A Will Eternal

Captulo 1: Soy Bai Xiaochun. (1)

Monte Capucha yaca en la Cordillera del Bosque del Este, y en su base

se encontraba una pequea aldea pintoresca. Los aldeanos de all
vivan de la tierra, y no tenan mucho que ver con el mundo exterior.

Era el amanecer en este momento, y los aldeanos estaban congregados

en las puertas de la aldea para despedir a un joven de unos quince o
diecisis aos de edad. Se vea delgado y dbil, pero tena una
complexin saludable y una apariencia en general encantadora. Vesta
una tnica verde ordinaria que pareca que haba sido lavada tantas
veces que estaba desgastada. Algo sobre la manera en que vesta, ms
sus ojos inocentes, lo hacan ver excepcionalmente ingenioso.

Su nombre era Bai Xiaochun

Queridos Ancianos y compaeros aldeanos. Dijo Estoy en camino a

aprender sobre la Cultivacin Inmortal. Los extraar a todos! El
joven tena una expresin algo dolida, como si no pudiera soportar
separarse de sus compaeros aldeanos. Esto lo haca ver incluso ms
encantador que antes.

Los aldeanos alrededor intercambiaron miradas, encogieron los

hombros impotentes, y entonces pretendieron verse incluso ms
reacios de verlo partir.

Un hombre mayor de cabello blanco dio un paso adelante de la multitud

y dijo, Xiaochun, desde que tu padre y madre nos dejaron, oh hace
tanto tiempo, t T has sido ehm- paus por un momento Tan
buen chico! Viendo que Bai Xiaochun no se haba ido aun, continu,
No me digas que no ests interesado en vivir por siempre? Todo lo
que tienes que hacer es convertirte en un Inmortal, Y podrs vivir por
siempre! Eso es mucho, mucho tiempo! Bueno es hora de que te vayas
ya, incluso un pichn de guila debe aprender a volar eventualmente.
No importa que situaciones te encuentres all afuera, debes resistir y
seguir adelante. Una vez dejes la aldea, no puedes regresar, porque tu
camino siempre estar adelante, No atrs! El hombre mayor le dio
una palmada amablemente a Bai Xiaochun en el hombro.

Vivir para siempre Bai Xiaochun murmur. Se estremeci, y una

mirada de determinacin lentamente llen sus ojos. Bajo las miradas
alentadoras del anciano y los dems aldeanos, asinti su cabeza
seriamente y mir alrededor a todos una ltima vez. Finalmente se
volte y se alej de la aldea.

Mientras desapareca en la distancia, los aldeanos empezaron a verse

ms y ms emocionados. Sus expresiones desamparadas se
convirtieron en unas de alegra, y el hombre mayor de rostro amable
empez a temblar, lgrimas fluyeron por su cara.

Justicia Celestial! Esa comadreja. Finalmente se fue! Quin fue el

que le dijo que vio un Inmortal en el rea? Quien quiera que haya sido
le voy a dar una gran recompensa en nombre de la aldea!

La aldea pronto estaba resonando con gritos de regocijo. Algunas

personas incluso tomaron gongos y tambores y empezaron a
golpearlos emocionadamente.

La comadreja se ha ido, alguien dijo, Pero ay!, Mis pobres pollos.

El odiaba tanto el cantar matutino de los gallos, que de alguna manera
hizo que todos los nios de la aldea se comieran todos los pollos que
tenamos.

Hoy es el comienzo de una nueva era!

A este punto, Bai Xiaochun an estaba bastante cerca de la aldea, y de

hecho poda or el sonido de los gongos y los tambores. Incluso escuch
algunos de los gritos de emocin.
Se detuvo, una expresin extraa en su cara. Despus de un momento,
se aclar la garganta y procedi en su camino. Acompaado por los
ligeros sonidos de regocijo, empez su camino hacia el Monte Capucha.

Monte Capucha no era una montaa muy alta, pero estaba cubierta
por una vegetacin espesa. Por lo tanto a pesar del hecho de que era
el amanecer, bajo los rboles era oscuro y tranquilo.

Doble-Perro (2) me dijo que estaba cazando algunos cerdos salvajes

hace unos das y vio un Inmortal volando alrededor Bai Xiaochun
procedi, su corazn palpitando. De repente, unos crujidos se podan
escuchar desde los arbustos cercanos. Sonaba casi como un cerdo
salvaje, y de inmediato hizo que Bai Xiaochun se pusiera
extremadamente nervioso. Los pelos de su nuca se pusieron de punta
y pregunt, Quin es? Quin est ah?

Rpidamente sac 4 hachas y 6 machetes de su bolso de viaje, pero

eso de por s no lo hizo sentirse mucho ms seguro, tambin tom un
poco de incienso negro de entre su tnica, el cual agarr fuertemente
con su mano izquierda.

No salgas! grit temblando. Ni se te ocurra salir! Tengo hachas Y

machetes, y este incienso puede atraer relmpagos de Los Cielos E
incluso invocar Inmortales! Si te atreves a mostrar tu cara, Ests
muerto! Finalmente, se volte y corri hacia el camino de la montaa
mientras haca malabarismo con todas las armas en sus manos.
Sonidos metlicos se podan escuchar eventualmente mientras hachas
y machetes empezaron a caer al piso a diestra y siniestra.

Quizs, lo que sea que estaba en los matorrales realmente termin por
asustarse de l. El sonido se detuvo, y ningn animal salvaje sali de
los arbustos. Bai Xiaochun se apresur hacia la montaa, secando el
sudor de su frente. A este punto, su cara estaba plida, y estaba casi
considerando rendirse en esta loca idea de escalar la montaa, pero
luego pens en el incienso, el cual sus padres le pasaron antes de
morir. Supuestamente, haba sido pasado de sus ancestros, un regalo
otorgado por un Inmortal vagabundo que salvaron. Antes de partir, el
Inmortal incluso prometi tomar a un miembro del clan Bai como
discpulo. Les dijo que simplemente encender el incienso lo invocara
su lado.

Bai Xiaochun de hecho haba encendido el incienso ms de diez veces

en los ltimos aos, y todava, ningn Inmortal haba aparecido. Haba
llegado al punto en el que Bai Xiaochun estaba empezando a sospechar
si la historia del Inmortal era real o no. Finalmente se decidi a escalar
la montaa. Por un lado, el incienso estaba casi agotado, y tambin
estaba el asunto del Inmortal volador avistado recientemente.

Y as fue como termin en su situacin actual. Su teora era que si

poda llegar un poco ms cerca del Inmortal, entonces quizs sera ms
fcil para ese Inmortal sentir el incienso.

De pie, frente a la montaa, dud por un momento, entonces apret

los dientes y decidi continuar. Agradecidamente, la montaa no era
muy alta, y no tom mucho tiempo llegar a la cima, donde se detuvo,
jadeando. Entonces mir al poquito de incienso negro del tamao de
una ua. Haba sido claramente quemado en numerosas ocasiones, y
estaba casi agotado.

Han sido tres aos, Bendganme, mam y pap. Tiene que funcionar
esta vez! Bai Xiaochun tom un respiro profundo, y entonces encendi
el incienso cuidadosamente. De inmediato una fuerte brisa apareci,
y en un parpadeo, nubes oscuras llenaron el cielo. Relmpagos crujan,
y estrepitosos truenos retumbaban en sus odos.

