Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Por Martn Guerena y Esta publicacin proporciona una vista general de mtodos orgnicos de produccin de fresas. Cubre
Holly Born tambin tcnicas de manejo integrado de plagas y de control de malezas que pueden reducir el uso de
Especialistas Agrcolas pesticidas en la produccin de fresas. Incluye discusiones sobre malezas, plagas, enfermedades, produc-
Centro Nacional de cin en invernadero, plasticultura, fertilidad, y aspectos econmicos de comercializacin. Por ltimo,
Tecnologa provee lista de recursos adicionales, tanto electrnicos como impresos.
Apropiada (NCAT)
NCAT 2007
Traducido por
Martn Guerena
Contenido
Sistemas de Plantacin 2
Variedades ........................ 4
Fertilidad ........................... 5
Control de Malezas ........ 6
Control de Insectos
y caros............................ 10
Control de
Enfermedades ............... 15
Cosecha y Manejo La produccin en tneles le puede ayudar a producir Fresas orgnicas con alcochado de plstico negro
Poscosecha ..................... 19 ms temprano o extender la temporada. Durante estos para controlar malezas.
Economa ........................ 20 periodos de produccin los precios pueden ser altos. Fotograas: Martin Guerena, NCAT
Mercadeo ........................ 22
Referencias ..................... 24
L
Para ms informacin pida las publicaciones de
Recursos .......................... 26 a fresa es un cultivo viable en la mayora
ATTRA Organic Farm Certication and the National
Fuentes de Plantas....... 27
de las reas de los Estados Unidos. Se Organic Program y Organic Orchard, Vineyard and
Apndice A:
han desarrollado cultivares para la may- Berry Crop Documentation Forms.
Fuentes de Aparatos ora de las condiciones agro-climticas. En
Termales para Controlar muchas partes la demanda de fresas produci- Se puede obtener excelente informacin cul-
las Malezas ...................... 29
das localmente sobrepasa la oferta disponible, tural para la produccin convencional de fre-
Apndice B: por lo tanto, los productores a pequea escala
Variedades de Fresa
sas (sistemas de plantacin, control de pla-
Recomendadas pueden obtener ganancias ms altas de las gas, recomendaciones de variedades, etc.) a
por Estado....................... 30 fresas que de otros cultivos. travs del Servicio Cooperativo de Extensin
Apndice C: en la mayora de los estados (vea tambin los
Plasticultura, Las fresas producidas orgnicamente pueden Recursos Impresos ms abajo).
Sostenibilidad y exigir un precio superior a las convenciona-
Produccin Orgnica...32
les. La produccin orgnica excluye el uso de La publicacin de ATTR A Tree Fruits:
fertilizantes y pesticidas sintticos, y requi- Organic Production Overview provee infor-
El Servicio Nacional de Infor-
macin de la Agricultura Sos- ere una buena nutricin del suelo (a travs macin general sobre el control orgnico
tenible de ATTRA es adminis- de abonos orgnicos y cultivos de cobertura) de malezas, la fertilizacin orgnica y algu-
trado por el Centro Nacional
para la Tecnologa Apropiada y el control mecnico y biolgico de plagas. nas consideraciones bsicas para el control
(NCAT) y nanciado por una sub- Las normas orgnicas federales restringen orgnico de plagas y enfermedades. Esta
vencin del Servicio de Nego-
cios y Cooperativas Rurales del las etiquetas de Producido orgnicamente publicacin cubrir los problemas especcos
USDA. Visite el sitio Web de NCAT a los predios que han recibido la certicacin de las fresas y ofrecer soluciones orgnica-
(en ingls: www.ncat.org/agri.
html) para ms infor- orgnica por una agencia certicadora acred- mente aceptables. Nosotros no hemos inten-
macin sobre nuestros itada por el USDA (Departamento de Agri- tado desarrollar una recomendacin nica
proyectos en la agricul-
tura sostenible. cultura de los EE.UU.). para la produccin orgnica (o ecolgica)
metas. Los sistemas que se enfocan princi-
palmente en el rendimiento son los menos
sustentables debido a la gran cantidad de
energa utilizada para el mantenimiento, el
plstico, y el transporte.
En muchos de estos sistemas las plantas cre-
cen como plantas anuales en camellones.
Esto resulta en la eliminacin de las plantas,
el acolchado de plstico, y el sistema de riego
al nal de cada temporada. Sin importar
el sistema utilizado, los rendimientos con-
vencionales generalmente son mayores que
los orgnicos. Sin embargo, estudios han
demostrado que los productores orgnicos
pueden ganar ms dinero por acre que los
Da de campo sobre fresa orgnica en la granja de productores convencionales (Gliessman et
L
ALBA, Salinas, California.
os Foto: Martin Guerena, NCAT. al., 1996).
sistemas que
de fresas. Ms bien hemos introducido los Plantacin en Camellones
se enfocan desafos ms comunes y ofrecido algunas
principalmente en el soluciones posibles para su consideracin. (Raised Beds) con Plstico
rendimiento son los Productores orgnicos y convencionales de
Por muchos aos, los productores conven- California y Florida, donde se producen
menos sostenibles
cionales de fresas han utilizado cotidiana- la mayora de las fresas del pas, tienden a
debido a la gran mente el fumigante de suelo bromuro de favorecer este sistema. Ellos cultivan las
cantidad de energa metilo para controlar malezas, enferme- plantas como anuales, transplantando coro-
utilizada para el dades del suelo, nemtodos, e insectos del nas de fresas en el verano o a nes de otoo.
