mantenimiento) aunque son resistentes a numerosos productos qumicos
Montaje horizontal o vertical, para tuberas de 15 o 22 mm
611-7520 K3HB-XAD 256,00 338-9823 0,9 l/min, 15 mm 17,90

611-7536 K3HB-XAD 256,00 257-076 1,5 l/min, 15 mm 15,78
611-7564 K3HB-VLC 256,00 257-082 3,5 l/min, 22 mm 16,36
Vlvulas de Solenoide de 2 Vas Flotador Horizontal

Vlvulas con cuerpo de nylon, adecuadas para aplicaciones en Interruptores de nivel de lquidos con
las que el lquido a controlar sea agua a una presin mnima de flotador horizontal, ideales para aplicaciones
0,2 bares y en una sola direccin en las que hay que detectar el ascenso/
El cuerpo de la bobina se puede girar para su montaje, 8 posiciones posibles descenso del nivel de los lquidos.
Pueden trabajar de manera continua cuando la temperatura del agua est por
debajo de los 25 C, la temperatura ambiente no supera los 60 C y el caudal Nylon: para algunos qumicos orgnicos/
es superior a 5 l/min inorgnicos y aceites
Polipropileno: para agua, detergentes, aceites
vegetales y algunos qumicos orgnicos/
inorgnicos
342-017 240 Vac 11,51
PPS: para la mayora de qumicos orgnicos/
342-023 12 Vdc 12,56
inorgnicos y aceites
342-039 Adaptador BSP-15 mm 1,58
Disponibles modelos para montaje interno/
externo con cable de conexin de 0,5 o 1 m.
Flotador Vertical NUEVO

Interruptores para aplicaciones de control del nivel de lquidos
(dispensadores de agua/bebidas, cafeteras o impresoras).
No sumergibles
Material: polipropileno, adecuado para agua y cidos diluidos
Contactos NA que pueden configurarse como NC
simplemente invirtiendo el flotador
519-248 Subminiatura, sonda 19,5 mm 6,10 339-730 Nylon, 0,5 m 7,92

519-232 Miniatura, sonda 31 mm 6,90 845-976 Polipropileno, 0,5 m 11,56
519-258 Estndar, sonda 41 mm 6,90 338-9716 PPS, 1 m 17,42

La correccin del factor
de potencia puede
ahorrarle dinero
La conciencia por una mayor calidad de la energa est aumentando
y, por eso, la industria est adoptando la correccin del factor de
potencia como una necesidad.
Mejorar la calidad de la potencia mediante un factor mejorado reduce Esta energa inversa magntica se denomina potencia reactiva y,
los costes de energa y puede suponer una rpida recuperacin de al utilizar una combinacin de condensadores y una conmutacin
la inversin inicial. controlada, esta energa inversa magntica se almacena brevemente
y elimina ese efecto negativo, por lo que se mejora la eficacia de la
Cualquier carga elctrica que cree campos electromagnticos potencia del sistema.
(motores, transformadores, calefaccin inductiva, etc.) produce una
variacin de la fase elctrica llamada inductancia. Esta desviacin La correccin del factor de potencia (CFP) automtica es idnea
mantiene el flujo de corriente positivo incluso cuando la tensin para equipos industriales accionados por motores. Esos sistemas
negativa trata de invertirla. La diferencia de fase entre corriente y disponen de un grupo de condensadores que se pueden encender y
tensin ocurre constantemente durante el funcionamiento de los apagar mediante un controlador del factor de potencia.
equipos y produce energa negativa.
Maximizando el rendimiento gracias a la CFP

i. Mida las condiciones de carga
Mida todos los parmetros de la instalacin elctrica, entre ellos el factor de potencia
(FP), la corriente, la potencia activa y reactiva, la tensin real permanente y, si fuera
posible los valores THD-V% y THD-I%. Los medidores de mano de calidad elctrica
pueden ayudarle a medir los parmetros importantes rpida y fcilmente sin necesidad
de conocimientos especializados.
ii. Analice las medidas y seleccione la tecnologa CFP adecuada

