P R I M E R A I G L E S I A B A U T I S TA H I S PA N A D E M A RY L A N D

8503 RIGGS ROAD ADELPHI, MD 20783

PHONE: 301-439-9322 FAX: 301-439-9322

CONSTITUCIN Y REGLAMENTO
Articulo I.
La Iglesia

Seccin I. Nombre
Esta congregacin de creyentes ser conocida como la Primera Iglesia Bautista Hispana
de Maryland en Adelphi, Maryland. Por motivos de este documento, las palabras iglesia
y congregacin se usan para referirse al mismo organismo.

Seccin II. Propsito

El propsito de esta Iglesia es de mantener servicios pblicos para el culto de Dios, la
enseanza y predicacin del Evangelio, y para promover la misin y el inters del Reino de
Dios segn las enseanzas de Su Hijo, Jesucristo. Nosotros nos esforzamos por apoyar y
practicar al mejor de nuestra capacidad la Declaracin de Fe y Mensaje Bautista de la
Convencin Bautista del Sur del 2000 el Convenio Bautista que est en exhibicin dentro del
santuario. Creemos lo siguiente para ser verdad:

1. Hay un Dios, y solo uno, viviente y verdadero. l es un Ser inteligente,

espiritual y personal, el Creador, Redentor, Preservador y Gobernador del universo.
Dios es infinito en santidad y en todas las otras perfecciones. Dios es todopoderoso y
omnisciente; y su perfecto conocimiento se extiende a todas las cosas, pasadas,
presentes y futuras, incluyendo las decisiones futuras de sus criaturas libres. A l le
debemos el amor ms elevado, reverencia y obediencia. El Dios eterno y trino se
revela a s mismo como Padre, Hijo y Espritu Santo, con distintos atributos
personales, pero sin divisin de naturaleza, esencia o ser.

2. El Espritu Santo es el Espritu de Dios, completamente divino. l inspir a

santos hombres de la antigedad para que escribieran las Escrituras. Mediante la
iluminacin l capacita a los hombres para entender la verdad. l exalta a Cristo.
l convence a los hombres de pecado, de justicia, y de juicio. l llama a los
hombres al Salvador, y efecta la regeneracin. En el momento de la regeneracin
l bautiza a cada creyente en el Cuerpo de Cristo. l cultiva el carcter cristiano,
conforta a los creyentes, y les da los dones espirituales por medio de los cuales
ellos sirven a Dios mediante su iglesia. l sella al creyente para el da de la
redencin final. Su presencia en el cristiano es la garanta de que Dios llevar al
creyente hasta alcanzar la plenitud de la estatura de Cristo. l ilumina y da poder al
creyente y a la iglesia en adoracin, evangelismo, y servicio.

3. Cristo es el Hijo eterno de Dios. En su encarnacin como Jesucristo fue

concebido del Espritu Santo y nacido de una virgen. Jess revel y cumpli
perfectamente la voluntad de Dios, tomando sobre s mismo la naturaleza humana
con sus demandas y necesidades e identificndose completamente con la

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 1 de 13

 humanidad, pero sin pecado. l honr la ley divina por su obediencia personal, y
en su muerte sustituta en la cruz, l hizo provisin para la redencin de los
hombres del pecado. l fue levantado de entre los muertos con un cuerpo
glorificado y apareci a sus discpulos como la persona que estaba con ellos antes
de su crucifixin. l ascendi a los cielos y est ahora exaltado a la diestra de Dios
donde l es el nico Mediador, completamente Dios, completamente hombre, en
cuya Persona se ha efectuado la reconciliacin entre Dios y el hombre. l volver
con poder y gloria para juzgar al mundo y consumar su misin redentora. l mora
ahora en todos los creyentes como el Seor vivo y omnisciente.

Seccin III. Pliza

La Iglesia reconoce la sagradas escritura del Antiguo y Nuevo Testamento como su nica
autoridad en asuntos de fe, la prctica y la doctrina.

