Manual del usuario Mathcad 14.0 Febrero 2007Copyright © 2007 Parametric Technology Corporation. Todos los derechos reservados. La documentaciga de formacién y del usuario de Parametsic Technology Coxporation y de sus fliales (conjuntamente "PTC") esta protegida por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y de otros paises, y se proporciona bajo un convenio de licencia que restinge la copia, a divulgaciGn y la uilizacin de dicha documentacidn, PTC oforgaal usuario titular de la licencia el derecho a realizar copias impresas de ¢esia documentacién, si se proporciona en formato cleetrénico, pero Ginicamente para uso interna‘personal y de acuerdo con el convenio de licencia que regula la utlizacién del software pertinente, Cualquier copia realizada bajocsta premisa deberdincluir la informacién del Copyright le PTC, asi como otras notifieaciones de patentes peoporcionadas por PTC. No est permitida la modificacidn, trans erencia, divulgacién ni conversién de esta documentacién a ningin formato, ineluyendo medios electrénicos, ni su transmision 0 difasion piblica por ningin medio, sin permiso previo y por escrito de PTC, que no autoriza la de copias para estos fines. Los datos aqut contenido s6lo tienen valider informativa, estin sujetos a modificacién sin notificacién y no ddeben considerarse una garantia ni un compromisopor parte de PTC. PTC noasumeninguna responsabilidad pot los ertores o imprecisiones que pueda contener este documento, El software que se describe en este documento se proporciona inicamente bajo licencia escrita, contiene importantes secretos comerciales informaciGn patentada, yest protegido por eyes de propiedad intelectual cen Estados Unidosyy en otros paises. No est pormitida Ia copia ni la distribueién de este software de ninguna forma o por cualquier medio, ni su divulgacién a tereeras 0 su utilizacién de ningtin modo que no se haya ccontemplaio en el eonvenio de Ticencia del software, sin permiso previo y por escrito de PTC. LA UTILIZACION NO AUTORIZADA DEL SOFTW ARE O DE SU DOCUMENTACION PUEDE DAR LUGAR A ACCIONES LEGALES POR DANOS Y PERIUICIOS, Informacién importante sobre el copyright, las marcas comerciales, las patentes y las licencias En la pagina Reference Documents (documentos de referencia) de hutp:/vww.pte.com/appserver/evlocirefloe jsp, seleccione el tipo de documento Copyright. Cuando aparezean los resultados en pantalla, pulse en el enface del documento correspondiente, Para obtener esta informaciGn, también puede utilizar el comando Ayuda > Acerca de del ment principal del producto, DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS En conformidad con FAR 12.212(a)}{b) (OCT'95) o DFARS 227.7202-Ia)y 227.7202-3(a) (JUN'95), este documento y el software agui descritos se consideran” Commercial Computer Documentation and Software" ¥y se proporcionan al gobierno de EE.UU. unicamente bajo una licencia comercial restringida, Enel caso de ‘adquisiciones anteriores a las cliusulas previamente mencionadas, la ulizacién, duplicacidn o divulgacion, ppor parte del Gobierno est sujeta las restricciones especilicadas en el subapartado (eX Mii) de los derechos cen "Technical Data and Computer Sofiware Clause" de DEARS 252.227-7013 (octubre 1988) 0 en ‘Commercial Computer Software-Resircted Rights" de FAR $2.227-19(¢)(1)-(2) Gumio 1987), seein ccomresponda, 00092007 Parametric Technology Corporation, 140 Kendrick Street, Needham, MA 02494, EE.UU.Contenido Acerca de este manual Documentacién adicional Recursos adicionales Soporte técnica 1: Bienvenido a Mathcad Informacién acerca de Mathcad Puntos destacados de Mathcad 14 Requisitos del sistema Instalaci6n 2: Introducci6én a Mathcad El espacio de trabajo de Mathcad Regiones Calculos sencillos Definiciones y variables Graficos Almacenamiento, impresién y salida del programa 3: Recursos en linea Recursos de Mathcad Foros de usuarios Recursos adicionales 4: Trabajo con Matemiticas Insercién de Matematicas Creacién de expresiones Edicién de expresiones Estilos matematicos 5: Variables de rango y matrices Creacién de matrices CAlculos iterativos Acceso a los elementos de un array Visualizacin de arrays Trabajo con arrays 6: Trabajo con texto Insercién de texto Propiedades de textos y parrafos Estilos de texto Ecuaciones en texto Herramientas de texto Hojas de trabajo de Mathcad Hojas de trabajo y plantillas Reorganizacién de las hojas de trabajo Disefio Proteccién de un drea de la hoja de trabajo Referencias de las hojas de trabajoHipervinculos Distribucién de las hojas de trabajo 8: Calculo en Mathcad Definicién y evaluacién de variables Definicién y evaluacién de funciones Unidades y dimensiones Trabajo con los resultados Control de calculo Mensajes de error 9: Resolucién Funciones de resolucién y optimizacién 10: Insercién de graficos y de otros objetos Descripcién general Insercién de imagenes Insercién de objetos Insercién de objetos que presentan vinculos computacionales con hojas de trabajo 11: Graficos 2D Descripcién general de representacién grafica 2D Creacién de gréficos de funciones y expresiones Representacién grafica de vectores de datos Formato de graficos 2D Modificacién de perspectiva de grafico 2D Animaciones 12: Graficos 3D Descripcién general de creacién de gréficos 3D Creacién de gréficos 3D de funciones Creacién de gréficos 3D de datos Formato de graficos 3D 13: Calculo simbélico Descripcién general de matemitica simbélica Evaluacidn simbélica activa Utilizacin del mend Simbélica Ejemplos de calculo simbélico indice 78 80 87 87 97 100 103 109 it 113 113 121 121 121 124 127 129 129 131 135 137 139 141 145 145 146 149 154 159 159 160 165 166 173Acerca de este manual El Manual del usuario de Mathcad presenta Mathcad y los elementos exclusivos en el funcionamiento de este entorno, Este manual va dirigido a los nuevos usuarios 0 a personas que hayan utilizado Mathead de forma ocasional anteriormente. En la documentacién que se enumera a continuacién se proporciona informacién mas detallada. Documentaci6n adicional Ademis de este manual, puede resultar itil la documentacién que se indica a continuacién, Estos recursos se pueden encontrar en la ventana Recursos de Math: en el menii Ayuda + Tutoriales: incluyen capitulos introductorios y tutoriales ampliados adicionales. + QuickSheets: son ejemplos de hojas de trabajo de Mathead que se pueden revisar para su propio uso. + Ayuda en linea: proporciona numerosos detall funciones, ampliados de earacteristicas y Recursos adicionales Se proporcionan otros recursos de aprendizaje acerca de Mathead: + Foros de usuarios de Mathcad: en ellos los usuarios actuales contestaran numerosas preguntas en el sitio: http://www.pte.com/go/mathsoft/collab/ + E-books: se pueden descargar desde el apartado de Mathcad del sitio Web de PTC + Las actualizaciones de la documentacién estan disponibles en el apartado de documentos de referencia del sitio Web de PTC. Soporte técnico Péngase en contacto con el Soporte técnico de PTC, si encuentra problemas en la utilizacién del software. La informacién de contacto del Soporte técnico de PTC se encuentra disponible en el sitio de Soporte técnico y Centro de atencién al cliente de PTC: http://www.pte.comv/sup port! Para poder recibir Soporte técnico, debe tener asignado un nimero de contrato de ervicio (SCN). Sino dispone de un SCN, péngase en contacto con PTC mediante las instrucciones que se encuentran en el apartado Soporte técnico del Manual de atencién al cliente de PTC http://www.pte.com/supporties_guide/2/ Acerca de este manual Comentarios Agradecemos las sugerencias y comentarios acerca de la documentacién. Puede enviar su respuesta a la siguiente direccién: mathead-doe@pte.comCapitulo 1 Bienvenido a Mathcad Informacién acerca de Mathcad Puntos destacados de Mathcad 14 Requisitos del sistema Instalacién oe Informacion acerca de Mathcad Mathcad es la herramienta de estindar industrial pensada para los céleulos téenicos de ingenieros de todo el mundo. Mathcad proporciona todas las capacidades resolutivas, la funcionalidad y la solidez necesarias para el cAlculo, la manipulacién de datos y el disefio industrial. La estandarizacién y reutilizacién de los cAleulos mediante Mathcad segura el cumplimiento de los estindares. Al combinar cileulos, graficos, texto e imagenes en un documento, Mathcad permite la captacién y publicacién de conocimiento, lo que posibilita la gestion de grandes proyectos. Mathcad le permite documentar los célculos en lenguaje ma un potente motor computacional, al qui convencional, con un procesador de texto completo y herramientas de grificos. jematico, ya que combina accede mediante una notacién matemitica Puede escribir ecuaciones como suele verlas escritas en el papel. = Simplemente, escriba las ecuaciones; apareceran con un a resultado inmediato, junto con la cantidad de texto que desee que acompaie a los cdlculos. Mathcad facta la comunicacién de los fundamentos y supuestos que hay detris de los cdlculos, lo que permite garantizar la calidad del diseno a Puede utilizar las ecuaciones de Mathead para resolver tanto ecaciones simbélicas como numéricas. Puede colocar texto en cualquier sitio de la hoja de trabajo y aiiadir grdficos bidimensionales y tridimensionales a la pagina. Incluso puede ilustrar su trabajo con imagenes que se obtengan de otra aplicacién, Mathead aprovecha las ventajas del estindar de vinculacién ¢ incrustacién de objetos OLE 2 de Microsoft para trabajar con otras aplicaciones; de este modo, son compatibles las operaciones de arrastrar y colocar, y la activacién local tanto en equipos cliente como en servidores. Mathcad le permite mezelar y convertir con facilidad los sistemas de unidades, por lo que podra captar los errores de unidades al comprobar la coherencia dimensional de la hoja de trabajo. Podra trabajar en su sistema de unidades favorito 0 cambiar a otto en tun conjunto determinado de ecuacion: Las potentes capacidades de programacién y ereacién des Manual det usuario de iniciacién. Consulte la Ayuda en Linea, el tutorial de programacién y la Developer's Reference para aprender a programar en Mathcad. Asimismo, puede descargar Inside Mathcad: Programming (En Mathcad: Programacién) en http://www.ptc.com/go/mathsoft/mathead_download/. ipts no se describen en este4/ Capitulo 1 Bienvenido a Mathcad Mathcad proporciona Titoriales en linea, QuickSheets de ejemplos dindmicos de las funciones y aplicaciones de Mathead, asi como Tablas de referencia con formulas matemiticas, cientificas y de ingenieria. Estas hojas de trabajo activas se encuentran en el ment Ayuda oen la barra de herramientas Recursos. La Ayuda en linea inclu la Referencia del autor y la Developer's Reference para un uso mas avanzado. Mathcad simplifica y racionaliza la gestién de la documentacién, un aspecto importante para la comunicacién y el cumplimiento de los estindares comerciales y aquellos que garantizan la calidad. Al combinar ecuaciones, texto y grdficos en una tnica hoja de trabajo, Mathcad facilita el seguimiento de los cilculos mas complejos. Si guarda las, hojas de trabajo en formato XML, puede reutilizar la informacién en otros sistemas que se basenen texto o realizar busquedas en las hojas de trabajo y elaborar informes acerca de ellas sin necesidad de volverlas a abrir en Mathcad. Puntos destacados de Mathcad 14 Mathcad 14 presenta una serie de mejoras y capacidades adicionales pensadas para aumentar la productividad. Consulte el apartado New Features (Nuevas funciones) en los Tutoriales del meng Ayuda para obtener mas detalles y ejemplos actives. Internacionalizacién de Mathcad + Idiomas: Mathcad y la documentacién correspondiente se encuentran disponibles, en este momento, en nueve idiomas: inglés, francés, alemén, italiano, japonés, coreano, chino simplificado, chino tradicional y espaitol. Mathcad incluye quince idiomas y dialectos en las opciones de correccién ortografica dentro del cuadro de didlogo Preferencias. * Unicode: Mathcad es compatible con los conjuntos de caracteres de Unicode en toda la aplicacién. Por lo que ahora es posible introducir caracteres que no son ASCII como simbolos matematicos especiales y caracteres asi hebreos 0 cirilicos, asi como otros idiomas, en variables, titulos de graficos y etiquetas de traza. Asimismo, puede introducir estos caracteres en cuadros de logo como, por ejemplo, en Buscar. Es posible introducir todas las notaciones adecuadas a las disciplinas en cualquier area de la hoja de trabajo. + Compatibilidad de Unicode con sistemas operativos asiaticos: se ha mejorado enormemente la coherencia a la hora de editar en sistemas asiaticos. + Fidelidad de visualizacién: ahora, en cualquier sistema operativo funciona una ualizacién real que facilita su uso en todo el mundo y permite compartir hojas de trabajo entre los sistemas.Puntos destacados de Mathcad 14 / 5 Caracteristicas de manejabilidad ‘Nueva comparacién visual de hojas de trabajo: ahora podra comparar revisiones de las hojas de trabajo o dos hojas de trabajo XMCD diferentes. La herramienta mostrar elementos matematicos y de texto que se hayan aftadido, eliminado 0 cambiado, resaltados con colores diferentes. Mostrara, incluso, los resultados que divergen debido ala configuracién de la tolerancia oa losalgoritmos entre versiones, de Mathcad. Mejoras de los grificos 2D: se ha aiiadido la ficha Formato de resultado al cuadro de didlogo Formato de grifico 2D de modo que pueda proporcionar una mayor precisidn a los ejes y cuadriculas de los grificos 2D, Nueva compatibilidad de radios negativos en griificos polares: ahora se permiten radios negativos que se consideran cambios de fase en los angulos Reduecién del tamaiio del fichero: es posible guardar imagenes como ficheros JPEG y con una calidad inferior para reducir, asi, el tamaiio del fichero de Mathcad Esta opcién esta disponible como una ficha nueva en el cuadro de diilogo Propiedades dentro del ment Fichero. Buscar y reemplazar: ahora, ademas, es posible buscar y reemplazar texto y elementos matematicos en las areas contraidas. Funciones nuevas y mejoradas Solucionadores de EDO: Mathcad 14 afiade tres nuevas funciones para la resolucién de ecuaciones diferenciales ordinarias. Adams esta disefiado para resolver sistemas que no sean de tipo stiff. BDF utiliza las formulas de diferenciacién retroactiva para resolver sistemas stiff. AdamsBDF, un solucionador