Cartilla Breve para Refuerzo de La Vivienda Rural Afectada Por El Sismo

Cartilla breve para refuerzo de la vivienda rural
de autoconstruccin contra sismo y viento

SECRETARA DE GOBERNACIN
Miguel ngel Osorio Chong

SECRETARIO DE GOBERNACIN
Luis Felipe Puente Espinosa

COORDINADOR NACIONAL
DE PROTECCIN CIVIL
Dr. Carlos M. Valds Gonzlez

DIRECTOR GENERAL DEL
CENTRO NACIONAL DE
PREVENCIN DE DESASTRES
3 reimpresin de la primera edicin, abril de 2010

Versin Electrnica 2014
SECRETARA DE GOBERNACIN
Abraham Gonzlez Nm. 48,
Col. Jurez, Del. Cuauhtmoc,
C.P. 06699, Mxico, D.F.
CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES

Av. Delfn Madrigal Nm. 665,
Col. Pedregal de Santo Domingo,
Del. Coyoacn, C.P.04360, Mxico, D.F.
Telfonos:
(55) 54 24 61 00
(55) 56 06 98 37
Fax: (55) 56 06 16 08
e-mail: editor@cenapred.unam.mx
www.cenapred.gob.mx
Autores
Miguel ngel Pacheco, Leonardo Flores Corona, scar Alberto Lpez Btiz y Carlos Reyes Salinas
Se agradece la colaboracin del Ing. Leobardo Domnguez Morales
ISBN: 970-628-877-5
Edicin: Leonardo Flores Corona, Miguel ngel Pacheco y Violeta Ramos Radilla
Diseo: Cynthia Paola Estrada Cabrera y Demetrio Vzquez Snchez
Diseo de Portada y creacin de personajes: Mara Jos Aguas Ovando
Derechos reservados conforme a la ley

IMPRESO EN MXICO. PRINTED IN MEXICO
Distribucin Nacional e Internacional: Centro Nacional de Prevencin de Desastres
EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES

Cartilla breve para refuerzo de la vivienda rural de autoconstruccin contra sismo y viento
1
Contenido
Presentacin 5
Tcnicas de refuerzos por efecto de sismo 6

Identifica tu zona ssmica 6
Daos tpicos en vivienda rural debido a viento o sismo 7
Preparativos 8
Apuntalamiento 8
Opciones para reforzar tu vivienda 9
Ventajas y desventajas de cada mtodo 10
Cmo elaborar concreto y mortero 11
Mtodo A) Refuerzo con malla y mortero 12
Mtodo B) Refuerzo con castillos y dalas 14
Mtodo C) Bandas de malla y mortero en las esquinas 16
Mtodo D) Dalas y dentellones 17
Tcnicas de refuerzo por efecto del viento 18

Identifica tu zona de peligro por viento 18
Daos por viento en la vivienda 19
Recomendaciones para reforzar bardas y techos 20
Recomendaciones para reforzar techos 21
Formato para recabar datos de daos 23
3
Presentacin
La vivienda representa el espacio en el que se desarrolla la

convivencia familiar. Su importancia es tal, que se ha reconocido
como un derecho de todo mexicano a contar con una vivienda
digna y decorosa. Sin embargo, no toda vivienda cuenta con esas
caractersticas, como las construidas con materiales precarios,
dbiles, de baja calidad o las que utilizaron procesos de
autoconstruccin inapropiados, que no les dan una seguridad
adecuada para resistir los temblores o sismos y los vientos
intensos que ocurren en algunas partes del pas. Entonces nuestra
vivienda, en lugar de brindarnos proteccin se puede convertir
en fuente de peligro.
Esta cartilla breve ofrece opciones para mejorar las viviendas de
autoconstruccin en comunidades rurales, de adobe y tabique
sin refuerzo, de un solo piso, geometra sencilla y sistema de
techo rstico, ya que son las que ms se daan ante fenmenos
como los sismos o vientos intensos.
La Cartilla tambin ser aplicable cuando hay daos causados
por hundimientos del terreno que agrietan los muros.
En casas de dos o ms niveles, es preferible buscar la
asesora de constructores o profesionistas especializados
(ingenieros y arquitectos).
Las tcnicas que se presentan pueden aplicarse no slo a viviendas
daadas, sino en aquellas que aunque aparentemente sanas, son
vulnerables porque se construyeron con deficiencias. Por eso te
invitamos a tomar conciencia para mejorar tu vivienda. Con ello
protegers tu vida y patrimonio ante el prximo sismo o viento
intenso que la pueda daar.
Te recordamos que para seguridad de tu familia no construyas
tu vivienda en reas cercanas a terrenos inclinados, arroyos y
ros.
5
Tcnicas de refuerzo por efectos de sismo