Seccin IV. El Bautismo y la Cena del Seor

El bautismo cristiano es la inmersin de un creyente en agua en el nombre del Padre, del
Hijo, y del Espritu Santo. Es un acto de obediencia que simboliza la fe del creyente en un
Salvador crucificado, sepultado y resucitado, la muerte del creyente al pecado, la sepultura de
la antigua vida, y la resurreccin para andar en novedad de vida en Cristo Jess. Es un
testimonio de su fe en la resurreccin final de los muertos. Como es una ordenanza de la
iglesia, es un requisito que precede al privilegio de ser miembro de la iglesia y a participar en
la Cena del Seor. La Cena del Seor es un acto simblico de obediencia por el cual los
miembros de la iglesia, al participar del pan y del fruto de la vid, conmemoran la muerte del
Redentor y anuncian su segunda venida.

Artculo II.
Membresa

Seccin I. Miembros de la Iglesia

La membresa de esta iglesia se compondr de creyentes en Cristo que hayan sido bautizados
por inmersin y que desean vivir de acuerdo con la fe y las prcticas de esta iglesia, y se
subscriban a su pacto.

Seccin II. Deberes de los Miembros

Se espera de los miembros que sean fieles a todos los deberes esenciales de la vida cristiana,
que asistan regularmente a los cultos de la iglesia, que contribuyan fielmente para su sostn y
la benevolencia, y que participen en su trabajo organizado y en sus actividades. Cada
miembro mayor de diez y ocho (18) aos tendr voz y voto en todas las sesiones de negocios
de esta iglesia.

Seccin III. Admisin de Miembros

Sern admitidas como miembros todas las personas que as lo deseen, por recomendacin del
Cuerpo Pastoral al Concilio de la iglesia, y por la ratificacin de la iglesia en el siguiente
servicio. Dicha ratificacin se entender realizada si no existe oposicin alguna durante el
servicio en el cual se presente la solicitud de ratificacin. En caso de oposicin de al menos
uno de los miembros de la iglesia, deber de convocarse a una reunin extraordinaria de la
Asamblea de la Iglesia para conocer la situacin. Lo que la Asamblea decida sobre el tema
ser la decisin final. Las formas de admisin de nuevos miembros son las siguientes:

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 2 de 13

 a. Por bautismo por inmersin, despus de haber hecho profesin de fe en Cristo.
b. Por carta de recomendacin de otra iglesia de la misma fe y orden.
c. Por declaracin de fe y experiencia cristiana, si ya fueron previamente bautizadas
por inmersin en otra iglesia evanglica con doctrinas similares a las nuestras.
d. Por restauracin. Vase Seccin VI.
*Importante: Todos los hermanos que quieran ser miembros de la Iglesia, debern tomar clases
de doctrina previamente (4 semanas).

Seccin IV. Exclusin de Miembros

Los miembros de esta iglesia podrn ser excluidos como miembros por recomendacin del
Cuerpo Pastoral al Concilio de la Iglesia, para ratificacin de la iglesia en los trminos
explicados en la Seccin III, del Artculo II, de una de las siguientes formas:
a. Por carta de traslado, solicitada por otra iglesia de la misma fe y orden.
b. Por eliminacin, cuando el miembro se haya ausentado del compaerismo de la
iglesia por un periodo de al menos tres meses de manera injustificada y/o que
habitualmente no asista ni participe en el sostenimiento y los programas de la iglesia.
c. Al pedido del mismo miembro de retirarse de la iglesia, o cuando el miembro se
haya unido a otra iglesia sin solicitar carta de traslado.
d. Por accin disciplinaria de parte de la iglesia.
e. En caso de muerte, el nombre del miembro ser automticamente quitado de la
lista de miembros.

Seccin V. Disciplina
Si un miembro llega a cometer una ofensa en contra de la Iglesia en virtud de conducta
inmoral, la Iglesia puede terminar su membresa, pero slo despus de nota debida, y despus
de que los esfuerzos fieles hayan sido hechos para traer tal miembro al arrepentimiento y la
reforma. Los procedimientos de despido de un miembro estarn de acuerdo con Mateo 18:15-
17 o Tito 3:10-11. Cualquier persona cuya membresa ha sido terminada por cualquier ofensa
puede ser restaurada por el liderazgo de la Iglesia.

