Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
I.- INTRODUCCIN
En la actualidad debido a la dinmica de los escenarios econmicos,
caracterizados por la internacionalizacin de la economa y globalizacin
de los mercados, se ha intensificado la interactividad comercial dando lugar
a la produccin en gran escala, haciendo indispensable que los actores
econmicos requieran la colaboracin de otros sujetos para producir,
distribuir, comercializar y en general, para ejecutar las obligaciones
asumidas. Este proceso de globalizacin exige adems, la transformacin
de la estructura organizativa para lograr mayor competitividad y expansin
en el mercado mundial, donde la divisin del trabajo es un aspecto de vital
importancia1, conllevando a que en nuestros das slo excepcionalmente se
(*)
Fiscal Adjunto Provincial Titular de la Fiscala Civil y Familia de Castilla - Piura. Magster en
Derecho Civil y Comercial; egresado del Doctorado en Derecho y Ciencias Polticas de la Universidad
Nacional de Piura; egresado del XI Programa de Formacin de Aspirantes a la Magistratura
PROFA; Diplomado en Derecho Civil y Registral por la Universidad de Piura.
juancarlosgh1@hotmail.com
1
Se seala que las principales ventajas de la divisin del trabajo consisten en aumentar la destreza del
trabajador y disminuir su esfuerzo, porque la repeticin de actos similares facilita las labores;
economiza el tiempo que se invierte en la produccin; facilita la invencin de las mquinas, porque
concentra la atencin del trabajador en una aplicacin determinada y ahorra capitales que seran
necesarios para que cada productor se ocupase en varias industrias. Adam Smith sostena que El
progreso ms importante de la capacidad productiva del trabajo y la mayor parte de la habilidad, con
que ste se aplica o dirige, parece haber sido consecuencia de la divisin del trabajo. En el esquema de
Smith la divisin del trabajo resultaba ventajosa por tres razones: a) aumenta la habilidad de los
trabajadores; b) ahorra tiempo en el desarrollo de las tareas productivas y c) permite la invencin de una
gran cantidad de mquinas que abrevian el trabajo y permiten que un hombre haga el trabajo de muchos
(SMITH, Adam: La riqueza de las naciones; Editorial Orbis S.A; Barcelona, 1985).
2
LEON HILARIO, Leysser: La responsabilidad civil. Lneas fundamentales y nuevas tendencias;
Editora Normas Legales S.A.C.; Trujillo, 2004; Pg. 440.
3
El artculo 1228 del Cdigo Civil italiano de 1942 seala Salvo diversa voluntad de las partes, el
deudor que en el cumplimiento de la obligacin se vale de la obra de terceros responde tambin de los
hechos dolosos o culposos de estos.
4
ZELAYA ETCHEGARAY, Pedro: La responsabilidad civil del empresario por el hecho de su
dependiente (un intento por sistematizar la jurisprudencia chilena) en: Responsabilidad civil. Derecho
de Daos; Tomo V; Editorial Grijley; Lima, 2006; Pg. 541.
5
JORDANO FRAGA citado por Zelaya Etchegaray, Pedro; ob. cit.; Pg. 542.
6
TAMAYO JARAMILLO, Javier: De la responsabilidad Civil; Tomo II; Editorial Temis S.A.; Bogot,
1999. Pg. 73.
7
BIANCA, Cesare Massimo: La responsabilidad del deudor por sus auxiliares en: Derecho de las
relaciones obligatorias. Lecturas seleccionadas y traducidas para uso de los Estudiantes Universitarios;
Jurista Editores; Lima, 2007; Pg. 427.
8
TAMAYO JARAMILLO, Javier; ob. cit; Pg.79.
9
BIANCA, Cesare Massimo; ob. cit. Pg. 427.
10
LEON HILARIO, Leysser; ob. cit. Pag. 438.
11
OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario: Compendio de Derecho de
Obligaciones; Palestra Editores; Lima, 2008; Pg. 885.
