Podemos agora copiar esta expresso e coloc-la no denominador do

argumento of LN, conforme a seguir: (27 vezes)

(9 vezes)
A linha de edio ser apresentada dessa forma:

Ao pressionar ` aparece a expresso no editor de equao (em formato de

fonte pequena, pressione a tecla do menu @BIG :

Pressione a tecla ` para sair do editor de equao.

Criar e editar somatrios, derivadas e integrais

Somatrios, derivadas e integrais so normalmente usados para clculo,
probabilidade e estatstica. Nesta seo mostramos alguns exemplos dessas
operaes criadas com o editor de equao.
Somatrios
Usemos o editor de equao para inserir o seguinte somatrio:

1
k
k =1
2

Pressione a tecla O para ativar do editor de equao. Depois pressione

para inserir o sinal de somatrio. Observe que o sinal, quando
inserido no visor do editor de equao, fornece os locais de entrada para o
ndice do somatrio e tambm para a quantidade do somatrio. Para
preencher estes locais de entrada, usaremos as seguintes teclas:
~k11/~kQ2
O visor dever apresentar:

Pgina 2-30
Para ver a expresso correspondente no editor de linha, pressione as teclas
e A para mostrar:

Esta expresso mostra a forma geral de um somatrio digitado diretamente na

pilha ou no editor de linha:
(index = starting_value, ending_value, summation expression)
Pressione ` para retornar ao editor de equao. O visor apresentar no o
somatrio inserido, mas seu valor simblico, a saber,

Para recuperar o somatrio use . Para avaliar o somatrio

novamente, voc pode usar a tecla do menu soft D. Isto mostr novamente
que

1 2 .

k =1 k
2
=
6
Voc pode usar o editor de equao para provar que

1
k = + .
k =1

Este somatrio (representa uma srie infinita) considerado como divergente.

Somatrios duplos so tambm possveis, por exemplo:

Pgina 2-31
Derivadas
Usaremos o editor de equao para inserir a seguinte derivada:
d
( t 2 + t + )
dt
Pressione a tecla O para ativar o editor de equao. Depois pressione
para inserir o sinal de derivada (parcial). Observe que o sinal,
quando inserido no visor do editor de equao, fornece os locais de entrada
para a expresso que est sendo diferenciada e a varivel de diferenciao.
Para preencher estes locais de entrada, use as seguintes teclas:
~t~a*~tQ2
+~b*~t+~d
O visor apresentar o seguinte.

Para ver a expresso correspondente no editor de linha, pressione as teclas

e A do menu soft para mostrar:

Isto indica que a expresso geral para a derivada na linha de edioou na
pilha : variable(function of variables)

Pressione ` para retornar ao editor de equao. O visor apresentar no a

derivada inserida, mas o seu valor simblico, a saber,

Para recuperar a expresso da derivada use . Para avaliar a

derivada novamente, voc pode usar a tecla do menu soft D. Isto mostra
novamente que
d
( t 2 t + ) = 2 t + .
dt
As derivadas de segunda ordem so possveis, por exemplo:

Pgina 2-32
que avalia para:

Nota: A notao ( ) adequada para as derivadas parciais. A
x
notao adequada para as derivadas totais (ex. derivadas de uma varivel)
d
( ) . A calculadora, no entanto, no distingue entre derivadas parciais e
dx
totais.

Integrais definidas
Usaremos o editor de equao para inserir a seguinte integral definida:

0
t sin(t ) dt . Pressione a tecla O para ativar o editor de equao.
Depois pressione para inserir o sinal da integral. Observe que o
sinal, quando inserido no visor do editor de equao, fornece os locais de
entrada para os limites da integrao, o integrando, e a varivel da
integrao. Para preencher estas locais de entrada, use as seguintes
teclas:0~u~
t*S~t~t. O visor apresentar o seguinte:

Para ver a expresso correspondente no editor de linha, pressione as teclas

e A para mostrar:

Isto indica que a expresso geral para a derivada na linha de edio ou na

pilha : (lower_limit, upper_limit,integrand,variable_of_integration)

Pgina 2-33
Pressione ` para retornar ao editor de equao. O visor seguinte no a
integral definida que inserimos, mas o seu valor simblico, ou seja,

Para recuperar a expresso da derivada use . Para avaliar a derivada

novamente, voc pode usar a tecla D. Isto mostra novamente que

t sin(t ) dt = sin( ) cos( )
0

As integrais duplas so tambm possveis. Por exemplo,

que avalia para 36. A avaliao parcial possvel, por exemplo:

Esta integral avalia para 36.