hibrido, detecta de forma dindmica si un sistema es stiff o no y Hama a Adams o a BDF segiin corresponda. Radau tiene ahora tres argumentos opcionales. El solucionador predeterminado de odesolve ha cambiado de Fijo a Adams/BDF, por lo que proporciona resultados mis precisos. Radau cuenta ahora con tres argumentos opcionales nuevos. Statespace: una nueva funcién statespace le permite describir ecuaciones diferenciales ordinarias de primer orden y lineales en formato de matriz. Nueva funeién Jacob: una nueva fnci6n jacobiana, Jacob, calcula el jacobi de una funcién de vectores de varios pardmetros y produce una matriz de expresiones. Funciones de Bessel: las nuevas funciones de Airy derivadas y derivadas escaladas DAi, DBi, DAL se y DBi.se, son mas ripidas y precisas que las primeras derivadas de las funciones de Airy.6 / Capitulo 1 Bienvenido a Mathcad Mejoras matematicas Definicién y evaluacién en el mismo enunciado: expresiones como x := 1 em +2 ft= 0,934 m pueden evaluarse en la misma linea y llevar al resultado. Nuevo operador gradiente: un nuevo operador gradiente en la barra de herramientas Célewlo adopta derivadas parciales de una funcién de varios parmetros y las agrupa en un vector. Mejoras para el cfleulo explicito: las expresiones y ecuaciones matemiticas se pueden presentar de forma que cumplan mejor con los estindares. Simbologia nueva Resultados mas detallados: la palabra clave resolver y otros operadores simbélicos devuelven ahora resultados mas detallados. Los nuevos modificadores como fully y all ofrecen soluciones completas. Nuevas palabras clave simbélicas: las nuevas palabras clave combine, rewrite, confrac, numer y denom amplian las capacidades simbélicas de Mathcad. Consulte el apartado New Features (Nuevas funciones) de los Tutoriales en linea para ver demostraciones activas de estas capacidades. Nuevas funciones simbélicas: Numer, Denom, IsInteger, IsPrime ¢ IsRational devuelven informacién relacionada con una expresién o un mlimero que se puede utilizar en otras funciones. Nuevos modificadores: en Mathcad 14 se han afiadido nueve modificadores nuevos. All, degree. domain, exp, fully. 1n, using, rawy sincos le permiten modificar diferentes palabras clave. El apartado New Features (Nuevas funciones) de los Tutoriales en linea proporcionan ejemplos activos y la Ayuda fico de las palabras modificadores. ofrece un gi lave que funcionan con determinados Veetorizacién: ahora puede aplicar funciones u operadores vectorizados a un vector y evaluarlo de forma simbélica. Con anterioridad, s6lo podia hacerlo de forma numérica. Integracién con PTC Asistencia técnica por todo el mundo e ininterrumpida para cuentas de empresa: PTC proporciona asistencia técnica las 24 horas al dia, siete dias a la semana a través del sitio Web y en nueve idiomas. jueva integracién con Pro/Engineer: puede utilizar un fichero de Mathead para definir e] andlisis o dirigir un modelo de Pro/Engineer. Yano es necesaria la activacién: todas las versiones de Mathead estan autorizadas, Los usuarios particulares ya no tienen licencia de activacién, sino que deben solicitar a PTC un fichero de licencia para completar la instalacién de Mathcad. Los usuarios que dispongan de acceso a Internet pueden completar el proceso de licencia durante la instalacién. Losusuarios de licencia de volumen deben actualizar su versién a FLEXnet 10.8. Puede encontrar mas informacién en el Manual de atencién al cliente que se encuentra en el sitio Web de PTC en http:/www.pte.com/supporties_guide/.Requisitos del sistema / 7 Requisitos del sistema Para ejecutar Mathcad 14, se recomiendan o son necesarios los siguientes elementos: Hardware + Procesador de 32 (x86) 0 64 bits (x86-64, EM64T) compatible con Pentium, 400 MUz 0 superior; recomendado més de 700 MHz, + 256 MB de memoria RAM; recomendado 512 MB o més. +530 MB de espacio libre en el disco duro (250 MB para Mathcad, 100 MB para los requisitos previos y 200 MB de espacio para almacenamiento temporal durante la instalacién). * Unidad de CD-ROM o DVD (sélo para la instalacién mediante CD). + SVGA o tarjeta de g + Teclado y ratén o dispositivo de puntero compatible. Software + Windows 2000 SP4, Windows XP SP2 o posterior. ficos superior y monitor. En el CD de Mathcad encontrari los siguientes requisitos + Microsoft NET Framework" 2.0. + MSXML 4.0 SP2 0 posterior. + Microsoft Data Acces ss Components (MDAC) 2.6 0 posterior. + Internet Explorer versién 6.0. (No es necesario que sea el navegador predeterminado.) + Adobe Acrobat Reader 7.0, Instalacion Nota Las instruceiones de este apartado son aplicables a todas las ediciones de Mathcad 14. Los usuarios de empresa deberian comprobar la instalacién y la informacién de licencia con los administradores de red. EI Asistente de configuracin requiere acceso a Iniemet para autorizar la edicién de un solo usuario de Mathcad. Los usuarios que no dispongan de acceso a Internet deben obtener la licencia para su copia de Mathcad de forma manual segiin las instrucciones que se indican durante el proceso de licencia. Procedimiento para instalar Mathcad 1. Inserte el CD de Mathcad en la unidad de CD-ROM. Si el programa de instalacién no s¢ inicia de forma automatica, seleccione Ejecutar en el ment Inicio y escriba D:\SETUP (donde "D:" es la unidad de CD-ROM). 2. Pulse el botén "Mathcad 14" de Ia pagina de instalacién principal,8 / Capitulo 1 Bienvenido a Mathcad 3. Cuando se le solicite, introduzea: su nombre. el nombre de la empresa, el cédigo del producto, que se encuentra en la parte posterior del sobre del CD. Siga las instrucciones restantes de la pantalla 5. Unavez finalizada la instalacién, el Asistente de configuracién concede la licencia, de Mathcad. A los usuarios de empresa se les solicita que especifiquen el fichero de licencia 0 el servidor de licencia FLEXnet A los usuarios de la edicién de un solo usuario se les solicita la informacién de cuenta de usuario de PTC para obtener un fichero de licencia, Los usuarios que no tengan cuenta de PTC pueden crearse una en este momento. Nota Para Mathcad 14, la Ayuda en linea y los Recursos (Twiorial, QuickSheets y Tablas de referencia) se han instalado en procesos independientes por lo que han otiginado entradas individuales en el panel de control Agregar o quitar programas. Al desinstalar Mathcad, la ‘Ayuda y Jos Recursos no se desinstalan de forma automética por lo que tendra que hacerlo de forma manual. Para instalar otros elementos del CD de Mathead, como Internet Explorer 0 Acrobat Reader, pulse el botén Otro software que se encuentra en la pagina de instalacién principal.Capitulo 2 Introduccién a Mathcad El espacio de trabajo de Mathcad Regiones Calculos sencillos Definiciones y variables Graficos toe eee Almacenamiento, impresién y salida del programa El espacio de trabajo de Mathcad Aliniciar Mathcad, se abre una ventana como la que se muestra en la Figura 2-1. (eer Febero Edt Ver Inetar Furnato Heranertar Srbcke Vertane Ayia O-ecE/6RF 2B “5 eps i =e slo =] aru <[REDes@\ am sie oat rectangular soko simptty fator pana colet sees patrac fourer —taplace trans Inqoutler —imapiace —imarans te In emit combine contac revnito Figura 2-1: Mathcad