1

INTRODUCCION GENERALIDADES

Los explosivos estn presentes en los trabajos de minera, la construccin y la industria, tanto es as, que su
uso lo hace muy peligroso si no se manipulan de acuerdo a las normas establecidas su mal uso ha causado
muchos accidentes graves y muy peligrosos, es por esto que el conocerlo y estudiarlos nos dan una ventaja
a la hora de relacionarnos con ellos.

Los explosivos se usan para romper, destruir o debilitar materiales de gran dureza, normalmente rocas o en
demoliciones en obras civiles. El uso de los explosivos industriales en determinadas fases de la construccin
de las obras pblicas, o en edificacin, constituye una herramienta irreemplazable para su economa y
eficacia.

Los explosivos convencionales y los agentes explosivos poseen propiedades diferenciadoras que los
caracterizan y que se aprovechan para la correcta seleccin, atendiendo al tipo de voladura que se desea
realizar y las condiciones en que se debe llevar a cabo. Las propiedades de cada grupo de explosivos permiten
adems predecir cules sern los resultados de fragmentacin, desplazamiento y vibraciones ms probables.
Las caractersticas ms importantes son: potencia y energa desarrollada, velocidad de detonacin, densidad,
presin de detonacin, resistencia al agua y sensibilidad. Otras propiedades que afectan al empleo de los
explosivos y que es preciso tener en cuenta son: los humos, la resistencia a bajas y altas temperaturas, la
desensibilizacin por acciones externas, etc.

CAPITULO I CLASIFICACION Y TIPOS DE LOS EXPLOSIVOS

Los productos explosivos qumicos que se utilizan en tronadura se dividen en tres categoras. Tal como se ve
en el esquema, hay tres grandes tipos de explosivos: mecnicos, qumicos y nucleares.

2
Explosivos mecnicos

Los explosivos mecnicos son los que utilizan principalmente la energa mecnica para fragmentar la roca. Ya
no se usan en minera, y sus funciones se restringen a labores puntuales y/o obras civiles con requerimientos
de explosivos menores.

Explosivos qumicos

En minera se usan los explosivos qumicos, que son la mezcla de elementos combustibles y oxidantes en que
generalmente el oxgeno es el elemento oxidante.

En palabras ms simples estos actan por procesos de reaccin qumica de detonacin producidos por una
onda de choque.

Explosivos nucleares

Los explosivos nucleares utilizan la energa nuclear para fragmentar la roca. Dadas las caractersticas propias
de los elementos nucleares que se emplean como fuente de energa y los riesgos asociados a la
implementacin de este tipo de tecnologa, tanto para las personas como para el medio ambiente,
actualmente no se usan en la minera.

1.- EXPLOSIVOS QUMICOS

Altos explosivos y agentes de tronadura

De acuerdo con el tipo de energa que se libera, los explosivos qumicos se clasifican en altos explosivos y
agentes de tronadura. Ambos liberan energa de choque y energa de gas.

Los altos explosivos detonan por medio de un detonador, a diferencia de los agentes de tronadura, que
necesitan otro producto explosivo -como la dinamita- para detonar confiablemente.

En el caso de los agentes de tronadura, la energa de gas se libera al final de la reaccin, y en mayor
proporcin cuando sta tiene lugar bajo condiciones de confinamiento. Esto significa que se alcanza a
proporciones cercanas al 80% o 90% de la energa que se utiliza para fragmentar y mover la roca.

Dinamitas

Las dinamitas son altos explosivos que tienen como componente principal la nitroglicerina. Estos productos
tienen una densidad de 1,6 g/cc y pueden desarrollar velocidades de

detonacin de 7.000 m/s. Al ser la nitroglicerina altamente sensible al choque, la friccin y el calor, es
necesario mezclarla con elementos inertes para as poder manipularlas.

Las dinamitas, a su vez, se dividen en dos grupos: las dinamitas granuladas, que utilizan la
nitroglicerina como base explosiva, y las dinamitas gelatinas, que son una mezcla de nitroglicerina y
nitrocelulosa, lo que les permite tener una alta resistencia al agua.