mantenimiento, suelo. En octubre de 1998, el congreso de La produccin comienza a nes de invierno
el plstico, y el los EE.UU. adjunt una enmienda al Acta y contina durante el verano hasta nes de
de Aire Limpio (Clean Air Act) que requera otoo, dependiendo del rea y las variedades
transporte.
al EPA (agencia de proteccin del medio cultivadas. Dado que el bromuro de metilo
ambiente) realizar cambios regulatorios para no est permitido en la produccin orgnica,
la eliminacin del bromuro de metilo, con la rotacin de cultivos, los abonos verdes y
la nalidad de eliminar su uso para el 2005 las compostas son crticos para controlar pla-
(Annimo, 2002). Actualmente, se ha pub- gas y enfermedades del suelo.
licado una excepcin de uso crtico, ampli-
ando la eliminacin progresiva para el 2007, En estos sistemas intensivos se usan dos
para los que creen que no hay ninguna alter- tipos de camellones: estrechas y anchas.
nativa tcnica ni econmicamente factible Las camellones estrechas tienen dos las
al bromuro de metilo. Muchos productores de plantas con una lnea de riego por goteo
orgnicos de fresas pueden atestiguar que s entre ellas y la distancia promedio entre las
existen alternativas factibles en la produccin camas es de 40 pulgadas. La cinta de goteo
de fresas. se entierra a una profundidad de 2 12 pul-
gadas con las perforaciones hacia arriba.
Sistemas de Plantacin Las camellones anchas generalmente tienen
cuatro las de plantas y dos lneas de goteo,
Los sistemas de plantacin de fresa varan con 64 pulgadas entre camas. En ambos
dependiendo del medio ambiente y las metas tipos de camellon, el espaciamiento entre
de produccin. El agricultor debe decidir las plantas promedia 12-14 pulgadas.
prioridades relativas al rendimiento, tamao
de la fruta, sabor y otras cualidades de la Se utiliza acolchado de plstico en ambos
fruta, y buscar un sistema que equilibre esas tipos de camellon y puede variar de una
Pgina 2 ATTRA Fresas: Produccin Orgnica
sola tira de plstico colocada entre las plan-
tas hasta acolchado completo del camelln,
donde se deben perforar hoyos para que las
plantas se puedan desarrollar. Algunos agri-
cultores convencionales en California usan
plstico transparente, que calienta la cama
ms rpido, estimulando el crecimiento tem-
prano en la temporada. Estos agricultores
fumigan para controlar la mayora de las
malezas. En la produccin orgnica se usa
plstico negro principalmente para el con-
trol de malezas. Dado que el plstico negro
previene que los rayos del sol penetren las
camas, stas permanecen frescas, resultando
en un crecimiento inicial ms lento y una
menor frecuencia de riego comparado con el
plstico transparente. Existen plsticos oscu- Camellones con cuatro lneas de plantas. Fotograa: Martin Guerena, NCAT
ros en el mercado que, selectivamente, per-
miten que la radiacin caliente del sol pen-
etre la tierra y eliminan los rayos luminosos Recientes investigaciones indican que
que promueven el crecimiento de malezas. cualquier variedad que normalmente crece
Este tipo de plstico es preferido por agricul- bien en una regin especca, crecer bien
tores en el sudeste de los EE.UU. bajo plstico en esa regin (Nourse, 1999).
Sin embargo, algunos cultivares que provi-
Las camellones proporcionan buen drenaje
enen de los sistemas de California y Florida
y hacen que las ores y la fruta sean ms
crecen mejor a 12-14 pulgadas entre plantas,
visibles y fciles de alcanzar, ayudando a
mientras que muchos cultivares del norte
los agricultores a pronosticar rendimientos,
crecen mejor a 8-10 pulgadas entre plantas.
y volviendo la cosecha ms fcil y rpida.
Algunos agricultores cavan surcos profun- Por ahora, agricultores e investigadores en
dos entre las camas para que los piscado- muchos estados han adaptado y validado
res (cosechadores) no tengan que agacharse por lo menos partes del modelo de produc-
mucho para buscar y cosechar la fruta. cin descrito arriba. Los agricultores deben
vericar con su agente estatal de extensin
En climas fros, las plantas en camellones
especialista en frutas para ver si existen
pueden ser ms propensas al dao por hela-
pautas especficas de plasticultura para
das. An as, generalmente las camellones
su rea. De otro modo, una copia gratu-
producen ms que las camas planas. Debido
ita de Nourse Farms Success with Plasticul-
al aumento de la aireacin y la proteccin
ture puede ser obtenida llamando a Nourse
de tierra salpicada, las plantas en camel-
Farms al 413-665-2658.
lones cubiertas con plstico tienen menos
enfermedades.
