Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

naturaleza juridica
la disposicin testamentaria
usufructo

1. LA HERENCIA

La herencia como sucesin en todos los bienes del difunto y en todos sus
derechos y obligaciones que no se extinguen por la muerte (artculo 1281 del Cdigo
Civil para el Distrito Federal) puede deferirse de tres maneras, existiendo dos de
ellas de manera ordinaria y la ltima slo tendr lugar de manera excepcional.
La primera de ellas ocurre en colaboracin con la voluntad de quien la
defiere, es decir, de acuerdo con su intencin o voluntad explcita, como sucede
cuando la sucesin se resuelve de acuerdo al testamento del propio de cujus,
siempre que el mismo rena los requisitos sustanciales y de forma que la ley exige
para la eficacia plena de esta clase de negocios jurdicos. De aqu se deriva que
la voluntad unida a la disposicin jurdica conducente tienen la virtud de provocar
un rgimen sucesorio, el cual necesariamente estar regido por el propio orde-
namiento jurdico. Al efecto, el artculo 1282 seala que la herencia puede deferirse
por la voluntad del testador en cuyo caso se denomina testamentaria.
La segunda se presenta en defecto o en ausencia de la voluntad, es decir,
ser exclusivamente el ordenamiento positivo el que establecer el rgimen sucesorio
que en todo o en parte se aplicar por la falta de una voluntad testamentaria.
En este orden de ideas, el citado artculo 1282 seala que la herencia puede defe-
rirse por disposicin de la ley, en cuyo caso se denomina legtima. Resulta tambin
factible la presencia de ambos estatutos sucesorios para una sola sucesin, en el
caso de que el testador no haya dispuesto mediante su voluntad testamentaria de
la totalidad de sus bienes, en cuyo caso la parte de que no disponga quedar
regida por los preceptos de la sucesin legtima (artculo 1283). La sucesin
legtima se abre: i) cuando no hay testamento o el que se otorg es nulo o perdi
* Notario nmero 133 del Distrito Federal.

91

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

92 HCTOR GALEANO INCLAN

validez; ii) cuando el testador no dispuso de todos sus bienes, en cuyo caso la
sucesin se vuelve mixta; iii) cuando no se cumpla la condicin impuesta al
heredero, y iv) cuando el heredero muere antes del testador, repudia la herencia
o es incapaz de heredar, si no se ha nombrado substituto (artculo 1599).
La tercera hiptesis se presenta cuando el ordenamientojurdico no se limita
a colaborar con la voluntad testamentaria, como en el primer supuesto, o a suplir-
la, como ocurre en la segunda clase, sino que se superpone a ella restringiendo
las facultades de disposicin imponiendo herederos forzosos llamados legitimarios,
situacin que en nuestro derecho slo se presenta de manera total tratndose del
hijo pstumo quien, en los trminos del artculo 1377, tendr derecho a percibir
ntegra la porcin que le correspondera como heredero legtimo si no hubiere
testamento, a menos que el testador hubiere dispuesto expresamente otra cosa,
esto ltimo que no puede entenderse de otra forma que mejorando la posicin del
sealado hijo pstumo, o de manera parcial ampliando el supuesto en comento
tratndose de la obligacin de dejar alimentos a aquellas personas a que se refiere
el artculo 1368, cuya contravencin slo origina que el testamento se vuelva
inoficioso, como lo seala el artculo 1374, es decir, que se reduzca la masa here-
ditaria en la cantidad suficiente para proporcionar los alimentos referidos.