con distintas barras de herramientas en pantalla.10 / Capitulo 2 Introduccién a Mathcad Cada botén de la barra de herramientas Matemiiticas abre otra barra de herramientas de operadores o simbolos. Se pueden insertar numerosos operadores, caracteres griegos Y grificos con estos botones.. Botén Barra de herramientas Calculadora: operadores aritméticos. Gréfico: herramientas de grificos y tipos de grificos en dos y tres @ AF) dimensiones, Matriz: operadores de matrices y vectores xe Evaluacion: signos de igual para la definicién y la evaluaci6n. Caleulo: derivadas, integrales, limites y productos y sumas iteradas. Booleano: operadores légicos y comparativos de una expresién booleana. Programacién: elementos de programacién, Griego: caracteres griegos. Simbélica: modificadores y palabras clave simbélicos. La barra de herramientas Est4ndar permite el acceso rapido a numerosos comandos de menus. ® O-sO/ ear e WP S/% PO form =] O La barra de herramientas Formato contiene botones y listas de desplazamiento para especificar las caracteristicas de fuente de las ecuaciones y del texto. variables Tere Now Reman Sugerencia Para conocer la funcidn de un bot6n, situ el puntero del ratbn sobre él hasta que aparezca una sugerencia con una descripeién breve. Puede seleccionar si desea mostrar u ocultar las distintas barras de herramientas en el ‘meni Ver. Para desasociar la barra de herramientas y arrastrarla por la ventana, coloque el cursor en el borde de la barra de herramientas. A continuacién, mantenga pulsado el botén del ratén y arrastre la barra. También puede pulsar en la barra de titulo azul y arrastrarla. Sugerencia Las barras de herramientas Estindar y Formato pueden personalizarse. Para afiadir o quitar botones, pulse con el botén derecho en La barra de herramientas y seleccione la opcién Personalizar del meni,Regiones / 11 Trabajo con hojas de trabajo Regiones ‘Sugerencia Para afiadir un borde a las rey Aliniciar Mathead, se abre una hoja de trabajo de Mathcad. Puede abrir tantas hojas de trabajo como permitan los recursos del sistema disponibles. Si tiene abierta una hoja de trabajo de gran tamaio, utilice la opcién Ir a pagina del ‘menii Editar para desplazarse con mayor rapidez, por la hoja de trabajo. Mathcad le permite introducir ecuaciones, texto y gréficos en toda la hoja. Cada ecuacién, parte de texto 0 elemento se considera una regién. Una hoja de trabajo de Mathcad es una coleccién de todas esas regiones. Para comenzar una nueva regién en Mathcad, realice lo siguiente: 1. Pulse en una zona en blanco de la hoja de trabajo. Ver una cruz pequefia. Todo lo que escriba aparecerd en la cruz. 2. Sila regién que desea crear es una regién matemitica, puede comenzar a escribir donde coloque la cruz. De forma predeterminada, Mathcad entiende que escribe en lenguaje matematico. Consulte el apartado “Cailculos sencillos” que aparece a continuacién para ver un ejemplo. 3. Para crear una regién de texto, seleccione Regién de texto en el menii Insertar 0 simplemente pulse [“] y comience a escribir. Consulte el Capitulo 6, “Trabajo con texto,” para obtener una descripcién completa. jones, scleccione las regiones correspondientes y seleceione Propiedades en e] ment contextual que aparece tras pulsar el botin derecho del rato, Pulse la ficha Mostrar y marque la casilla situada junto a “Mostrar borde.”” Cdlculos sencillos Aunque Mathcad puede efectuar célculos matematicos complejos, también puede utilizarse como una simple calculadora. Para efectuar el primer cAlculo, siga estos pasos: 1. Pulse sobre la hoja de trabajo. Verd una cruz pequeia. ~ 2. Bscriba 15-8/104 . 5=. Cuando escriba el signo igual © pulse = en la barra de herramientas Caleuladora, | 15~ 35575)" 14-923" Mathcad calculard el resultado, = Este cdleulo demuestra cémo funciona Mathcad: + Mathead ajusta el tamaiio de las barras de fracci6n, paréntesis y otros simbolos para mostrar las ecuaciones como si las viera en un libro. + Mathead comprende qué operacién debe efectuar primero, Mathcad supo que debia realizar la divisién antes que la testa y mostré la ecuacién correspondiente.12 J Capitulo 2 Introduccién a Mathcad + Tan pronto como s¢ introduce el signo igual, Mathcad ofrece el resultado. Mathcad procesa cada ecuacién a medida que las especifica + A medida que escribe cada operador (en este caso, ~ y /), Mathcad muestra un pequefio rectngulo negro denominado marcador de posicién, Los marcadores de posicién mantienen los espacios abiertos para los niimeros y las expresiones que no se hayan introducido atin, Si pulsa en el final de la ecuacién, vera un marcador de posicién para las unidades y las conversiones de unidades. Una vez que la ecuacién aparece en pantalla, puede editarla pulsando en ella e introduciendo nuevos caracteres, niimeros y operadores. Las harras de herramientas de le permiten iniroducir numerosos operadores y caracteres griegos. En el Capitulo 4, “Trabajo con Matematicas,” se explica el procedimiento para editar las ecuaciones de Mathead. matemitic: Definiciones y variables La versatilidad y eficacia de Mathcad se ponen répidamente de manifiesto cuando se empiezan a utilizar variables y funciones. Gracias a la definicién de variables y funciones, se pueden vincular las ecuaciones y utilizar resultados intermedios en cilculos posteriores. Definicién de variables Estos pasos le muestran cémo definir una variable: 1. Escriba el nombre de la variable 2. Escriba dos puntos con la tecla correspondiente [:] 0 pulse *= en la barra de herramientas Calewladora para insertar un simbolo de definicion 3. Escriba el valor que se va a asignar a la variable. El valor puede ser un nimero simple o una combinacién compleja de niimeros y variables previamente definidas én Sicomete un error, pulse en la ecuaci6n y la tecla [Espacio] hasta que la expres completa se site entre las dos lineas de edici6n azules. A continuacién, eliminela seleccionando Cortar en el menit Editar ([Ctx1] X). También puede util comando Deshacer de Mathcad [Ctx] 2, situado en el menit Editar para volver de nuevo a la ecuacién. ar ell Las variables de las hojas de trabajo de Mathcad estin definidas de arriba abajo y de izquierda a derecha en una pagina. Una vez. que se ha definido una variable como f, puede efectuar célculos con ella en cualquier lugar por debajo y a la derecha de la definicién. scriba ahora otra definicién: te 10 1. Pulse [Intro], La cruz se desplaza debajo de la primera definicién, acc 2. Para definir ace como -9,8, escriba: ace :-9.8,Definiciones y variables / 13 Calculo de resultados Ahora que se han de! o las variables ace y r, podra utilizarlas en otras expresiones: t=10 1. Pulse con el ratén debajo de las dos definiciones. 2. Escriba ace/2[Espacio]*t*2. ace 288. 