La majestuosidad de la escena caus que Bai Xiaochun temblara,

temeroso de que los relmpagos podran matarlo. Casi escupi en el
incienso para apagarlo, pero logr contenerse.
He encendido este incienso doce veces en los ltimos 3 aos y esta es
la treceava vez. Tengo que dejarlo quemar! Vamos Xiaochun! Los
relmpagos no te matarn. Al menos quizs no Las doce veces que
haba encendido el incienso en el pasado hubo relmpagos y truenos,
y aun as, ningn Inmortal haba aparecido. Cada vez, se haba
asustado tanto que escupa en el incienso para apagarlo. De hecho le
pareci un poco extrao que un supuesto incienso Inmortal pudiese ser
apagado con saliva ordinaria.

Bai Xiaochun se sent all temblando de miedo mientras los truenos

retumbaban a su alrededor. De repente, un rayo de luz apareci en el
aire a la distancia.

Era un hombre de mediana edad, vistiendo ropas lujosas. Tena el porte

de un ser trascendental, y aun as, se vea cansado y desgastado por
el viaje. De hecho si mirabas de cerca, sus ojos parecan parpadear
con cansancio extremo.

Finalmente puedo ver exactamente que imbcil ha estado prendiendo

ese incienso todo el tiempo por los ltimos 3 aos.

Cada vez que el hombre pensaba sobre lo que haba experimentado los
ltimos aos, se pona extremadamente irritado. Hace tres aos, sinti
el aura medicinal del incienso que haba entregado haca tiempo
cuando an estaba en la etapa de Condensacin de Qi. Eso
inmediatamente hizo que recordara una deuda que deba en el mundo
mortal.

La primera vez vol en respuesta al incienso siendo encendido, asumi

que sera un asunto sencillo de salir y volver de inmediato. Nunca se
imagin que antes de poder encontrar el incienso, su aura se
desvaneci repentinamente, cortando su conexin con l. Si hubiese
pasado solo una vez, no sera gran cosa. Sin embargo, a lo largo de 3
aos el aura haba aparecido ms de diez veces.
Una y otra vez su bsqueda se vea interrumpida, asegurando que
estuviera constantemente dejando su secta y volviendo. De ida y
vuelta, De ida y vuelta, fue un tormento.

Mientras se acercaba al Monte Capucha, vio a Bai Xiaochun. Echando

humo con muchas frustraciones, el hombre aterriz al tope de la
montaa y agit su mano, inmediatamente apagando el palo de
incienso.

Los truenos cesaron, y Bai Xiaochun mir fijamente al hombre en

shock.

Eres un Inmortal? Pregunt Bai Xiaochun con cautela. An inseguro

sobre qu estaba pasando exactamente, deslizo su mano a su espalda
y tomo un hacha.

Puedes llamarme Li Qinghou (3). Eres del clan Bai? Los ojos del
cultivador de mediana edad brillaron como relmpago mientras
juzgaba a Bai Xiaochun, ignorando el hacha en su espalda. Para l, Bai
Xiaochun se vea delicado, casi lindo, y le recordaba a su viejo amigo
de hace aos. Adems su talento latente se vea apropiado. La rabia
de Li Qinghou subsidi gradualmente.

Bai Xiaochun parpade algunas veces. A pesar de que an estaba un

poco asustado, se sent derecho y dijo tranquilamente, Este Jnior es
definitivamente del clan Bai. Soy Bai Xiaochun.

Bueno, dime, dijo Li Qinghou, su voz indiferente. Por Qu

encendiste ese incienso tantas veces en los ltimos 3 aos!?
Realmente quera saber la respuesta a esta pregunta.

Tan pronto Bai Xiaochun escuch la pregunta, su mente dio vueltas

mientras intentaba salir con una buena respuesta. Finalmente una
expresin melanclica apareci en su cara, mientras miraba hacia
abajo a la aldea en la base de la montaa.
Jnior es una persona justa y sentimental, dijo. Simplemente no
poda soportar separarme de mis compaeros aldeanos. Cada vez que
encenda el incienso, me invadan los sentimientos de tristeza. La
simple idea de dejarlos atrs era muy dolorosa.

Li Qinghou lo mir impactado. Nunca consider esa posibilidad, y como

tal, la rabia en su corazn subsidi an ms. Poda decir tan solo por
las palabras de este joven, que definitivamente era buen material.

Sin embargo, lo siguiente que hizo fue enviar su sentido divino abajo
hacia la aldea, y escuch los sonidos de los tambores, gongos y
regocijo. Inclusive escuch a los aldeanos charlando sobre qu tan
contentos estaban de que la comadreja se haba ido. Una expresin
desagradable apareci en su rostro, y sinti un dolor de cabeza en
camino. Miro de vuelta al puro y encantador Bai Xiaochun, quien
pareca que no podra herir ni a una mosca y de inmediato se dio cuenta
que este nio era un villano hasta la medula.

Dime la verdad! dijo Li Qinghou, su voz resonando como truenos.

Bai Xiaochun estaba tan asustado que empez a temblar.

Oye, no puedes culparme! dijo Bai Xiaochun sonando miserable.

Qu clase de incienso de mierda es este de todos modos!? Cada
vez que lo encenda relmpagos empezaban a caer por todos lados!
Casi me matan en distintas ocasiones! De hecho, Evadir esos
relmpagos trece veces es una gran hazaa!

Li Qinghou mir en silencio a Bai Xiaochun.

Si estabas tan asustado, entonces por qu lo encendiste ms de diez

veces!? Pregunt.

Porque tengo miedo de morir! Bai Xiaochun respondi indignado.

No es el punto de la Cultivacin Inmortal ser capaz de vivir para
siempre? Quiero vivir para siempre!
Li Qinghou nuevamente qued sin palabras. Sin embargo, le pareci
encomiable la fascinacin de este nio con vivir para siempre, se dio
cuenta que su personalidad podra cambiar un poco despus de un duro
entrenamiento en la secta.

Despus de pensar por un momento, agit su manga, arrastrando a

Bai Xiaochun arriba en un rayo de luz que se dispar a la distancia.

De acuerdo, ven conmigo, dijo.

A dnde vamos? Pregunt Bai Xiaochun, dndose cuenta de repente

que estaban volando.

Ah, estamos tan alto La tierra debajo estaba muy, muy lejos,
haciendo que la sangre se escurriera de su cara. De inmediato arroj
el hacha y se agarr a la pierna del Inmortal.

Li Qinghou lo mir debajo agarrndose de su pierna, sintindose un

poco perdido respondi, La Secta Corriente Espiritual.
Captulo 2: Los Hornos.

La Secta Corriente* Espiritual estaba ubicada en el continente Bosque

del Este en la rama inferior del Ro Alcance Celestial, y estaba dividida
en las riberas norte y sur. Su historia abarcaba incontables aos y era
muy famosa en el rea.

(NT: Quiero aclarar, que el termino corriente aqu se refiere a

corriente de agua, hay una razn por la que traduzco as y por la que
no uso otro termino como riachuelo o arroyo. Una de ellas es que suena
mejor, pero tambin respecto a historia y contexto del mundo.)

Ocho enormes montaas cubiertas de nubes se elevaban sobre el Ro

Alcance Celestial. Cuatro de estas montaas estaban ubicadas en la
ribera norte del ro, mientras que tres se ubicaban en la ribera sur.
Increblemente, una montaa, la ms majestuosa de todas se elevaba
desde el centro del ro mismo.

La mitad superior entera de la montaa estaba cubierta de nieve blanca

y brillante, y se elevaba tan alta que la cima de la montaa ni siquiera
era visible. El medio de la montaa haba sido ahuecado, permitiendo
a las aguas doradas del ro fluir a travs de l, y causando que la
montaa misma se pareciera un poco a un puente.