11. SUCESIN A TTULO UNIVERSAL Y SUCESIN

A TTULO PARTICULAR

Ahora bien, cuando el estatuto sucesorio emana de la voluntad testamentaria,

puede presentarse la sucesin a ttulo universal y la sucesin a ttulo particular,
cada una de las cuales encuentra en la legislacin su rgimen correspondiente y
que dan lugar a la herencia como sucesin por causa de muerte a ttulo universal
y al legado como sucesin por causa de muerte a ttulo particular.
La herencia presenta como antecedente lgico necesario la idea o concepto
de universalidad, entendida como unidad orgnica, concepto que indefectiblemente
se liga al de patrimonio.
El patrimonio se constituye por el conjunto de derechos y obligaciones
-relaciones jurdicas- con valoracin econmica cuya titularidad o atribucin,
de dichos derechos y obligaciones, pertenecen o son referidos a una persona. As
entendido, el patrimonio no es slo activo sino activo y pasivo, o incluso slo
pasivo. Siguiendo el orden de ideas germnico, el patrimonio slo lo constituye
el activo, ajeno al cual se encuentra el pasivo, al fin como carga de l, tan indiso-
lublemente ligado al activo que vienen a constituir una y la misma cosa. Indepen-
dientemente del concepto que se adopte la herencia participa de la naturaleza del
patrimonio, pues su contenido se constituye por el conjunto de relaciones jurdicas

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

LA NATURALEZA JURDICA DE LA DISPOSICI~NTESTAMENTARIA 93

con valoracin econmica cuya titularidad pertenece al autor de la sucesin y que

no se extinguen con la muerte. As lo afirma nuestro artculo 1281 al sealar
que la herencia es la sucesin en todos los bienes y en todos los derechos y obli-
gaciones del difunto que no se extinguen por la muerte.
Concebir la herencia como una universalidad, como un patrimonio entendido
como unidad ideal diferente a los diversos elementos concretos o tangibles que la
componen, nos permite diferenciar ntidamente la herencia y el legado. La sucesin
a ttulo universal se presenta cuando se transmiten todas las relaciones jurdicas
o una parte alcuota de ellas, en cambio la sucesin a ttulo particular o legado
implica solamente la transmisin de un elemento del patrimonio o de una relacin
jurdica concreta y especifica, individualmente considerada. Acudir al concepto de
universalidad permite explicar el objeto de la herencia, es decir, el conjunto
de relaciones jurdicas, derechos y obligaciones, que subsisten a la muerte del
causante y que se transmiten como una unidad ideal al heredero, as como el acto
de transmisin en bloque o en globo de ese conjunto de relaciones jurdicas indepen-
dientemente de las transmisiones singulares de cada uno de los elementos que la
integran, situacin que es de la naturaleza de la sucesin por causa de muerte a
ttulo particular o legado.
Sin perjuicio de lo anterior, en nuestro derecho la aceptacin de herencia no
es pura y simple en el sentido de que al heredero se le transmita tambin con la
herencia la responsabilidad de las relaciones jurdicas de su causante, ya que
la aceptacin de herencia en ningn caso produce confusin de los bienes del autor
de la herencia y de los herederos, porque toda herencia se entiende aceptada a
beneficio de inventario, aunque no se exprese, como lo seala el artculo 1678.
La elaboracin doctrinal acerca de la universalidad que al final ha influido
al derecho positivo en general, y por qu no a nuestra legislacin, ha sido creado
para explicar por qu permanecen agrupadas las relaciones jurdicas que univer-
salmente pertenecan a una persona, o dicho en otros trminos, cul es la fiierza
de cohesin que permite a los efectos jurdicos considerar esas relaciones jurdicas
constituyendo una sola unidad orgnica.
Mientras el titular del patrimonio vive es ocioso distinguir el conjunto de
relaciones jurdicas que se le atribuyen, de los diferentes elementos concretos
de que se componen, ya que la titularidad que se tiene sobre el patrimonio como
conjunto no es distinta de la titularidad que se tiene sobre cada uno de sus ele-
mentos. El titular no tiene un derecho autnomo sobre su patrimonio y un derecho
diferenciado o singular sobre sus componentes. Pero cuando ocurre la transmisin
del patrimonio, sta no se presenta como una multitud de transmisiones singulares
de elementos concretos, sino como la transmisin de la unidad ideal organizada
por la ley como un todo o como una parte alcuota del todo, con su activo y su
pasivo indisolublemente ligados, independientemente de las adquisiciones singu-
lares correspondientes.