3, Pulse el signo igna Pulse el signo igual 22 42 Jog Esta ecuacién calcula ta distancia que recorre un cuerpo all caer al vacfo en un tiempo con un valor de aceleracién ace. Cuando pulse el signo igual [=], Mathcad ofrece el resultado. ‘Mathcad actualiza los resultados al aplicarse cambios. Por ejemplo, si pulsa en el 10 de la pantalla y lo cambia a otro niimero, Mathcad cambiard el resultado cuando pulse [Intro] o cuando pulse fuera de la ecuacién. Definicién de funciones Para afadir la definicién de una fimcién a la hoja de trabajo, realice lo siguiente: 1. En primer lugar, defina la funcién a?) escribiendo a(t): ACE) = al 2. Complete la definicién con la expresién: 1600+acc/2[Espacio]*t*2[Intro] adeno + La definicién que acaba de introducir define una funcién, El nombre de la funcién es d, mientras que su argumento es f nici Puede utilizar esta funcién para evaluar la expresién con valores diferentes de ¢. Para ello, basta con sustituir el valor ¢ con el niimero correspondiente. Por ejemplo: Para evaluar la fuuncién en un valor especifico, como 3,5, escriba d(3.5)=. Tal y como se muestra, Mathcad devuelve el valor correcto. (3.5) = 1.84 109 Formato de resultados Puede definir el formato de visualizacién de todos los mimeros que Mathcad calcula y muestra en pantalla, En el ejemplo anterior, el resultado se muestra en notacion exponencial. Observe a continuacién cémo se modifica el aspecto del resultado: 1, Pulse en el resultado. 2. Seleccione Resultado en el ment Formato paraabrir el cuadro de didlogo Formato de resultado. La configuracién de este cuadro de dilogo afecta al aspecto de los resultados, incluidos el namero de decimales y el empleo de la notacién exponencial y de los ceros a la derecha, entre otros.14 J Capitulo 2 Introduccién a Mathcad NarberFomt | Diep Opts | Unt Dil | Toarce Fvmae EER Nh decries (3 Sowate Cis nrg ror one Distay penetrance Brpcentatesad (3 Coc) Cito) eee doea) (ie _) 3. El esquema de formato predeterminado es “General”, con el “Umbral exponene if definido en 3. Sélo los nameros mayores o iguales que 107 se muestran en notacién, exponencial. Pulse las fechas situadas a la derecha de 3 para aumentar el Umbral exponencial a 6. 4. Tras pulsar “Aceptar”, el nimero cambia para reflejar el nuevo formato de resultados. (Consulte el apartado d(3.5) = 1539.975, “Formato de resultados” de la pagina 103.) Nota Cuando se da formato aun resultado, s6lo se ve afectada la visualiz conserva toda la precision de forma interna (hasta 17 digitos). sin del resultado. Mathead Graficos Mathcad proporciona una gran variedad de grificos polares y grificos X-Y idimensionales, ademas de graficos de superficie, de dispersion y de contorno tridimensionales. Este apartado describe los procedimientos para crear un grafico bidimensional sencillo que recoja los puntos calculados en el apartado anterior. Elimine primero el valor de t en la hoja de trabajo. Puesto que ha definido t como un. ‘namero simple, no es posible utilizarlo como intervalo de némeros en un grafico. Puede definir t como intervalo de valores. Creacién de graficos basicos Para erear un grifico X-Y, realice lo siguiente: 1. Pulse en una zona en blanco de Ia hoja de trabajo. 2. Seleccione Grafica > Grifico X-Y en el meni Insertar o pulse ES en la barra de herramientas Gréfico. También puede escribir (@]. Mathcad inserta un grifico X-Y en blanco. 3. Complete los marcadores de posicién del eje x (parte central) con ty el marcador de posicién del je y (parte central izquierda) con d(t). EstosGraficos | 15 marcadores de posicién pueden contener una funcién, una expresion o el nombre de una variable 4, Pulse fuera del grafico o [Intro] Mathcad selecciona automiticamente los limites de los ¢jes. Para especificar los limites de los ejes usted mismo, pulse en el grafico y escriba sobre los niimeros de los marcadores de posicién de los extremos de los ejes. Mathcad también crea el grafico de un intervalo predeterminado. Para obtener informacién detallada sobre los graficos, los intervalos y las expresiones de los gr consulte el Capitulo 11, “Graficos 2D.” Formato de graficos Las caracteristicas predeterminadas de un grafico de Mathcad son los ¢jes lineales numerados, la ausencia de lineas de cuadricula y los puntos conectados a las lineas continuas. Estas caracteristicas pueden modificarse si se da formato al grafico. Para dar formato al grafico que acaba de crear, realice lo siguiente: 1. Pulse dos veces en el grifico para abrir el cuadro de didlogo Formato. Para obtener més informacién sobre la configuracién, consulte el Capitulo 11, “Grificos 2D.” 2. Pulse la ficha Traza. 3. Pulse dos veces "traza 1" en la celda que aparece bajo "Etiqueta de la leyenda" en la tabla. Escriba un nombre para la traza; por ejemplo Displacement. 4. Pulse en la celda de la columna “Linea de la tabla para seleccionar una linea punteada. Seleccione un grosor de linea de 3 desde la columna siguiente y el color azulen la columna “Color”. 5. Desactive la casilla de verificacién "Ocultar leyenda" y seleccione la posicion "Inferior para la leyenda, 6. Pulse "Aceptar”. 7. Mathcad muestra el grifico —_(t) como una linea punteada. oe Observe que la linea de muestra de debajo de dit) refleja ahora el formato nuevo, como la leyenda. 8. Pulse fuera del grafico para cancelar la seleccién. 1600 1400 1200 1000!16 / Capitulo 2 Introduccién a Mathcad Almacenamiento, impresi6én y salida del programa Una vez que se ha creado una hoja de trabajo, el siguiente paso consiste en guardarla © imprimirla Almacenamiento de hojas de trabajo Nota Impresién Para guardar una hoja de trabajo: 1. Seleccione Guardar en el ment Fichero, [Ctr1] S. Sielfichero no se ha guardado antes, aparece el cuadro de didlogo Guardar como. 2. Escriba el nombre del fichero en el cuadro de texto que aparece en pantalla, Para guardarlo en otra carpeta, biisquela con el cuadro de didlogo Guardar como. De forma predeterminada, Mathcad guarda el fichero en un formato native de Mathcad, es decir, XML de Mathcad (.XMCD) 0 XML de Mathcad comprimido (XMCD/ ‘También es posible guardar el fichero en otros formatos, como HTML, RTF de Microsoft Word, XMCT como plantillas de hojas de trabajo de Mathcad nuevas o en versiones de Mathcad anteriores, entre las que se incluye MCD. Para guardar como HTML, también puede seleccionar Guardar como piigina Web en el meni Fichero. ‘Si guarda un fichero de Mathcad como HTML o RTF, no podra volver a abrirlo en Mathead, Para imprimir, seleccione Imprimir en el meni Fichero o pulse & en la barra de herramientas Estindar. Para obtener una vista previa de la pagina impresa, sel Vista preliminar en cl meni Fichero o pulse [& en la barra de herramientas Estandar. Salida de Mathcad Para cerrar Mathcad, seleccione Salir en el ment Fichero. Si ha movido las barras de herramientas, Mathcad recordar su ubicacién la proxima vez que abra la aplicacién,Capitulo 3 Recursos en linea # Recursos de Mathcad @ Foros de usuarios # Recursos adicionales Recursos de Mathcad Recursos del mend Ayuda + Los Tutoriales incluyen Jos Manuales de introduccién, el Manual de migraciény a Proftundizacién en funciones. * QuickSheets son ejemplos reales que puede manipular para ver cémo utilizar las funciones de Mathcad, los grificos y las funciones de programacién. + Las Tablas de refereneia oftecen tablas con constantes fisicas, datos quimicos y fisicos y formulas matematicas en formato Mathcad. + La Ayuda de Mathead contiene ayuda completa acerca de cada funcién y caracteristica de Mathcad, con enlaces a ejemplos reales de Mathcad. + LaReferencia delautor abarca la creacién de E-books en Mathcad y la exportacién