Organizar dados na calculadora

Voc pode organizar dados na sua calculadora armazenando as variveis em
uma rvore de diretrio. Para compreender a memria da calculadora,
observe primeiro o diretrio de arquivo. Pressione a combinao de teclas
(primeira coluna na segunda linha teclado) para obter o visor do
gerenciador de arquivo da calculadora:

Pgina 2-34
Este visor apresenta uma imagem instantnea da memria da calculadora e da
rvore do diretrio. O visor mostra que a calculadora possui trs portas de
memrias (ou parties da memria), porta 0:IRAM, porta 1:ERAM e a porta
2:FLASH . As portas da memria so usadas para armazenar aplicaes de
terceiros ou bibliotecas, e ainda para fazer backups. O tamanho das trs
diferentes portas tambm indicado. A quarta linha e as linhas subseqentes
neste visor mostram a rvore do diretrio da calculadora. O diretrio superior
(atualmente ressaltado) o diretrio Home e tem pr-definido em seu interior
um sub-diretrio chamado CASDIR. O visor File Manager possui trs funes
associadas s teclas do menu virtual:
@CHDIR: Altera para selecionar o diretrio
@CANCL: Cancela a ao
@@OK@@: Aprova a seleo
Por exemplo, para alterar o diretrio para CASDIR, pressione a tecla com a
seta para baixo, , e pressione @CHDIR. Esta ao fecha a janela do File
Manager e retorna para o visor normal da calculadora. Voc observar que a
segunda linha a partir da parte superior do visor comea agora com os
caracteres { HOME CASDIR } indicando que o diretrio atual o CASDIR
dentro do diretrio HOME.

Funes para manipular variveis

Este visor inclui 20 comandos associados s teclas do menu soft que podem ser
usados para criar, editar e manipular variveis. As primeiras seis funes so
as seguintes:
@EDIT Para editar uma varivel ressaltada
@COPY Para copiar uma varivel ressaltada
@MOVE Para mover uma varivel ressaltada
@@RCL@ Para retornar o contedo de uma varivel ressaltada
@EVAL Para avaliar (executar) uma varivel ressaltada
@TREE Para ver a rvore do diretrio onde a varivel est contida
Se voc pressionar a tecla L, o prximo conjunto de funes fica disponvel:
@PURGE Para excluir ou apagar uma varivel
@RENAM Para renomear uma varivel
@NEW Para criar uma nova varivel
@ORDER Para ordenar um conjunto de variveis no diretrio

Pgina 2-35
 @SEND Para enviar uma varivel para outra calculadora ou
computador
@RECV Para receber uma varivel de uma outra calculadora ou
computador
Se voc pressionar a tecla L, o terceiro conjunto de funes fica disponvel:
@HALT Para retornar para a pilha temporariamente
@VIEW Para ver o contedo de uma varivel
@EDITB Para editar o contedo de uma varivel binria (similar a
@EDIT)
@HEADE Para mostrar o diretrio contendo a varivel no cabealho
@LIST Fornece uma lista de nomes e descrio de variveis
@SORT Seleciona as variveis de acordo com um critrio de seleo
Se voc pressionar a tecla L, o ltimo conjunto de funes fica disponvel:
@XSEND Para enviar a varivel com o protocolo XModem
@CHDIR Para alterar o diretrio
Para se mover entre os diferentes comandos do menu soft, voc pode usar no
apena a tecla NEXT (L), como tambm a tecla PREV ().

O usurio convidado a tentar usar estas funes sozinho. Suas aplicaes

so objetivas.

O diretrio HOME
O diretrio HOME, conforme indicado anteriormente, o diretrio base para a
operao da memria para a calculadora. Para ir ao diretrio HOME,
pressione a funo UPDIR () -- repita conforme necessrio at que a
spec {HOME} seja mostrada na segunda linha do cabealho do visor. Como
alternativa voc pode usar (manter) , pressione ` se estiver no
modo algbrico. Para este exemplo, o diretrio HOME contm apenas o
CASDIR. Pressionando J sero mostradas as variveis nas teclas do menu
virtual:

Subdiretrios
Para armazenar seus dados em uma rvore diretrio bem organizada crie
subdiretrios sob o diretrio HOME e mais subdiretrios dentro de

Pgina 2-36
subdiretrios, na hierarquia de diretrios, de forma similar s pastas dos
computadores modernos. Os subdiretrios recebero nomes que podem
refletir o contedo de cada subdiretrio ou qualquer nome arbitrrio que voc
pensar.

O subdiretrio CASDIR
O subdiretrio CASDIR contm um nmero de variveis necessrias para a
operao adequada do CAS (sistema algbrico do computador , consulte o
apndice C). Para ver o contedo do diretrio, podemos usar a combinao
de teclas: que abre o Gerenciador de arquivo novamente:

Desta vez o CASDIR ressaltado no visor. Para ver o contedo do diretrio,

pressione a tecla @@OK@@ ou `, para obter o seguinte visor:

O visor mostra uma tabela descrevendo as variveis contidas no diretrio

CASDIR. Estas so variveis pr-definidas na memria da calculadora que
define certos parmetros para a operao CAS (consulte pndice C). A
tabela acima contm 4 colunas:
A primeira coluna indica o tipo de varivel (ex. EQ significa uma varivel
tipo equao, |R indica uma varivel de valor real, { } significa uma lista,
nam significa um nome global e o smbolo representa uma varivel
grfica.
A segunda coluna representa o nome das variveis, ex. PRIMIT, CASINFO,
MODULO, REALASSUME, PERIOD, VX e EPS.
A coluna nmero 3 mostra outra especificao para o tipo de varivel, ex.
ALG significa uma expresso algbrica, GROB significa objetos grficos,
INTG significa uma varivel numrica inteira, LIST significa uma lista de
dados, GNAME significa um nome global e REAL significa a varivel
numrica real (ou ponto flutuante).