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

Entender la herencia en los trminos antes expresados, esto es, constituida

por un activo y un pasivo indisolublemente ligados permite al legislador otorgar
la seguridad jurdica necesaria en las relaciones interpersonales, protegiendo los
intereses de los acreedores cuyas relaciones jurdicas con el de cujus no se extin-
guen con la muerte. El Cdigo Civil no se refiere expresamente a la idea de pa-
trimonio, pero su doctrina lo inspira al sealar en su artculo 2964 que el deudor
responde del cumplimiento de sus obligaciones con todos sus bienes, con excep-
cin de aquellos que, conforme a la ley, son inalienables o no embargables, lo que
en doctrina sin una precisin tcnica se conoce como la prenda general tcita
constituida sobre todos los bienes del deudor. As tambin cuando el propio
ordenamiento se refiere a la liquidacin de la herencia seala que despus de las
deudas mortuorias y de los gastos de rigurosa conservacin y administracin de
la herencia, as como los crditos alimenticios, se pagarn las deudas hereditarias
que fueren exigibles, entendiendo por ellas las contradas por el autor de la herencia
independientemente de su ltima disposicin y de las que es responsable con sus
bienes (artculos 1759 y 1760), obligando al albacea a no pagar los legados, sin
haber cubierto o asignado bienes bastantes para pagar las deudas (artculo 1763).
En el mismo orden de ideas, el propio Cdigo indica que si la donacin here
de todos los bienes, el donatario ser responsable de todas las deudas del donante
anteriormente contradas, pero slo hasta la cantidad concurrente con los bienes
donados y siempre que las deudas tengan fecha autntica.
Estas disposiciones y otras del propio ordenamiento nos permiten concluir
que la fuerza de cohesin que mantiene unidos los diferentes elementos que com-
ponen el patrimonio es la necesidad de asegurar el cumplimiento de las obliga-
ciones a cargo del titular de ese patrimonio, las que se pagarn con todos aquellos
bienes y derechos que constituyen el activo del patrimonio y cuyo destino es
desinteresar mediante el pago a los acreedores del mismo.

111. DISTINCIN ENTRE HERENCIA Y LEGADO

La herencia como sucesin por causa de muerte a ttulo universal comprende

todos los bienes y todos los derechos y obligaciones que no se extinguen con la
muerte, seala el artculo 1281. Si bien el concepto legal no alude expresamente
a la unidad del patrimonio sino a la totalidad del patrimonio al referirse a los
bienes y a los derechos y las obligaciones, la idea de unidad ideal organizada
resulta del propio concepto unitario definido, la herencia, disposicin que se robus-
tece al sealar que el heredero adquiere a ttulo universal y responde de las cargas de
la herencia hasta donde alcance la cuanta de los bienes que hereda (artculo
1284), disposicin esta ltima claramente informada por la doctrina de la herencia

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

LA NATURALEZA JURDICA DE LA DISPOSICI~N TESTAMENTARIA 95

como universalidad, cuando se refiere a la adquisicin a ttulo universal. En el mismo

orden de ideas, el artculo 1288 s alude al concepto de patrimonio al sealar que
a la muerte del autor de la sucesin, los herederos adquieren derechos a la masa
hereditaria como a un patrimonio comn, mientras que no se hace la divisin.
En cambio el legado como sucesin por causa de muerte a ttulo particular
se concibe al sealar que el legatario adquiere a ttulo particular y no tiene ms
cargas que las que expresamente le imponga el testador, sin perjuicio de su
responsabilidad subsidiaria con los herederos (artculo 1285).
Para los efectos de diferenciar la herencia y el legado resulta intrascendente
la denominacin otorgada por el testador a su disposicin, sino el contenido de
sta en aplicacin del ordenamiento legal. As, cuando toda la herencia se distri-
buye en legados, los legatarios sern considerados como herederos, es decir, como
causahabientes de una parte alcuota del patrimonio hereditario, como lo dispone
el artculo 1286; en el mismo orden de ideas, el heredero instituido en cosa cierta
y determinada debe tenerse por legatario (artculo 1382). Lo anterior nos confirma
que la institucin ser de heredero o de legatario de acuerdo al propio contenido
de la misma, es decir, atendiendo a qu es lo que adquiere y cmo se realiza la
transmisin, sin importar criterio nominalista alguno que la disposicin contenga.
Las caractersticas legales de la disposicin de heredero son:

i) la adquisicin a ttulo universal de todo el patrimonio o de una parte

alcuota de ste, y
ii) la responsabilidad de las cargas de la herencia, pero siempre a beneficio
de inventario.

A su vez, las caractersticas legales de la disposicin de legatario son:

i) la adquisicin a ttulo particular de algn elemento concreto y diferenciado

de ese patrimonio, y
ii) la responsabilidad slo de las cargas expresamente impuestas por el
testador, sin perjuicio de su responsabilidad subsidiaria con los herederos cuando
la cuanta de los bienes recibidos no sea suficiente para pagar las deudas here-
ditarias.
La adquisicin que realiza el heredero siempre ser derivativa traslativa, es
decir, el causahabiente siempre se ubicar en la relacin jurdica correspondiente
exactamente en la posicin en que se hallaba su causante, mantenindose la identidad
del objeto de la relacin jurdica. A su vez, la adquisicin que realiza el legatario
ser derivativa traslativa o constitutiva, ya que en el primer caso operar como
ha quedado apuntado, es decir, el legatario recibir el objeto singularmente consi-
derado, idntico, y en el segundo basta que derive del causante la adquisicin

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

96 HECTOR GALEANO INCLN

aunque el derecho que recibe nazca o se constituya con la transmisin por causa
de muerte, como un derecho que no exista a la muerte del de cujus.
La adquisicin del legatario y del heredero quedarn siempre sujetas a que
existan bienes despus de disminuir del activo las deudas que constituyen el
pasivo, es decir, que se determine un remanente en beneficio de los legatarios y
en ltima instancia de los herederos.
Concluido y aprobado el inventario, el albacea proceder a la liquidacin de
la herencia (artculo 1753). En cumplimiento del orden de aplicacin, en primer
lugar se pagarn las deudas mortuorias (artculo 17-54), es decir, los gastos de
funeral y las deudas que se hayan causado en la ltima enfermedad del autor
de la herencia (artculo 1755); en segundo lugar, se pagarn los gastos de rigurosa
conservacin y administracin de la herencia, as como los crditos alimenticios (ar-
tculo 1757); en seguida se pagarn las deudas hereditarias que fueren exigibles
(artculo 1759), entendindose por deudas hereditarias las contradas por el autor
de la herencia independientemente de su ltima disposicin de las que es respon-
sable con sus bienes (artculo 1760); a falta de concurso, los acreedores sern
pagados en el orden en que se presenten, pero si entre los no presentados hubiere
algunos preferentes, se exigir a los que fueren pagados la caucin de acreedor
de mejor derecho (artculo 1762); el albacea no podr pagar los legados, sin
haber cubierto o asignado bienes bastantes para pagar las deudas, conservando
en los respectivos bienes los gravmenes especiales que tengan (artculo 1763);
los acreedores que se presenten despus de pagados los legatarios, solamente
tendrn accin contra stos cuando en la herencia no hubiere bienes bastantes para
cubrir sus crditos (artculo 1764).
Pagadas las deudas o, en su caso, asignados bienes suficientes para pagar
los crditos no exigidos por sus titulares, a continuacin se pagarn los legados
en el orden que seala el artculo 1414, es decir, en primer lugar los legados remu-
neratorios, en segundo lugar los legados que el testador o la ley haya declarado
preferentes, en tercer lugar los legados de cosa cierta y determinada, en seguida
los legados de alimentos o de educacin y por ltimo, los dems a prorrata.
El remanente ser el objeto de la particin entre los herederos en los tr-
minos del Captulo seis del Ttulo Quinto del Libro Tercero del Cdigo Civil para
el Distrito Federal.