Las condiciones de carga determinarn la aproximacin a la correccin del factor de
potencia, as como el factor de potencia medio deseado. Si la carga permanece estable
durante horas, la tecnologa de un contactor estndar ser suficiente. Si, por el contrario,
la carga cambia significativamente en cuestin de minutos, deber recurrir a la tecnologa
CFP dinmica. Si el THD-V% supera el 3% o si el THD-I% presenta un valor superior al
10% se recomienda utilizar una tecnologa de correccin del factor de potencia de filtrado
ajustable. sta suele ser la solucin ms habitual.
iii. Seleccione los condensadores con una tensin nominal ms alta que la tensin
de funcionamiento real
Utilizar condensadores con una tensin nominal ms alta que la tensin de
funcionamiento real alargar la vida til de los condensadores. Las prdidas de potencia
eficaz debido a un funcionamiento a una tensin inferior a la nominal se pueden
compensar seleccionando un condensador con valores kVAR superiores a tensiones
nominales ms altas.
iv. Utilice un controlador inteligente y configrelo correctamente

Para lograr una mayor vida til de los condensadores y reducir el nmero de
conmutaciones, se recomienda la utilizacin de controladores inteligentes. Elija uno que
registre el nmero conmutaciones, el tiempo de funcionamiento de cada una y que utilice
esta informacin para secuenciar y as proporcionar una respuesta ms rpida con el
mnimo nmero de puntos de conmutacin.
El controlador se puede configurar segn la dinmica de la carga y teniendo en cuenta

factores como el tiempo de descarga para lograr el factor de potencia medio deseado.

Correccin del Factor de Potencia
NUEVO
RS le ofrece una completa gama de dispositivos adecuados

para aplicar soluciones de correccin del factor de potencia en sus
instalaciones elctricas y as conseguir un consumo energtico ptimo.
Controlador del Reactores para

Factor de Potencia Filtros Desintonizados
Controlador PFC que ofrece identificacin de los parmetros del Los condensadores para correccin del factor de potencia
sistema y conmutacin inteligente para garantizar que se alcanza el pueden causar perturbaciones en la lnea en forma de armnicos
factor de potencia requerido. Muy sencillo de utilizar a travs de un (normalmente entre 250 y 500 Hz, 5 y 7 armnico), adems de
display de texto controlado por mens intuitivos en varios idiomas demandar energa reactiva.
(tambin espaol).
La instalacin de reactores ayuda a evitar:
Caractersticas: Interferencias con dispositivos de medicin y control
Display LCD grande y multifuncional (2 x 16 caracteres) Sobrecargas de transformadores y equipos de transmisin
Display grfico y alfanumrico iluminado Distorsiones en la lnea
Rango de tensin de medida, de 50 a 550 Vac Armnicos
Salida de alarma Ruido
Memorizacin de los parmetros de red No linealidad
230 V, 50/60 Hz Disipacin de calor
Dimensiones: 144 x 144 x 60 mm para montaje empotrado
en cuadro de mando
Visualizacin de parmetros del sistema:

Energa reactiva (kvar)
Energa activa (kW) 460-332 400 V 36,9 A 475,85
Frecuencia
THD-V, THD-I
Armnicos Contactores para Condensadores
Energa aparente (kVA) Contactores (versiones especiales de la serie SIRIUS de Siemens)
Corriente aparente (A) especialmente diseados para aplicaciones PFC, resistentes a los
efectos climticos y con una larga vida til.
Por medio de sus contactos NA de accin adelantada y de

resistencias de descarga se cargan los condensadores y un
460-358 Controlador PFC BR6000 438,83
instante despus se cierran los contactos.
Mejoran la calidad de la energa elctrica