Identifica tu zona ssmica
Un sismo o temblor es un fenmeno natural que provoca que el Identifica en el mapa la zona en donde est tu vivienda. Si tu casa
terreno se mueva repetidamente en todas direcciones y nuestras es de adobe o tabique sin refuerzo y est en zona de alto o muy
construcciones sean sacudidas por el movimiento. alto peligro ssmico, es necesario que la refuerces.
Hay zonas de nuestro pas donde el peligro ssmico es mayor, Si no puedes ubicar tu localidad, pide a alguien de tu comunidad
debido a que ah se generan muchos sismos intensos. que te ayude: a los profesores de la escuela de tus hijos, al municipio
o a Proteccin Civil de tu comunidad.
Regionalizacin
Ssmica
PELIGRO SSMICO
D Muy alto
C Alto
B Medio
A Bajo
6
Daos tpicos en vivienda rural debido a viento o sismo
Como ya se mencion, un sismo mueve el suelo y todo lo que Los muros son los elementos ms importantes para la resistencia,
est sobre l incluyendo tu casa. El movimiento provocar fuerzas son elementales para mantener tu casa en pie. Por eso es
ssmicas que pueden daarla. Este tipo de fuerzas son muy parecidas importante que se construyan y refuercen adecuadamente.
a las que sentimos cuando estamos en un vehculo y ste arranca
o frena bruscamente.
Observa los daos que ocurren en una vivienda debido al sismo.
Estas fuerzas estn relacionada con el peso de la casa y su forma:
mientras ms peso tenga en la parte superior (techo), mayor ser
la fuerza que tendrn que resistir los muros.
Techo cado
Derrumbe de
muros
Desprendimiento de
esquinas
Grieta vertical
en esquina
Grieta horizontal
en base de tringulo Grietas inclinadas
Grietas inclinadas
Cada de recubrimiento
Grietas vertical en esquina Inclinacin de muros
por volteo de muros
7
Preparativos Apuntalamiento
Antes de reforzar tu vivienda, debers limpiar la zona de Consiste en colocar puntales de madera o metal para evitar
trabajo, apuntalar, retirar las piezas sueltas y volverlas a colocar que los muros, techo o elemento daado y suelto de tu vivienda
perfectamente con mortero. se derrumben.
Tambin podrn usarse en algunos casos para enderezar muros

inclinados o desplomados.
Zona daada
Puntal
Primero apuntala y luego

retira las piezas que estn
sueltas
Vuelve a colocar las piezas El puntal debe apoyarse en suelo

pegndolas con mortero. firme. Si el suelo es ligeramente
blando puedes utilizar una placa de
metal o de madera para que el
puntal no se deslice.
8
Opciones para reforzar tu vivienda Proceso

Mtodo Costo Eficiencia
constructivo
Observa las figuras, revisa las ventajas y desventajas de cada tcnica A. Malla y mortero
y observa el cuadro comparativo para elegir la opcin que ms se fcil medio muy alta
(por fuera)
adapte a tus necesidades. B. Castillos y dalas regular medio-alto alta
Se recomiendan cuatro mtodos diferentes para reforzar una C. Bandas de malla muy fcil bajo media
vivienda :
D. Dalas y dentellones fcil medio media
A. Malla y mortero en todos los muros B. Castillos y dalas
castillo
mortero
dal
mortero
a
lla
castillo
ma
Es la mejor opcin, Muy bueno,