IV. EL USUFRUCTO

El usufnicto es el derecho real y temporal de disfmtar de los bienes ajenos,

ensea el artculo 980. El usufructo es un derecho real pues permite a su titular,
el usufnictuario, aprovecharjurdicamente por s mismo la cosa objeto del mismo,

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

LA NATURALEZA J U ~ D I C ADE LA DISPOSICION TESTAMENTARIA 97

es un derecho que no requiere del concurso de otra persona para su realizacin.

Su contenido consiste en disfrutar de bienes ajenos, lo cual necesariamente implica
la posibilidad de usar o utilizar y la de gozar o hacer suyos los fmtos que la cosa
sea susceptible de brindar. Mediante l, la propiedad se desmembra haciendo que
las facultades de uso y disfmte sean de la titularidad de una persona, el usufruc-
tuario, y la de disposicin pertenezca a otra, el propietario o nudo propietario.
En virtud de que su objeto lo constituyen bienes ajenos, siempre existir al tiempo
que un usufructuario, un propietario como sujeto pasivo diferenciado, distinto del
llamado sujeto pasivo universal que presenta cualquier relacin jurdica sea crediticia
o real. Por ltimo, el usufructo es un derecho por esencia y definicin temporal,
siendo vitalicio si en el ttulo constitutivo no se expresa lo contrario (artculo 986)
o puede constituirse desde o hasta cierto da, como lo seala el artculo 985.
Tratndose de personas morales que puedan adquirir y administrar bienes races,
el usuhcto sobre esa clase de bienes slo durar veinte aos, cesando antes en el
caso de que dichas personas dejen de existir, como lo seala el artculo 1040,
disposicin que slo es aplicable a bienes races y no a los bienes muebles, en
cuyo podrn tener una duracin superior a veinte aos.

V. NATURALEZA J U F ~ D I C ADE LA DISPOSICI~N

TESTAMENTARIA DE USUFRUCTO

El derecho real de usufructo puede constituirse por la ley, por la voluntad

del hombre o por prescripcin, seala el artculo 98 1. As pues, el usufructo puede
constituirse por la voluntad del hombre, sea por contrato -por enajenacin o por
retencin- o por testamento, en este ltimo caso a travs de una disposicin a
ttulo universal o a ttulo particular.
La constitucin del usufructo por testamento a travs de una disposicin a
ttulo particular se presenta cuando el testador instituye a un beneficiario como
titular del usufmcto respecto de un bien determinado, dejando a otro sucesor el
carcter de nudo propietario del mismo bien. En esta hiptesis, no cabe duda,
estamos en presencia de dos legados, uno del usufructo y otro de la propiedad
respecto del mismo bien; ambos son sucesores a ttulo particular y no tienen ms
cargas que las propias que derivan del derecho dejado a ambos, sin perjuicio
de su responsabilidad subsidiaria con los herederos que ambos por el carcter de
legatarios tienen.
En la misma hiptesis, aun cuando el testador nada dijera respecto del titular
de la propiedad y, por tanto, sta recayera en la persona de los herederos, no
cambiara la naturaleza de la disposicin que seguira constituyendo un legado,
no obstante que la nuda propiedad fuera atribuida a la persona del o los herederos,