Para aprender ms sobre la sostenibilidad del uso
Existe maquinaria que forma la camel- de plstico, vea el Apndice C, en la pgina 32.
lon, inserta la lnea de goteo y coloca el
plstico, todo en una sola pasada. Infor- Sistema en Hileras con Todos
macin sobre fuentes de maquinaria como
las formadoras de camellon y transplan- los Estolones (Matted Rows)
tadoras se presentan en la publicacin de En este sistema se plantan los transplantes
ATTR A Season Extensin Techniques for (coronas) al inicio de la primavera. Cuando
Market Gardeners, o visite los sitios web: las plantas producen flores, las flores se
www.mechanicaltransplanter.com/layer.html deben quitar para fomentar la produccin
o www.marketfarm.com/cfms/mulch_layers.cfm de guas (o plantas hijas). Las guas echan
E
de procesos sintticos, estas no estn permi-
informacin sobre un estudio del USDA tidas en sistemas de produccin orgnica. l momento
que us un cultivo de cobertura compuesto de aplicacin
de arveja velluda, centeno y trbol encar- Algunas formulaciones comerciales de her- del control
nado para suprimir las malezas y reducir la bicida de vinagre incluyen jugo de limn o
termal es crtico para
erosin. aceite de ctricos. El modo de accin con-
siste en que la solucin cida degrada la capa su xito en el control
En las zonas fras existe la opcin de sem- cerosa de la cutcula de la hoja, secndola. de malezas.
brar avena en el otoo. El clima fro matar la Mientras ms gruesa sea la capa cerosa de
avena, dejando un buen cobertor. Otra opcin la cutcula de las malezas, ms frecuentes o
es sembrar sorgo sudn a nes del verano, el ms concentradas debern ser las aplicacio-
cual no es para nada resistente al fro, por lo nes. Si se prepara una solucin de herbicida
que morir con la primera helada. de vinagre casera, incluya aceite de ctricos o
jugo de limn junto con una pequea can-
Control Trmico tidad de jabn lquido como surfactante.
La tecnologa termal sigue evolucionando Algunas formulaciones comerciales son All-
con nuevos productos saliendo al mercado. down (SommerSet Products, www.sumrset.
Actualmente, los mtodos de control termal com) y Ground Force (Abby Laboratoires,
incluyen: quemadores de mano, quemadores www.abbylabs.com).
montados en tractor, quemadores infrarrojos, El Instituto de Evaluacin de Materiales
vapor, agua caliente y espuma caliente. Orgnicos (OMRI) lista los herbicidas de
El momento de aplicacin del control termal vinagre y de aceite de clavo como restringi-
es crtico para su xito en el control de male- dos, lo que signica que se debe explicar la
zas. Mientras ms jvenes sean las malezas, necesidad de su uso en el plan del sistema
ms fcil es disecarlas. Los pastos pueden ser orgnico. Herbicidas de aceites esenciales
quemados, pero el punto de crecimiento de (aceites de clavo, tomillo y menta) contienen
stos est enterrado y brota de nuevo. Puede compuestos totxicos que son capaces de
ser que algunos de estos aparatos termales matar pastos y malezas de hoja ancha. Los
no funcionen en ciertos sistemas, pero otros productos comerciales incluyen Xpress (Bio
pueden ser exitosos componentes de un pro- HumaNetics, www.biohumanetics.com) el
grama de control de malezas. cual es una formulacin de aceite de tomillo
(10.4%) y clavo (10.1%) y Matran 2, el cual
es 45.6% aceite de clavo. Segn el fabricante,
Para una lista de los aparatos termales para el
control de malezas, vea el Apndice A. la adicin del extracto de yuca ThermX 70
(0.3 onzas/galn) con cido flvico (6 onzas/
H
abitats de comerciales: Weed Lock, Weed Barrier, y liberan insectos bencos, estos hbitats
Weed Stopper) ofrecen una supresin de alientan a los insectos bencos a perman-
insectos
malezas similar a los cobertores de plstico, ecer y continuar sus ciclos de vida, ayudando
bencos pero tienen la ventaja de ser permeables al
plantados a los
a reducir las poblaciones de plagas. Algu-
agua y al aire. A pesar de que su costo ini- nas plagas pueden habitar en esos hbitats
costados de los cial es ms alto que los plsticos regulares, su
junto con insectos bencos, por lo tanto, es
campos de fresa alta calidad hace que puedan ser usados ao
importante monitorearlos a menudo.
proveen refugio, y tras ao.
fuentes de polen y Los cobertores de tela sinttica son usados Para ms informacin solicite las publicaciones de
nctar a los esencialmente de la misma manera que los ATTRA Biointensive Integrated Pest Management y
depredadores y plsticos en los sistemas descritos anterior- Farmscaping to Enhance Biological Control.