Seccin VI. Restauracin de Miembros

Cualquier persona, cuyo nombre haya sido eliminado de la lista de miembros por ausencia,
inactividad o por cualquier otra razn, que manifieste el deseo de renovar su compromiso con
la iglesia asistiendo de nuevo a los cultos, tomando parte en sus actividades y viviendo en
forma consecuente con el pacto de la iglesia, puede ser restaurada como miembro, por
recomendacin del Cuerpo Pastoral al Concilio de la Iglesia de acuerdo con lo expuesto en la
Seccin III del Artculo II, y por el voto de la iglesia.

Artculo III.
Oficiales de la Iglesia

Seccin I. Oficiales
Los organismos oficiales de esta iglesia sern: el Cuerpo Pastoral, el Concilio de la Iglesia, el
Administrador, el Secretario/a, el Tesorero/a, Trustees, y la Asamblea General de Miembros
A. El Cuerpo Pastoral estar integrado por el/los pastores de la iglesia, y los diconos
B. El Concilio de la Iglesia estar formado por los lderes de ministerios que hayan sido
debidamente nombrados por la Asamblea de miembros de la iglesia, y por el Cuerpo
Pastoral.

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 3 de 13

 C. La Asamblea de Miembros de la Iglesia, estar formada por todos los miembros activos
que tenga la iglesia al momento de la reunin o asamblea general.

Seccin II. Eleccin

La eleccin anual de los miembros de los organismos oficiales por la Asamblea ocurrir
durante la reunin anual de negocios en el mes de Octubre. Cada oficial ser un miembro
activo de la iglesia por un mnimo de un ao. Un miembro puede llenar dos o ms de estos
cargos salvo el de pastor. En cualquier ocasin conveniente, el Cuerpo Pastoral puede
nombrar provisionalmente otros oficiales, sujeto a un voto confirmatorio de parte del
Concilio de la Iglesia. Esos oficiales sern ratificados en la reunin de negocios anual de
Octubre por parte de la Asamblea de miembros de la iglesia. Para la eleccin de un pastor se
requiere de la votacin positiva de por lo menos tres cuartas partes del qurum presente en
una reunin de negocios ordinaria o una extraordinaria, convocada al efecto.

Seccin III. Perodo de Servicio

Todos los oficiales, con excepcin de los Pastores y los Diconos ordenados, sern elegidos
para el perodo de un ao, despus del cual pueden ser reelegidos. Las vacantes en los cargos
que ocurran durante el ao sern suplidas por el Cuerpo Pastoral y confirmadas por el
Concilio y la iglesia en los trminos de la Seccin II, Capitulo III.

Seccin IV. Deberes de los Oficiales

a. Pastores: Los pastores predicarn el evangelio, administrarn las ordenanzas,
cuidarn del bienestar espiritual de los miembros de la iglesia, promovern los
intereses de la iglesia y ejecutarn todos los deberes propios del cargo de pastor. Los
pastores sern los lderes de la iglesia en todas sus actividades y sern los
representantes oficiales de la iglesia ante las dems iglesias y la denominacin. Sern
miembros del Cuerpo Pastoral y del Concilio de la Iglesia. Tambin actuarn como
los moderadores de las sesiones de negocios de la iglesia, o en su ausencia, un
dicono los reemplazar.
Habr un pastor principal que ser el lder del Cuerpo Pastoral y del Concilio de la
iglesia y que ser electo para ese cargo de acuerdo con lo establecido en los trminos
de la Seccin II del Capitulo III.
Ningn pastor no podr estar involucrado en el manejo econmico de la Iglesia.

b. Diconos: Los diconos, bajo la direccin de los pastores, servirn de tal manera
que promuevan el bienestar espiritual de la iglesia y cumplirn con otras tareas de la
iglesia. Asistirn en la administracin de las ordenanzas de la iglesia. Asistirn en la
visitacin y esfuerzo evangelstico de la iglesia. A la discrecin de los pastores,
ayudarn con las necesidades administrativas de los diferentes ministerios de la
iglesia. Cada dicono nombrado o elegido tendr que cumplir los requisitos para el
oficio conforme a 1 Timoteo 3: 8-13. El nmero de diconos se determinar
conforme a las necesidades de la iglesia.

c. Secretario: Mantendr, juntamente con la constitucin, las minutas de cada reunin

del Concilio de la Iglesia y de las reuniones de negocios de la Asamblea de miembros
de la iglesia. Custodiar los archivos de la iglesia, incluyendo el registro de
miembros, bautismos, certificados de ordenacin y licencias. Entregar
inmediatamente y en buen orden a su sucesor todos los libros, registros y otros