cimentacin costo medio. cimentacin pero costo elevado
C. Bandas de malla y mortero en las esquinas D. Dalas y dentellones
dala
dentelln
mortero
malla
Bueno,
costo bajo pero no queda Bueno,
tan resistente como las costo medio, sol habra
cimentacin otras opciones. que quitar el techo
9
Ventajas y desventajas de cada mtodo
Todos los mtodos logran ligar entre s los muros para que no se C. Bandas de malla y mortero
separen o abran por grietas en las esquinas, evitando que se en las esquinas
volteen. Adicionalmente se tiene lo siguiente:
Es ms econmica que la malla en todo el muro, pero
no refuerza los muros tan bien como aquella.
A. Malla y mortero en todos los muros
Es indispensable anclar bien la malla en la cimentacin.
Se aumenta la resistencia de los muros ante fuerzas de sismo que
producen grietas inclinadas. No es necesario retirar el techo.
Se aumenta la resistencia ante volteo del muro si la malla abraza La banda superior debe rodear toda la vivienda por fuera.
otros muros y si se ancla bien en el cimiento.
Se protege al muro y a la cimentacin ante deterioro por
erosin debida a lluvia o viento.
Es el mejor refuerzo si hay grietas por hundimiento del terreno. D. Dalas y dentellones
No es necesario retirar el techo. Es ms econmica que construir los castillos, pero antes
se debe retirar el techo.
Se mejora el comportamiento de la vivienda con la conexin entre
En esta tcnica no se excava la cimentacin.
muros y cimientos.
Mantiene unidos los muros evitando derrumbes, pero
stos pueden llegar a agrietarse de todas formas.
B. Castillos y dalas
Los castillos y dalas mantienen completo el muro an cuando
se agriete.
Los castillos ayudan a soportar el peso del techo y refuerzan
al muro para que no se voltee. malla electrosoldada
Durante un temblor, el acero de los castillos y dalas se puede
estirar. As, aunque los muros tengan grandes grietas, no
se derrumban.
El techo debe retirarse total o parcialmente para construir
las dalas.
El cimiento de los castillos mejora el comportamiento de los mezcla o
muros. mortero
10
Cmo elaborar concreto y mortero
Si requieres preparar mortero para pegar tabiques o recubrir

muros, o concreto para los colados, debers emplear las siguientes
proporciones:
Mortero Concreto
1 bote de cemento Portland 1 bulto de cemento Portland

(ver nota) (ver nota)
+ +
4 botes y medio de arena 4 botes de arena
+
+
1/2 bote de cal hidratada
Se emplear la mnima cantidad de + 6 botes de grava

agua, pero procurando que se agua
obtenga un mortero fcil de
trabajar.
+
2 botes de agua.
Nota: Recuerda que un bulto de cemento de 50 kg alcanza para
llenar dos botes de 19 litros.
Toma en cuenta que si utilizas ms agua de la indicada, se

reducir la resistencia de tu concreto o mortero y bajar su
calidad.
11
Mtodo A
Refuerzo con malla y mortero
Rodear bordes de Muro

puertas y ventanas
Es mejor si tambin se
refuerza por dentro
1 Excavar para
Empalmar
30 cm
descubrir el
cimiento
2 3
1
3 2
Procedimiento
1 Pon una capa de mortero (segn las indicaciones
Conectar al cimiento de la pgina 11) de 1 cm de espesor.
con alcayatas Grapas
2 Coloca malla electrosoldada 6x6-10/10 o
o clavos
cada 30 cm
hexagonal de gallinero calibre 20, con grapas
a lla o clavos a cada 30 cm en sentido vertical y
d em horizontal.
llo
Ro 3 Cubre la malla con una capa de mortero final de
1.5 cm de espesor.
12
Detalles: Malla y mortero
segunda
capa, 1.5 cm muro
malla primera Es muy importante darle la vuelta
capa, 1 cm a la malla en puertas y ventanas.
Sujeta la malla con grapas para alambre de pas o