mente. Sin embargo, debido a que son per-
parsitos de insectos
meables al agua, puede no ser necesario A pesar de que los problemas de plagas varan
plaga, tambin les agregar lneas de riego por debajo del cober- con la ubicacin, plagas comunes en fresas
dan refugio cuando tor en aquellas reas que poseen una canti- incluyen: oruga blanca, gorgojos de fresa,
los campos son dad de lluvia adecuada. gusano de la raz de la fresa, chinche lygus
tratados con y caros o araitas. Para informacin ms
pesticidas. Control de Insectos detallada sobre estas plagas, dirjase a la lista
de publicaciones en la seccin de Recursos
y caros Impresos ms abajo (especialmente las pub-
Existen gran cantidad de insectos que se ali- licaciones de Funt et al., 1997; Kovach et al.,
mentan de las plantas de fresas y que amena- 1990; Maas, 1987; y Strand, 1993).
zan los rendimientos. Los especialistas de los
Servicios de Extensin estn familiarizados
con las plagas comunes en el rea y pueden
Gusano Blanco
ayudar en la correcta identicacin de ellas, El gusano blanco es un problema principal-
que es el primer paso en el manejo de pla- mente en el este de los EE.UU., pudiendo
gas. Un programa de monitoreo de plagas causar serios daos si las fresas se plantan
puede ayudar a los productores a determinar inmediatamente despus de un cultivo de
tanto la presin de plagas como la presencia csped. Los gusanos blancos son las larvas
de insectos bencos. Una vez que la pre- de los escarabajos de la familia Scarabaeidae.
sin de plagas alcanza el umbral econmico Arar el suelo a nes del verano o temprano
(donde el tratamiento de la plaga es menos en el otoo destruye muchas larvas, pupas y
costoso que las prdidas que se incurren por adultos en el suelo y tambin los expone a los
no tratarla), se hace necesario tomar medi- depredadores.
Pgina 10 ATTRA Fresas: Produccin Orgnica
La bacterias que causan la enfermedad de
la espora lechosa, Bacillus popillae y Bacillus
lentimorbus, son enemigos naturales impor-
tantes de los escarabajos, matando las lar-
vas. Las larvas ingieren esporas de esas bac-
terias por las hojas o races del csped que
comen. Luego, las esporas germinan y la Gorgojo cortador de la fresa. Foto: Ontario Ministry
bacteria se multiplica dentro de las larvas, of Agriculture, Food and Rural Aairs, www.omafra.
gov.on.ca/english/crops/facts/99-031.htm
las cuales mueren y se desintegran, dejando
muchas esporas nuevas y viables para disper-
sar la enfermedad a generaciones posteriores Gusano de la Raz de la Fresa
(Daar, 1988). Los adultos de los gusanos de la raz de la
fresa (Paria fragariae) se alimentan principal-
Nemtodos bencos tambin son efectivos
mente de noche, haciendo hoyos en las hojas.
contra las larvas de escarabajos en el suelo.
Las larvas se alimentan de las races nas y se
El nemtodo Steinernema carpocapsae infecta
comen las coronas o puntos de crecimiento
a su vctima cerca de la supercie del suelo,
L
cerca del suelo. El control cultural consiste en
mientras que Heterorhabditus bacteriophora arar los campos infestados despus de la cose- os
busca vctimas activamente bajo la super- cha y poner plantas nuevas lejos de bosques nemtodos
cie de la tierra (Flint y Dreistadt, 1998). (sitios favorables para la hibernacin) y de bencos
Estos nemtodos y las bacterias de la espora plantaciones de fresa ms viejas.
lechosa estn extensamente disponibles a tambin son
travs de compaas que venden productos Aparentemente, no se han establecido efectivos contra las
de jardinera por correo. umbrales de dao para MIP (Manejo Inte- larvas de
grado de Plagas) para el gusano de la raz. Si escarabajos en
Gorgojo Cortador de la Fresa el agricultor, basado en la historia del campo, el suelo.
considera necesario el tratamiento con pes-
o ticidas, se debe realizar un tratamiento noc-
Gorgojo del Brote turno dirigido a eliminar a los adultos que se
(Strawberry Clipper) alimentan de las hojas, porque no hay ningn
insecticida efectivo o registrado para el con-
El gorgojo cortador de la fresa, Anthonomus trol de larvas. Depredadores que viven en el
signatus, slo se encuentra al este de las mon- suelo como los escarabajos del suelo y nemt-
taas Rocosas. Los escarabajos adultos emer- odos que atacan a insectos como especies de
gen a principios de la primavera, poniendo Steinernema, pueden proveer cierto control.
sus huevos en las yemas y cortando parte
de los brotes, haciendo que las yemas de las
frutillas se caigan al suelo.
Gorgojo de la Raz de la Fresa
Los adultos de esta especie se alimentan
El gorgojo cortador de fresas se mueve lenta- principalmente de hojas, causando un dao
mente a una tasa de 30 pies por temporada. menor. El estado larvario es el problema,
En una plantacin nueva es difcil que el ya que las larvas se alimentan de las races
dao se extienda a un permetro mayor a 30 y coronas de las plantas de fresas. Los gor-
pies. El dao puede ser mayor en plantacio- gojos de la raz de la fresa tienen muchos
nes ms viejas, pero an as limitado por el huspedes alternativos, incluyendo otras fru-
lento movimiento del insecto. tas pequeas como cranberries, uva, menta,
lpulo y varias plantas ornamentales. La
Los agricultores orgnicos deberan destruir rotacin con cultivos no hospederos como
las yemas daadas (ya que contienen hue- maz, trigo, trbol y alfalfa puede reducir su
vos), eliminar basura y follaje cercano que poblacin (Berry, 1998).