En este momento, un rayo de luz aceleraba cerca de la ribera sur de la

Secta Corriente Espiritual. No eran ms que Li Qinghou y Bai Xiaochun.
Mientras corran hacia los cuartos de sirvientes bajo la tercera cumbre,
era apenas posible escuchar a Bai Xiaochun gritando de miedo.

Estaba muerto de miedo por todo el vuelo. Pasaron por sobre

innumerables montaas y durante todo el tiempo, se haba sentido
como si fuera a perder su agarre en la pierna de Li Qinghou.

Eventualmente, todo se volvi borroso. Cuando se aclar todo de

nuevo, se dio cuenta de que haba aterrizado afuera de un edificio.
Permaneci all, sus piernas temblando, mirando a su alrededor, a una
escena que era muy diferente a todo a lo que estaba acostumbrado en
su aldea.
Elevndose frente al edificio haba una piedra enorme, en la cual tres
caracteres estaban escritos en una extravagante caligrafa.

Departamento de Asuntos de Sirvientes.

Sentada junto a la roca se encontraba una mujer de cara marcada por

la viruela. Tan pronto vio a Li Qinghou se puso de pie y junt sus manos
en saludo.

Enva a este nio a Los Hornos, dijo Li Qinghou. Sin ms palabras, y

sin prestar ms atencin a Bai Xiaochun, se transform en un rayo de
luz que se dispar a la distancia.

Cuando la mujer de cara marcada lo escuch mencionar a Los Hornos,

se qued mirando impactada. Observ a Bai Xiaochun, luego le dio un
bolso que contena un uniforme de sirviente y otros objetos. Con una
cara inexpresiva, lo alej del edificio hacia un camino cercano, al
mismo tiempo que le explicaba algunas de las reglas bsicas y
costumbres de la secta. El camino estaba pavimentado de piedra caliza
verde, y recorra numerosos edificios y patios. El aroma elegante de
plantas y flores llenaba el aire, y el lugar completo se vea como un
paraso celestial. Mientras miraba alrededor, el corazn de Bai
Xiaochun empez a latir con emocin y su ansiedad y nerviosismo
anterior empez a desvanecerse.

Este lugar es increble, pens. Es mucho mejor que la aldea! Sus

ojos brillaban con anticipacin mientras segua a la mujer. El paisaje
solo continuaba hacindose ms y ms espectacular. Inclusive vio
algunas mujeres hermosas en el camino, cosa que inmediatamente
hizo que su corazn se agitara con deleite.
Pronto, Bai Xiaochun se emocion an ms. Vio lo que aparentemente
sera su destino, al final del camino haba un edificio de siete pisos que
brillaba como cristal. Inclusive haba grullas (1) celestiales volando en
el aire sobre l.

Ya llegamos hermana mayor (2)? pregunt Bai Xiaochun

emocionado.

Si, respondi framente, su rostro inexpresivo como siempre. Apunt

a un pequeo camino a un lado. Es all a donde vamos.

Bai Xiaochun mir en la direccin a la que apuntaba, su corazn lleno

de anticipacin. Pero entonces su cuerpo entero se puso rgido y se
frot los ojos. Mir de nuevo, un poco ms de cerca y vio un camino
de grava bordeado por cabaas de techo de paja mal construidas que
se vean como que podran desintegrarse en cualquier momento. Un
aroma extrao emanaba del rea.

Bai Xiaochun quera llorar pero no le salan lgrimas. Aun aferrndose

a una pizca de esperanza, pregunt a la mujer de cara marcada otra
pregunta.

Hermana mayor, apuntaste a la direccin equivocada justo ahora?

No. Respondi framente, caminando en el camino de grava. Cuando

Bai Xiaochun escuch su respuesta, toda la belleza del lugar pareci
desaparecer. Una expresin amarga apareci en su cara mientras
continuaba siguindola.

Pronto, logr ver el final del camino decrepito, donde observ varios
enormes woks (3) negros corriendo alrededor. Despus de un
momento, se dio cuenta de que los woks estaban unidos a las espaldas
de varios hombres increblemente gordos. Estos hombres eran tan
obesos que pareca que exprimirlos hara que pura grasa se escurriera
fuera de ellos. Uno de ellos era incluso ms gordo que los dems, tan
gordo que pareca una montaa de carne. Bai Xiaochun incluso estaba
preocupado de que el hombre explotara por ser tan gordo. (4)

El rea entera estaba cubierta de enormes woks de cocina, en los que

los gordos estaban hirviendo arroz.

Sintiendo que alguien se haba acercado, los hombres se asomaron y

vieron a la mujer de la cara marcada. El ms gordo de los hombres, el
que pareca una montaa de carne, levant su cuchara y se acerc. La
tierra temblaba mientras caminaba, mientras su grasa rebotaba y se
mova de una manera que hizo que Bai Xiaochun se quedara mirando
impactado. Sin siquiera pensarlo empez a buscar un hacha.

Las urracas (5) estaban cantando canciones especialmente hermosas

esta maana, y ahora s el porqu, la montaa de carne grit
mientras se acercaba. Sus ojos parpadearon con un destello de lujuria.
Era porque venas hermanita mayor. Puede ser que hayas cambiado
de idea? Finalmente te diste cuenta de que tan talentoso soy, y
quieres aprovechar este da auspicioso para convertirte formalmente
en mi amada?

La mujer de cara marcada mir a la montaa de carne con repugnancia

y rabia.

Solo estoy aqu para entregar este nio a Los Hornos, dijo. Tarea
cumplida. Ya me voy! Luego se apresur a irse.

Bai Xiaochun qued boquiabierta. Se haba tomado el tiempo de

observar a la mujer de camino aqu, y realmente se vea como un
monstruo. No pudo sino preguntarse qu clase de gusto tenia este
gordo. Al parecer incluso alguien con un rostro como el de ella lo
excitaba.

Antes de que Bai Xiaochun pudiera considerar ms el asunto, la

montaa de carne ya estaba de repente de pie frente a l, jadeando
un poco. El hombre era tan enorme que Bai Xiaochun qued
completamente cubierto en su sombra.

Bai Xiaochun mir arriba al enorme hombre y sus rollos de carne

temblantes, y trag fuerte. Esta era de hecho la primera vez que vea
a alguien tan gordo.

La montaa de carne ech un vistazo resentido a la mujer de cara

marcada, quien estaba en su camino de regreso en el camino de grava,
luego mir de vuelta a Bai Xiaochun.

Bueno bueno, tenemos un recin llegado. Dejamos una vacante para

que Xu Baocai se uniera, as que esto complica las cosas.

Bai Xiaochun estaba nervioso simplemente de mirar la enorme figura

del hombre, y dio unos pasos atrs subconscientemente. Hermano
Mayor, soy tu humilde Ehm, humilde sirviente Bai Xiaochun

Bai Xiaochun? Hmm. Piel blanca, delgado y delicado. Te ves

bastante inocente. Excelente, excelente. Tu nombre es de mi gusto.

Uh, cul es tu nombre, Hermano Mayor? Bai Xiaochun respiro

profundo y mir pensativo mientras se preparaba de para burlarse del
nombre del hombre.

La montaa de carne solt una risa y se golpe el pecho, haciendo

que la grasa ondulara de ida y vuelta. Soy el Gran Gordito Zhang. Ese
es el Segundo Gordito Huang, Y ese es el Tercer Gordito Hei

Tan pronto Bai Xiaochun escuch esos nombres tan ridculos, abandon
la idea de burlarse de ellos.