clavos a cada 30 cm en sentido vertical y horizontal.
30 30 cm
30 cm
30 cm
30 cm
30 cm 45 cm
malla de
malla gallinero
para unir mallas
electrosoldada
emplmalas 30 cm
Puedes usar malla de alambre soldado o malla Conecta la malla a la cimentacin, por
hexagonal (de gallinero). lo menos a una profundidad de 45 cm.
13
Mtodo B
Refuerzo con castillos y dalas
Castillo ndo
m e d io cua os
r g
o inte uy lar
2 cm castill os sean m
ur
los m
4 varillas dala
estribo de de 3/8 pulgadas
alambrn
1/4 pulgada 2 cm
a cada 20 cm
castillo en todas
las esquinas
Dala (cadena)
2 cm
2 cm
15 o
20 cm 4 varillas
estribo a de 3/8 pulgadas
cada 20 cm ancho del muro
40 cm
Para hacer la mezcla de concreto Cimentacin A:
utiliza la proporcin Cimentacin B: Si existe cimiento de piedra,
nuevo cimiento de anclar el castillo como se indica
recomendada en la pgina 11.
60 cm
concreto (zapata, en la pgina 15
ver pgina 15)
Dnde poner los castillos?
Como mnimo, pon un castillo Lo mejor es poner castillos en toda unin de muros, en extremos
en cada esquina de tu vivienda. de muros y a una distancia mxima de 4 m entre castillos.
menos de 4 m ms de 4 m
No olvides que los
castillos deben anclarse a
no necesita necesita otro la cimentacin o bien
otro castillo castillo construir una zapata
nueva.
14
Unin dala-castillo Cimentacin de concreto reforzado (zapata)

Es la parte ms importante de este refuerzo, que sirve para que Para definir el ancho de la zapata debes
los castillos y dalas amarren los muros y no se separen en un conocer el suelo de cimentacin.
sismo.
doblez 12 cm
parrilla 3/8 pulgada

a cada 20 cm
mnimo 60 cm
varillas
3/8 plg
20 cm
dala
Las varillas deben ancho de zapata
castillo
llegar hasta el fondo plantilla de mortero
del castillo o dala.
parrilla armada con
varillas de 3/8 plg a
cada 20 cm y en ambos
sentidos
Amarre del castillo al cimiento de piedra
Poner doble an
ch ho an
o ho
estribo Llevar las varillas anc ch
o anc
hasta la parte inferior O bien hacer un
Cubrir con del cimiento hueco en el cimiento
mortero las y meter las varillas Suelo Caracterstica Ancho
varillas 40 cm.
Blando Se excava slo con pala 120 cm
Medio Requiere pico y pala 100 cm
El pico penetra con
Duro 80 cm
dificultad
anclar 40 cm
Si el suelo es muy blando (suelo donde puede penetrar
dentro del
cimiento
una pala muy fcilmente), se recomienda reparar con
malla y mortero en todos los muros.
15
Mtodo C
Bandas de malla y mortero en las esquinas
El objetivo principal de esta tcnica y la siguiente es ligar los muros entre s (amarrarlos) para que no se abran.
Es recomendable hacerlo Aplanado o repellado

1 de mortero (con la
3 tambin por adentro
Cubrir la malla con aplanado de proporcin indicada
mortero de 1.5 cm de espesor en la pgina 11)
(con la proporcin indicada en la
pgina 11)
3 1
Anclar al
cimiento
Anclar al
cimiento
2 Conectar con grapas o
2 clavos cada 30 cm
Malla de alambre 60 cm
soldado 6x6-10/10
El refuerzo debe ser en TODA la vivienda,

Reforzar una sola esquina NO SIRVE!
16
Mtodo D
Dalas y Dentellones
Dala Dala en toda la

darte superior
2 cm
50 cm
20 cm
20
cm
4 varillas
de 3/8 pulgadas
Estribos de alambrn de Dentellones
1/4 pulgada a cada 20 cm en las esquinas
Tensores de
varilla 3/8 pulgadas
muro
50 cm
Ahogar 40 cm del
En muros largos (de ms de 7 m) tensor en el concreto
Dentelln es necesario sujetarlos con de las dalas
(tambin lleva estribos) tensores de acero haciendo una X.
Para hacer la mezcla de concreto utiliza la proporcin recomendada en la pgina 11.
17
Tcnicas de refuerzo por efecto de viento
Identifica tu zona de peligro por viento