3
Suspensiones

Un alto explosivo tipo suspensin es una mezcla de nitratos de amonio, sensibilizadores, combustibles,
aluminio y cantidades variables de agua. A las emulsiones, de cierta manera, tambin se les relaciona con
esta familia de explosivos, pero, por definicin, corresponden a un sistema que contiene al menos dos fases
lquidas inmiscibles entre s, una de las cuales est dispersa en la otra en forma de pequeas gotas o celdillas.

Emulsin envasada

El lquido que se encuentra en forma de gotas se reconoce como fase dispersa y el que las rodea se denomina
fase continua, y su tipo o constitucin define el comportamiento y caractersticas de la emulsin.

Debido a la in-miscibilidad de las fases, se requiere un agente que les confiera estabilidad suficiente, a fin de
mantener sus propiedades en el tiempo. Este agente se conoce como "emulsificante", y tiene como principal
funcin reducir la tensin superficial entre las fases de emulsin y promover la formacin de una capa
protectora entre stas.

Nitrocarbonatos

Los nitrocarbonatos se denominan tambin "agentes de tronadura secos". Son los explosivos ms utilizados
en minera, concentrando aproximadamente el 80% del uso a travs del producto comercial denominado
"ANFO", que est formado por 94% de nitrato de amonio y 6% de petrleo.

Estos productos explosivos tienen la ventaja de ser ms seguros en su manipulacin y uso, e incluso permiten
que los componentes sean mezclados en los mismos lugares de trabajo. De esta forma se obtiene una mayor
eficiencia, dada la automatizacin relacionada con el carguo de explosivos y los menores costos asociados.
Esto es muy importante, ya que se han podido realizar tronaduras de gran envergadura, cumpliendo los
programas de produccin de la gran minera. En tal sentido, la incorporacin de camiones fbrica con carguo
automatizado de explosivos ha permitido cumplir estos objetivos.

La principal materia prima de estos productos explosivos es el nitrato de amonio, el que viene en forma de
"prill" o perlas que tienen una dimensin de entre 1 a 3 mm de dimetro. Estas perlas o

prills tienen una resistencia al agua y porosidad nula, lo que les permite unirse de mejor forma con el petrleo
para formar el ANFO.

CAPITULO II LEGISLACION VIGENTE

Santiago, 4 de diciembre de 1991.- Con esta fecha se ha decretado lo siguiente:
N 73.- Visto:
a) La facultad que me confiere el artculo 32 N 8 de la Constitucin Poltica de la Repblica;
b) Lo dispuesto en el inciso 6 del artculo 4 de la Ley N 17.798; y

4
c) Lo informado por el Servicio Nacional de Geologa y Minera.

DECRETO:
Aprubase el siguiente Reglamento Especial de Explosivos para las Faenas Mineras

Artculo 1
El presente Reglamento tiene por objeto normar el derecho a adquirir, almacenar y manipular explosivos por
quienes laboran en faenas mineras.

Artculo 2
Para los efectos del siguiente Reglamento, se entender por Reglamento Complementario el aprobado por
decreto supremo {G) N 77, del 29 de Abril de 1982, que regul disposiciones de la Ley N 17.798, sobre
Control de Armas y Explosivos.

Artculo 3
Se entender por:
a) Pirquinero o Pirquineros: Aquellas personas que ejecutan por s mismos labores de bsqueda o
exploracin y extraccin o explotacin de minerales, en forma individual o colectiva, en nmero no superior
a 3; sin contar para ello con personal o servicios auxiliares y que slo requieren mantener hasta 30 Kgs.
equivalentes a dinamita 60% en sus almacenes.
b) Pequeos mineros: El que labora en faenas mineras, con una dotacin no superior a 5 personas
y que slo requiere mantener hasta 70 Kgs. equivalentes a dinamita 60% en sus almacenes.
c) Mediano minero: El que labora en faenas mineras, con dotacin de trabajadores superior a 5
personas y no requiere mantener en sus almacenes ms de 1.000 Kgs. equivalente a dinamita 60%.