En cuanto a ti, El Gran Gordito Zhang continu, De ahora en

adelante, T sers el Noveno Gordito Bai! Eh Espera un segundo,
Hermano menor. Eres demasiado flaco! Si andas por ah mirndote
asi, Hars quedar mal a Los Hornos! Bueno, supongo que no importa
por ahora. No te preocupes. En unos aos estars gordo tambin.
Entonces te llamaremos Noveno Gordito Bai.

Cuando Bai Xiaochun escuch el apodo Noveno Gordito Bai, hizo una
mueca.

Bueno, como ya eres nuestro Noveno Hermano Menor, ya no cuentas

como un forastero. Aqu en Los Hornos, tenemos una larga tradicin
de cargar woks en nuestras espaldas. Ves este wok en mi espalda?
Golpe el wok y continu alardeando: Es el rey de los woks, forjado
con hierro de la mayor calidad y grabado con una formacin de
hechizos de Fuego Terrestre. Cuando usas este wok para cocinar arroz
espiritual, el sabor es mucho, mucho mejor que el del arroz cocinado
en cualquier otro wok. Por cierto, tienes que elegir tu propio wok para
cargar en la espalda tambin. Entonces te vers impresionante.

Viendo al wok del Gran Gordito Zhang, y dndose cuenta de que todos
los dems en Los Hornos estaban adornados de igual manera, Bai
Xiaochun de repente se imagin caminando por ah con esas pintas.

Hermano mayor, exclam, Es posible no optar por eso de cargar el

wok?

Bromeas? Cargar woks es una importante tradicin en Los Hornos!

Luego cuando ests en la secta, la gente ver el wok en tu espalda y
de inmediato reconocern que eres de Los Hornos! Cuando sepan eso,
no se atrevern a meterse contigo. Los Hornos tienen bastante
influencia aqu sabes! El Gran Gordito Zhang le gui el ojo a Bai
Xiaochun. Sin permitir ms discusin en el asunto, llev a Bai Xiaochun
a una de las cabaas de techo de paja, dentro de la cual haba
amontonados miles de woks, la mayora de los cuales estaban
cubiertos en una capa de polvo. Claramente, nadie haba estado aqu
en bastante tiempo.
Adelante, elige uno Noveno Hermano menor, luego ven y ayuda a
atender el arroz. Si el arroz se quema, entonces los discpulos de la
Secta Externa harn una escena otra vez. Dando un grito, el Gran
Gordito Zhang volte y corri de vuelta a unirse con los otros gordos
que hacan bulla entre los ms de cien woks cocinando.

Suspirando en desesperacin, Bai Xiaochun observ los woks,

agonizando sobre cual elegir, cuando de repente noto un wok particular
en una esquina, enterrado bajo una enorme pila.

Era un wok nico, pues en vez de ser circular, tena la forma de un

valo. Casi ni siquiera pareca un valo, pero ms bien, un caparazn
de tortuga. Tambin haba unas marcas tenues visibles en su
superficie.

Eh? Los ojos de Bai Xiaochun se iluminaron, camin rpidamente y

se agach para ver el wok de cerca. Despus de sacarlo y examinarlo
ms, sus ojos empezaron a brillar con satisfaccin.

Haba sido aficionado a las tortugas, desde que era joven, ms que
nada porque representaban longevidad. Considerando que haba
venido a aprender sobre la Cultivacin Inmortal con el propsito de
vivir para siempre, tan pronto vio este Wok Caparazn de Tortuga,
supo que era auspicioso, un buen augurio.

Despus de salir con el wok, el Gran Gordito Zhang lo mir y se acerc,

cuchara en mano.

Noveno Hermano menor, Por qu elegiste ese? pregunt

sinceramente, frotando su enorme panza. Ese wok ha estado all por
aos, y nadie jams lo ha usado, principalmente porque parece un
caparazn de tortuga y la gente no quiere ponrselo en sus espaldas.
Umm Ests seguro, Noveno Hermano Menor?
Estoy seguro. Bai Xiaochun dijo determinado, mirando
afectuosamente al wok. Este es el wok para m.

El Gran Gordito Zhang lo trat de disuadir una vez ms, pero

eventualmente se dio cuenta de que Bai Xiaochun estaba decidido.
Finalmente le dio una mirada extraa y dej de intentar. Despus de
asignarle una de las cabaas de techo de paja de Los Hornos como su
casa, volvi de vuelta al trabajo.

Pronto, lleg el anochecer. Bai Xiaochun se sent en su cabaa de

techo de paja, examinando el wok con forma de tortuga. Una de las
cosas que sobresala para l eran los diseos marcados atrs del wok,
los cuales eran tan tenues que no los veras a menos que miraras de
cerca.

Pudo darse cuenta de inmediato que este no era un wok ordinario.

Ponindolo cuidadosamente en la estufa, miro alrededor a la pequea
cabaa. Era muy sencilla. Adems de la estufa, tena una cama, una
mesa y un espejo de cobre ordinario colgando en la pared. Mientras
Bai Xiaochun tena su cabeza volteada mirando alrededor, el
aparentemente ordinario wok detrs de l de repente Emiti un
destello de luz violeta!

En lo que concerna a Bai Xiaochun, este haba sido un da lleno de todo

tipo de eventos de suma importancia. Finalmente haba llegado a la
tierra de sus sueos, un mundo de Inmortales. En este momento an
estaba un poco deslumbrado.

Despus de que pas un poco de tiempo, tom un respiro profundo,

sus ojos empezaron a brillar con anticipacin.

Voy a vivir para siempre! Estando sentado all, tom el bolso que la
mujer de cara marcada le haba dado.
Dentro del bolso, haba una pldora medicinal, una espada de madera,
un poco de incienso, un uniforme de sirviente y un medalln de
comando. Finalmente, haba un pergamino de bamb con varios
pequeos caracteres escritos en su cubierta.

Arte del Control de Caldero de Qi Violeta. Manual de Condensacin de

Qi.

Era de noche, y el Gran Gordito Zhang y los dems en Los Hornos

estaban activos. Mientras tanto, Bai Xiaochun estaba mirando el
pergamino de bamb, sus ojos brillando con anticipacin. Haba venido
para aprender cmo vivir para siempre, y tena la clave para lograr esa
meta en sus manos en este momento. Despus de tomar un respiro
profundo, abri el pergamino.

Momentos despus, sus ojos relucan de emocin. El pergamino de

bamb tena tres imgenes acompaadas de texto, que describan
como la cultivacin estaba dividida en 2 etapas, la de Condensacin de
Qi y el Establecimiento de la Fundacin. En cuanto al Arte del Control
de Caldero de Qi Violeta, este estaba dividido en diez niveles, cada uno
correspondiente a los diez niveles de condensacin de Qi.

Practicando la cultivacin a cierto nivel, era posible ejercer control

sobre objetos fsicos. Despus de llegar al tercer nivel, podras
controlar la mitad de un pequeo caldero. Al sexto nivel sera la mitad
de un caldero grande. Al noveno nivel. Era un caldero completo. En
cuanto al ltimo crculo completo podras de hecho controlar dos
calderos enteros.

Lamentablemente, este pergamino solo describa hasta el tercer nivel

del arte, sin ms informacin sobre los niveles siguientes. La clave para
todo el asunto era la cultivacin, usando un conjunto prescrito de
tcnicas de respiracin para desarrollar el Arte del Control de Caldero
de Qi Violeta
Bai Xiaochun aclar su mente y empez a regular su respiracin. Luego
cerr los ojos e imit la postura mostrada en la primera imagen del
pergamino de bamb. Fue capaz de mantenerla por el tiempo de tres
respiros cuando se llen de un intenso dolor. Finalmente dio un grito y
se rindi. Por lo que l poda darse cuenta, usar esta tcnica de
respiracin de hecho chupaba el aire fuera de l, haciendo de hecho
imposible respirar.