puedan proveer sitios para hibernacin para
gorgojos adultos, y aplicar insecticidas apro- Como otros insectos del suelo, los gorgo-
bados orgnicamente como ltimo recurso. jos de la raz de la fresa son susceptibles al
www.attra.ncat.org ATTRA Pgina 11
cen fruta a lo largo de la temporada de cre-
cimiento. Los adultos y las ninfas (las ninfas
causan la mayora de los daos) chupan la
savia de la planta e inyectan una saliva tx-
ica. Esta alimentacin deriva en una defor-
macin de la fruta caracterstica llamada cara
de gato, la cual vuelve a la fruta inutilizable
y no vendible.
Mantener la cobertura del suelo bien podada
a una distancia de 5 a 10 yardas alrededor
de la plantacin, y destruir sitios favorables
para la hibernacin puede ayudar a reducir
la poblacin del chinche lygus. Los adultos
hibernan debajo de hojas, piedras y corteza.
Usualmente ponen huevos en los tallos de
plantas herbceas cultivadas y malezas de
Chinche lygus adulto. Foto: California Statewide Integrated Pest Management
Program. UC IPM Online, www.ipm.ucdavis.edu. hoja ancha.
Las leguminosas (arvejas, trboles, alfalfa,
etc.) pueden albergar grandes poblaciones
de esta plaga. Esto debe ser considerado si se
establecen hbitats bencos utilizando esas
plantas cerca de plantaciones de fresas.
Los cultivos trampa tambin son tiles en
el manejo del chinche lygus. En California,
un cultivo trampa anual, mezcla de una var-
iedad de alfalfa dormante y otra semi-dor-
mante, dos variedades de rbano (Daikon
y Cherry Belle) y alhelicillo dulce, ha sido
utilizado con xito. Los chinches lygus se
mueven de los campos circundantes y colo-
nizan los cultivos trampa, que luego pueden
ser tratados con insecticidas o aspirados
(Dufour, 2000).
Chinche lygus ninfa (juvenil). Foto: California Statewide Integrated Las aspiradoras de bichos (bug vacs) varan
Pest Management Program. UC IPM Online, www.ipm.ucdavis.edu. desde las montadas en tractores hasta aspi-
radoras manuales que, de hecho, aspiran
ataque de escarabajos del suelo y de nemto- bichos. Un ensayo realizado por investiga-
dos parsitos tales como especies de Stein- dores de la Universidad de California con-
ernema o Heterorhabditus. Los gorgojos de cluy que las aspiradoras de bichos reduje-
la raz son insectos que gatean que han sido ron el dao causado por los chinches lygus
excluidos de campos con barreras pegajosas, en comparacin con el tratamiento con-
zanjas y cercas (Bomford y Vernon, 2005; trol, pero que no fue equivalente al con-
Strand, 1993). trol qumico logrado con un insecticida
piretroide. Aunque el dao fue reducido, la
Chinche Lygus reduccin no fue suciente para reducir pr-
didas econmicas (Pickel et al., 1995).
El chinche lygus (principalmente Lygus lineo-
laris en el este y L. hesperus en el oeste) puede Una investigacin conducida en Watson-
ser problemtico, especialmente en plantacio- ville, California, demostr que los chinches
nes de fresas de da neutro, las cuales produ- lygus son ms atrados por cultivos de alfalfa
Pgina 12 ATTRA Fresas: Produccin Orgnica
sembrados alrededor de los cultivos de fresas
(Swezey, 2004). Aspirar el cultivo trampa de
alfalfa con una aspiradora de bichos montada
en tractor redujo el dao de lygus en los sur-
cos de fresa en comparacin con la aspiracin
del campo completo. Aspirar slo el cultivo
trampa de alfalfa produjo ahorros en costos
de operacin y combustible, y aument la
cantidad de fruta comercializable. Para ms
informacin sobre aspiradoras de bichos vea
la publicacin de ATTRA Bug Vacuums for
Organic Crop Protection.
Una investigacin conducida en Nueva Aspirando solo los cultivos trampa de alfalfa y las camas al lado una vez por
Inglaterra encontr diferencias en la suscep- semana redujo el dao de la chinche lygus en el resto de la plantacin.
Foto: Sean Swezey.
tibilidad al chinche lygus entre 20 cultiva-
res de fresas (Handley et al., 1991). Hon-
eoye, Sparkle, Veestar y Canoga sufrieron
la menor cantidad de ataques, mientras que
Kent, MicMac, Scout, Blomidon y Redchief
sufrieron la mayor cantidad de ataques.