Artculo 4
Para obtener la inscripcin como Consumidor Habitual de Explosivos, los pequeos mineros y los
pirquineros debern presentar ante la Autoridad Fiscalizadora correspondiente al lugar de sus faenas, lo
siguiente:
a) Solicitud de inscripcin;
b) Relacin de Manipuladores de Explosivos que emplearn, con sus respectivas licencias, y
d) Los documentos que amparan su actividad, tales como escritura de constitucin de sociedad,
patente minera o municipal, autorizacin escrita del dueo o arrendatario de la pertenencia
minera en que ejecutan sus labores de bsqueda y extraccin de minerales, la que debe ser otorgada ante
Notario Pblico.

Para ello, los pirquineros tambin podrn acompaar contrato vigente de pirqun celebrado por escritura
pblica o privada; en este ltimo caso, las firmas de los contratantes debern ser autorizadas ante Notario
Pblico; o un certificado de la Empresa Nacional de Minera o del Servicio
Nacional de Geologa y Minera, que acredite su calidad de pirquinero.
Adems, tanto los pirquineros como los pequeos mineros debern informar los polvorines en los
cuales adquirirn y guardarn los explosivos. Las inscripciones efectuadas en conformidad a este
artculo tendrn una vigencia de dos aos desde la fecha de su otorgamiento y sern vlidas para
todo el territorio regional correspondiente.

5
Artculo 5
Las Asociaciones Mineras y Sindicatos de Pirquineros con personalidad jurdica podrn inscribirse, en
conformidad a lo dispuesto en el artculo 70 del Reglamento Complementario, como Consumidores
Habituales de Explosivos, para los efectos de tener y administrar polvorines comunes para sus asociados.

Artculo 6
Los pirquineros y pequeos mineros, insertos en el registro de Consumidores Habituales de Explosivos, para
adquirir la cantidad de explosivos que les corresponde no requerirn la Orden de Compra a que se refiere el
artculo 35 del Reglamento Complementario. Para ello debern presentar
solamente la Licencia para Manipular Explosivos vigente.

Artculo 7
Para obtener la Licencia para Manipular Explosivos, los pirquineros, pequeos mineros, materialeros o
canteros independientes, debern, presentar ante la Autoridad Fiscalizadora del lugar de sus faenas, una
declaracin jurada dejando constancia que conocen la manipulacin de explosivos empleados en la minera.
Las Autoridades Fiscalizadoras, sin ms trmite, otorgarn la licencia, la que tendr una vigencia de
3 aos, desde la fecha de su otorgamiento y validez para todo el territorio nacional.

Artculo 8
Los polvorines a que se refiere el artculo 77 del Reglamento Complementario podrn servir de proveedores
o almacenes de depsitos de explosivos a los pirquineros y medianos mineros.
Para los efectos de lo sealado en el inciso anterior, se deber abrir un registro en el polvorn, en el cual se
inscribirn, previa exhibicin de la Licencia para Manipular Explosivos vigente, otorgada en conformidad a lo
dispuesto en el artculo 72 del presente Reglamento.

De esta forma, quedarn habilitados para adquirir de estos polvorines, de una sola vez o por parcialidades,
la cantidad de explosivos que les correspondan de acuerdo a su clasificacin en pirquineros o medianos
mineros, o para guardar en ellos sus explosivos, aun cuando dichas
instalaciones no estn ubicadas en el lugar de su faena.

Artculo 9
En el registro a que se refiere el artculo anterior, deber dejarse constancia de la Licencia para Manipular
Explosivos, la que deber encontrarse vigente, el tipo y la cantidad de explosivos y la fecha de entrega de los
mismos. En la Licencia que debe presentar el pirquinero, el encargado del polvorn deber dejar constancia,
bajo firma, de la cantidad de explosivos que se entrega y la fecha
correspondiente.

Artculo 10
Los pirquineros y pequeos mineros podrn transportar, en forma ambulante, una caja de explosivos
debidamente cerrada, resistente a la deformacin, indicando en su parte exterior el tipo
de explosivo y su peso neto.
Para los efectos de obtener la Gua de Libre Trnsito, deber exhibir la Licencia para Manipular Explosivos
vigente.

6
La Autoridad Fiscalizadora para otorgarla deber considerar las medidas de seguridad contra riesgos
de accidentes, teniendo presente en especial, el medio en que se efectuar el transporte.