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 4 de 13

 documentos que pertenecieron a su cargo. Tambin ser responsable para escribir o
mandar correspondencia de parte de la iglesia. Llevar una lista actual de la
membresa y trabajar en coordinacin con el Concilio de la iglesia para documentar
datos importantes de la congregacin.

d. Tesorero: Ser el guardin de todos los dineros de la iglesia, y los desembolsar

solamente por autorizacin de la Asamblea de miembros de la iglesia, segn el
presupuesto anual aprobado en la reunin anual de negocios, el cual ejecutar junto
con los lderes de cada ministerio y los encargados de cada lnea de presupuesto. El
tesorero mantendr un registro exacto de todas las entradas y salidas, y rendir un
informe financiero a la iglesia en todas sus sesiones regulares de negocios, o cuando
sea exigido por la iglesia, y en las reuniones regulares del Concilio de la Iglesia.
Estar listo para presentar sus libros para ser revisados antes de la sesin anual de
negocios, o cuando sea pedido por la iglesia. El tesorero entregar inmediatamente y
en buen orden a su sucesor todos los libros, registros y otros documentos que
pertenezcan a su cargo. Mantendr todo documento financiero de la iglesia en orden.
Girar cheques de acuerdo con el presupuesto de la iglesia y documentar cada
cheque en un Pedido de Reembolso. Mantendr custodia de la cuenta de
checking y savings en el banco y asegurar que cada cheque lleve dos firmas:
uno del tesorera/po y el otro de un dicono. Trabajar en la coordinacin del
comit de Contabilidad para tener todos los documentos de la iglesia disponibles para
proveer los reportes financieros que se le soliciten o que se indiquen en estos
estatutos.

e. Trustees: Actuar como los representantes legales de la iglesia y tomar tales

acciones y ejecutar cualquier documento necesario para lograr el propsito de
cualquier asunto que concierna propiedad real, personal o intangible de la iglesia. No
tendrn autoridad de comprar, vender, hipotecar, o transferir ninguna propiedad de la
iglesia sin el voto especfico de la Asamblea de miembros de la iglesia autorizando
tal accin. Reunirse anualmente con los otros oficiales para recomendar el salario de
los pastores y para el presupuesto anual.

f. Administrador. El administrador ser el responsable de la coordinacin del trabajo

de todo el personal administrativo de la iglesia, facilitando un sistema de trabajo y
comunicacin que maximice los resultados. Ser el responsable de la aprobacin de
toda solicitud de vacaciones o cualquier tipo de ausencia del personal. Asimismo
coordinar el trabajo de mantenimiento del espacio fsico de la iglesia, incluyendo el
edificio y sus servicios, as como el terreno, y la distribucin eficaz de la
correspondencia que llegue a la iglesia.

Artculo IV.
Relaciones Pastorales

Seccin I. Llamamiento de los Pastores

Cuando sea necesario llamar a un pastor, la iglesia nombrar una Comisin de Plpito
compuesta de cinco miembros: dos nombrados por el Cuerpo Pastoral y tres seleccionados
por el Concilio de la iglesia, representando su diversidad. Ser el deber de la Comisin de
Plpito recomendar un candidato a la iglesia. Esta comisin trabajar en estrecha

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 5 de 13

 cooperacin con el ministro hispano o el ministro ejecutivo de la Convencin Bautista de
Maryland/Delaware en la bsqueda del nuevo pastor y seguir las instrucciones para el
llamamiento de un pastor bautista provistas por la denominacin.

Seccin II. Calificaciones

El pastor ser un ministro bautista ordenado cuyas credenciales sean debidamente
reconocidas por las Iglesias Bautistas del Sur de los Estados Unidos.