El hongo Beauveria bassiana tiene alguna
ecacia contra los chinches lygus. En Nueva
York, tres aos de pruebas concluyeron que
la formulacin comercial de B. bassiana,
Mycontrol, redujo el dao por lygus en 50%
comparado con los controles sin tratamiento,
pero que todava era menos efectiva que
los insecticidas sintticos como malathion
(Kovach y English-Loeb, 1997). Mycontrol
funcionaba mejor cuando se diriga al con-
trol de ninfas jvenes y cuando los niveles de
humedad eran adecuados. En combinacin
con otros controles culturales, como la selec- Aspirando todas las camas es un gasto adicional y puede despercer esporas de
cin adecuada de variedades y el manejo de hongos como el moho gris y el mildi polvoriento. Foto: Martin Guerena
la vegetacin circundante, el uso de los pro-
ductos Mycotrol O (Laverlam Intl.), Botan-
agard (Laverlam Intl.) o Naturalis (Troy
Biosciences) puede ser de gran ayuda para
los productores orgnicos en el control del
chinche lygus.
A pesar de que el chinche lygus tiene varios
insectos como enemigos naturales, ninguno
de los enemigos nativos ha demostrado ser
consistentemente efectivos en reducir el dao
en plantaciones comerciales de fresas. Una
pequea (1/8 de pulgada) avispa parasitoide
de ninfas (Peristenus digoneutis), introducida
en Europa en 1984, ha exhibido un excelente
potencial de control; sin embargo, es difcil D-Vac aspirador de Rincon Vitova Insectaries, http://rinconvitova.com/d-vac.html
de criar y no est comercialmente disponible. Foto: Tall Timbers Research Station, www.talltimbers.org.
E
deben ser aplicados en altos volmenes (ms cultivos cortavientos alrededor de la plant- l polvo que
de 100 galones de agua por acre) para alcan- acin y usan cercos para disminuir el polvo se acumula
zar una cobertura completa. Los aceites y los en los campos de fresas.
jabones pueden quemar las plantas si es que se en las
aplican en cantidades muy grandes o cuando Otras Plagas telaraas de las
las temperaturas son altas (>80 F) durante o araita bimaculada,
despus de los tratamientos. Otros artrpodos que ocasionalmente pueden es un refugio ideal
alcanzar el status de peste incluyen: dos o para los caros y sus
Algunos de los caros que usted ve cuando pulgones, moscas blancas, caro Ciclamen,
monitorea pueden ser caros depredadores. varios gusanos, las tijeretas y el saltamontes. huevos...
Usted puede necesitar una lupa para dife- Los agricultores de
renciar entre caros bencos y caros dai- California y otros
Si alguno de ellos llega a ser un problema, consulte
nos. Una manera de distinguirlos es que los a su extensionista local, visite los numerosos sitios web climas secos gene-
caros bencos depredadores generalmente listados abajo en Recursos Electrnicos o llame a
son ms activos que la araita bimaculada ralmente riegan los
ATTRA. La llamada es gratuita: 1-800-411-3222.
se mueven rpidamente sobre la supercie caminos, ponen car-
de la hoja buscando su presa. teles de despacio
Control de para que los
Dependiendo de su rea geogrfica y las
especies implicadas, la proporcin recomen-
Enfermedades autos no levanten
dada de caros bencos en relacin a caros Las enfermedades en plantas ocurren polvo, siembran cul-
dainos vara, pero parece promediar aproxi- cuando un patgeno est presente, el tivos cortavientos
madamente 1:10. Esto es, si aparece al menos husped es susceptible, y el ambiente es alrededor de la
un caro benco por cada 10 caros dai- favorable para que la enfermedad se desar-
plantacin, y usan
nos, probablemente el control de la peste ser rolle. Alterar cualquiera de estos tres facto-
alcanzado naturalmente sin la intervencin res puede evitar que la enfermedad ocurra. cercos para
de pesticidas. Los organismos causantes de enfermedades disminuir el polvo en
de planta incluyen a hongos, bacterias, los campos de fresa.
El polvo que se acumula en las telaraas de la nematodos, y virus. Si estos organismos
araita bimaculada es un refugio ideal para estn presentes, entonces la manipulacin
los caros y sus huevos. Estos refugios de del ambiente y el husped, para hacerlo
polvo desalientan a los depredadores y evitan menos susceptible, ayuda a manejar las
que los pesticidas alcancen a los caros y su enfermedades en las fresas.
progenitura. Los productores de California,
y otros climas secos, generalmente mojan los La salud y el manejo del suelo son claves para
caminos, ponen carteles de despacio para el control exitoso de las enfermedades. Un
U
contener numerosos organismos como bacte- de sodio trabaja a nivel qumico, interriendo
rias, hongos, nemtodos, protozoos, artrpo- n suelo
con la germinacin de las esporas.
dos y lombrices que pueden suprimir los con la
patgenos del suelo. La supresin de las enfer- Para ms informacin llame a ATTRA y solicite materia
medades es causada por antagonismo, com- Notes on Compost Teas y Use of Baking Soda as orgnica adecuada
petencia por nutrientes o competencia por a Fungicide. puede contener
espacio alrededor de la raz (rizosfera) y por
Cobre y azufre elementales han sido usados organismos
resistencia sistmica inducida (ISR) o resis-
tencia sistmica adquirida (SAR) desencade- por mucho tiempo por agricultores conven- numerosos tales
nada en las plantas. Aumentar la materia cionales y orgnicos como pesticidas para como bacterias,
orgnica del suelo por medio de la incorpo- enfermedades bacteriales y hongos, respec- hongos, nematodos,
racin de cultivos de cobertura o agregando tivamente. protozoos,
estircol (composta) y otros fertilizantes
artrpodos, y
orgnicos ayudar a mantener a los organis- Complejo de la Putrefaccin
mos bencos. Para ms informacin, vea la lombrices que
publicacin de ATTRA titulada Sustainable de la Raz pueden suprimir los
Management of Soil-Borne Plant Diseases. Hongos del suelo como Phytophthora, patgenos del suelo.