Artculo 11
Para los efectos de lo dispuesto en el artculo 16 del Reglamento Complementario, las empresas mineras que
tengan oficinas en Santiago o que tengan faenas en reas bajo la jurisdiccin de distintas Autoridades
Fiscalizadoras, podrn presentar sus solicitudes a la Direccin General de Movilizacin Nacional.
Antese, tmese razn, regstrese, comunquese y publquese en el Diario Oficial y en los Boletines
Oficiales de las Instituciones de la Defensa Nacional. PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la Repblica.-
Patricio Rojas Saavedra, Ministro de Defensa Nacional. Lo que se transcribo para su conocimiento.- Marcos
Snchez Edwards, Subsecretario de Guerra.

CAPITULO III TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE EXPLOSIVOS

3.1 TRANSPORTE

Aspectos claves para ser considerados

Cantidad de explosivos por trasladar.

Caractersticas y condiciones del embalaje, considerando especialmente dimensiones de cajas.
Acondicionamiento de la carga, de manera de asegurar que el transporte y la descarga sea fcil y
segura.
Naturaleza y caractersticas de la carga, de acuerdo con los requerimientos especficos de la faena
minera por despachar.
Caractersticas del medio en que se efectuar el transporte. Esto significa disponer de camiones
habilitados y autorizados para tal propsito.

Es requisito bsico para proceder al transporte de explosivos tener la Gua Libre de Trnsito (G.L.T.), que es
otorgada por la Autoridad fiscalizadora correspondiente al lugar donde se utilizar el explosivo. La G.L.T debe
ser firmada y timbrada en todos los controles de Carabineros existentes en la ruta, indicndose la fecha y
hora del control.

Finalizado el transporte, la G.L.T se entrega a la Autoridad fiscalizadora que autoriz la compra, la que
verifica si se efectuaron todos los controles de carretera.

Medidas de seguridad en el transporte de explosivos

7
Carga de explosivos

La carga mxima admisible es de 30 toneladas de explosivos, de las cuales hasta el 60% puede ser
equivalente a dinamita.
La carga debe estar firmemente asegurada, de modo de evitar choques y fricciones entre los envases
de explosivos.
La carga debe estar cubierta con una lona gruesa incombustible que la proteja del sol, humedad o
chispas.

Vehculos y su circulacin

Todo camin que transporte explosivos debe llevar en ambos costados un letrero visible de 20 x 80 cm que
diga EXPLOSIVOS, en letras de por lo menos 15 cm de alto, de color negro.

En astas ubicadas en la parte delantera y posterior del camin debe instalarse una bandera de 40 por 40 cm
con dos franjas verticales iguales, una amarilla y otra negra. La amarilla debe situarse junto al asta.

El camin debe estar cargado de combustible antes de proceder al carguo del explosivo. En caso de
necesidad de reabastecimiento durante el viaje, se debe conectar el camin a tierra y despejar la zona en un
radio de 10 metros.

Camin fbrica realizando carguo de explosivos directo a la frente o banco perforado

En casos de tempestad elctrica, el camin debe detenerse en un lugar despoblado, y los tripulantes deben
retirarse y alejarse a un sitio donde no corran riesgos.

Debe evitarse el trnsito por ciudades. De no ser posible, se debe circular por las zonas menos pobladas y en
las horas de menor movimiento. La velocidad mxima es de 60 km/h.

Seguridad del transporte

La seguridad del transporte est a cargo de vigilantes privados, los que son autorizados previamente por la
Autoridad fiscalizadora.
No se exige proteccin del transporte cuando el peso neto del explosivo es inferior a 500 kg, con un equivalente
a dinamita del 60%.

8
El explosivo y su manejo

El explosivo se debe encontrar en buenas condiciones, bien embalado, en cajas de madera o cartn,
indicando en su parte exterior el tipo y su peso neto.
La carga y descarga deben ser dirigidas por personas que posean Licencia de manipuladores de
explosivos.
Los explosivos no deben ser transportados junto con los iniciadores o cualquier otro producto
inflamable o de fcil combustin. Las excepciones son debidamente autorizadas por la Autoridad
fiscalizadora.
Las operaciones de carga y descarga deben efectuarse con luz natural, salvo en casos especiales.