Esto es muy difcil, pens. De acuerdo a la descripcin bajo la

imagen, cuando practicas este tipo de cultivo, deberas ser capaz de
sentir una hebra de Qi fluyendo a travs de ti. Justo ahora, sin
embargo, lo nico que sent fue un intenso dolor. Estaba empezando
a frustrarse. Sin embargo por el bien de vivir para siempre, apret los
dientes e intent de nuevo. Repiti el proceso una y otra vez hasta la
media noche. Durante todo el tiempo, ni una vez sinti ningn tipo de
Qi en su cuerpo.

l no tena manera de saberlo, pero incluso alguien con talento

excepcional que intentara cultivar el primer nivel del Arte del Control
de Caldero de Qi Violeta necesitara al menos un mes para lograrlo, a
menos que tuvieran ayuda externa. Considerando eso, era
simplemente imposible que pudiera lograrlo en tan solo unas horas.

Con el cuerpo adolorido, Bai Xiaochun finalmente se estir, estaba a

punto de ir a lavarse la cara, cuando de repente, escuch una
conmocin afuera. Asom su cabeza por la ventana y de inmediato vio
a un joven con cara de cretino parado en la puerta del patio principal
de Los Hornos. Se vea molesto.

Soy Xu Baocai! Quien quiera que fuese el que tom mi lugar aqu,
sal ahora mismo!

(1) Grulla, Un tipo de ave.

(2) En China (y otros pases en asia) Es comn referirse a otros como
hermano o hermana.
(3) Wok, es una especia de sartn usado en cocina asitica, es redondo
y abombado en el fondo.
(4) En China la expresin cargar un wok negro en la espalda significa
ser culpado injustamente, o usado de chivo expiatorio.
(5) Urraca Otro tipo de ave conocido por su cantar matutino.
Captulo 3: Seis Lneas de la Verdad.

El momento en el que Bai Xiaochun asom su cabeza por la ventana

inmediatamente atrajo la atencin del joven con cara de cretino.
Furioso, grit, As que t eres el que me quit mi lugar!

Era muy tarde para que Bai Xiaochun escondiera su cabeza de vuelta
en la ventana. Inmediatamente puso una expresin inocente en su
rostro y dijo, No, no fui yo!

Mentiroso! Eres tan bajito y flaco, obviamente eres nuevo aqu! Xu

Baocai apret sus manos en puos y mir furiosamente a Bai Xiaochun.
Estaba tan molesto que pareca que podra explotar en cualquier
momento.

Sintindose acusado injustamente, Bai Xiaochun se asom:

Realmente no tuvo nada que ver conmigo!

No me importa! Dentro de tres das en la pendiente sur de la secta,

t y yo vamos a tener una pelea a muerte! Si t ganas, entonces no
tendr otra alternativa ms que aceptarlo. Si t pierdes, entonces
tendr mi puesto de vuelta. Xu Baocai meti sus manos en su tnica
y sac un Anuncio de Sangre, el cual arroj por la ventana de Bai
Xiaochun. El anuncio estaba cubierto de innumerables versiones del
carcter MUERE, todos escritos en sangre.

Bai Xiaochun mir a todos los caracteres de Muere y no pudo evitar

notar la intencin asesina que emanaba de ellos. Se le hel el corazn.
Entonces record que Xu Baocai acababa de mencionar una pelea a
muerte y qued boquiabierta.

Hermano mayor, esto no es gran cosa! Por qu tuviste que ir y usar

tu sangre para escribir tantos caracteres? No te doli?
No es gran cosa!? Xu Baocai rugi, rechinando sus dientes.
Humph! He vivido frugalmente por siglos. Y ahorr piedras
espirituales por siete aos! Siete aos, me oyes!? Solo as pude
permitirme sobornar a la Guardia de Honor para conseguirme un lugar
en Los Hornos! Y luego decides meterte t? Esta enemistad jams
ser reconciliada! Dentro de tres das, ser el da en el que mueras!

Creo que yo paso, dijo Bai Xiaochun, levantando el Anuncio de

Sangre con temor entre su pulgar y su ndice, y tirndola por la
ventana.

TU! se enfureci Xu Baocai. De repente, sinti la tierra temblando,

y se dio cuenta de que haba una montaa de carne de pie frente a l.
Era difcil decir cunto tiempo estuvo el Gran Gordito Zhang de pie all,
pero all estaba, en un lado, juzgando framente a Xu Baocai.

Noveno Gordito, dijo, refirindose a Bai Xiaochun, ests encargado

de los platos junto al Segundo Hermano. Luego mir de vuelta a Xu
Baocai. En cuanto a ti, deja de causar tanto alboroto! Saca tu culo
de aqu! Agit la cuchara en el aire amenazantemente, haciendo que
apareciera una corriente de viento.

La expresin de Xu Baocai decay y retrocedi algunos pasos. Quera

seguir discutiendo, pero al ver la mirada impaciente en el rostro del
Gran Gordito Zhang, arroj una mirada venenosa a Bai Xiaochun y se
fue.

Cuando Bai Xiaochun pens sobre ello, se dio cuenta de que

considerando la mirada cruel que le dio Xu Baocai, estaba seguro que
aparecera de nuevo en algn momento. Por lo tanto lo mejor que poda
hacer en esta situacin era quedarse en Los Hornos. Lo ms probable
es que, Xu Baocai no se atrevera a volver a causar problemas.

Los das pasaron. Bai Xiaochun lentamente se acostumbr a trabajar

en Los Hornos durante el da y cultivar el Arte del Control de Caldero
de Qi Violeta durante la noche. Sin embargo, el progreso era lento.
Eventualmente lleg al punto en el que poda aguantar por el tiempo
de 4 respiros, pero no ms, dejndolo muy frustrado.

En una noche en particular en medio de su sesin de cultivo, de repente

escuch una gran conmocin entre sus gordos Hermanos Mayores.

Cierra la puerta, Cierra la puerta! Aprate, Segundo Gordito Huang,

cierra la puerta!

Tercer Gordito Hei, ve y asegrate de que no hay nadie espindonos.

Rpido!

Bai Xiaochun parpade conmocionado. Habiendo aprendido de su error

anterior, se alej de la ventana y mir por una grieta en la puerta. Lo
que vio fue un montn de gorditos movindose por el patio tan rpido
que pareca que estaban casi volando.

Momentos despus, la puerta principal de Los Hornos fue cerrada

fijamente. Adems, por alguna razn una tenue neblina haba
aparecido, haciendo que los gorditos se vieran ms misteriosos que
nunca.

Bai Xiaochun observe la escena que transcurra. Los gorditos ahora

estaban apresurndose a una cabaa en particular. A pesar de toda la
niebla, Bai Xiaochun poda ver claramente la figura formidable del Gran
Gordito Zhang, pareca estar hablndoles a los dems. Toda la escena
era bastante extraa, as que Bai Xiaochun empez a alejarse de la
puerta en un intento de pretender que no haba visto nada.

Sin embargo, fue exactamente en ese momento que la voz del Gran
Gordito Zhang reson: Noveno Gordito, s que ests mirando. Sal de
ah! A pesar de que no habl muy fuerte, su voz inmediatamente pes
en Bai Xiaochun.
Bai Xiaochun parpade varias veces, y sali lentamente por la puerta,
poniendo una expresin inocente de alguien que no sera capaz de
hacerle dao ni a una mosca.