Seccin III. Eleccin del Pastor

Cuando la Comisin de Plpito haya encontrado un candidato apropiado, se convocar a una
sesin de negocios extraordinaria de la Asamblea de miembros de la iglesia para decidir
sobre la propuesta. Los miembros de la iglesia sern notificados acerca de esta sesin de
negocios por lo menos con dos semanas de anticipacin por escrito. La eleccin del pastor
ser por votacin secreta y ser necesario el voto de las tres cuartas partes de los miembros
con capacidad de voto presentes en la reunin convocada para tal efecto. Una vez que el
pastor ha sido elegido, la Comisin de Plpito extender una carta de invitacin al nuevo
pastor y, en cooperacin con el Concilio de la Iglesia, ayudar al nuevo pastor a encontrar
residencia y establecerse. Esta comisin se considerar automticamente disuelta cuando el
nuevo pastor comience sus deberes.

Seccin IV. Duracin del Llamado

Todo pastor ser llamado por un ao, renovable de acuerdo a la Iglesia, mientras exista una
relacin mutuamente satisfactoria entre el pastor y la iglesia.

Seccin V. Salario y Beneficios

El pastor recibir un salario razonable convenido mutuamente entre l y la Comisin de
Plpito al empezar su llamado. Cada ao, al prepararse el presupuesto de la iglesia para el
nuevo ao, se determinar un aumento razonable del salario del pastor teniendo en cuenta el
progreso espiritual y econmico de la iglesia, as como tambin el aumento del costo de la
vida. El pastor tendr derecho a seguro mdico y dental as como a un plan de jubilacin
mientras trabaje para esta iglesia a tiempo completo. Tambin disfrutar de un da de
descanso por semana y dos semanas de vacaciones cada ao. La iglesia adems proveer
tiempo y ayuda financiera para su educacin continuada cada ao.
Los beneficios econmicos descritos en esta Seccin sern extensibles a todos los pastores
que lleven a cabo sus funciones en la iglesia, si las finanzas de la congregacin lo permiten, y
sin daar severamente la capacidad econmica de la iglesia para ejercer su ministerio.

Seccin VI. Terminacin de la Relacin Pastoral

La relacin pastoral podr ser disuelta cuando el pastor o la iglesia haya notificado a la otra
parte en sesin de negocios de la iglesia. Para que la iglesia pueda despedir al pastor, se
necesitar el voto de las tres cuartas partes de los miembros de la iglesia en una sesin de
negocios extraordinaria convocada al efecto segn los trminos de la seccin III, Articulo IV.
En cualquier caso, se dar una notificacin de por lo menos treinta das antes que pueda
cortarse la relacin pastoral.

Seccin VIII. Pastor Principal Interino

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 6 de 13

 La Comisin de Plpito, en cooperacin con el Cuerpo Pastoral, har arreglos para conseguir
los servicios de un pastor o pastores interinos mientras se contina con la bsqueda del nuevo
pastor. Dicha posicin podra ser ocupada por uno de los pastores o diconos de la iglesia.

Artculo V.
Reuniones de la Iglesia

Seccin I. Cultos
Los cultos de la iglesia se tendrn en los das indicados a continuacin y en cualquier otro
momento que la iglesia, por recomendacin del Concilio de la iglesia, considere necesario:
a. Escuela Dominical en Domingo
b. Culto de Adoracin en Domingo
c. Culto de Oracin en Martes
d. Estudio Bblico en Jueves
e. Cena del Seor, el primer domingo de cada mes

Seccin II. Sesiones de Negocios

Las sesiones de negocios de la Asamblea de miembros sern de varias clases como sigue:

a. Junta de Negocios, las cuales se tendrn despus de cada trimestre, los ltimos
jueves de marzo, junio y octubre, en horario determinado por el Concilio de la
Iglesia. En estas sesiones se presentarn informes de las actividades de los
departamentos y comits, y se tomarn decisiones sobre la obra de la iglesia en
general. Adems, en la Junta de Negocios de octubre se elegirn os oficiales para
el periodo del siguiente ao, segn lo estipulado en la Seccin II, Artculo III

b. Sesiones Extraordinarias o Especiales, las cuales se tendrn por convocatoria del

Cuerpo Pastoral o a peticin de por lo menos el 10% de la membresia con un
minimo de cinco miembros en buenas relaciones con la iglesia. Una sesin
extraordinaria debe ser anunciada con una semana de anticipacin y la agenda a
discutirse deber explicarse en la convocatoria. No se permitir la discusin de
asuntos diferentes a los que motivaron la convocatoria a la sesin extraordinaria.

c. Sesin Anual de Negocios, la cual se tendr el segundo jueves del mes de

diciembre, en horario determinado por el Concilio de la Iglesia. En esta sesin se
escucharn y aprobarn el informe anual de tesorera, el informe pastoral a cargo
del pastor principal o interino, el informe del administrador de la iglesia, y los
informes anuales de los diferentes ministerios, asimismo se escucharn y
aprobaran los informes anuales y se llenarn las vacantes que existieran en el
liderazgo de los diferentes ministerios y rganos de la iglesia, y se aprobar el
presupuesto anual correspondiente al siguiente ao.