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

98 HECTOR GALEANO INCLAN

quienes por el tenor de la disposicin ostentaran el doble carcter de herederos

respecto de la totalidad del patrimonio, exclusin hecha del bien cuyo usufructo
fue concedido a otra persona y el de legatarios respecto de ese bien, pues insis-
timos, no es la denominacin que el testador haya utilizado la que determina la
naturaleza de la institucin, sino los efectos que en sana tcnica jurdica derivan
de la disposicin. Esto es, respecto de ese nico y exclusivo bien otorgado en usu-
fructo, tanto los herederos como el usufnictuario tienen el carcter de legatarios.
Ms an, si el testador slo dispusiera en su testamento la constitucin del
usufi-ucto y, por tanto, se abriera la sucesin legtima por no haber dispuesto de la
totalidad de sus bienes, en los trminos de los artculos 1283 y 1599, fraccin 11,
quienes fueran designados como sucesores legtimos de la herencia vendran a ser
legatarios de la nuda propiedad del bien entregado en usufmcto implcitamente
instituidos como tales por el testador mediante la aplicacin de las disposiciones
supletorias de su voluntad, como si entendiramos que la designacin de legatario
de la nuda propiedad fue hecha a favor de los parientes ms prximos en grado
que resultaran de la mecnica aplicable a la sucesin legtima.
Ahora bien, cuando la institucin de usufructo fue hecha respecto de la
totalidad del patrimonio hereditario o sobre una parte del mismo, igualmente cabe
preguntarse si estamos en presencia de un legado o si, por el contrario, la ins-
titucin sera de heredero. A nuestro modo de entender tambin en esta hiptesis
nos encontramos en presencia de un legado.
Aun cuando el usufructo constituido sobre la totalidad del patrimonio here-
ditario tiene o representa un valor econmico respecto de la integracin del mismo,
es indudable que no presenta el grado de universalidad atribuido al patrimonio,
sencillamente porque los derechos y las obligaciones que derivan del usufi-ucto son
del todo distintos al derecho del heredero, pues aunque ambos recaigan sobre la
totalidad del patrimonio son cualitativamente diferentes; el usufructo es un derecho
de suyo limitado, su sola institucin por el testador no permite concluir que el mismo
haya dispuesto de la totalidad de su patrimonio, concepto ste necesariamente
unido a la institucin de heredero entendida como la disposicin en todos los
bienes y en todos los derechos y obligaciones que no se extinguen con la muerte,
en cambio la institucin de heredero s comprende la totalidad del patrimonio o
una parte alcuota del mismo de calidad exactamente igual a la institucin nica.
Por otra parte, el heredero como causahabiente del testador se coloca exac-
tamente en la posicin que ste guardaba en todas las relaciones jurdicas que no
se extinguieron con su muerte, es decir, realiz una sucesin o adquisicin derivativa
traslativa, independientemente de las mltiples transmisiones que de acuerdo a la
naturaleza de los bienes que conformen el haber hereditario haya necesidad de
realizar. La relacin jurdica le devino exactamente igual a como se encontraba
en la titularidad del testador. En cambio, la institucin de un usufmcto es un tipo