Condensadores PFC PhaseCap Incrementan la vida de los condensadores,
Condensadores compactos para correccin del factor de potencia. evitando su desgaste
Con triple sistema de seguridad, impregnados en gas inerte y Evitan efectos contraproducentes en la
basados en la tecnologa MMK con bobinados concntricos, red y la soldadura de los contactores
presentan una larga vida til y gran robustez. 3 polos con contactos auxiliares, 230 Vac
Montaje superficial o en carril DIN
Montaje de seguridad M12
Proteccin contra contactos directos
230-525 Vac, 50/60 Hz
Potencia reactiva: 5-30 kvar
Vida til de hasta 115.000 horas
Alta capacidad de corriente de insercin (200 x Ir)
Terminales resistentes a las vibraciones para cable
2
de hasta 16 mm
Potencia (Ta=50-60) Imx. Referencia

380-400 V 415-440 V 660-690 V
0-12,5 kVAr 0-13 kVAr 0-20 kVAr 18 A B44066S1810J230
10-25 kVAr 10,5-27 kVAr 17-41 kVAr 36 A B44066S3210J230
20-50 kVAr 23-53 kVAr 36-82 kVAr 72 A B44066S6210J230
460-364 3 x 38 F 440 V 15 kAr 114,70 460-336 18 A B44066S1810J230 78,85

460-376 3 x 154 F 440 V 28,1 kArx 168,41 460-342 18 A B44066S3210J230 108,16
460-360 3 x 164 F 440 V 15 kAr 182,25 460-348 18 A B44066S6210J230 182,25

Ahorro Energetico PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ahorro Energetico PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONSIGA ESTOS REGALOS

Cdigo promocional: RSPLAY11 Cdigo promocional: RSDES11

Por cada pedido superior a 2.000 puede elegir GRATIS:

Cdigo promocional: RSCAFE11 Cdigo promocional: RSDVD11 Cdigo promocional: RSDES11

Por cada pedido superior a 1.000 puede elegir GRATIS:

Tel. 902 100 711 Tel. 800 102 037

En esta publicacin le proponemos soluciones sencillas con las que controlar

Queremos presentarle una amplia gama de soluciones centradas

23 CONTROL LGICO Le recordamos tambin que en RS Online tiene muchas ms referencias

37 CONTROL DE FLUIDOS Virginia Fernndez Vidal

Publicado por: RS Amidata S.A. Oficinas centrales: Avenida de

rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 3

4 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 rsportugal.com/manutencao Tel. 800 102 037

La medicin de la energa a menudo puede parecer algo complicado,

Medidor de Energa CECH

Display LCD de 6 dgitos

513-288  72,00 Funcionamiento, 230 Vac,

Analizador de Red SENTRON PAC3200 transformador de

Medicin de corriente, tensin, valores kW rms y reales, valores de frecuencia,

665-4928 PAC3200 298,00 509-1562 PM700  240,00

rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 5

Continuidad, flexibilidad, evolucin, facilidad

238-5404 Unipolar 250 Vac 20 A, 043 02  9,45

378-4492 Unipolar 6 A, 063 72  22,00

Bloques Diferenciales Telerruptores

Peines Horizontales de Alimentacin

6 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 rsportugal.com/manutencao Tel. 800 102 037

Mediante el uso de sencillos dispositivos que se adaptan rpidamente a las

Programador Enchufable OmniRex

Formato modular, 17,5 mm de anchura

Rels de Iluminacin Modulares

160-262 E1ZMQ 24-240 Vac/dc  29,90

Detector de Temporizador Temporizador Digital

103-869  11,30 453-924 SC 18.10 PRO  62,90 388-391  41,50

rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 7

CelciuX: Control de Temperatura Multilazo NUEVO

Algoritmo de control de gradiente de temperatura (GTC) para la gestin de perfiles de temperatura

Consulte en RS Online, en nuestro site de Mantenimiento Industrial,

Unidades bsicas Unidades de altas prestaciones HFU

611-9885 E5CSV-Q1T-500 100-240 Vac, salida rel 140,00

8 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 rsportugal.com/manutencao Tel. 800 102 037