Personal a cargo

Tanto al personal a cargo del transporte como al que participa en el transporte de los explosivos les
est estrictamente prohibido fumar.
A su vez, tampoco pueden tener en su poder fsforos, encendedores, velas y, en general, cualquier
producto capaz de producir chispas o llamas.
Infraestructura y equipamiento
Antes de la carga, y despus de la descarga del explosivo, los equipos, vagones o bvedas deben ser
cuidadosamente aseados.
En las operaciones de carga, descarga y aseo, los equipos y vagones deben estar frenados y
acuados, y conectados a tierra mediante un cable conductor de cobre.

3.2 ALMACENAJE

Para realizar cualquier actividad que requiera explosivos, se deben contemplar instalaciones
adecuadas para su almacenamiento seguro y apropiado, as como tambin de las materias primas que son
necesarias para su obtencin. Nos referimos especialmente

al nitrato de amonio, el que se debe almacenar en canchas, sacos y/o silos. Estas instalaciones son las
llamadas polvorines.

Tanto la construccin como el funcionamiento de los polvorines se rigen por la Ley 17.798 del Ministerio de
Defensa y el Decreto 72 de Seguridad Minera.
Asimismo, las personas que trabajan con polvorines deben estar autorizadas por el organismo
correspondiente, en este caso la Direccin General de Movilizacin Nacional, dependiente del Ministerio de
Defensa.

Caractersticas del polvorn (las ms importantes)

Todo almacn o recinto destinado a almacenar explosivos debe permanecer cerrado y vigilado por
personal idneo, previamente autorizado y capacitado para tal propsito.

9
Los depsitos deben tener instrumentos para medir temperatura (termmetro) y humedad (higrmetro). El
polvorinero debe registrar las lecturas de los instrumentos una vez por da en un libro exclusivo para este
propsito.
En el polvorn debe existir un libro autorizado por Sernageomin en el que se deben registrar todas las
entradas y salidas de productos explosivos, indicando antecedentes tales como fechas (entrada

y salida) y tipo de producto. Este libro debe ser administrado por la persona responsable del polvorn,
comnmente llamado polvorinero.

Tipos de polvorines

Los polvorines se clasifican de acuerdo con su ubicacin como se muestra en el siguiente esquema:

De superficie
Los polvorines de superficie estn construidos a nivel del terreno.

1
0
Subterrneos
Los polvorines subterrneos estn construidos en galeras o tneles que tienen comunicacin con otras
galeras dentro de la mina. En general, se destinan al almacenamiento temporal de explosivos.

Enterrados
Los polvorines enterrados son aquellos que se instalan en socavones o galeras sin comunicacin con otras
labores subterrneas en actividad. Tambin pueden estar construidos en una bveda recubierta de tierra
suelta, con una techumbre adecuadamente resistente para soportarla.

Mviles
Los polvorines mviles estn instalados sobre equipos de transporte, que se desplazan conforme el avance
de las faenas. Su construccin debe ser totalmente cerrada e incombustible, recubierta interiormente con
material no ferroso y con puertas metlicas de acceso.

1
1
Almacenamiento

Almacenamiento de explosivos en el polvorn

Los envases con explosivos se colocan en pilas de no ms de diez cajas de altura, cuidando de que no
se deformen. Si se deforman las cajas de cartn ubicadas en la parte inferior, deben apilarse en
cantidades menores.

Entre las pilas debe dejarse un metro de distancia para permitir el fcil desplazamiento. Las pilas
contiguas a los muros de polvorn deben estar separadas de las paredes adyacentes por una distancia
que vara entre 0,8 y 2 metros.
Almacenamiento de otros elementos

No guardar ropa, tiles de trabajo o cualquier otro elemento extrao dentro del polvorn.
No almacenar detonadores y explosivos en un mismo polvorn.

No mantener ni emplear tubos de oxgeno, hidrgeno, acetileno, gas licuado o cualquier otro
elemento capaz de producir explosin en los alrededores de los polvorines.
No mantener almacenados explosivos cuyos envases presenten manchas aceitosas o escurrimientos
de lquidos u otros signos evidentes de descomposicin. En caso de detectar esta situacin, los
productos deben separarse inmediatamente para su eliminacin.
No se deben utilizar combustibles o lquidos inflamables para el aseo de los almacenes. Para la
limpieza es recomendable lavar pisos y paredes con una solucin compuesta de:

- Agua destilada
- Alcohol desnaturalizado
- Acetona.