Pgina 2-37
 A quarta e ltima coluna representa o tamanho, em bytes, das variveis
truncadas, sem os decimais (ex. meio byte). Assim, por exemplo, a
varivel PERIOD tem 12,5 bytes, enquanto a varivel REALASSUME tem
27,5 bytes (1 byte = 8 bits, 1 bit a menor unidade da memria nos
computadores e calculadoras).

Variveis CASDIR na pilha

Pressionando a tecla $ fecha o visor anterior e retorna para o visor normal
da calculadora. Por padro, retornamos ao menu TOOL:

Podemos ver as variveis contidas no diretrio atual, CASDIR, pressionando a

tecla J (primeira tecla na segunda linha a partir da parte superior do
teclado). Isto produz a seguinte tela:

Pressionando a tecla L apresentar mais uma varivel armazenada neste

diretrio:

Para ver o contedo das variveis EPS, por exemplo, usemos @EPS@. Isto
mostra que o valor de EPS .0000000001
Para ver o valor de uma varivel numrica, necessrio pressionar apenas
a tecla do menu soft para a varivel. Por exemplo, pressionando cz
seguido por `, mostra o mesmo valor da varivel na pilha, se a
calculadora estiver configurada para Algebraic. Se a calculadora estiver
configurada para o modo RPN, necessrio apenas pressionar a tecla do
menu soft para `.
Para ver o nome todo de uma varivel, pressione a marca indicadora
primeiro, , e depois a tecla do menu, correspondente varivel. Por
exemplo, para a varivel listada na pilha como PERIO, usamos:
@PERIO@, que produz como resultado o segmento: 'PERIOD'. Este
procedimento se aplica a ambos os modos de operao Algebraic e RPN.

Variveis em CASDIR
As variveis padres contidas no diretrio CASDIR so as seguintes:

Pgina 2-38
 PRIMIT A ltima primitiva (anti-derivada) calculada, no um
padro varivel, mas um criado por um exerccio anterior
CASINFO um grfico que fornece a informao CAS
MDULO Mdulo para aritmtica modular (padro = 13)
REALASSUME Lista de nomes de variveis assumidas como valores reais
PERIOD Perodo para funes trigonomtricas (padro = 2)
VX Nome de varivel independente padro (padro = X)
EPS Valor de pequeno incremento (psilon), (padro = 10 -10)
Estas variveis so usadas para a operao de CAS.

Digitar diretrios e nomes das variveis

Para nomear subdiretrios, e algumas vezes variveis, voc ter que digitar os
segmentos de letras de uma vez, podendo ou no serem combinados com
nmeros. Em vez de pressionar as combinaes de teclas ~, ~ ou
~ para digitar cada letra, voc pode manter pressionada a tecla ~e
inserir as diversas letras. Voc pode travar tambm o teclado alfabtico
temporariamente e inserir um nome inteiro antes de destrava-lo novamente. As
seguintes combinaes de teclas travaro o teclado alfabtico:

~~ trava o teclado alfabtico para letras maisculas. Quando travado

desta forma, pressionando a tecla antes de uma tecla da letra produz
uma letra minscula, enquanto pressionando a tecla antes de uma tecla
da letra produz um caractere especial. Se o teclado alfabtico j est travado
em masculas, para trav-lo em minsculas, digite ~

~~~ trava o teclado alfabtico em letras minscula. Quando

travado desta forma, pressionando antes de uma tecla da letra produz
uma letra maiscula. Para destravar minsculas, pressione ~

Para destravar o teclado bloqueado para maisculas, pressione ~

Tentemos alguns exerccios digitando diretrios/nomes de variveis na pilha.

Supondo que a calculadora esteja no modo Algebraic de operao (embora

Pgina 2-39
as instrues funcionem tambm no modo RPN), tente a seguinte seqncia de
teclas. Com estes comandos comearemos a digitar as palavras MATH,
Math, e MatH.

~~math`
~~math`
~~m~ath`

O visor da calculadora mostrar o seguinte (o lado esquerdo o modo

algbrico e o lado direito o modo RPN):

Nota: Se o sinalizador do sistema 60 for configurado, voc pode bloquear o

teclado alfabtico pressionando apenas ~. Consulte o captulo 1 para
obter mais detalhes sobre sinalizadores de sistema.

Criar subdiretrios
Subdiretrios podem ser criados usando o ambiente FILES ou o comando
CRDIR. As duas abordagens para criar subdiretrios so apresentadas a
seguir.

Usar o menu FILES

Independente do modo de operao da calculadora (algebraic ou RPN),
podemos criar uma rvore de diretrio, baseada no diretrio HOME, usando
as funes ativadas no menu FILES. Pressione para ativar o menu
FILES. Se o diretrio HOME ainda no estiver ressaltado no visor, ex.

Pgina 2-40
use as teclas com as setas para cima e para baixo() para ressalt-lo.
Em seguida, pressione a tecla do menu @@OK@@. O visor se apresentar assim:

mostrando que apenas um objeto existe atualmente no diretrio HOME, a

saber, o sub-diretrio CASDIR. Criemos outro subdiretrio chamado MANS
(para MANualS) onde armazenamos variveis desenvolvidas como exerccios
neste manual. Para criar este subdiretrio digite primeiro: L @@NEW@@ . Isto
produzir a seguinte forma de entrada:

O campo de entrada Object , o primeiro campo de entrada no formulrio,

ressaltado por padro. Este campo de entrada pode manter o contedo de
uma nova varivel que est sendo criada. Dado que no temos neste ponto
nenhum contedo para o novo subdiretrio, simplesmente pulamos este campo
de entrada pressionando a tecla com a seta para baixo, , uma vez. O
campo de entrada Name agora ressaltado.

Neste local inserimos o nome do novo subdiretrio (ou varivel, de acordo com
o caso), conforme a seguir: ~~mans`

O cursor se move para o campo de seleo _Directory. Pressione a tecla

@@CHK@@ para especificar que voc est criando um diretrio e pressione @@OK@@
para sair do formulrio de entrada. As variveis relacionadas para o diretrio
HOME sero mostradas no visor conforme a seguir:

Pgina 2-41
O visor indica que existe um novo diretrio (MANS) dentro do diretrio HOME.

Depois, criaremos um sub-diretrio chamado INTRO (para INTROduo),

dentro de MANS, para manter as variaveis criadas como exerccio para as
sees subseqentes deste captulo. Pressione a tecla $ para retornar ao
visor normal da calculadora (o menu TOOLS ser mostrado). Depois, pressione
J para mostrar o contedo do diretrio HOME nas etiquetas da tecla do
menu soft. O visor pode no parecer como este (se voc criou outras variveis
no diretrio HOME elas sero mostradas nas etiquetas das teclas do menu soft
tambm):

Para mover para o diretrio MANS, pressione a tecla correspondente do menu

(A neste caso) e ` se estiver no modo algbrico. A rvore do diretrio
ser mostrada na segunda linha do visor como {HOME M NS}. Entretanto,
no haver etiquetas associadas s teclas do menu soft, como mostrado
abaixo, porque no existem variveis definidas dentro deste diretrio.
Criemos o sub-diretrio INTRO usando:
@@OK@@ L @@NEW@@ ~~intro` @@CHK@@ @@OK@@

Pressione a tecla $, seguida da tecla J para ver o contedo do diretrio

MANS conforme a seguir:

Pressione a tecla )!INTRO para mover para o sub-diretrio INTRO. Isto mostrar
um sub-diretrio vazio. Posteriormente, faremos alguns exerccios para criar
variveis.

Usar o comando CRDIR

O comando CRDIR pode ser usado para criar diretrios. Este comando est
disponvel atravs da tecla do catlogo de comando (a tecla N,
segunda tecla na quarta linha de teclas na parte superior do teclado), atravs

Pgina 2-42
dos menus de programas (a tecla , a mesma tecla N) ou
simplesmente digitando-o.
Atravs da tecla de catlogo
Pressione N~c. Use as teclas com as setas para cima e para
baixo () para localizar o comando CRDIR. Pressione a tecla soft
do menu !!@@OK#@ para ativar a seleo:
Atravs dos menus de programao
Pressione . Isto produzir o seguinte menu de seleo para a
programao:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 2.

MEMORY ou apenas pressione 2. Depois, pressione @@OK@@. Isto
produzir o seguinte menu de seleo:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 5.

DIRECTORY ou apenas pressionar 5. Depois, pressione @@OK@@. Isto
produzir o seguinte menu de seleo:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 5.

CRDIR e pressione @@OK@@.

Pgina 2-43
Comando CRDIR no modo Algebraic
Depois que selecionar CRDIR atravs de um dos meios mostrados acima, o
comando estar disponvel na sua pilha conforme a seguir:

Neste ponto, necessrio digitar um nome de diretrio, digamos chap1:

~~~chap1~`
O nome do novo diretrio ser mostrado nas teclas do menu, ex.