Contactores Modulares Pulsadores Luminosos

243-9775 GC-1620-B5, 1 mdulo, 24 Vc 16 A, 2NA  26,00

Bloques de Contactos Auxiliares

330-8919 XB4-BVB3, 24 Vac/dc, verde  12,11

Pulsadores Harmony ZB4-B Seta de Parada de Emergencia XAL-K

330-8616 XB4-BA21, negro  10,40

rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 9

Seccionadores SENTRON NUEVO Unidades de

518-6705 3DL2003-0TK51, 16 A negro  18,72

Seccionadores SENTRON, 48 x 48 mm NUEVO

518-6660 3DL2022-0TK11, 16 A negro  15,17 330-8509 XAL-D213, 2 pulsadores I/O  35,14

518-6878 3DL2122-0TK13, 25 A rojo/amarillo  20,14 330-8537 XAL-D363G, 3 pulsadores  54,18

Interruptores de Fin de Carrera 3SE2 Interruptores Joystick Harmony

411-2680 3SE2-120-1B, mbolo, metal  27,45

10 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 rsportugal.com/manutencao Tel. 800 102 037

Gracias a los elementos de comunicaciones podr conectar estos dispositivos

Descubra en RS Online nuestra herramienta de seleccin que le ayudar a elegir

La serie KombiSIGN 71 emplea un sistema de fijacin de

314-7326 Terminal, montaje en tubo  26,19

Avisadores Acsticos Lmparas

455-3356 Zumbador 85 dB 24 Vac/dc  68,34

rsonline.es/mantenimiento Tel. 902 100 711 AHORRO ENERGTICO NOVIEMBRE 2009 11

513-288 72,00 Funcionamiento, 230 Vac,

665-4928 PAC3200 298,00 509-1562 PM700 240,00

238-5404 Unipolar 250 Vac 20 A, 043 02 9,45

378-4492 Unipolar 6 A, 063 72 22,00

160-262 E1ZMQ 24-240 Vac/dc 29,90

103-869 11,30 453-924 SC 18.10 PRO 62,90 388-391 41,50

243-9775 GC-1620-B5, 1 mdulo, 24 Vc 16 A, 2NA 26,00

330-8919 XB4-BVB3, 24 Vac/dc, verde 12,11

330-8616 XB4-BA21, negro 10,40

518-6705 3DL2003-0TK51, 16 A negro 18,72

518-6660 3DL2022-0TK11, 16 A negro 15,17 330-8509 XAL-D213, 2 pulsadores I/O 35,14

518-6878 3DL2122-0TK13, 25 A rojo/amarillo 20,14 330-8537 XAL-D363G, 3 pulsadores 54,18

411-2680 3SE2-120-1B, mbolo, metal 27,45

314-7326 Terminal, montaje en tubo 26,19

455-3356 Zumbador 85 dB 24 Vac/dc 68,34

Carcasas estancas de gran resistencia, con ndice

Disponibles versiones de dos hilos de corriente continua o alterna

Rectangular, Formato C, D, E 444-3322 XS612B1MAL2, 2 hilos, precableado 59,36

444-3164 XS8C1A1PAL2, C, precableado 60,20

610-5432 3RG7120-0AB00, difusin, 200-300 mm 75,16

385-219 VZA B0P1 BAA, 1 fase 0,12 kW 210,00

Estos convertidores estn controlados por microprocesador y

Aplicaciones tpicas 1 Fuente de alimentacin

431-9140 ATV11HU05M2E 0,18 kW 140,08

ATV31, Entrada 656-0794 ATV61HD11N4Z 11 kW 1.540,00

621-1335 ACS350-01E-02A4-2, 0,37 kW 147,00

511-0455 Bsico, ACS-CP-C 70,00

650-2934 ZEN-10C1AR-A-V2, 10 E/S 100-240 Vac 110,00

510-4630 ZEN PA 03024 68,00

459-4975 ZENME01, modulo 24,00