Seccin III. Qurum

El qurum mnimo para la celebracin de una junta de negocios de la Asamblea de miembros
de la iglesia consistir del 20% de la membresia, con un minimo de veinte (20) miembros
presentes a la hora del inicio de la sesin.

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 7 de 13

 La aprobacin de los informes de tesorera, pastoral, de administracin y de ministerios,
requerirn una mayora simple. Cuando se deba tomar la decisin de vender, comprar o de
cualquier modo enajenar bienes propiedad de la iglesia, as como la eleccin o despido de un
pastor y el cambio de estos estatutos, se requerir mayora calificada de dos tercios de los
miembros presentes en la sesin.

Seccin IV. Ao Fiscal

El ao fiscal para la Iglesia ser del 1 de Octubre al 30 de Septiembre.

Seccin V. Reuniones del Cuerpo Pastoral.

Las reuniones del Cuerpo Pastoral se llevarn a cabo al menos una vez al mes. En ellas se
discutirn asuntos concernientes a la visin, y direccin general de la iglesia, as como aquellos
que requieran atencin pastoral de uno o varios miembros de la iglesia, y los que se indiquen en
estos estatutos. Toda decisin se tomar por votacin simple, y en caso de empate decidir el
voto del pastor principal o el interino que ocupe su lugar al momento.
Estas reuniones no tendrn actas pero podrn emitirse documentos conteniendo los acuerdos
tomados para ser de conocimiento de aquellos interesados, o de la iglesia en general.
Las reuniones del Cuerpo Pastoral no estn abiertas al resto de la iglesia salvo invitacin expresa
a uno o varios miembros.

Seccin VI. Reuniones del Concilio de la Iglesia.

Las reuniones del Concilio de la iglesia se llevarn a cabo al menos una vez al mes, y en ellas se
discutirn y aprobarn los siguientes asuntos:
a) Informe mensual de tesorera.
b) Planes y proyectos de los ministerios de la iglesia, as como la evaluacin de los mismos
c) Afiliacin y desafiliacin de los miembros de la iglesia en los trminos de las Secciones
III y IV del Artculo II de estos estatutos.
d) Nombramiento de los comits que sean necesarios para la buena marcha de la iglesia y el
alcance de su visin y objetivos.
e) Cualquier otro que le asigne estos estatutos
Las reuniones del Concilio sern abiertas para que cualquier miembro de la iglesia pueda
participar en ellas con voz pero sin voto.
Las actas de las reuniones del concilio estarn disponibles para el resto de la membresa de la
iglesia, en forma de minuta y en versin electrnica o copia de papel. Cuando sea posible y
los medios lo permitan, estas reuniones podrn grabarse en video o audio, y esas grabaciones
tambin estarn disponibles para los miembros que las requieran.

Artculo VI.
Ministerios

Seccin I. Eleccin
Todos los lderes de ministerios sern elegidos en la forma descrita en estos estatutos y
ocurrir durante la junta de negocios en el mes de Octubre.

Seccin II. Perodo de Servicio

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 8 de 13

 Todos los lderes de ministerio sern elegidos para el perodo de un ao, despus del cual
pueden ser reelegidos indefinidamente. Cada lder de ministerio someter una peticin de
presupuesto anualmente al Concilio de la iglesia.