Comando CRDIR no modo RPN

Para usar CRDIR no modo RPN, necessrio ter o nome do diretrio j
disponvel na pilha antes de acessar o comando. Por exemplo:
~~~chap2~`
Depois acesse o comando CRDIR atravs dos meios descritos acima ou, ex.,
atravs da tecla N:

Pressione a tecla virtual do menu !!@@OK#@ para ativar o comando e criar o sub-
diretrio:

Mover atravs dos subdiretrios

Para mover para baixo a rvore do diretrio, necessrio pressionar a tecla
virtual correspondente ao subdiretrio que voc deseja ir. A lista de variveis
em um subdiretrio pode ser produzida pressionando a tecla J (VARiveis) .
Para se mover para cima na rvore do diretrio, use a funo UPDIR, ex, insira
.

Como alternativa, voc pode usar o menu FILES, ex. pressione . Use
as teclas com as setas para cima e para baixo () para selecionar o
subdiretrio que voc deseja ir e depois pressione !CHDIR (Change DIRectory)

Pgina 2-44
ou a tecla A virtual A. Isto mostrar o contedo do subdiretrio para o qual
voc se moveu nas etiquetas das teclas do menu virtual.

Excluir subdiretrios
Para excluir um subdiretrio use um dos seguintes procedimentos:

Usar o menu FILES

Pressione a tecla para ativar o menu FILES. Selecione o diretrio que
contm o subdiretrio que deseja excluir e pressione !CHDIR se for necessrio.
Isto fechar o menu FILES e exibir o contedo do diretrio que voc
selecionou. Neste caso necessrio pressionar `. Pressione a tecla @@OK@@
para listar o contedo do diretrio no visor. Selecione o subdiretrio (ou
varivel) que deseja excluir. Pressione L@PURGE. Um visor similar ao
seguinte ser apresentado:

O segmento S2 neste formulrio o nome do subdiretrio que est sendo

excludo. As teclas do menu virtual fornecem as seguintes opes:
@YES@ Continue a excluir o subdiretrio (ou varivel)
@ALL@ Continue a excluir todos os subdiretrios (ou variveis)
!ABORT No exclua o subdiretrio (ou varivel) da lista
@@NO@@ No exclua o subdiretrio (ou varivel)
Depois de selecionar um destes quatro comandos, voc retornar para o visor
listando o contedo do subdiretrio. O comando !ABORT, contudo, mostrar
uma mensagem de erro:

e voc dever pressionar @@OK@@, antes de retornar a listagem de varivel.

Pgina 2-45
Usar o comando PGDIR
O comando PGDIR pode ser usado para excluir diretrios. Como o comando
CRDIR, o comando PGDIR est disponvel atravs de N ou atravs da
tecla ou pode apenas ser digitado.
Atravs da tecla de catlogo
Pressione N~~pg. Isto deve ressaltar o comando PGDIR.
Pressione a tecla virtual do menu !!@@OK#@ para ativar o comando:
Atravs dos menus de programao
Pressione . Isto produzir o seguinte menu de seleo para a
programao:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 2.

MEMORY Depois, pressione @@OK@@. Isto produzir o seguinte menu de
seleo:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 5.

DIRECTORY. Depois pressione @@OK@@ Isto resultar no seguinte menu de
seleo:

Use a tecla com a seta para baixo () para selecionar a opo 6.

PGDIR, e pressione @@OK@@.

Pgina 2-46
Comando PGDIR no modo Algebraic
Aps selecionar PGDIR atravs de uma das maneiras mostrados acima, o
comando estar disponvel na sua pilha conforme a seguir:

Neste momento ser necessrio digitar o nome de um diretrio existente,

digamos S4 :
~s4`
Como resultado, o subdiretrio @@S4@@ excludo:

Em vez de digitar o nome do diretrio, voc pode pressionar apenas a tecla

virtual correspondente na lista de comando PGDIR ( ), ex.

Pressione @@OK@@, para obter:

Depois, pressione )@@S3@@ para inserir S3 como o argumento para PGDIR.

Pressione ` para excluir o subdiretrio:

Pgina 2-47
Comando PGDIR no modo RPN
Para usar PGDIR no modo RPN, necessrio ter o nome do diretrio, entre
aspas, j disponvel na pilha antes de acessar o comando. Por exemplo:
~s2`

Em seguida acesse o comando PGDIR atravs dos meios descritos acima, ex.,
atravs da tecla N:

Pressione a tecla virtual do menu !!@@OK#@ para ativar o comando e excluir o

subdiretrio:

Usar o comando PURGE do menu TOOL

O menu TOOL est disponvel pressionando a tecla I (modos Algebraic e
RPN mostrados):

O comando PURGE est disponvel pressionando a tecla de menu @PURGE. Nos

exemplos seguintes desejamos excluir o subdiretrio S1:
Modo Algbrico: Insira @PURGE J)@@S1@@`
Modo RPN: Insira J@S1@@ `I@PURGE J

Variveis
Variveis so como arquivos em um disco rgido de computador. Uma varivel