12
Un sector de la doctrina sostiene que tanto en la responsabilidad contractual como extracontractual por
hecho ajeno es un supuesto de responsabilidad directa. As, se alega ya no se discute sobre la
naturaleza de esta responsabilidad: es un supuesto de responsabilidad directa, al margen de si se la
describe como responsabilidad por hecho ajeno (en tanto el hecho ajeno es la causa del dao que es
imputado directamente al responsable), o como responsabilidad canalizada, porque, en primera
persona, responde del dao, no quin lo ha causado, sino quin asume el riesgo respectivo (Vid.
ALPA, Guido: Nuevo tratado de la responsabilidad civil; Jurista Editores; Lima, 2006; Pg. 859).
Entre nosotros Espinoza Espinoza alega que la responsabilidad del principal no es vicaria ni indirecta:
es directa por su propia actividad (empresarial o no). En efecto, as no nos encontremos en un supuesto
de actividad empresarial, rige perfectamente el principio cuius commoda y no se ve la necesidad de
recurrir al fundamento de la garanta frente al tercero (ESPINOZA ESPINOZA, Juan: Derecho de la
responsabilidad civil. 6ta. Edicin; Gaceta Jurdica S.A.; Lima, 2011; Pg. 406); asimismo, Osterling
y Castillo Freyre sostienen La doctrina clsica calificaba al supuesto all plasmado como un caso de
responsabilidad contractual indirecta () Hoy esa visin de la responsabilidad del deudor que se vale
de un tercero ha quedado superada y se entiende que la responsabilidad no es indirecta, sino directa
(OSTERLING PARODI, Felipe y CASTILLO FREYRE, Mario: Compendio de Derecho de
Obligaciones; Palestra Editores; Lima, 2008; Pg. 884). En contra de las expresiones antes vertidas,
encontramos la opinin de Torres Vsquez para quin se trata de una responsabilidad indirecta del
deudor, denominada tambin responsabilidad refleja, responsabilidad vicaria, responsabilidad por hecho
ajeno o responsabilidad excepcional. El damnificado puede reclamar la indemnizacin a quien sin haber
causado directamente el dao est vinculado jurdicamente con el autor directo (TORRES VASQUEZ,
Anbal: Cdigo Civil Comentado; Tomo II; 7 Ed.; Editorial IDEMSA; Lima, 2011; Pg. 183). En lo
personal considero que se puede hablar de responsabilidad indirecta, en todos aquellos supuestos donde
la norma jurdica atribuye responsabilidad a una persona an cuando no ha ocasionado directamente el
dao.
13
La Ley Nro. 27986 - Ley de los Trabajadores del Hogar, establece que son trabajadores al servicio del
hogar los que efectan labores de aseo, cocina, lavado, asistencia, cuidado de nios y dems propias de
la conservacin de una residencia o casa habitacin; y del desenvolvimiento de la vida de un hogar,
que no importen lucro o negocio para el empleador o sus familiares ()
14
Artculo 1149.- La prestacin puede ser ejecutada por persona distinta al deudor, a no ser que del
pacto o de las circunstancias resultara que ste fue elegido por sus cualidades personales.
15
MAYO, Jorge Alberto: Dos aspectos de la responsabilidad por los hechos de los dependientes: La
nocin de dependencia y la naturaleza de la responsabilidad del dependiente, en: Responsabilidad por
Daos. Homenaje a Jorge Bustamante Alsina; Tomo II; Abeledo Perrot; Buenos Aires, 1993; Pg. 88.
16
BANCHIO, Carlos Enrique: Responsabilidad obligacional indirecta. Hechos de los representantes y
auxiliares del deudor en el cumplimiento de las obligaciones; Editorial Depalma S.R.L.; Buenos Aires,
1973; Pg. 86.
17
MAYO, Jorge Alberto; ob. cit; Pg 88.