Tan pronto se acerc al grupo de gorditos, el Gran Gordito Zhang lo

agarr y lo acerc a pararse entre ellos. Casi de inmediato, Bai
Xiaochun pudo oler un aroma nico, algo que inmediatamente caus
que un calor se extendiera por su cuerpo.

Mir alrededor a los dems, y vio que tenan expresiones eufricas en

sus rostros. Por alguna razn, tambin se sinti animado. Fue en ese
momento que se percat que el Gran Gordito Zhang estaba
sosteniendo un hongo mgico en su mano. Era ms o menos del
tamao de la mano de un nio, y traslucido como el cristal, una mirada
bastaba para darse cuenta de que no era un objeto ordinario.

Gran Gordito Zhang mir a Bai Xiaochun, entonces le acerc el hongo

y dijo bruscamente, Vamos, Noveno Hermano menor, dale un
mordisco.

Uh. Respondi Bai Xiaochun, observando el hongo mgico. Luego

mir alrededor a todos sus gordos Hermanos mayores, y vacil. El Gran
Gordito Zhang se irrit inmediatamente. Por la mirada en su rostro, si
Bai Xiaochun no se coma el hongo, se volveran enemigos.

No era solo l. El Segundo Gordito Huang, Tercer Gordito Hei, y todos

los dems estaban mirando fijamente a Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun trag fuertemente, ni en sus sueos ms locos, se

hubiera imaginado a s mismo en una situacin en la que las personas
se pondran furiosas si no le daba una mordida a un invaluable hongo
mgico, como si no fuera ms que una pierna de pollo. Y sin embargo,
eso era exactamente lo que estaba pensando frente a sus ojos.
El corazn de Bai Xiaochun lata fuertemente, rechin los dientes y
acept el hongo mgico. Finalmente, abri su boca y le dio un gran
mordisco. El hongo inmediatamente se disolvi en su boca, causando
que una maravillosa sensacin llenara su cuerpo, algo mucho ms
intenso que lo que haba experimentado hace unos momentos cuando
lo oli. Casi de inmediato su cara se enrojeci de rojo brillante.

Excelente. El Anciano Sun exigi que usramos este hongo mgico de

cien aos en una sopa. Si todos tomamos un mordisco, entonces
estaremos en el mismo barco! El Gran Gordito Zhang se vea
extremadamente contento mientras abra la boca y tomaba un
mordisco. Luego le pas el hongo al siguiente gordito en lnea, pronto
todos estaban masticando pulpa del hongo. Ahora que todos estaban
masticando juntos, el grupo sonri a Bai Xiaochun como si ahora
fuera uno de ellos.

Bai Xiaochun sonri dndose cuenta que todos estos chicos eran
esencialmente compaeros en crimen. Adems, considerando que
haban llegado tan lejos de esta manera, probablemente no era
peligroso unrseles. Con razn Xu Baocai le haba dado un desafo con
la palabra MUERTE escrita tantas veces

Hermano mayor, dijo Bai Xiaochun, ese hongo mgico fue delicioso!
Siento como si todo mi cuerpo estuviera en llamas! Se lamio los labios
y mir impaciente al Gran Gordito Zhang.

En respuesta, los ojos del Gran Gordito Zhang empezaron a iluminarse

brillantemente, con una risa cordial, sac extravagantemente una flor
de orqudea la cual le dio a Bai Xiaochun.

Ya ves como de increbles son Los Hornos, Hermano Menor!? No

estaba mintiendo! De acuerdo, come, come hasta que ests full!

Los ojos de Bai Xiaochun empezaron a brillar mientras tomaba un gran

mordisco. Luego, el Gran Gordito Zhang agarr algn otro tipo de
material natural precioso, algo que pareca una gema dorada, la cual
emita un aroma fragante.

Bai Xiaochun no necesitaba ms incitacin del Gran Gordito Zhang. De

inmediato le dio un mordisco y trag. El sabor picante lo llen de una
sensacin maravillosa. Despus de eso el Gran Gordito Zhang sac una
fruta espiritual roja increblemente dulce.

Ms objetos surgieron. Hongos mgicos, varios ingredientes

medicinales, frutas espirituales y otros objetos preciosos. Bai Xiaochun
comi de todos, al igual que los dems gorditos. Comi tanto que
pronto, su cabeza daba vueltas. Se senta casi borracho, su cuerpo
caliente y ardiento al punto que humo blanco sala de su cabeza. Ya se
senta tan gordo como una bola.

Mientras ms coma, ms favorablemente lo vean el Gran Gordito

Zhang y los dems. Al final se golpearon las panzas y se rieron
felizmente, de verdad se vean como compaeros de crimen.

Lanzndose de cabeza, Bai Xiaochun estir sus brazos y piernas, su

mano cay en la enorme panza del Gran Gordito Zhang, y su pie cay
a un lado. Empez a rer junto con los dems.

Otros departamentos de sirvientes mataran para enviar a uno de los

suyos a la Secta Externa. Pero nosotros matamos para estar seguros
de quedarnos afuera! Quin quiere ir all de todos modos? Qu tiene
de bueno la Secta Externa, uh? Gran Gordito Zhang sonaba muy
orgulloso de esto. Al terminar de hablar, tom una raz de ginseng. La
raz misma tena anillos de edad innumerables apenas visibles, y
estaba cubierta en numerosas ramas. Claramente, esta raz de ginseng
era muy antigua.

Noveno hermano menor, todas nuestras bases de cultivo son lo

suficientemente fuertes que podramos habernos vuelto discpulos de
la Secta Externa hace tiempo. Sin embargo preferimos ocultar nuestro
verdadero nivel. Mira, hay discpulos de la Secta Externa que mataran
por la oportunidad de tener un solo mordisco de una raz de ginseng
de cien aos como esta. Nos vemos asustados? posteriormente el
Gran Gordito Zhang arranc una rama de la raz y la arroj en su boca,
mastic y trag. Luego le dio la raz de ginseng a Bai Xiaochun.

Bai Xiaochun estaba tan lleno que casi no poda ver derecho. Estoy
lleno Realmente no puedo comer otro mordisco-

Antes de que siquiera terminara de hablar, el Gran Gordito Zhang

agarr otra rama de la raz y se la meti en la boca.

Noveno hermano menor, eres demasiado flaco, tan flaco que no les
gustars a las chicas en la secta, en nuestra secta, les gustan chicos
como nosotros los Hermanos, fornidos y rechonchos! Vamos, come
el Gran Gordito Zhang dej salir un gran eructo. Luego tom una pila
de tazones vacos, apuntando simultneamente a dos pergaminos
colgando a cada lado de una cabaa cercana, en las cuales estaba
escrita una copla. Mira, aqu tenemos un dicho, prefiero morir de
hambre en Los Hornos que forzar el camino hacia arriba en la Secta
Externa.

Bai Xiaochun mir a la copla y dijo, Si, seguro! Todos queremos

morir de hambre aqu! Uh si, morir de hambre.

Luego golpe su panza y dej salir un eructo.

Escuchando esto, el Gran Gordito Zhang y los dems empezaron a rer.

Todos les pareca que Bai Xiaochun era cada vez ms encantador.