En caso de incendio

Declarado: Si se ha declarado un incendio en el interior del almacn o polvorn, se debe dar la alarma
para que toda persona que se encuentre en los alrededores se aleje hasta un lugar protegido, y se
avisa al jefe de turno de la mina. Jams se debe tratar de combatirlo.

Amago: Ante un amago de incendio se deben utilizar los extintores ubicados en el exterior del
polvorn. La combustin de nitrato de amonio slo se apaga por enfriamiento. Para ello se utilizan
extintores de polvo qumico, espuma, anhdrido carbnico o agua, segn sean amagos de fuego clase
A, B o C.

Administracin

Libro de existencias: El polvorinero debe llevar un "Libro de existencias", el que debe estar
registrado ante la Autoridad fiscalizadora correspondiente. En l se anota con claridad la recepcin,
entrega y devolucin de explosivos para las faenas.

1
2
 Acceso al polvorn: El ingreso al polvorn debe hacerlo un mnimo de dos y un mximo de cinco
personas simultneamente.

Slo pueden entrar a estos almacenes quienes tengan un permiso especial, otorgado por la administracin
de la faena.

No ingresar con zapatos y ropas que no correspondan al calzado y vestuario de seguridad.

No se debe ingresar al polvorn con herramientas que no sean las propias del trabajo que se vaya a
realizar. Estas deben ser de metales no ferrosos (bronce, cobre, etc.), para que no se produzcan
chispas.
No se debe ingresar a los almacenes con fsforos, encendedores u otros artefactos capaces de
producir llamas.

No se pueden usar calefactores en el interior del polvorn.
No se puede fumar dentro del polvorn.

Interior de un polvorn con productos explosivos

Manejo de explosivos dentro del polvorn: No abrir dentro del polvorn los cajones que contengan
explosivos.

No transportar explosivos sueltos en los bolsillos o en las manos. Esta prohibicin debe considerarse en forma
especial cuando se trata de detonadores.

Si los cartuchos se encuentran congelados, no descongelarlos exponindolos a la accin directa del fuego.
No se pueden vender o regalar los envases de explosivos, cajas, cartones, papeles usados como envases o
envoltorios de explosivos. Estos ltimos deben ser destruidos por el fuego en un lugar apartado de los
polvorines.

Entrega de explosivos: Al entregar explosivos para operaciones de tronadura, tienen prioridad los
que llevan ms tiempo almacenados. Por tal motivo, siempre se debe tener a primera vista los
embalajes o cajas de explosivos que indican la fecha de fabricacin.

Slo pueden manipular explosivos los manipuladores de explosivos, quienes cuentan con una
licencia vigente otorgada por la Autoridad fiscalizadora.

Se debe llevar a los frentes de trabajo slo la cantidad de explosivos, detonadores y guas necesaria
para el disparo.

Los explosivos se entregan en su envoltura original antes de ser cargados dentro del barreno.

1
3
No se debe proporcionar dinamita congelada o exudada. Los cartuchos con estas caractersticas se entregan
inmediatamente al supervisor, quien designa un trabajador especializado para su destruccin, conforme al
artculo N 74 del Reglamento de Seguridad Minera, letra d ("Devolucin de explosivos no utilizados y
eliminacin de explosivos deteriorados").

Destruccin de explosivos: Los explosivos deteriorados o que se hayan daado al punto de hacer que su
uso sea inconveniente, segn una constatacin por inspeccin visual, deben destruirse.

Los detonadores o accesorios de tronadura que pierdan la identificacin del retardo por cualquier motivo
deben ser destruidos o usados en cachorros, sin que influyan en la secuencia de salida, previa autorizacin
del supervisor.

CAPITULO IV DEFINICIONES BASICAS EN VOLADURA

CAPITULO V SISTEMA DE INICIACION

CAPITULO VII AGENTES DE TRONADURA

ACCEDE AL CURSO Y OBTENDRAS EL MANUAL Y UNA

CAPACITACION COMPLETA

1
4
1
5