Seccin III. Deberes de los lderes de ministerio

a. Alabanza
Guiar la iglesia en adoracin en los cultos. Mantener instrumentos para la
alabanza del Seor y continuamente instruir a otros a aprender instrumentos. Ser
responsable a buscar nuevos miembros que tengan el deseo de trabajar en este
ministerio. Tendr bajo su cargo el coro de la iglesia y cualquier otra forma de
adoracin que se cree en el futuro, para lo cual coordinar con los directores de esos
cuerpos

b. Media
Crear medios audiovisuales, electrnicos o escritos, de comunicacin para la
iglesia que puedan ser utilizados en los servicios y dems actividades. Formar un
equipo de trabajo que cubra cada una de esas reas y les de mantenimiento. Proveer a
la iglesia del equipo necesario para el desarrollo de sus actividades regulares y darle
mantenimiento.

c. Recepcin y seguimiento
Crear un equipo que se encargue de (recibir) saludar a las visitas y pedir datos de
informacin, junto con todos los dems aspectos del trabajo de ujieres. Estar atento a
las llamadas en el answering machine de la iglesia y dar los mensajes a las personas
apropiadas o en un caso de preguntas devolver llamadas para contestar preguntas de
los que estn llamando.

d. Educacin Cristiana
Coordinar el trabajo y los planes de la Escuela Dominical, Escuela Bblica de
Vacaciones y la Iglesia Infantil, supervisando a cada uno de sus directores.
1. Funciones del Director de la Escuela Dominical: Escoger y entrenar maestros para
cada clase de acuerdo a la necesidad de la iglesia. Llevar una cuenta de asistencia
cada semana. Escoger y distribuir materiales cada trimestre a los maestros con
material adecuado para las edades de los alumnos. Ser maestro substituto en algn
caso que este ausente un maestro. Trabajar mutuamente con los maestros de cada
clase para buscar nuevas ideas y temas para mantener el nivel de inters en aprender
la Palabra en alto.
2. Funciones del Director de la Escuela Bblica de Vacaciones: Dirigir y programar la
realizacin de una o mas Escuelas Bblicas de Vacaciones. Asistir a entrenamientos
para aprender cuales temas estn disponibles para desarrollar en una Escuela Bblica
de Vacaciones. Organizar un equipo que trabaje en varios departamentos que
incluye: propaganda, maestros, merienda, juegos, manualidades, transportacin y
otros que surgen de acuerdo a la necesidad.
3. Funciones del Director de la Iglesia Infantil: Organizar un tiempo de estudio
bblico y adoracin para los nios de 3-10 aos durante el tiempo del sermn los

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 9 de 13

 domingos. Organizar un equipo de personas para rotar cada domingo pero siempre
llevando la misma estructura y organizacin durante la Iglesia Infantil.

e. Alcance
Iniciar eventos para alcanzar, servir y evangelizar en el rea alrededor de la iglesia
y los vecindarios en la ciudad. Buscar diferentes maneras para llevar la Palabra de
Dios al mundo con: muestras de amor, ayuda a los ancianos, repartiendo comida y
otras formas de mostrar el amor de Dios a los que no son creyentes.

f. Finanzas/Contabilidad
Proveer un reporte cada mes de las finanzas en la reunin mensual del Concilio de
la iglesia. Trabajar bajo la coordinacin del tesorero/a para obtener la chequera,
statements, recibos, documentos de depsito, y cualquier otro documento bancario
necesario para cumplir el reporte. Deber asimismo llevar la contabilidad de la
iglesia utilizando para esto recursos internos si se cuenta con ellos o recursos externos
si no se tienen. Reportar cualquier discrepancia al Concilio de la iglesia y al
tesorero/a.

g. Mantenimiento
Bajo la direccin del Administrador de la iglesia, deber organizar y dirigir el
mantenimiento y reparacin estructural de la iglesia y tambin el terreno en general.
Organizar un mnimo de dos limpiezas generales al ao en la primavera y otoo
que incluya: pintura, arreglos de drywall, reparaciones menores, cuidado del pasto.
Coordinar con los diconos el cualquier situacin que constituye reparaciones mayores
o renovaciones que necesiten de un permiso del condado. Organizar un equipo para
cortar el pasto durante los meses de primavera hasta otoo. Mantener las herramientas
de la iglesia en buen orden.

h. Sociales
Organizar los eventos especiales de celebracin de la iglesia, incluyendo las
decoraciones y la comida en cada uno de ellos. Para ello coordinar con los dems
ministerios as como con el Concilio de la Iglesia.

i. Sociedad de Varones
Dirigir y motivar a los varones adultos de la iglesia en tiempos de estudio,
oracin, retiros y actos de amor a la comunidad. Buscar maneras para que los
hombres de la iglesia puedan crecer espiritualmente.

j. Sociedad de Mujeres
Dirigir y motivar a los mujeres adultas de la iglesia en tiempos de estudio,
oracin, retiros y actos de amor a la comunidad. Buscar maneras para que las
mujeres de la iglesia puedan crecer espiritualmente.

k. Sociedad de Jvenes
Dirigir y motivar a los jvenes de la iglesia en tiempos de estudio, oracin, retiros
y actos de amor a la comunidad. Buscar maneras para que los jvenes de la
iglesia puedan crecer espiritualmente.

