Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
NUMBER 79 OF 2014
REGARDING
Considering:
energy policy;
b. Whereas draft of the national energy policy has obtained the approval of the
RI/III/2013-2014;
Policy.
In view of:
Indonesia Year 2007 Number 96, Supplement to the State Gazette of the
To Stipulate:
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
1. Energy shall mean the capacity to perform work that may take the form of heat,
2. Energy Sources shall mean anything that can produce energy, both directly and
3. Energy Resources shall mean the natural resources that can be utilized, both as
4. New Energy Sources shall mean the energy sources that can be produced
through new technologies, coming from both Renewable Energy Sources and
5. New Energy shall mean the Energy coming from New Energy Sources.
6. Renewable Energy Sources shall mean the Energy Sources produced from
bioenergy, sunlight, water flow and waterfall, and the movement and difference of
Sources.
the activity of provision, exploitation and utilization of Energy, and the provision of
10. Energy Security shall mean a condition where the availability of Energy and
access to energy at affordable prices in the long term with due regard to the
11. Energy Conservation shall mean a systematic, planned and integrated effort
their utilization.
Resources that ensures their utilization and supply by continuing to maintain and
13. Environment means a spatial unit with all objects, capacities, conditions, and
living creatures, including human beings and their behaviors, which affect the life
14. Independence of the Management of Energy shall mean the quality of Energy
Management that wholly oriented to national interest in order to ensure that the
Energy, Energy Sources, and Energy Resources are best managed for the
15. Utilization of Energy or Energy Utilization shall mean any activity using energy,
both directly and indirectly, from the Energy Sources.
16. Energy Industry shall mean all industries engaged in the production and sales of
17. Provision of Energy shall mean any activity or process of providing Energy, both
18. Primary Energy shall mean the Energy provided by the Nature and has not
19. Final Energy shall mean the Energy that may be directly consumed by end user.
20. Energy Elasticity shall mean the comparison between development rate of
21. Energy Intensity shall mean the total amount of Energy consumption per unit of
22. Energy Reserves shall mean Energy Resources with location, quantity and
23. Strategic Reserves shall mean the Energy Reserves for the future.
24. Energy Buffer Reserve shall mean quantity of the availability of Energy Sources
and Energy stored nationally, which is required to meet the national Energy
Sources.
26. Electrification Ratio shall mean the comparison between the amounts of
27. Business Entity shall mean a company in the form of a legal entity that runs a
the Republic of Indonesia who holds the authority to govern the Republic of
29. Regional government shall mean the governor, regent, or mayor and regional
30. National Energy Council shall mean a national, independent and permanent
31. The Ration of Household Gas Usage shall mean the comparison between the
Article 2
National Energy Policy is a policy for the Management of Energy that is based on the
Article 3
(1) National Energy policy as intended in Article 2 consists of the primary policy and
supporting policy.
Diversification;
Article 4
National energy policy as intended in Article 2 and Article 3 is implemented for the
CHAPTER II
Section One
Goals
Article 5
Article 6
Energy Independence and national Energy Security as intended in Article 5 will be
c. The availability of Energy and fulfillment of the needs for domestic Energy
Sources;
capacity;
Section Two
Objectives
Article 7
Energy Sources and/or Energy Resources are intended as capital development for
the greatest welfare of the people, by optimizing their use for national economic
Article 8
Objectives of the provision and utilization of Primary Energy and Final Energy are as
follows:
a. Fulfillment of the provision of Primary Energy around 400 MTOE (four hundred
million tonnes of oil equivalent) by the year 2025, and around 1.000 MTOE (a
b. Achieving utilization of Primary Energy per capita around 1,4 TOE (one point
four tonnes of oil equivalent) by the year 2025 and around 3,2 TOE (three
hundred and fifteen gigawatt) by the year 2025 and around 430 GW (four
d. Fulfillment of the utilization of electricity per capita around 2.500 KWh (two
thousand and five hundred kilowatt hours) by the year 2025 and around 7.000
Article 9
For the fulfillment of the Provision of Energy and Utilization of Energy as intended in
Article 8, the following achievements of the national energy policy objective are
required:
a. Realization of a new paradigm that Energy Source is the capital for national
development;
the year 2015 and approaching 100% (a hundred percent) by the year 2020;
1. By the year 2025, the roles of New Energy and Renewable Energy are
at least 23% (twenty three percent), and by the year 2020 are at least
2. By the year 2025, the role of crude oil is less than 25% (twenty five
percent), and by the year 2050 is less than 20% (twenty percent);
3. By the year 2025, the role of coal is minimum 30% (thirty percent), and
4. By the year 2025, the role of natural gas is minimum 22% (twenty two
percent), and by the year 2050 is minimum 24% (twenty four percent)
CHAPTER III
Part One
Primary Policy
Paragraph 1
Article 10
(1) Availability of Energy for national needs is fulfilled through:
reserve, both from fossil and New Energy and Renewable Energy;
d. Reducing the export for fossil Energy, particularly gas and coal, gradually
Paragraph (1), should there is an overlap of land use in the Provision of Energy,
the one with higher national defense and/or strategic value shall take the
precedence.