pode armazenar um objeto (valores numricos, expresses algbricas, listas,
vetores, matrizes, programas, etc). Mesmo os subdiretrios podem ser
acessados atravs de uma varivel (de fato, na calculadora, um subdiretrio
tambm um tipo de objeto da calculadora).

As variveis so reconhecidas pelos seus nomes, que podem ser qualquer

combinao de caracteres alfabticos ou numricos, iniciando com uma letra.

Pgina 2-48
Aguns caracteres no alfabticos, tais como a seta () podem ser usados em
um nome de varivel, se combinados com um caractere alfabtico. Assim,
A um nome vlido de varivel, mas no . Exemplos vlidos de
nomes de variveis so: A, B, a, b, , , A1, AB12,
A12,Vel,Z0,z1, etc.

Uma varivel no pode ter o mesmo nome de uma funo da calculadora.

Voc no pode ter uma varivel SIN por exemplo, j que existe um comando
SIN na calculadora. Os nomes reservados das variveis da calculadora so
os seguintes: ALRMDAT, CST, EQ, EXPR, IERR, IOPAR, MAXR, MINR, PICT,
PPAR, PRTPAR, VPAR, ZPAR, der_, e, i, n1,n2, , s1, s2, , DAT, PAR, ,

As variveis podem ser organizadas em subdiretrios.

Criar variveis
Para criar uma varivel, podemos usar o menu FILES ao longo das linhas dos
exemplos mostrados acima para criar um subdiretrio. Por exemplo, dentro do
subdiretrio {HOME M NS INTRO}, criado em um exemplo anterior,
queremos armazenar as seguintes variveis com os valores mostrados:

Nome Contedo Tipo

A 12.5 real
-0.25 real
A12 3105 real
Q r/(m+r)' algbrico
R [3,2,1] vetor
z1 3+5i complexo
p1 << r '*r^2' >> programa

Usar o menu FILES

Usaremos o menu FILES para inserir a varivel A. Supomos estar no
subdiretrio {HOME MANS INTRO}. Para acessar este subdiretrio,
usamos o seguinte: e selecione o subdiretrio INTRO conforme
mostrado neste visor:

Pgina 2-49
Pressione @@OK@@ para inserir o diretrio. Voc obter uma relao de arquivos
sem nenhuma entrada (o subdiretrio INTRO est vazio nesta altura)

Pressione a tecla L para ir para o prximo conjunto de teclas virtuais e

pressione a tecla @@NEW@@. Isto produzir o seguinte formulrio de entrada NEW
VARIABLE:

Para inserir a varivel A (veja a tabela acima) inserimos primeiro seu contedo,
ou seja, o nmero 12.5 e depois seu nome, A, conforme a seguir:
12.5
@@OK@@ ~a@@OK@@. O que resulta no seguinte visor:

Pressione @@OK@@ , novamente para criar a varivel. A nova varivel mostrada

na seguinte relao de variveis:

Pgina 2-50
A relao indica uma varivel real (|R), cujo nome A e que ocupa 10.5 bytes
de memria. Para ver o contedo da varivel neste visor, pressione L@VIEW@.

Pressione a tecla do menu @GRAPH para ver o contedo no formato grfico.

Pressione a tecla de menu @TEXT para ver o contedo no formato texto.

Pressione @@OK@@ para retornar para a relao de variveis.
Pressione $ novamente para retornar para o visor normal. A varivel A
deve ser agora mostrada nas etiquetas da teclas virtuais:

Usar o comando STO

Uma forma simples de criar uma varivel usar o comando STO (ex. a tecla
K). Fornecemos os exemplos em ambos os modos Algebric e RPN, criando
o resduo das variveis sugeridas acima, a saber:

Nome Contedo Tipo

-0.25 real
A12 3105 real
Q r/(m+r)' algbrico
R [3,2,1] vetor
z1 3+5i complexo
p1 << r '*r^2' >> programa

Modo algbrico
Use as seguintes teclas para armazenar o valor de 0.25 na varivel
: 0.25\ K ~a. Nesta altura, o visor
apresentar o seguinte:

Pgina 2-51
 Esta expresso significa que o valor 0.25 est sendo armazenado em
(o smbolo  sugere a operao). Pressione ` para criar a
varivel. A varivel agora mostrada nos smbolos das teclas de
menu quando pressiona J:

A seguir esto as teclas necessrias para inserir as variveis restantes:

A12: 3V5K~a12`
Q: ~r/
~m+~r K~q`
R: 321 K~r`
z1:3+5* K~z1` (Se necessrio,
aceite a alterao para o modo Complex).
p1: ~r*
~rQ2 K~p1`..
O visor, nesta altura, apresentar o seguinte formato:

Voc ver seis das sete variveis listadas na parte inferior do visor: p1,
z1, R, Q, A12, .

Modo RPN
Use as seguintes teclas para armazenar o valor de 0.25 na varivel
: .25\`~a`. O visor apresentar o
seguinte formato:

Com 0.25 no nvel 2 da pilha e '' no nvel 1 da pilha, voc pode

usar a tecla K para criar a varivel. A varivel agora mostrada
nos smbolos das teclas de menu quando pressiona J:

Pgina 2-52
 Para inserir o valor 3105 em A12, podemos usar uma verso menor
do procedimento: 3V5~a12` K
Aqui est uma forma de inserir o contedo de Q.
Q: ~r/
~m+~r ~q` K