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

LA NATURALEZA JURDICA DE LA DISPOSICIN TESTAMENTARIA 99

de sucesin o adquisicin derivativa constitutiva, pues los derechos y las obliga-

ciones que de la institucin nacen para el usufmctuario-legatario y para el nudo
propietario, son distintas de las que el testador tena sobre el patrimonio objeto
del mismo, pues antes de su muerte no exista el desmembramiento de la propiedad
propio de la institucin del derecho real de usufmcto. Si bien los derechos y obli-
gaciones que corresponden a cada uno de ellos derivan del mismo causante, a
ninguno de ellos se atribuye la misma posicin jurdica que a aquel le correspon-
da hasta antes de su muerte.
En el mismo orden de ideas, cabra preguntarse si el testador instituy el
usufmcto respecto de la totalidad del patrimonio hereditario, aquellos a quienes
correspondera la nuda propiedad seran herederos o legatarios. Indiscutiblemente
que tendran el carcter de herederos, pues a ellos correspondera la totalidad del
patrimonio que no haya constituido la materia del usufmcto, es decir, la totalidad
del patrimonio que no haya sido absorbida por el usufmcto o, dicho de otro modo,
con exclusin de ste.
Por otra parte, debemos tener presente que el usufructuario-legatario no
tendr ms cargas que las que expresamente le imponga el testador, como son las
propias del rgimen a que lo est sometiendo. Sin embargo, debe tenerse presente
que a quien se deja el usufmcto sobre la totalidad de un patrimonio o una parte
alcuota del mismo, se le sujeta expresamente a pagar por entero el legado de renta
vitalicia o pensin de alimentos o en la misma proporcin en que haya recibido
el usufmcto, salvo disposicin expresa del testador en contrario, con fundamento
en los artculos 1027 y 1028, caso en el cual estaremos en presencia de un legado
que soporta como carga un sublegado, pues puede gravarse con legados no slo
a los herederos, sino tambin a los mismos legatarios (artculo 1394).
En cuanto a la naturaleza del objeto materia del usufructo, normalmente se
hace mencin de que el usufructuario no debe alterar la sustancia del mismo y que,
por tanto, no puede recaer sobre cosas consumibles, ya que est obligado a resti-
tuirlo en su individualidad al extinguirse el usufmcto, no empeorado o deteriorado
por su negligencia; sin embargo, cuando el usufnicto comprende cosas que no pueden
usarse sin consumirse, el usufmctuario tendr el derecho de consumirlas, pero
estar obligado a restituirlas, al terminar el usufmcto, en igual gnero, cantidad
y calidad y no siendo posible esta restitucin, estar obligado a pagar su valor, si
se hubiesen dado estimadas, o su precio corriente al tiempo de cesar el usufmcto,
si no fueron estimadas, en trminos de lo dispuesto por el artculo 994, disposicin
que necesariamente slo es aplicable al caso de usufructo sobre la totalidad del
patrimonio y que en l se encuentren bienes de esa clase, institucin que se conoce
como cuasiusufructo y en la cual el usufi-uctuario s est facultado para disponer
mediante el uso que origina su consumo con las obligaciones antes sealadas de
operarse la hiptesis.

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal
 Esta revista forma parte del acervo de la Biblioteca Jurdica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurdicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx http://biblio.juridicas.unam.mx

Es claro que conceptuar la institucin de usufructo como legado trae consigo

consecuencias relativas al orden de pago en la liquidacin y en la responsabilidad
que como sucesor prev la ley. Tan es as que el propio legislador determina que
el usufructuario-legatario de todos los bienes de una herencia o de una parte de
ellos, podr anticipar las sumas que para el pago de las deudas hereditarias
correspondan a los bienes usufructuados y tendr derecho de exigir del propie-
tario su restitucin, sin intereses, al extinguirse el usufructo (artculo 103l), anticipo
que est realizando en su carcter de legatario sin responsabilidad ms que sub-
sidiaria con el heredero por las deudas hereditarias para conservar ntegras las
cosas usufructuadas, por lo que entonces adquiere el derecho a la restitucin,
cuyos intereses habrn quedado compensados legalmente con los frutos produci-
dos por las cosas objeto del usufructo. La negativa del usufructuario-legatario a
hacer el anticipo de gastos antes referidos, provocar una disminucin en el objeto
del usufructo y consecuentemente en los frutos, pues el heredero estar facultado
para hacer vender bienes hasta donde alcance para el pago de las cantidades que
al usufmctuario corresponda hacer (artculo 1032) y si el heredero hiciere el
anticipo de dichos gastos por su cuenta, el usufructuario-legatario estar obligado
a pagar el inters de la cantidad anticipada por todo el tiempo en que haya gozado
del usufmcto, en los trminos de los artculos 1033 y 1025.
Todo lo anterior demuestra que la institucin de un usufmcto ya sea sobre
un bien especficamente determinado o sobre todo un patrimonio o una parte del
mismo, es una institucin de legatario.

Revista Mexicana de Derecho, nm. 3, Mxico, 2001.

DR 2001. Colegio de Notarios del Distrito Federal