Paragraph 2
Article 11
(1) Priority for the development of Energy shall be done through the followings:
b. Prioritizing the Provision of Energy for people who do not have access to
Paragraph (1) letter a, priority for the development of national Energy shall be
economic value;
(3) The provisions intended in Paragraph (2) is exempted for nuclear Energy that is
reducing carbon emission, and by give priority to the potential of New Energy
the last option by taking into account the security factors strictly.
Paragraph 3
(1) Utilization of national Energy Resources carried out by the Central Government
flow and waterfall, geothermal Energy, Energy from the movement and
electricity power;
f. Utilization of crude oil is only for transportation and commercial that can
value added;
i. Utilization of New Energy Source in liquid form, namely liquefied coal and
power;
performed under condition that all the component and system for solar
domestically.
(2) Utilization of national Energy Resources is prioritized to meet the needs for
(3) Priority for the utilization of national Energy Resources is carried out on the
Environmental impact.
Paragraph 4
Article 13
a. Strategic Reserve;
b. Energy Buffer Reserve; and
c. Operational Reserve.
Article 14
accordance with the time line that has been established or at any time required
Article 15
the national Energy Security in accordance with the national Energy efficiency
policy, primarily through fuel oil and electricity subsidy policy that is right on
target.
(2) Energy Buffer Reserve as intended in Article (1) is provided by the Government
b. Energy Buffer Reserve shall be used to overcome the Energy crisis and
(4) Management of Energy Buffer Reserve is carried out in accordance with the
Article 16
(1) Business Entity and industry that supplies Energy are obliged to provide
Part Two
Supporting Policies
Paragraph 1
Article 17
Energy Sources.
directed to ensure that the provision and utilization of Energy Resources keep
maintaining and improving the value quality and diversity of the respected
Energy Resources.
capacity.
(5) Both producer and consumer of Energy shall perform Energy Conservation and
into account.
(7) The Government and/or Local Government within its authority develops the
especially on the field of Energy Saving that is at least covering the following:
Energy user;
user;
Conservation equipment;
Article 18
(1) The Government and/or Local Government within its authority shall perform the
sectors;
d. Expanding the utilization of low quality coal for steam power plant in mine
mouth, gasified coal (gasified coal) and liquidized coal (liquefied coal);
and
e. Expanding the utilization of mid and high quality of coal for domestic
power plant.
Paragraph 2
(1) The Management of National Energy shall be in line with the sustainable
(2) The activities of the National Energy Management shall consider health, work
b. minimize waste, reuse waste for production process and for other
benefits, and extract waste elements that still have advantages, by also
(4) Every operation of nuclear installation shall take care of safety and accident
risks and provide compensation to third parties who suffered loss caused by
nuclear accidents.
Utilization as governed in paragraphs (1), (2), (3), and (4) shall be carried out
Paragraph 3
Article 20
(1) Energy Price shall be determined based on Fair Economical Value.
the price of Energy from Oil Sources that is applied within a region in a
b. the calculation of Energy price that is deemed rational for the provision of
Republic of Indonesia.