Las mayores velocidades del viento se registran en zonas costeras a los profesores de la escuela de tus hijos, al municipio o a
durante el paso de los huracanes. proteccin civil de tu comunidad
Identifica en el mapa la zona en donde est tu vivienda. Si no puedes Si est en zona de peligro alto a muy alto, es necesario que
ubicar tu localidad, pide a alguien de tu comunidad que te ayude: refuerces tu techo
Intensidades de viento
Velocidades de viento que
pueden ocurrir en promedio
Medio cada 50 aos en Mxico
Alto
Medio
Alto
Alto Medio Alto
Medio
PELIGRO
Alto 220 km/h Medio
Medio
Medio 160 km/h
Bajo 130 Km/h
Medio Bajo
18
Daos por viento en la vivienda

El viento es aire en movimiento, y cuando su velocidad es muy tan expuesta al viento est la vivienda (rboles, cerros, otras
grande, genera fuerzas intensas que al chocar con las construcciones, o si est frente al mar o lagos, o en el fondo de
construcciones pueden producir grandes daos. un valle). Si est rodeada de rboles, cerros u otras
construcciones es poco probable que pueda afectarse por viento
Las partes ms afectadas de una vivienda por el viento son los fuerte. Sin embargo si est frente al mar o lagos en una zona
techos ligeros y ventanales, tambin los anuncios e incluso bardas descubierta o muy alta, pueden esperarse vientos muy fuertes.
o muros aislados pueden sufrir daos graves.
Un viento muy fuerte puede tirar una casa mal construida. Es
La accin del viento genera fuerzas que dependen de su muy frecuente que se daen los techos, las bardas y otras
velocidad, y su intensidad vara segn la zona del pas, y de qu estructuras ligeras como anuncios y antenas.
Lminas arrancadas
Vigas
levantadas
Muros
agrietados
VIE
NT
O
dos
a
cada
s os c
as M u r VIE
Bard N TO
Para reforzar los muros sigue los mtodos

explicados en la primera parte de esta cartilla:
malla, castillos, dalas y dentellones (pg.9).
19
Recomendaciones para reforzar bardas y techos castillo
Bardas
20 cm
Barda sin
refuerzo
anclar 40 cm
dentro del
cimiento
ala
r con d
cerra
castillo
2 cm
menor de 2.5 m
ancho 4 varillas
del muro de 3/8
pulgadas
separacin
(ver tabla) 2 cm
estribo de alambrn,
1/4 pulgadas a cada 20 cm
Intensid ad de
Sep ara cin d e
viento
castillos
(ver m apa de la pgina 18 )
Alta 2m
M edia 3m Recuerda que una barda sin refuerzo es
B aja 4m muy frgil ante el viento.
20
Recomendaciones para reforzar techos Tipos de Fijadores

Para mayor seguridad es mejor el techo de concreto armado Clavo de 3 plg Pija con dimetro Birlo con tuerca, rondana y
mayor a 6.4 mm goma (dimetro mayor a 3 mm)
lmina metlica
Usa la separacin
poln, viga de fijadores
o larguero indicada en la tabla
Intensidad de viento Separacin de

(ver mapa de la pgina 18) fijadores (S)
s
Alta 20 cm
s
me
nor
a1 Media 30 cm
m
Baja 50 cm
Fijacin de lminas en las vigas o largueros
En zonas de intesidad de viento alta:
Pija o clavo con longitud total suficiente para que
penetre al menos 5 cm en la viga o larguero. No uses lmina de cartn
Se recomienda usar la pija con rondana y goma. No uses clavos, slo pijas o birlos, ya que
son ms seguros
lmina de pija o
techo clavo
dala
dala
5 cm
larguero
Birlo con menos de 1 m

cua
tuerca, lmina de
rondana y techo
goma viga
viga de metal
viga de cua
madera clavada
amarrar
con alambre dala
Para fijar las vigas
larguero clavo perforar la viga con taladro amrralas con alambrn
doblado para pasar el alambre ahogado en las dalas.
21
Refuerzo de techos Colocacin de tensores