de ficheros de Mathcad en RTF para Microsoft Word, HTML para distribuirlos a usuarios que no son de Mathcad. + La Developer's Reference describe la utilizacién y el desarrollo de componentes de Objetos modificables mediante scripts y Controles personalizados. La Developer's Reference guia alos usuarios avanzados a través del modelo de objeto de Mathcad, que permite el acceso a la funcionalidad de Mathcad desde otra aplicacién o contenedor OLE. Ademis, explica como crear sus propias funciones de Mathcad en forma de DLL Ventana Recursos y E-books Nota Si usted aprende mejor con ejemplos, desea informacién que pueda poner en prictica de forma inmediata en las hojas de trabajo de Mathcad o desea acceder a cualquier pagina de la Web desde Mathcad, abra la barra de herramientas Reeursos 0 Tutoriales, QuickSheets o Tablas de referencia del ment: Ayuda. La ventana Recursos y los E books de Mathead aparecen como ventanas personalizadas con sus propios menis y barra de herramientas, como se indica en la Figura 3-1 Numerosos E-books y articulos de Mathcad, que puede descargar y utilizar, se encuentran disponibles en el apartado Recursos en_http://www.pte.com/go/mathsoft/mathead. Los E-books se instalan en una carpeta Handbook dentro de la earpeta de programas de Mathcad. Una vez que haya reiniciado Mathcad, apareceran en los E-books en el menti Ayuda;también puede desplazarse para buscar los E-books que no aparecen 718 / Capitulo 3 Recursos en linea enumerados (HBK). Si crea sus propios E-books, es posible que tenga que crear la carpeta Handbook. Pete Edtar ver newt Femio Mevanrtas smbsles Ute Avda Ge > GOnR) aa puioid IMAGE PROCESSING EXTENSION PACK ‘tl Table of Contents Introductory Material wad E-books Lnvroduction to Lnage Processing in Mathcad ‘Reading and Writing lnages Figura 3-1: Barra de hervamientas y ventana E-book. Busqueda de informacién en E-books AL igual que en otros sistemas de hipertexto, s6lo con pulsar en los iconos 0 en el texto subrayado podra desplazarse por un E-book de Mathcad. Ademés, puede utilizar los botones de la barra de herramientas que se encuentra en la parte superior del E-book y en la ventana Recursos para desplazarse por el E-book: Botén Funcién Establece vinculos a la pagina de inicio o a una pagina de bienvenida de E-book. Abre una barra de herramientas para acceder a la direccién Web. Retrocede al documento que se ha v invierte el retroceso. I walizado por dltima vez 0 Avanza o retrocede un apartado, oo Muestra una lista con los iiltimos documentos visualizados, Busca el E-book. Copia las regiones seleccionadas. Guarda el apartado actual del E-book. Imprime el apartado actual del E-book. Muestra la Ayuda para la funcién, el cuadro de diilogo o el comando actual. (8 [OO F B >||s)| t| |eRecursos de Mathcad / 19 Bisqueda de E-books Ademiés de utilizar vinculos de hipertexto para buscar temas en un E-book, puede realizar la biisqueda por temas o por frases. Para ello, realice lo siguiente: 1. Pulse {48 para abrir el cuadro de didlogo Libro de busqueda. freee ce [daar Rrcton ie toc fate kncten lastes incton [lated Rector, [aeenen cannes roth Ereenitado 1 | Oba beso Forums AN Messages [ew Gat Fe Announcements 22) f> Aconomy & Navigation (175) F ChamicalEnginesting (144) Chil nainesting (1773) Pe Eauth Sciences 27) Calculus & Ds CO 1819) F> Puzzles & Games (440) F Phsics (1226) Figura 3-2: Apertura de Foros de usuarios en la ventana Recursos. Comunicacién con otros usuarios de Mathcad Lectura de mensajes Al acceder a Foros de usuarios, verd cuuintos mensajes son nuevos y cuintos de ellos se le han enviado a usted. Los mensajes que no se han leido aparecen en cursiva. Es posible que vea también un icono “nuevo” junto a estos mensajes. Envio de mensajes Una vez que acceda a Foros de usuarios, puede enviar un mensaje nuevo o contestar los mensajes existente. Para ello, realice lo siguiente: 1. Seleccione “Enviar” de la barra de herramientas para enviar un mensaje nuevo. Para contestar un mensaje, pulse la opcién Responder de la parte superior del mensaje.Recursos adicionales | 23 2. Pulse en los cuadros que aparecen debajo del titulo para obtener una vista previa del mensaje, revisar la ortografia del mensaje o adjuntar un fichero. Escriba el texto en el cuadro del mensaje. Pulse “Enviar” cuando haya terminado de escribir. Segin las opciones quese hayan seleccionado, los Foros de usuarios le envian un mensaje de forma inmediata 0 pemniten obtener una vista previa. 5. Siselecciona Adjuntar fichero, aparecera una pagina nueva. Especifique el tipo de fichero y desplacese al lugar donde se encuentra. A continuacién, pulse “Cargar ahora” Para eliminar un mensaje que se ha enviado, pulse en él para abrirlo y en “Eliminar” de la barra de herramientas pequefia que se encuentra por encima del mensaje. Basqueda Puede buscar los mensajes de Foros de usuarios que contienen palabras o frases especificas, mensajes dentro de un rango de fecha determinado o aquellos que ha enviado un usuario especitfico. Cambio de informacién de usuario Es posible que desee cambiar el nombre de inicio de sesién y la contraseia, u ocultar la direccién de correo electrénico. Para actualizar esta informacién o cambiar los valores predeterminados de Foros de usuarios, realice lo siguiente: 1. Pulse “Mas”, que se encuentra en la barra de herramientas superior. 2. Seleccione “Modificar perfil" y complete la informacién que se ha cambiado. Funciones adicionales Para crear una libreta de direcciones, marcar los mensajes como leidos, visualizar determinados mensajes o solicitar avisos de correo electrénico automiticos cuando los foros especificos contengan mensajes nuevos, seleccione Mas de la barra de herramientas. Recursos adicionales Recursos Web Los recursos Web de Mathcad, a los que se accede en http://www. pte.com/go/mathsoft/mathcad_resources/, contienen hojas de trabajo proporcionadas por los usuarios, temas que se han tratado anteriormente en el boletin de Mathcad Advisor, E-books, descripciones de libros impresos acerca de Mathcad, sitios Web y grificos y animaciones creados en Mathcad. Los ficheros se clasifican como ficheros de aplicaciones, ficheros de formacién, grificos y animaciones. Se puede seleccionar todo el listado por disciplina de ficheros de Mathcad o se pueden buscar ficheros por palabras clave, autor o titulo, Si desea contribuir al envio de ficheros a los recursos, em clectrénico a la siguiente direccién’ un mensaje de correo mathcad-author@pte.com.24 | Capitulo 3 Recursos en linea Notas de la versién Las notas de la versién estan disponibles en la ventana Recursos. Contienen la informacién mas actualizada acerca de Mathcad, las actualizaciones de la documentacién y las instrucciones de la solucién de problemas. Lasnotas de la version. mas actualizadas se encuentran en el sitio del Soporte técnico, en la siguiente direccién: http://www.pte.com/go/mathsoft/support/kb/. Soporte téc ° La base de conocimiento del Soporte técnico contiene preguntas mis frecuentes, ficheros de ejemplo y recursos de soporte. Se encuentran en la Web, en la siguiente direccién: http://www.pte.com/go/mathsoft/support/kb/. Descargas de Mathcad en el sitio Web de PTC Los usuarios registrados pueden descargarse actualizaciones, médulos de Mathcad, books y otras herramientas tiles del sitio http://www.pte.com/go/mathsoft/mathead_download, Busque en Inside Mathcad. (En Mathead:) Programming (Programacién) para consultar un tutorial acerca de la programacién en Mathcad e Jnside Mathcad: (En Mathcad:) Solving (Resolucién), nuestro Ultimo E-book.Capitulo 4 Trabajo con Matematicas Insercién de Matematicas Creacién de expresiones Edicién de expresiones oe Estilos matematicos Insercién de Matematicas Puede colocar expresiones matemiticas en e! lugar que desee de una hoja de trabajo de Mathcad. 