(3) The Government regulates domestic coal prices until the efficient market
established.
(4) The Government shall establish electric power market at least through:
minimum electric power, liquid fuels and gas from New Energy and Renewable
Energy quotas.
Article 21
(1) Subsidies are provided by Government and Local Government.
(4) The reduction of fuel and electric subsidy is carried out gradually until the
Article 22
(1) The Government and Local Government gives both fiscal and non-fiscal
Development.
(2) The Government and Local Government gives incentives to the development,
scale and remote area until its economical value is deemed competitive
(3) The Government gives incentive to both Energy Producers and Consumers who
(4) The Government gives incentive to privates or individuals who developed the
regulations.
Paragraph 4
Article 23
Infrastructures;
Energy;
Article 24
service;
and power plant utilizing the movement and difference of sea layer
temperature;
factory license.
Paragraph 5
Article 25
(2) Fund for the activities of research development and application of Energy
by:
authorities; and
b. Business Entities.
(3) The Government and/or Local Government encourage the creation of climate
for the utilization and alignment of the result of research, development and
(4) The Government and/or Local Government strengthen the field of research,
Article 26
(1) The Government and/or Local Government strengthen the institution to ensure
the achievement of goals and objective of the Energy Provision and Energy
Utilization.
by:
infrastructure;
(3) The Government and/or the Local Government is responsible for handling and
authorities
Article 27
(1) The Government and/or the Local Government in determining the Energy
Provision development objective shall take into account the objective of the
economic growth.
Paragraph (1), the Government and/or the Local Government provides funding
(4) The Government and/or the Local Government encourage the strengthening of
(3) The Government encourages Business Entities and Banks to also fund the
least by:
a. Improving the role of national banking in the funding of national oil and
(5) Exploitation premium as intended in Paragraph (5) letter b shall be used for oil
and gas exploration activity and development of New Energy Sources and
CHAPTER IV
SUPERVISION
Article 28
CHAPTER V
OTHER PROVISION
Article 29
National energy policy may be re-reviewed in 5 (five) years at the earliest, if deemed
necessary.
Article 30
National energy policy forms the basis for the preparation of the National General
Plan for Energy and National General Plan for Electricity.
CHAPTER VI
CLOSING PROVISIONS
Article 31
By the time this Government Regulation comes into effect, all implementing
Energy Policy shall still applicable insofar as it does not contradictory with this
Government Regulation.
Article 32
By the time this Government Regulation comes into effect, the Presidential
declared inapplicable.
Article 33
This Government Regulation shall come into effect as of the date of its promulgation.
Enacted in Jakarta
Signed
Promulgated in Jakarta
Signed
AMIR SYAMSUDIN
REGARDING
I. GENERAL
Energy has an important and strategic role for the achievement of social, economic,
the energy supply assurance, both for now and in the future.
carried out optimally to meet domestic energy needs. Most of Primary Energy is still
allocated for export in order to generate foreign exchange and revenue sources in
the State Budget. As a result, the domestic energy needs both as fuel and raw
materials for industries is still not optimally met as set out in Article 33 of the
Besides, there are a number of problems faced by the Energy sector, namely:
reserve provision;
8. Limited funding;
10. Energy research development that has not been well integrated;
14. Energy management that has not yet fully applied the principles of
sustainable;
With regard to the current conditions of Energy and a number of problems faced in
the energy sector, the Government needs to perform a proper Energy Management,
order to realize the Energy Independence and National Energy Security. Therefore, it
Energy for national needs, priorities for the development of Energy, national Energy
Resource utilization and the national Energy Buffer Reserve. The policy for Energy
Provision and development priorities of Energy and National Energy Buffer Reserve
is directed to ensure the security of national energy supply through the use of Energy
movement and sea surface temperature differences, and Fossil Energy Resources
such as petroleum, coal, natural gas, coal bed methane. Meanwhile, the policy on
the utilization of Energy Resources is directed at the use of Energy optimally and
energy supply that cannot be properly secured, non-optimal increase of the added
value, and the loss of the opportunity to create new jobs, and become one of the
development.