Para inserir o valor de R, podemos usar uma verso ainda menor do
procedimento:
R: 3#2#1 ~rK
Observe que para separar os elementos de um vetor no modo RPN
podemos usar a tecla de espao (#), em vez de vrgula ( )
usada acima no modo Algbrico.
z1: 3+5* ~z1 K (se
necessrio aceite a alterao para o modo Complex).
p1: ~r*
~rQ2 ~p1` K.
O visor, neste momento apresentar o seguinte:

Voc ver seis das sete variveis listadas na parte inferior do visor: p1,
z1, R, Q, A12, .

Verificar o contedo das variveis

Como um exerccio de observao dos contedos das variveis, usaremos as
sete variveis inseridas no exerccio acima. Mostramos como usar o menu
FILES para ver o contedo de uma varivel em um exerccio anterior quando
criamos a varivel A. Nesta seo mostraremos uma forma simples de analisar
o contedo de uma varivel.

Pressionar a etiqueta da tecla do menu soft para a varivel

Este procedimento mostrar o contedo de uma varivel enquanto a varivel
contiver um valor numrico ou algbrico ou um conjunto. Por exemplo, para as
variveis listadas acima, pressione as seguintes teclas para ver o contedo das
variveis.

Pgina 2-53
Modo algbrico
Digite estas teclas: J@@z1@@ ` @@@R@@ `@@@Q@@@ `. O visor, neste momento,
apresenta-se da seguinte forma:

Em seguida digite estas teclas: @@A12@ ` @@@a@@ ` L @@@A@@@ `. O visor

apresentado da seguinte forma:

Pressionando-se a tecla virtual correspondente a p1 ativar uma mensagem de

erro (tente L @@@p1@@ `):

Nota: Ao pressionarmos @@@p1@@ ` estamos tentando ativar (executar) o

programa p1. Entretanto, este programa solicita uma entrada numrica.
Tente o seguinte exerccio: $@@@p1@ 5`. O resultado :

O programa tem a seguinte estrutura: r '*r^2'

Os smbolos indicam um programa na linguagem RPL do usurio. Os
caracteres r indicam que uma entrada de dados, mencionada como r, deve
ser fornecida para o programa. A ao do programa obter o valor de r e
avaliar o algbrico '*r^2'. No exemplo mostrado acima, r obteve o valor de
5 e assim o valor de r2 = 25 retornado. Este programa, em
conseqncia, calcula a rea de um crculo dado seu raio r.

Pgina 2-54
Modo RPN
No modo RPN, necessrio apenas pressionar a etiqueta de tecla virtual
correspondente para obter o contedo da varivel numrica ou algbrica.
Para o caso sob estudo, podemos tentar observar as variveis z1, R, Q, A12,
, e A, criadas acima, conforme a seguir: J@@z1@@ @@@R@@ @@@Q@@ @@A12@@
O visor, neste ponto, apresenta o seguinte formato:

Para ver o contedo de A, use: L @@@A@@@.

Para executar o programa p1 com r = 5, use: L5 @@@p1@@@.

Observe que para executar o programa no modo RPN, voc deve apenas
inserir a entrada (5) e pressionar a tecla correspondente no menu virtual. (No
modo algbrico, necessrio colocar os parnteses para inserir o argumento).

Usar a tecla right-shift seguida dos smbolos das teclas do menu

No modo Algbrico, o contedo de uma varivel pode ser exibido ao
pressionar J @ e depois a tecla de menu correspondente. Tente os
seguintes exemplos:
J@@p1@@ @@z1@@ @@@R@@ @@@Q@@ @@A12@@

Nota: No modo RPN, no necessrio pressionar @ (apenas J e depois

a tecla de menu correspondente).

Isto produz o seguinte visor (modo Algbrico esquerda, RPN direita)

Pgina 2-55
Observe que desta vez o contedo do programa p1 listado no visor. Para
ver as variveis restantes neste diretrio, pressione L:

Listar o contedo de todas as variveis no visor

Use a combinao de teclas para listar o contedo de todas as
variveis no visor. Por exemplo:

Pressione $ para retornar ao visor normal da calculadora.

Substituir o contedo das variveis

Substituir o contedo de uma varivel pode ser visto como armazenar um valor
diferente no nesmo nome da varivel. Assim, os exemplos mostrados acima
para criar as variveis podem ser usados para ilustrar a substituio de um
contedo da varivel.

Usar o comando STO

Usando como ilustrao as seis variveis, p1, z1, R, Q, A12, a e A, criadas
anteriormente, continuaremos a alterar o contedo de uma varivel A12
(atualmente uma varivel numrica) com a expresso algbrica /2, usando
o comando STO. Primeiro, use o modo de operao algbrico:
~b/2 K @@A12@@ `
Verifique o novo contedo da varivel A12 usando @@A12@@ .

Usando o modo de operao RPN:

~b/2` @@A12@@ ` K
ou de forma simplificada,
~b/2 @@A12@@ K

Usar a tecla left-shift seguida da tecla do menu virtual da varivel (RPN)