Hoy es un gran dia, Dijo el Gran Gordito Zhang. Noveno hermano

menor, Tengo algo importante que decirte. Tenemos ciertas maneras
de hacer las cosas aqu en Los Hornos, y para integrarte debes
memorizar cierto nemnico. Presta atencin. Frutas y Hierbas de
naturaleza mgica; mordisquea los bordes pero deja el tallo; corta la
carne delgada cuando all algo que cortar; en cuanto a los huesos deja
algo de carne en ellos; Congee Espiritual (1)? Dilyelo hasta que este
aguado; Buen vino? Media copa te servir. (2)

Estas seis lneas fueron compiladas despus de aos de sufrimiento

de las generaciones anteriores. Si comes siguiendo estos principios, tu
seguridad est garantizada. De acuerdo, suficiente por esta noche. A
dormir todos, nuestro bocadillo de media noche se acab. Los
discpulos de la Secta Externa an esperan su sopa. Mientras hablaba,
el Gran Gordito Zhang empez a llenar los tazones vacos con gachas
de arroz.

La cabeza de Bai Xiaochun daba vueltas, y no poda dejar de pensar

sobre las seis lneas de la verdad que le acababan de decir. Mir a Gran
Gordito Zhang y los dems llenando los tazones y dej salir un eructo,
luego se agach a examinar los mismos tazones. Despus su boca se
torn en una sonrisa.

Hermanos mayores, estos tazones son muy buenos.

Gran Gordito Zhang y los dems lo miraron con expresiones extraas

Vindose tan encantador como siempre, sonri y dijo, A primera vista,

no se ven muy grandes, pero de hecho pueden contener bastante
comida, Por qu no los hacemos ver grandes pero contener menos
comida? Por ejemplo, podramos hacer los fondos de los tazones ms
gruesos!

El Gran Gordito Zhang lo mir impactado, como si a su cabeza le

hubiera golpeado un rayo. Sus rollos de grasa empezaron a temblar, y
sus ojos brillaron intensamente. Los dems gorditos empezaron a
jadear, y su grasa tambin empez a temblar.
De repente el sonido de un manotazo son mientras el Gran Gordito
Zhang golpeaba su muslo. Luego ech su cabeza para atrs y rio
alucinantemente.

Si, Si, SI!Esa es una idea digna de transmitir! Las futuras

generaciones en Los Hornos se beneficiaran de esto! Noveno Hermano
menor, nunca me hubiera imaginado que alguien tan encantador como
tu podra ser tan astuto! Jajajaj! Naciste para ser parte de Los
Hornos!

1. Congee una manera de servir arroz en Asia, como unas gachas.

2. En Chino las 6 lneas se supone que sea una especia de rima fcil
de recordar.
Captulo 4: Refuerzo Espiritual.

Todos estaban de excelente humor, y extremadamente satisfechos con

Bai Xiaochun. No era solamente encantador, pareca tener bastantes
ideas astutas. El Gran Gordito Zhang decidi que una recompensa era
necesaria, y pas un grano de arroz espiritual a la mano de Bai
Xiaochun.

Bai Xiaochun se rio felizmente mientras volva a su habitacin. Antes

de que pudiera subirse a su cama, toda la energa espiritual que haba
absorbido comiendo los distintos ingredientes preciosos
repentinamente explot dentro de l. Su cabeza dio vueltas y cay de
cara contra el suelo, donde inmediatamente empez a roncar.

Durmi de maravilla toda la noche. La maana siguiente al amanecer,

cuando abri los ojos, estos brillaban intensamente. Baj su mirada
dndose cuenta de que estaba ms gordo que el da anterior. Adems,
su piel estaba cubierta en una pegajosa capa de sucio. Cuando salir
apresurado a limpiarse, el Gran Gordito Zhang y los dems estaban
preparando el desayuno de los discpulos de la secta. Al ver la
apariencia en ruinas de Bai Xiaochun empezaron a rer.

Noveno hermano menor, todo ese sucio viene de las impurezas de tu

cuerpo. Al deshacerte de ellas, ser mucho ms fcil practicar el
cultivo. Tmate unos das libres, no necesitaremos tu ayuda de todos
modos. En unos das puedes empezar a trabajar de nuevo.

No te olvides del grano de arroz espiritual! Cmetelo rpido antes de

que se dae.

Seguro. Respondi Bai Xiaochun. Sintindose lleno de energa,

regres a su habitacin y sac el wok con forma de tortuga de la estufa.
Despus de llenarlo de agua del lavabo, regres y lo coloc en la estufa.
Luego sac el grano de arroz espiritual para examinarlo. Tena el
tamao de su pulgar, de apariencia cristalina y con un aroma fragante.
Si los Inmortales comen de esto, entonces debe ser increble.
Suspirando arroj algunas piezas de lea en la estufa y la encendi.
Inmediatamente lo golpeo una ola de calor, causando que retrocediera,
parpadeando ansiosamente. Luego mir al fuego y chasque su lengua.

Ese no es fuego ordinario, se enciende ms rpido y es mucho ms

caliente que el fuego en la aldea. Dndole otra mirada a los troncos
en llamas, se dio cuenta que no era lea ordinaria.

En este momento, el fuego empez a arder incluso an ms caliente

que antes, Bai Xiaochun mir impresionado al ver que uno de los
diseos grabados detrs del wok con forma de tortuga empez a brillar,
empezando en lo que pareca ser la cola del caparazn de tortuga y
terminando en donde estara la cabeza. Pronto, el diseo completo
brillaba intensamente.

Bai Xiaochun observ impresionado, luego se dio una palmada en la

pierna.

Lo saba! Este es algn tipo de tesoro! Es definitivamente mucho

mejor que el wok del Hermano Mayor! Ms seguro que nunca de que
este wok era extraordinario, Bai Xiaochun rpidamente arroj el grano
de arroz espiritual al agua.

Luego se sent a un lado con el pergamino de bamb del Arte del

Control de Caldero de Qi Violeta. Imitando los movimientos y tcnicas
de respiracin mostradas en la primera imagen, empez a cultivar.

Apenas empezaba cuando, repentinamente, abri los ojos, la postura

que haba sido tan difcil de mantener apenas el da anterior, ahora era
mucho ms fcil de asumir. De hecho, se senta bastante confortable,
sin la ms mnima sensacin de incomodidad. Adems, la tcnica de
respiracin ya no le haca sentir que se sofocaba. Por el contrario se
senta muy agradable.
Adems, estaba seguro de que el da anterior solo poda mantener esta
postura por el tiempo de unos tres o cuatro respiros, pero esta vez,
despus de siete u ocho respiros, no senta el ms mnimo dolor o
molestia.

Conteniendo su emocin, Bai Xiaochun continu con calma hasta que

pas el tiempo de treinta respiraciones. Justo cuando finalmente
empezaba a sentirse dbil e incmodo, una hebra de Qi apareci
repentinamente dentro de l. Era muy fra, y giraba alrededor
rpidamente, antes de que pudiera dar una vuelta completa por su
cuerpo, desapareci. Sin embargo, Bai Xiaochun estaba tan
emocionado que se puso de pie.

Qi! Jajaja! Finalmente apareci algo de Qi! Lleno de emocin,

empez a caminar de un lado a otro de su habitacin. Rpidamente
lleg a la conclusin de que deba tener algo que ver con todos esos
ingredientes preciosos que haba consumido la noche anterior.
Repentinamente dese haber comido ms.

Con razn el Hermano Mayo Zhang preferira morir de hambre en Los

Hornos que progresar en la Secta Externa. Ni siquiera los discpulos de
la Secta Externa tendran oportunidades como esta. Sentndose
ansiosamente, una vez ms empez a practicar el cultivo.