With the above change in paradigm, it is expected to increase revenues from the
Energy sector, which can be partly used to encourage the development of Energy
sector, among others, through the search and the increase of fossil energy reserves,
Article 1
Self-explanatory
Article 2
Self-explanatory
Article 3
Self-explanatory
Article 4
Self-explanatory
Article 5
Self-explanatory
Article 6
Self-explanatory
Article 7
Self-explanatory
Article 8
Target or objective for provision and utilization of Primary Energy and Final Energy is
obtained by projecting national energy needs up to the year 2050, [which is] obtained
by projecting the energy needs within a certain time by period taking into account the
needs up to the year 2050, the main parameter used is economic growth and
population growth.
Projection of Energy demand is also taking into account the potential savings in
future Energy use, either in the demand side and in the Energy supply side as a
equipment as well as the growing awareness of the community for saving energy.
Energy needs up to the year 2050 is compiled by projecting that Indonesia will be a
new economic powers (emerging economies) in the year 2025 and became the new
Article 9
Letter a
Self-explanatory
Letter b
Self-explanatory
Letter c
Self-explanatory
Letter d
Self-explanatory
Letter e
Self-explanatory
Letter f
Number 1
The objective or target for mix of New Energy and Renewable Energy is
broken down into the kind of New Energy and Renewable Energy, in the
National General Plan on Energy.
Number 2
Self-explanatory
Number 3
Self-explanatory
Number 4
Self-explanatory
Article 10
Paragraph (1)
Letter a
Self-explanatory
Letter b
Self-explanatory
Letter c
Self-explanatory
Letter d
and coal, is intended to prioritize the use of fossil Energy, especially gas
and coal, to meet domestic needs of raw materials or fuels that will
make fossil Energy, especially gas and coal, as the driver of the
Letter e
Self-explanatory
Letter f
Self-explanatory
Paragraph (2)
Self-explanatory
Article 11
Paragraph (1)
Self-explanatory
Paragraph (2)
Self-explanatory
Paragraph (3)
This provision contains a view that given the utilization of nuclear Energy
requires the high standard of safety of work and security, and considering the
Self-explanatory
Article 13
Self-explanatory
Article 14
Self-explanatory
Article 15
Self-explanatory
Article 16
Paragraph (1)
Paragraph (2)
Self-explanatory
Article 17
Paragraph (1)
Self-explanatory
Paragraph (2)
Self-explanatory
Paragraph (3)
Self-explanatory
Paragraph (4)
Self-explanatory
Paragraph (5)
Self-explanatory
Paragraph (6)
Self-explanatory
Paragraph (7)
Letter a
Self-explanatory
Letter b
Letter c
resulting from comparison between the output and the input of Energy
Letter d
Letter e
Self-explanatory
Letter f
Self-explanatory
Letter g
Self-explanatory
Letter h
Self-explanatory
Article 18
Self-explanatory
Article 19
Self-explanatory
Article 20
Paragraph (1)
Self-explanatory
Paragraph (2)
Self-explanatory
Paragraph (3)
Self-explanatory
Paragraph (4)
Letter a
Self-explanatory
Letter b
Self-explanatory
Letter c
Renewable. Letter d
Self-explanatory
Paragraph (5)
Self-explanatory
Article 21
Paragraph (1)
Self-explanatory
Paragraph (2)
Self-explanatory
Paragraph (3)
Self-explanatory
Paragraph (4)
of the New Energy and Renewable Energy by ensuring the prices of New
Energy and Renewable Energy are competitive with Fossil energy prices.
Article 22
Self-explanatory
Article 23
Self-explanatory
Article 24
Self-explanatory
Article 25
Self-explanatory
Article 26
Self-explanatory
Article 27
Self-explanatory
Article 28
Self-explanatory
Article 29
Self-explanatory
Article 30
Self-explanatory
Article 31
Self-explanatory
Article 32
Self-explanatory
Article 33
Self-explanatory
NUMBER 5609