Los clavos deben atravesar
las tablas y doblarse al final 40 cm
En los sistemas de techo

ligeros (lminas, palma y
teja) se recomienda colocar
En armaduras de techos varillas de acero de 3/8 de
es recomendable reforzar pulgada de dimetro, de una
de esta forma esquina a otra. Las barras
deben anclarse a la dala
Las barras
deben anclarse,
al acero de las
dalas
Anclar las vigas de

madera a la trabe o muro
Opcin 1 Opcin 2
En las esquinas los
tensores se deben anclar
al menos con un doblez tensor
de 15 cm
15 cm
cua
clavada
alambre malla y
dala
Anclar los elementos tensado o mortero Estribos de
alambrn
verticales a la dala alambrn pulgada
cada 20 cm
Amarre de la viga Amarre de la viga
de techo a la dala de techo al muro
En muros largos (de ms de 7 cm) es necesario
de concreto reforzado con malla sujetarlos con tensores de acero haciendo una X.
22
Desprende y entrega a Proteccin Civil de tu localidad Cartilla breve para refuerzo de la vivienda rural de autoconstruccin contra sismo y viento
23
La seguridad de tu casa no es un lujo.

Es un factor que te permitir proteger la vida de tu familia y tu patrimonio ante sismo o vientos intensos.
Pon en prctica las recomendaciones de esta cartilla, principalmente en viviendas de autoconstruccin.
Recuerda que una vivienda digna es sobre todo una vivienda segura que incorpora buenas prcticas constructivas.
24

Cartilla Breve para Refuerzo de La Vivienda Rural Afectada Por El Sismo

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Cartilla Breve para Refuerzo de La Vivienda Rural Afectada Por El Sismo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Cartilla breve para refuerzo de la vivienda rural

de autoconstruccin contra sismo y viento

Miguel ngel Osorio Chong

Luis Felipe Puente Espinosa

Dr. Carlos M. Valds Gonzlez

3 reimpresin de la primera edicin, abril de 2010

CENTRO NACIONAL DE PREVENCIN DE DESASTRES

Se agradece la colaboracin del Ing. Leobardo Domnguez Morales

Derechos reservados conforme a la ley

EL CONTENIDO DE ESTE DOCUMENTO ES EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES

Tcnicas de refuerzos por efecto de sismo 6

Tcnicas de refuerzo por efecto del viento 18

La vivienda representa el espacio en el que se desarrolla la

Tcnicas de refuerzo por efectos de sismo

Daos tpicos en vivienda rural debido a viento o sismo

Tambin podrn usarse en algunos casos para enderezar muros

Primero apuntala y luego

Vuelve a colocar las piezas El puntal debe apoyarse en suelo

Opciones para reforzar tu vivienda Proceso

A. Malla y mortero en todos los muros B. Castillos y dalas

Es la mejor opcin, Muy bueno,

C. Bandas de malla y mortero en las esquinas D. Dalas y dentellones

Cmo elaborar concreto y mortero

Si requieres preparar mortero para pegar tabiques o recubrir

1 bote de cemento Portland 1 bulto de cemento Portland

Se emplear la mnima cantidad de + 6 botes de grava

Toma en cuenta que si utilizas ms agua de la indicada, se

Rodear bordes de Muro

Detalles: Malla y mortero

Sujeta la malla con grapas para alambre de pas o

Unin dala-castillo Cimentacin de concreto reforzado (zapata)

parrilla 3/8 pulgada

Es recomendable hacerlo Aplanado o repellado

El refuerzo debe ser en TODA la vivienda,

Dala Dala en toda la

Para hacer la mezcla de concreto utiliza la proporcin recomendada en la pgina 11.

Tcnicas de refuerzo por efecto de viento

Identifica tu zona de peligro por viento

Daos por viento en la vivienda

Para reforzar los muros sigue los mtodos

Recomendaciones para reforzar bardas y techos castillo

Recomendaciones para reforzar techos Tipos de Fijadores

Intensidad de viento Separacin de

Birlo con menos de 1 m

Refuerzo de techos Colocacin de tensores

En los sistemas de techo

Anclar las vigas de

La seguridad de tu casa no es un lujo.

Potrebbero piacerti anche