Pythium, Rhizoctonia spp. y Verticillium
La rotacin de fresas con otros cultivos es un dahliae son los principales patgenos que
factor crtico en la produccin orgnica, y afectan a las fresas en el mundo. En la pro-
muchas de las agencias certicadoras requie- duccin orgnica, los mtodos culturales
ren la rotacin de cultivos como componente descritos anteriormente (rotacin de cultivos,
del plan de sistema orgnico. La rotacin de aplicacin de composta y solarizacin) ayu-
cultivos reduce las plagas de insectos, enfer- dan al control de esas enfermedades. Otros
medades y malezas, mejora la fertilidad del controles culturales incluyen el uso de var-
suelo, mejora la labranza y la estructura del iedades resistentes, plantar las fresas en un
suelo, reduce la erosin y mejora el manejo suelo libre de patgenos y bien drenado, evi-
del agua. Cultivos de cobertura, hortalizas, tar regar en exceso y plantar solamente plan-
legumbres y cereales son cultivos recomenda- tas libres de enfermedades certicadas.
dos para la rotacin. Evite los cultivos de las
Solanaceas como tomates, papas, pimientos Algunos agricultores inoculan el suelo
y berenjenas ya que pueden albergar enfer- o las plantas con una variedad de pro-
medades como la pudricin de Verticillium. ductos biolgicos disponibles comercial-
Una investigacin hecha en el valle de Sali- mente como Micorriza Arbuscular Vesicu-
nas en California encontr que incorporar lar (VAM) o Micorriza Arbuscular (AM),
los residuos de brcoli redujo el Verticillium Trichoderma spp. (Promot, SoilGard), Strep-
L
Materiales de Cosecha $6,938 a cosecha
Las fresas orgnicas tienen una alta demanda
Labor de Cosecha $1,500 temprana
y ese segmento de la industria orgnica sigue
creciendo a pasos agigantados. Estas ocu- Labor de Maquinaria $639 puede
pan el sexto lugar entre todos los productos Labor sin Mquina $12,399 permitir que los
frescos orgnicos de California, con ms de Combustibles y Reparos $273 productores
160 productores de fresas orgnicas registra- reciban los
Inters de Capital Operativo $881
dos en el programa orgnico de California
precios ms altos
(Swezey, 2004).
COSTOS FIJOS en EFECTIVO que estn
El cultivo continuo de fresas no es posible en disponibles al
Seguros, Impuestos, Arriendos, etc. $2,544
un sistema orgnico que se basa en la rotacin inicio de
de cultivos. El ciclo de produccin es ms COSTOS FIJOS NO en EFECTIVO
Edicios, Maquinaria, Equipo $513 la temporada.
corto (1-2 aos fructferos) y los rendimien-
tos son ms bajos y variables que en siste-
mas convencionales. Los requerimientos de COSTOS TOTAL $30,006
mano de obra pueden ser el doble del sistema
convencional (Pritts et al., 1999). Dado que
enfrentan mayores costos de produccin, los GANANCIAS NETAS $1,869
productores orgnicos deben asegurar un
precio superior para obtener ganancias.
posible. En reas donde la demanda local
Una investigacin hecha en California seal es fuerte, y una alta proporcin del cultivo
que a niveles medio de produccin orgnica, es vendida directamente al consumidor, los
la rentabilidad comienza a un precio prome- precios tienden a ser ms altos.
dio de $8.00 a $8.50 por caja de 12 libras
(Swezey, 2004b). Dado que las cajas de 12 Como indica el grco de abajo, general-
pintas (canastas) pesan cerca de 10.25 libras, mente los precios de las fresas orgnicas
se comenzara a obtener rentabilidad a un bajan durante el perodo de abril a agosto.
precio de $6.80 a $7.25 por caja. El uso de tcnicas de extensin de tempo-
rada (tneles, coberturas e invernaderos)
El Organic Business News Fax Service para proveer fresas al mercado durante otros
report que los precios para las cajas de 12 perodos del ao puede permitir a los pro-
pintas promediaron cerca de $14 para el pro- ductores capturar algunos de los precios ms
ductor en junio y julio del 2005, indicando altos que se obtienen por ofrecer fruta fuera
que la produccin rentable es absolutamente de temporada.
Mercadeo
Existen cuatro alternativas bsicas de mer-
cadeo disponibles para los productores de
fresas: mercados al por mayor, cooperativas,
compaas procesadoras y venta directa a
tiendas al por menor o al consumidor.
Los tneles de plstico mantienen las fresas secas durante las lluvias y tibias En la venta al por mayor, usted o un trans-
durante el clima fro. Foto: Martin Guerena, NCAT. portista puede llevar su cosecha al mercado.