1. Pulse para colocar Ia cruz filar 2. Bscriba los niimeros, las letras y los operadores, matematicos, o bien insértelos pulsando los botones de las barras de herramientas de matemiticas de Mathcad para crear una regién matemdtica. De forma predeterminada, Mathcad interpreta como matemitico cualquier elemento que escriba en el cursor de la cruz filar. Si, en su lugar, desea crear una regién de texto, consulte el Capitulo 6, “Trabajo con texto.” ‘También puede escribir expresiones matematicas en cualquier marcador de posicién matematico que aparezca. Numeros y numeros complejos Nota Un ndimero tinico se denomina en Mathcad escalar. Para introducir grupos de ntimeros en arrays, consulte el apartado “Insereién de operadores” de la pagina 26. os de numeros Cualquier elemento que comience con un digito Mathcad Io interpretars como un niimero, Por regia general, introduzea los niimeros escribiendo los digitos desde el teclado y utilizando la coma para expresar los decimales. Al introducir nimeros mayores que 999, no ulilice ni puntos mi comas para eparar Tos digitos en grupos de tres. Solamente es necesario escribir los digitos uno tras otro. Por ejemplo, para escribir diez mil, escriba 10000 Nameros imaginarios y complejos Para introducir un niimero imaginario, acompaiielo de i 0 j, como, por ejemplo, 14. 0 2,53. 2526 J Capitulo 4 Trabajo con Matematicas Nota Noes posible utilizar solo 707 para representar la unidad imaginaria, Siempre es preciso eseribir 14 0 13, En caso contrario, Mathcad consideraré que esti haciendo referencia a una variable denominada i 0 7. Cuando el cursor se encuentra fuera de una ecuacién que contiene 1i 0 Ij, no obstante, Mathcad oculta el mimero L Mathcad muestra normalmente niimeros imaginarios seguidos de i. Para que Mathcad muestre los mimeros imaginarios con j, seleccione Resultado en el menii Formato, pulse la ficha Mostrar opciones y defina “Valor imaginario” como “j(J)”. Consulte el na 103 para obtener una descripeién apartado “Formato de resultados” de la p. completa Mathcad acepta niimeros complejos de la forma a + bi (0 a + bj), donde a y b son niimeros ordinarios. Notacién exponencial Para introducir una cantidad grande de nimeros muy pequefios en notacién exponencial, multiplique un nimero por una potencia de 10. Por ejemplo, para representar el niimero 3 - 108, escriba 3*10*8. Caracteres griegos ‘Son dos las formas existentes para introducir un cardcter griego: + Pulse ta letra de Ia barra de herramientas Griego. Pulse |agB en la barra de herramientas Matemiticas, o bien seleccione Barras de herramientas > G: en el ment Ver. + Escriba el equivalente latino del simbolo griego y, Por ejemplo, para introducir 6, pulse £ [Ctr1] G. continuacién, pulse [Ctr1] 6. Nota Aunque muchos caracteres griegos en letra maylscula se asemejan a las letras maydsculas habituales, debe tenerse en cuenta que no son iguales. Mathead distingue entre caracteres griegos ¥ Tatinos, incluso si parecen ser los mismos. Sugerencia El caracter griego x también puede escribirse pulsando [Ctx] [Mayas] P. Insercién de operadores Los operadores son simbolos tales como “+” y—" que unen variables y nimeros para dar lugar a expresiones. Las variables y los niimeros unidos por los operadores se denominan operandos. Por ejemplo, en una expresién del tipo: los operandos de “t” son x ey Es posible utilizar las teclas habituales como, por ejemplo, [+] y [+] para insertar operadores, o bien es posible insertar operadores desde las barras de herramientas matemiticas. Por ejemplo, es posible insertar un operador de derivadas pulsando la barra de herramientas Caleulo o escribiendo [2]. Seleccione Barras de herramientas en el meni Ver para abrir las barras de herramientas de mateméticas. La Ayuda en linea contiene una lista completa de operadores, sus teclas y descripeiones,Creacién de expresiones / 27 ‘Sugerencia Fs posible localizar el método abreviado de teclado para un operador pasando el puntero del Creacién de expresiones Escritura de rat6n por un botén en una barra de herramientas de matemiticas, lo que hard que aparezea la informacién sobre las herramientas. ‘Cuando inserte un operador de Mathcad en un espacio en blanco aparecera un simbolo ‘matemitico con marcadores de posicién vacios. Debera introducir una expresion matemiética valida en cada marcador de posicién de un operador para poder caleular el resultado. A continuacién se muestra un sencillo ejemplo: 1. Pulse en un espacio en blanco y, a continuacién, pulse |] en la barra de herramientas Caleuladora o bien escriba [+]. Apareceré el, operador de edieién con dos marcadores de posicién. 2. Introduzca 2 en el primer mareador de posicién. asa 3. Pulse en el segundo marcador de posicién, bien pulse [Tabb] para desplazar las lineas de edicién azules y, a continuacién, escriba 6 4. Pulse [: n pulse| = en labarra de herramientas Caleuladora > z—5 para obtener el resultado. Es posible crear numerosas expresiones matemiticas mediante con tan s6lo escribirlas. Por ejemplo, escriba los caracteres 3/445*2= para obtener el resultado en el extremo derecho. 4+5 = 0.103 El editor de ecuaciones de Mathcad se ha disefiado para trabajaren la estructura de una expresién matemitica de forma tal que las expresiones no se escriben, sino que se van creando. Mathcad une las partes que conforman una expresién utilizando las reglas de precedencia mis algunas reglas adicionales para simplificar la introduccién de denominadores, exponentes y expresiones en radicales. Por ejemplo, al escribir [/] 0 alpulsar| / |enlabarrade herramientas Calculadora para crear una fraccién, Mathead permanece en la ubicacién del denominador hasta que pulse [Espacio] para seleccionar toda la expresién. nombres y numeros Aleseribir nombres y niimeros, Mathcad se comporta de forma similar a como lo haria un procesador de textos estindar. A medida que escribe podra ver cémo los caracteres aparecen delante de una linea de edicidn vertical. Las teclas de flecha izquierda y derecha desplazan esta linea de insercién de color azul ala izquierda o a la derecha por espacio de un cardcter cada vez. No obstante, se producen dos diferencias importantes: + A medida que se avanza hacia la derecha, la linea de insercién de color azul va trazando una linea inferior azul, la linea horizontal de edicién. abedal28 J Capitulo 4 Trabajo con Matematicas + A menos que la ecuacién en la que haya pulsado ya cuente con un operador, al pulsar [Espacio] la region matemitica se convertiré en una regidn de texto. No es posible volver a convertir una regién de texto