Esta uma forma muito simples de alterar o contedo de uma varivel, mas
funciona apenas no modo RPN. O procedimento consiste em digitar o novo
contedo da varivel e inseri-lo na pilha, pressionando depois a tecla left-shift
seguida da tecla do menu virtual da varivel. Por exemplo, em RPN, se
quisermos alterar o contedo da varivel z1 para a+bi , use:

Pgina 2-56
 ~a+~b*`

Isto colocar a expresso algbrica a+bi no nvel 1: na pilha. Para inserir

este resultado na varivel z1, use: J@@@z1@@
Para verificar o novo contedo de z1, use: @@@z1@@

Uma forma equivalente de fazer isto no modo algbrico apresentada a

seguir:
~a+~b*` K @@@z1@@ `
Para verificar o novo contedo de z1, use: @@@z1@@

Usar a varivel ANS(1) (modo Algbrico)

No modo Algebraic possvel usar a varivel ANS(1) para substituir o
contedo de uma varivel. Por exemplo, o procedimento para alterar o
contedo de z1 para a+bi o seguinte: K @@@z1@@ `. Para
verificar o novo contedo de z1, use: @@@z1@@

Copiar variveis
Os exerccios seguintes mostram as formas diferentes de copiar as variveis de
um subdiretrio para outro.

Usar o menu FILES

Para copiar uma varivel de um diretrio para outro voc pode usar o menu
FILES. Por exemplo, dentro do subdiretrio {HOME MANS INTRO}, temos as
variveis p1, z1, R, Q, A12, e A. Suponha que desejemos copiar a varivel
A e colocar uma copia no subdiretrio {HOME MANS}. Alm disso,
copiaremos a varivel R e colocaremos uma cpia no diretrio HOME. Aqui
est uma forma de faz-lo: Pressione @@OK@ , para produzir a seguinte
lista de variveis.

Use a tecla com a seta para baixo para selecionar a varivel A (a ltima
na lista), depois pressione @@COPY@. A calculadora responder com um visor
denominado PICK DESTINATION:

Pgina 2-57
Use a tecla com a seta para cima para selecionar o subdiretrio MANS e
pressione @@OK@@. Se voc pressionar agora o visor mostrar o
contedo do subdiretrio MANS (observe que a varivel A mostrada nesta
lista, como solicitado):

Pressione $ @INTRO@ `(modo algbrico) ou $ @INTRO@ (modo RPN) para

retornar ao diretrio INTRO. Pressione @@OK@ , para produzir a seguinte
lista de variveis em {HOME MANS INTRO}. Use a tecla com a seta abaixo (
) para selecionar a varivel R, depois pressione @@COPY@. Use a tecla com a
seta para cima ( ) para selecionar o diretrio MANS e pressione @@OK@@. Se
voc pressionar agora , duas vezes, o visor mostrar o contedo do
diretrio HOME, incluindo uma cpia da varivel R:

Usar o histrico no modo algbrico

Aqui est uma forma de usar o histrico (pilha) para copiar uma varivel de
um diretrio paa outro com a calculadora configurada para o modo Algbrico.
Suponha que estamos dentro do subdiretrio {HOME MANS INTRO} e
desejamos copiar os contedos da varivel z1 para o subdiretrio {HOME
MANS}. Use o seguinte procedimento: @@z1@ K@@z1@ ` Isto
simplesmente armazena o contedo de z1 em si prprio (nenhuam alterao

Pgina 2-58
efetuada em z1). Depois, use ` para mover para o subdiretrio
{HOME MANS}. O visor ser apresentado da seguinte forma:

Dpois, use a tecla de excluso trs vezes para remover as ltimas trs linhas
no visor: . Neste ponto, a pilha est pronta para executar o
comando ANS(1)z1. Pressione ` para executar este comando. Depois,
use @@z1@, para verificar o contedo da varivel.

Usar a pilha no modo RPN

Para demonstrar o uso da pilha no modo RPN para copiar uma varivel de um
subdiretrio para outro, presumimos que voc esteja dentro do subdiretrio
{HOME MANS INTRO} e que copiaremos o contedo da varivel z1 no
diretrio HOME. Use o seguinte procedimento:@@z1@ `@@z1@ `
Este procedimento lista o contedo e o nome da varivel na pilha. O visor da
calculadora ser apresentado desta forma:

Agora, use para mover para o diretrio HOME e pressione

K para concluir a operao. Use @@z1@ para verificar o contedo da
varivel.

Copiar duas ou mais variveis usando a pilha no modo Algbrico

A seguir um exerccio para demonstrar como copiar duas ou mais variveis
usando a pilha quando a calculadora estiver no modo algbrico. Suponha,
mais uma vez, que estamos dentro do subdiretrio {HOME MANS INTRO} e
desejamos copiar as variveis R e Q para o subdiretrio {HOME MANS}. As
teclas necessrias para concluir esta operao so mostradas a seguir:
@@ @R@@ K@@@R@@ `
@@ @Q@@ K@@@Q@@ `
`
`
`
Para verificar o contedo das variveis, use @@ @R@ e @@ @Q.
Este procedimento pode ser generalizado para copiar trs ou mais varivel.

Pgina 2-59