18
BANCHIO, Carlos Enrique; ob. cit; Pg. 72.
19
Es necesario advertir que un sector importante de la doctrina nacional considera que el artculo 1325
del Cdigo Civil consagra un supuesto de responsabilidad subjetiva. Se sostiene que es palmario que
el antedicho criterio subjetivista ha primado, igualmente, en la regulacin de la responsabilidad
indirecta por incumplimiento, al haberse exigido, para la existencia de sta, el dolo o la culpa
inexcusables de los auxiliares. No diga nadie, pues, que la responsabilidad indirecta por incumplimiento
posee naturaleza objetiva en el Cdigo Civil peruano. Para ganar lcitamente tal status, no es suficiente
con que se prescinda del anlisis de la culpabilidad del obligado. Ello es apreciar la objetividad de
forma sesgada y miope (Vid. Leysser Len Hilario: La responsabilidad civil. Lneas fundamentales
y nuevas tendencias; Editora Normas Legales S.A.C; Trujillo, 2004; Pg. 455).
20
MISPIRETA GALVEZ, Carlos: Responsabilidad en obligaciones ejecutadas por tercero. Comentario
al artculo 1325. En: Cdigo Civil comentado por los 100 mejores especialistas; Tomo VI; Gaceta
Jurdica; Pg. 940.
21
TABOADA CRDOVA, Lizardo: Elementos de la responsabilidad civil, Editorial Grijley, Lima,
2001; Pg. 96.
22
DE TRAZEGNIES GRANDA, Fernando: La responsabilidad extracontractual; Tomo I; 7 Edicin;
Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per; Lima, 2001; Pg. 518.
23
BANCHIO, Carlos Enrique; ob. cit; Pg. 96.
24
Artculo 1772.- El contratista no puede subcontratar ntegramente la realizacin de la obra, salvo
autorizacin escrita del comitente. La responsabilidad frente al comitente es solidaria entre el contratista
y el subcontratista, respecto de la materia del subcontrato.
25
Vid. ESPINOZA ESPINOZA, Juan: Derecho de la responsabilidad civil. 6ta. Edicin; Gaceta
Jurdica S.A.; Lima, 2011; Pg. 410.
26
ALPA, Guido: Nuevo tratado de la responsabilidad civil; Jurista Editores; Lima, 2006; Pg. 859.
Se deber canalizar la accin a travs del La accin deber incoarse conforme a las
sistema de responsabilidad civil reglas de la responsabilidad civil
contractual (obligacional). extracontractual (extraobligacional).
Se indica que el deudor responde por los Expresa que el principal responde por
hechos dolosos o culposos del el dao causado por su dependiente, en
tercero. ejercicio del cargo o en cumplimiento del
servicio respectivo (no hace alusin a los
factores de atribucin subjetivos: dolo y
culpa)
Se refiere a la responsabilidad del deudor Se refiere a la responsabilidad del
por los actos de un tercero que emplea principal por los hechos daosos del
para ejecutar la obligacin a su cargo. subordinado.
VIII.- A MODO DE CONCLUSIN
1. El deudor es responsable de los actos daosos ocasionados por las
personas de las que se sirve para ejecutar su obligacin, resulten los
perjuicios del actuar doloso, culposo o inclusive en base a factores de
atribucin objetivos, cuando el suceso lesivo se produjo con un bien
o en ejercicio de una actividad riesgosa o peligrosa, o en general,
ejercitando una actividad cuya atribucin de responsabilidad se
realiza en base a factores de imputacin objetivos.
2. El artculo 1325 del Cdigo Civil establece que el sujeto pasivo de la
relacin obligatoria responde por los hechos doloso o culposos de
las personas que emplea para el cumplimiento de la obligacin,
empero no hace referencia explcita a las omisiones en que pueden
incurrir dichos terceros que colaboran o sustituyen al deudor en la
27
BANCHIO, Enrique Carlos; ob. cit; Pg. 78.