EN LO PRINCIPAL: Querella por delito de amenazas y violacin de

morada; EN EL PRIMER OTROS: Diligencias; EN EL SEGUNDO OTROS:

Remisin de antecedentes; EN EL TERCER OTROS: Patrocinio y poder.

SEOR JUEZ DE GARANTA DE RENGO.

ISIDORO AUDOLICIO RAMIREZ DORN, chileno, divorciado,

pensionado, cdula de identidad nmero 5.576.141-8 y CLAUDIA
ANDREA RAMIREZ PREZ, chilena, soltera, contador general, cdula
nacional de identidad nmero 14.242.333.-2, ambos domiciliados en
Diego Portales N 13, Popeta, Rengo, a SS. respetuosamente decimos:

Por este acto venimos en deducir querella criminal por el delito de

violacin de morada, sancionado en el artculo 144 del Cdigo Penal, y
por el delito de amenazas, descrito en el artculo 296 del mismo cuerpo
normativo, contra don CESAR MAURICIO RAMREZ PREZ, chileno,
empleado, cdula de identidad nmero 13.343.552-2, domiciliado en
Parque Central, Pasaje La Fuente, N 0473, comuna de Quilicura, en virtud
de las consideraciones de hecho y derecho que paso a exponer:

I.- Antecedentes previos:

1.- Es del caso que los querellantes tenemos una relacin de padre
e hija. A su vez, el querellado es hermano de Claudia Ramrez
(querellante) e hijo de Isidoro Ramrez (tambin querellante). Y,
actualmente, existe una comunidad de bienes integrada por Claudia
Ramrez y el querellado, don Csar Ramrez. Comunidad que
patrimonialmente posee un nico bien y corresponde al inmueble donde
al da de hoy residen los querellantes.
 2.- Este inmueble fue adquirido por el querellante Isidoro Ramrez
estando casado con doa Mara Nelly Prez Ureta, madre del querellado.
El sealado inmueble consiste en el resto de una propiedad raz ubicado
en Popeta, comuna de Rengo, de una superficie aproximada de 0,92 y
dos hectreas, y cuyos deslindes particulares son: NORTE: Rio Claro; SUR:
Camino Pblico Popeta a Rengo; ESTE: Ramn Gonzlez, en lnea
quebrada de dos trazos, separada por cerco; OESTE: Juan Faras,
Sebastin Gonzlez, ambos separados por cerco.

3.- Con fecha 05 de junio de 2009, don Isidoro Ramrez y doa Mara
Nelly Prez se divorciaron segn consta en la sentencia definitiva dictada
por el Juzgado de Familia de Rengo en la causa RIT C-108-2009. Pasando
a formar una comunidad de bienes compuesto por el inmueble ya
descrito.

4.- En el ao 2016, el querellante Isidoro Ramrez vendi y transfiri

todos los derechos que le correspondan en el inmueble individualizado
a la querellante Claudia Ramrez. El correspondiente ttulo se inscribi a
fojas 1409 vuelta, N 1471, del Conservador de Bienes Races de Rengo.

5.- Por su parte, el querellado don Csar Ramrez, con fecha 24 de

enero de 2017 compr a doa Nelly Prez todos los derechas que a sta
le correspondan en la ya mencionada propiedad de la localidad de
Popeta. El correspondiente ttulo corre inscrito a fojas 218, nmero 217, del
Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Races de Rengo,
correspondiente al ao 2017.

6.- Por ltimo, destacamos que a instancias del querellado,

actualmente se verifica el juicio particional Rol C-508-2017, caratulado
Ramrez con Ramrez, donde es parte la querellante Claudia Ramrez y
el querellado Csar Ramrez

II.- De los hechos constitutivos del delito de amenazas y violacin

de morada, acaecidos el da 30 de diciembre de 2016:
 1.- En el desarrollo del juicio arbitral Rol C-64470-2009, seguido entre
el querellante Isidoro Ramrez y su ex seora, el querellado representaba
a esta ltima, su madre ante el Juez Partidor don Jos Manuel Guzmn.
Y es en este contexto que el da viernes 30 de diciembre de 2016, en un
comparendo del juicio mencionado, el querellado se enter que su
padre haba transferido sus derechos de la propiedad ya sealada a la
querellante Claudia Ramrez.

2.- Por tal motivo, en esa misma fecha, a eso de las 15:30 horas, se
dirigi al domicilio de estos comparecientes, ingresando sin permiso a la
propiedad y contra la voluntad de los querellantes quienes en todo
momento le solicitaron se fuera del lugar. En este escenario comenz a
recriminar a Isidoro Ramrez el porqu de la cesin de derechos,
amenazndolo que se arrepentira, pues destruira el lugar y domicilio del
querellante.

3.- Acto seguido se dirigi donde la querellante Claudia Ramrez,

gritndole fuertemente que la mitad de la propiedad era de l, as que
ella se quedara con la casa y l con el resto del predio. Como esta
propiedad operaba como balneario, doa Claudia Ramrez mantena un
negocio donde venda una serie de comestibles, razn por la cual la
amenaz en cerrarlo y destruirle el local de no acceder a sus peticiones.