Generalmente los transportistas venden y
Los precios para las fresas de mercado fresco transportan las fresas por un precio predeter-
se han mantenido relativamente estables minado. La venta al por mayor es susceptible
en los ltimos aos debido a la creciente a uctuaciones de precios y generalmente no
demanda. Sin embargo, el precio extra por es muy rentable en comparacin con la venta
fresas orgnicas est disminuyendo ya que directa. Jim Cochran de la granja Swanton
grandes productores estn entrando en la Berry en California dice, Yo me considero
produccin orgnica, se han mejorado los afortunado de obtener 5% de ingresos bru-
$40
$35
$30
$25
$20
$15
$10
$5
$0
E
travs de ese directorio se pueden localizar l uso de tcnicas de
los compradores de fresas orgnicas y puede
contactarse con ellos para saber ms sobre extensin de temporada
posibles oportunidades. (tneles, coberturas
e invernaderos) provee fresas
Existen varias maneras exitosas de vender
al mercado durante los pero-
las fresas directamente, incluyendo Farm-
ers Markets o mercados de agricultores, dos del ao que permiten a los
puestos al lado de las carreteras y el sistema productores capturar algunos
de coschelo usted. Este ltimo mtodo de los precios ms altos que se
ahorra costos, pero produce mucho desper- obtienen por ofrecer fruta fuera
dicio. La tendencia reciente es la venta en
de temporada.
la granja de fresas cosechadas. La falta de
experiencia al cosechar puede reducir el ren-
dimiento en un 10% (Pritts et al., 1999).
Arancon, N. Q., C. A. Edwards, P. Bierman, C. Welch, Dufour, Rex. 2000. Farmscaping to enhance biologi-
J. D Metzger,.. 2004. Inuences of vermicom- cal control. NCAT/ATTRA Pest Management
postas on eld strawberries: 1. Eects on growth Series. National Center for Appropriate Technol-
and yields. Bioresource Technology, 2004, Vol.93, ogy, Fayetteville, AR. p. 30.
No.2, pp.145-153. Ellis, M. A., W. F. Wilcox, L. V Madden. 1998. E-
Baniecki, John, T. Basden, M. Bennett, S. Bonanno, cacy of metalaxyl, fosetyl-aluminum, and straw
E. Collins, D. Davis, R. Helmondollar, E. Hooper, mulch for control of strawberry leather rot caused
P. Jensen, J. Jett, M. Kubina, J. McCutcheon, D. by Phytophthora cactorum. Plant Disease, Vol.82,
Monks, S. Poland, J. Popenoe, E. Redden, A. No.3. pp.329-332.
Schmidt, J. Scott Jr., H. Scott, A. Selders, E. Smol- Ernst, M. 2003. .Kentucky strawberry protability:
der, R. Wallbrown, C. Yohn., Extension Paper Estimated costs and returns. New Crops Oppor-
Mulch Study Group WVU Extension Service. tunity Center. University of Kentucky Coop-
1995. Recycling newspaper for mulching straw- erative Extension.Downloaded August 2006.
berries. MSW 1. 2 p. http://www.wvu.edu/~exten/ http://www.uky.edu/Ag/NewCrops/strawberries.
infores/pubs/crops/msw10.pdf. pdf#search=%22%20.Kentucky%20strawberry%20
Berry, R.E. 1998. Insects and mites of economic protability%3A%20%22
importance in the Pacic Northwest. 2nd edition. Flint, M.L. and S.H. Dreistalt. 1998. Natural Ene-
Corvallis OR: OSU Bookstore, Inc. p. 74. mies Handbook. The Illustrated Guide to Bio-
http://pnwpest.org/pdf/reb74.pdf. logical Control. Statewide Integrated Pest Man-
Bettiol, Wagner. 1999. Eectiveness of cows agement Project. University of California. Pub.
milk against zucchini squash powdery mildew 3386 p. 121.
(Sphaerotheca fuliginea) in greenhouse conditions. Forcella, F., S.R. Poppe, N.C. Hansen, W.A. Head,
Crop Protection 18. p. 489492. E. Hoover and J. McKensie. 2003. Biological
Black, B. L.. J. M. Enns, S. C. Hokanson,. 2002. A mulches for managing weeds in transplanted straw-
comparison of temperate-climate strawberry pro- berry (Fragaria x ananassa). Weed Technology
duction systems using eastern genotypes. Hort- 17(4):782-787.
Technology, 2002, Vol. 12, No. 4, pp 670-675. Fuester, R.W.; W.H. Day, C.H. Pickett and K.A.
Bomford, M.K. and R.S. Vernon. 2005. Root wee- Hoelmer. 2004. Introduction, release, and estab-
vil (Coleoptera: Curculionidae) and ground beetle lishment of European Peristenus spp. on mirid
(Coleoptera: Carabidae) immigration into straw- plant pests in North America. Proc. 15th Internat.
berry plots protected by fence or portable trench Plant Protection Congress, Beijing, China, May
barriers. Environmental Entomology Vol. 34 No.4. 11-16. p. 132.
pp 844 - 849
SP 246
Slot 246
Version 92409
Pgina 32 ATTRA