en una regién matematica. Control de las lineas de edicién Pulse en una expresién: + Paradesplazar la linea de insercién azul de un extremo de la expresién al otro, pulse [Insertar]. + Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para desplazar la linea de edicién a raz6n de un canicter cada vez. Sila expresién contiene fracciones con denominadores, también es posible utilizar las teclas de flecha arriba y abajo. + Pulse [Espacio] para seleccionar partes mayores de la expresién. Cada vez que pulse [Espacio] las lineas de edicién irin seleccionando de forma progresiva la expresién, hasta llegar a comprenderla por completo. Si se pulsa [Espacio] una vez mis, las lineas de edicién volveran al lugar donde comenzaron. Sugerencia Es posible arrastrar partes de una expresién para trabajar en cllas. La parte seleccionada se ‘mostraré resaltada con un fondo de color oscuro. Cualquier elemento que introduzea a continuacién sobrescribira la parte resaltada, El siguiente ejemplo le mostrara la forma en que se puede utilizar [Espacio] en un ciclo: a+b 1. Las dos lineas de edicién incluyen solamente la variable dnica “a” bn Si se pulsa [Espacio], las lineas de edicién se ampliarin para incluir [a+b todo el denominador. aed 3. Sisepulsa [Espacio] de nuevo, las lineas de edicién se ampliarin de | a+ b| forma tal que incluiran la expresién completa. xed 4. Llegadas aeste punto, las lineas de edicién no pueden aumentarse mas. 7 A A at Si se pulsa [Espacio], la linea de edicidn volverd al punto de inicio 4 del ciclo. ‘Tenga en cuenta que no hay ningin paso intermedio en el que las lineas de edieién icluyan solamente el numerador. Al mismo tiempo, no hay ningin paso en el que las lineas de edicién incluyan Gnicamente la a 0 la b de! numerador. La seeuencia de los pasos por los que transcurren las lineas de edicién a medida que pulsa [Espacio] depende del punto donde comience. Las teclas de flecha desplazan las lineas de edicién a través de la expresién en la direccién que indican. Tenga presente que la idea de “arriba” y “abajo” o “izquierda” y “derecha” no siempre tiene por qué ser obvia, de forma especial cuando la expresion es excesivamente compleja o cuando se encuentran implicados en ella sumatorias, integrales y otros operadores avanzados.Creacién de expresiones / 29 Escritura de operadores La clave para trabajar con operadores adecuadamente consiste en saber especificar qué variable o expresin habra de convertirse en operando. Son dos las formas que existen para poder realizar esta operacién: + Se puede escribir el operador en primer lugar y, a continuacién, completar los marcadores de posicién con operandos, o bien + Se pueden utilizar las lineas de edicién para especificar qué variable o expresién se desea seleccionar, El primer método es similar a la operacién de construccién de una estructura y, posteriormente, completarla con los detalles que se precisan. Este método puede ser mas sencillo para el empleo de expresiones muy complejas, o cuando se dispone de operadores, tales como sumatorias, que precisan diversos operandos pero no cuentan con un orden natural de insercién. El segundo método, por su parte, es muy similar ala escritura directa de caracteres, por Jo que puede ser mucho més ripido para expresiones simples. Es probable que alterne el uso de ambos métodos para emplear aquél que mejor se adapte a sus necesidades en cada momento. He aqui cémo crear la expresion a* * Y utilizando el primer método: 1. Pulse [4] para crear el operador del exponente, o bien pulse > en la barra de herramientas Calculadora. Verd dos marcadores de posicion. | +4 Las lineas de edicién abarearn el marcador de posicién del exponente. 2. Pulse el marcador de posicién inferior y escriba a. 3. Pulse ef marcador de posicién superior y escriba [+] at 4, Pulse los marcadores de posicién restantes y escriba x ey. ral Para utilizar las lineas de edicién con objeto de crear la expresién a* *¥, realice lo siguiem 1. Bscriba a. Las lineas de edicién abarcarin la a, indicando que a se convertiré en el primer operando del siguiente operador que escriba. 3 2. Pulse [4] para crear el operador del exponente. a se convierte en el primer operando del exponente. Las Kineas de edicién incluirin ahora otro at marcador de posicién. 3. Escriba acty en este marcador de posicion, atal Tenga en cuenta que puede escribir la expresién de la misma forma que si la expresara cn vozalta, No obstante, incluso un ejemplo tan sencillo como éste puede ser ambiguo. Cuando se dice “a elevado a x mas », no es posible saber si nos estamos refiriendo a a&'Yoaa‘ty.30 / Capitulo 4 Trabajo con Matematicas Aunque siempre es posible resolver las ambigtiedades mediante el uso de paréntesis, esta medida dificulta las operaciones de inmediato. Una mejor solucién consiste en la utilizacién de las lineas de edicién para especificar los operandos. El siguiente ejemplo ilustra esta especificacién mediante la descripcién de cémo crear la expresién a‘ + yen lugar de a**, 1. Introduzea ase de la misma forma que en el ejemplo anterior. Tenga en cuenta que las lineas de edicién ineluiran la x. Si escribiera +] a continuacién, lax se convertiria en el primer operador del signo mas. Pulse [Espacio]. Las lineas de edicién incluirin ahora toda la expresion a, aff Seguidamente, escriba [+]. El elemento que se encontraba incluidoen [— Jas lineas de edicién se convertira ahora en el primer operando del [+]. [2°* 4. En el marcador de posicién restante, escriba y. aeyl Multiplicacién Nota Alescribir, expresiones como ax o.a(x+ y) se interpretan sin di sx” y“a veces la cantidad de x mas y,”. cultad respectivamente como “a vee Esto, sin embargo, no se puede realizar con las variables de Mathcad por la sencilla razén de que al escribir ax, Mathcad no puede saber si se refiere a “a veces x” 0 “la variable Hamada ax”. Del mismo modo, al escribir a (x+y) , Mathcad no puede deducir sihacealusién aa veces la cantidad de x mas y” o si en realidad se refiere a “la funcién a aplicada al argumento x + y”. Para evitar que se produzcan ambigtiedades en las expresiones matematicas, se sugiere que siempre pulse [#] para indicar de forma expresa que se trata de una multiplicacién, como se muestra a continuacién: Excriba a seguido de [#]. Mathcad insertara un pequefio punto después de “a” para indicar que se trata de una multiplicacién. al 2. En el marcador de posieién, escriba el segundo factor, x. 2 En el caso especial consistente en escribir una constante numérica seguida inmediatamente por un nombre de variable, como, por ejemplo, 42, Mathcad interpreta que la expresién hace referencia a la constante multiplicada por la variable: 4 «x. Mathcad muestra un espacio y un punto entre la constante y la variable para indicar que 1a multiplicacién es implicita, lo que le permite aproximarse a las anotaciones empleadas en los manuales. No obstante, Mathcad reserva determinadas letras, como, por ejemplo, la “7” para la unidad imaginaria y la “o” para el octal, para indicar que se trata de sufijos de mimeros, por lo que en esos casos no intenta tmultiplicar el ndmero por un nombre de variable, sino que trata la expresién como un nimero linico con un sufijo.