4.- Hasta ese momento todo eran gritos y amenazas, pero el

querellado fue incrementando su nivel de ofuscacin acercndose a
doa Claudia Ramrez haciendo ademanes con los brazos como que la
golpeara, llegando a arrinconarla en una esquina de la casa habitacin.
Ante esta situacin, don Isidoro Ramrez se contact con Carabineros de
Popeta, por lo cual el querellado huy del lugar. No sin antes amenazarlos
que le dieran su parte sino se arrepentiran y la pasaran mal.

III.- De los hechos constitutivos del delito de amenazas y violacin

de morada, acaecidos el da 28 de agosto de 2017:
 1.- El da lunes 28 de agosto de 2017, a eso de las 12:00, don Csar
Ramrez llega al domicilio de los querellantes ingresando sin permiso y se
dirige donde unas personas que ocupan una porcin de la propiedad
donde tienen instalados cajones de abeja. Una vez estando con ellos, los
increpa y los amenaza que saquen sus cosas pues l ser el dueo de
todo y que sacaran sus cosas a la buena porque si no sera a la mala.

2.- Ante esta situacin, el querellado comenz a buscar a don

Isidoro Ramrez, gritndole que destruira las construcciones que estaban
en su terreno. Por el temor a enfrentarse al querellado, don Isidoro Ramrez
debi refugiarse con llave en una habitacin de su casa a la espera que
el querellado se fuera del lugar. Momento en el cual provech de llamar
a su hija Claudia Ramrez para contarle la situacin quien
inmediatamente llam a los Carabineros de Popeta.

IV.- El derecho:

1.- Los hechos recin descritos son constitutivos del delito de

amenazas y violacin de morada. En cuanto al primero de ello, se
encuentra previsto en el artculo 144 del Cdigo Penal en los siguientes
trminos:

El que entrare en morada ajena contra la voluntad de su

morador, ser castigado con reclusin menor en su grado mnimo o multa
de seis a diez unidades tributarias mensuales.
Si el hecho se ejecutare con violencia o intimidacin, el tribunal podr
aplicar la reclusin menor hasta en su grado medio y elevar la multa hasta
quince sueldos vitales.
2.- Respecto a esta figura se ha sealado que protege el inters
de cada persona de reservar para s el espacio fsico donde tiene su
morada, de la intervencin de terceros que pudieran limitar su
autodeterminacin, o herir sus sentimientos de intimidad, como el de
sentirse seguro en el espacio donde se habita1.
3.- A su vez, en cuanto a la calidad que debe tener la morada, se
ha dicho que La morada que se viola debe ser ajena, lo que significa
que sta debe estar ocupada por un morador distinto del sujeto activo
del delito; considerndose tambin ajena aquella morada que siendo
propiedad (quiritaria) del sujeto activo, actualmente es ocupada
legtimamente por otro: la ley protege al morador no al propietario.2
4.- En cuanto al delito de amenazas, el artculo 296 del Cdigo
Penal seala: El que amenazare seriamente a otro con causar a l
mismo o a su familia, en su persona, honra o propiedad, un mal que
constituya delito, siempre que por los antecedentes aparezca verosmil la
consumacin del hecho

Requisitos todos que se configuran sobradamente en el presente

caso

POR LO TANTO, en consideracin a los hechos relatados y a lo

dispuestos en los artculos 144 y 296 del Cdigo Penal; y artculos 111 y
siguientes del Cdigo Procesal Penal,

RUEGO A SS. se sirva tener por interpuesta querella criminal por

amenazas y violacin de morada, delitos previstos y sancionados en los
artculos 144 y 296, en contra de don CESAR MAURICIO RAMREZ PREZ, ya
individualizado, en calidad de autor y en grado de consumado, acogerla
a tramitacin, acusar a culpable y, en definitiva, condenarlo a las penas
de 541 das de presidio y a la multa de 10 UTM, por el delito de violacin
de morada; y a la pena de 540 das de presidio, por el delito de
amenazas, con costas.

1
Sergio Politoff, Jean Pierre Matus, Mara Cecilia Ramrez, Lecciones de derecho penal chileno, parte
especial, Ed. Jurdica de Chile, ed. 2, 2004, p. 226.
2
Sergio Politoff, Jean Pierre Matus, Mara Cecilia Ramrez, Lecciones de derecho penal chileno, parte
especial, Ed. Jurdica de Chile, ed. 2, 2004, p.227
 PRIMER OTROS: Conforme lo establece el artculo 113 letra E del
Cdigo Procesal Penal, y con el fin de establecer debidamente los
hechos fundantes de esta querella; Srvase SS. proponer al Sr. Fiscal la
prctica de las siguientes diligencias de investigacin:

1.- Se cite a la vctima prestar declaracin sobre los hechos

narrados, en dependencias de la Fiscala que corresponda.

2.- Se despache una orden amplia de investigar por la unidad de

la Polica de Investigaciones que corresponda.

3.- Se cite a prestar declaracin al querellado en relacin a los

hechos expuestos en este libelo.

SEGUNDO OTROS: Solicito a SS. se sirva remitir los presentes

antecedentes al Ministerio Pblico para la correspondiente investigacin
del delito objeto de esta querella.

TERCER OTROS: Srvase SS. tener presente que se confiere patrocinio

y poder en estos autos al abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin don JORGE TAGLE ORTIZ, domiciliado para estos efectos en
Avenida Bernardo OHiggins N 140, Torre 1, of. 2, Rancagua. Quien fija
como modo de notificacin el correo electrnico
jorgetagleortiz@gmail.com