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 10 de 13

Seccin IV. Oranizaciones Auxiliares
Esta iglesia considerar como parte integral de s misma todas las organizaciones auxiliares
formadas con el propsito de llevar a cabo cualquiera de las actividades de la iglesia. Sus
oficiales debern ser miembros leales que apoyan y sostienen el trabajo total de la iglesia.
Estas organizaciones rendirn un informe de su trabajo en cada sesin regular de negocios de
la iglesia. En el caso de que tales organizaciones dejen de trabajar en armona con la iglesia,
podrn ser disueltas por el voto de las tres cuartos partes de los miembros en cualquier sesin
regular de negocios de la iglesia.

Artculo V.
Finanzas

Seccin I. Gastos
Todos los gastos de los ministerios de esta iglesia tienen que ir acompaados con un recibo o
factura. Tambin ser necesario llenar un Pedido de Reembolso para archivar los detalles
de la compra con descripciones de materiales o servicios antes de recibir el cheque de la
iglesia.

Seccin II. Desembolsos

El Tesorero har todo desembolso para gastos por cheque con recibo o factura. El tesorero no
har ningn desembolso sin la aprobacin apropiada por gastos que no estn en el
presupuesto.

Seccin III. Presupuesto

El Concilio de la Iglesia, presentar un presupuesto para aprobacin de la iglesia durante la
sesin anual de diciembre y que ser de aplicacin del 1 de enero al 31 de diciembre del
siguiente ao.

Artculo VI.
Fondos de Benevolencia

Seccin I. Propsito
Para proveer la coleccin, distribucin, y gestin apropiada del dinero y bienes contribuido
para los necesitados. Proporcionar una oportunidad para la Iglesia para ser el canal de Dios
de bendicin al necesitado y favorecer un espritu de compasin a los necesitados.

Seccin II. Recipientes

El foco primario es de ayudar a cristianos, especficamente miembros y asistentes regulares
de la Primera Iglesia Bautista Hispana de Maryland.

Seccin V. Distribucin de Fondos

El Cuerpo Pastoral tendr la responsabilidad de definir la distribucin del monto aprobado en
le presupuesto anual para beneficencia. La determinacin de apoyo ser basada en la
necesidad y la disponibilidad de fondos. Los cheques distribuidos sern designados para un
propsito especfico (por ejemplo renta, comida) y estar escrito como nota en el cheque. El

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 11 de 13

 Cuerpo Pastoral ser responsable frente a la iglesia en cuanto a la asignacin de fondos, sin
embargo, los nombres y detalles especficos de cada caso sern tenidos confidencial.

Artculo VII.
Enmiendas

Seccin I. Enmiendas
Esta Constitucin y Reglamento Interno podr ser enmendada o revisada en cualquier sesin
regular de negocios o reunin convocada de la iglesia por el voto de las dos terceras partes de los
miembros presentes. Los miembros de la iglesia sern debidamente notificados acerca de la
enmienda o revisin propuesta con suficiente anticipacin.

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 12 de 13

 ADOPCIN

Esta constitucin y reglamentos internos fueron ledos y probados por el voto mayoritario de tres
cuartos partes de los miembros presentes y votantes en una reunin administrativa de la iglesia
citada al respecto y con un qurum presente,

el da _________de _________________________ del ao _________.

Esta constitucin y reglamentos internos invalida cualquier constitucin o reglamentos internos

previos de la Primera Iglesia Bautista Hispana de Maryland, Adelphi, MD.

Moderador: __________________________ Secretario: __________________________

PRIMERA IGLESIA BAUTISTA HISPANA DE MARYLAND Pagina 13 de 13