Esta vez, fue capaz de mantener la postura y respiracin por el tiempo

de sesenta respiraciones. A este punto un flujo de Qi apareci dentro
de l, casi un chorrito que rpidamente circulo por su cuerpo.

Habiendo experimentado esto una vez, estaba listo, empez a guiar el

Qi en una ruta especfica, como estaba indicado en la primera imagen
del pergamino de bamb.

Pronto, el Qi flua dentro de l justo de la manera que quera. Mantuvo

la postura y movimientos indicados en la primera ilustracin, y
mientras tanto, pudo sentir corrientes de fro apareciendo en varias
partes de su cuerpo, casi como gotas de agua, las cuales se unieron
con el flujo de Qi, haciendo que creciera ms y ms.

Al final, era como una pequea corriente, fluyendo en un ciclo continuo.

Un temblor lo recorri, y fue como si una capa de niebla se despejara
de su mente. Un sonido retumbante reson de su cuerpo.

De repente se senta ms ligero y gil que antes. Al mismo tiempo,

bolas de sucio salan de todos los poros de su cuerpo.

Al contrario de la ltima vez, la corriente de Qi dentro de l no

desapareci, en cambio, permaneca all, circulando a travs de su
cuerpo. Bai Xiaochun abri sus ojos, y estos brillaban ms
intensamente que antes. Su mente incluso pareca ms rpida y su
cuerpo ms rpido y ligero.

Un recipiente de Qi permanente. Pens emocionado. Esa es la seal

de que he cultivado el primer nivel del Arte del Control de Caldero de
Qi Violeta exitosamente! Tambin significa que he alcanzado lo que
llaman el primer nivel de Condensacin de Qi! Bai Xiaochun estaba
lleno de alegra y corri de inmediato al lavabo.

Cuando el Gran Gordito Zhang y los dems lo vieron, intercambiaron

miradas de entendimiento. Aunque estaban un poco sorprendidos de
que Bai Xiaochun alcanzara el primer nivel tan rpido, todos saban por
qu sucedi.

Despus de regresar a su habitacin, Bai Xiaochun tom un respiro

profundo y empez a estudiar el pergamino de bamb ms a fondo.

Despus de cultivar el primer nivel del Arte del Control de Caldero de

Qi Violeta, debera ser capaz de manipular objetos fsicos. Wow, esto
es bsicamente una tcnica mgica Inmortal.
Debera ser capaz de disparar cosas por el aire. Con ojos brillantes,
sigui las instrucciones escritas en el pergamino, moviendo ambas
manos juntas de una manera especial para realizar un conjuro. Luego,
movi su dedo a una mesa cercana. De inmediato, la corriente dentro
de l surgi como un caballo salvaje, corriendo hacia su dedo ndice y
luego fuera por la punta de su dedo.

Se convirti en algo como un hilo invisible, el cual se uni a la mesa

cercana. Sin embargo, casi tan pronto alcanz la mesa, la conexin se
volvi inestable, y el hilo de desintegr.

El rostro de Bai Xiaochun palideci. Despus de un momento de

recuperacin, repas lo que acababa de hacer, luego decidi renunciar
a mover la mesa. En cambio, sac una espada de madera de su bolso
y la coloc sobre la mesa. No estaba seguro del tipo de madera del que
la espada estaba hecha, pero a pesar de ser mucho ms liviana que la
mesa, aun as pareca inusualmente pesada. Agit su dedo hacia ella,
y la espada de madera tembl, luego lentamente flot una pulgada en
el aire antes de caer de nuevo a la mesa.

Bai Xiaochun estaba de todo menos desanimado. Despus de unos

intentos ms emocionados, fue capaz de levantar la espada cada vez
ms alto. Pronto eran diez pulgadas, luego veinte, despus treinta Al
momento que anocheci, poda hacer que la espada de manera volara
en lnea recta. A pesar de que no era muy rpida y no poda hacerla
girar, no caa tan fcilmente como cuando empez a practicar.

De ahora en adelante, yo, Bai Xiaochun, soy un Inmortal! Se puso

de pie orgullosamente, con su mano izquierda en su espalda, movi su
mano derecha, haciendo que la espada de madera volara
inestablemente de un lado a otro de su habitacin.

Eventualmente, su Qi empez a volverse inestable, as que guard la

espada de madera y empez a practicar el cultivo. Luego, se percat
de un aroma fragante saliendo de su wok, haciendo que levantara su
cabeza para tomar una inhalada profunda. Repentinamente
sintindose hambriento, se dio cuenta que haba estado ocupado
cultivando todo el da, y se haba olvidado por completo del arroz
espiritual hirviendo en el wok. De inmediato se acerc y levant la tapa
para ver adentro.

Al momento que lo hizo, el fuerte y fragante aroma del arroz spiritual

sali. Adems, en algn momento del proceso, un diseo plateado
brillante haba aparecido en la superficie del arroz!

El diseo era claramente visible, y cuando Bai Xiaochun lo observ de

cerca, repentinamente se sinti perdido dentro de la luz. Sin embargo,
despus de un tiempo, el diseo empez a desvanecerse. Entrecerr
los ojos, y despus pensar un poco ms, cogi el arroz y lo sostuvo en
su mano para mirar ms de cerca.

Ese diseo se me hace conocido Sus ojos parpadearon con un brillo

pensativo. Agach su cabeza para mirar bajo la estufa, y vio que el
fuego haca tiempo se haba apagado. Las piezas de madera no eran
ms que cenizas ya, y el diseo en el wok nuevamente se oscureci.

Sin embargo, aun poda darse cuenta de que el diseo plateado en el

grano de arroz, era el mismo diseo detrs del wok.

Decidi, no continuar investigando el diseo, y por seguridad, no

comerse el arroz por ahora. En cambio, lo guard en su bolso, se sent
por un momento de contemplacin y luego sali de su cabaa para
ayudar al Gran Gordito Zhang y los dems.

Pronto, medio mes haba pasado. El progreso cultivando de Bai

Xiaochun una vez ms se ralentiz.

Definitivamente lo haba picado la curiosidad. Mientras ms aprenda

sobre ello, ms pareca que haba algo especial en este grano de arroz
en particular, sin mencionar su wok, que pareca an ms extrao.
Unos das despus, la Tercera Gordito Hei dej Los Hornos para
comprar suministros, dndole a Bai Xiaochun la oportunidad perfecta
para escabullirse en La Habitacin de los Cuatro Mares, un lugar donde
los siervos podan obtener informacin general sobre el cultivo.

En su camino de regreso a su cabaa, hizo lo mejor para esconder la

emocin que llenaba su corazn. Despus de cerrar la puerta detrs de
l, Inmediatamente cogi el grano de arroz espiritual y estudi el
diseo plateado. Gradualmente, una expresin de incredulidad
apareci en su rostro.

Cuando los Inmortales practican el cultivo, hay tres habilidades

imprescindibles. La primera es sintetizar medicina, la segunda es la
forja de herramientas, Y la tercera es el refuerzo espiritual! Bai
Xiaochun pens de vuelta en las imgenes que haba conseguido
mientras buscaba registros antiguos en la Habitacin de los Cuatro
Mares. Uno de ellos se pareca bastante al diseo plateado visible en el
grano de arroz.

Refuerzo Espiritual! Despus de un momento, tom un respiro largo

y profundo.

El Refuerzo spiritual era una tcnica especial en la cual la energa del

Cielo y la Tierra era forzada dentro de objetos fsicos. Era un tipo de
magia que en esencia reemplazaba las funciones naturales del Cielo y
la Tierra, una tcnica que poda ser usada en pldoras medicinales,
incienso, u objetos mgicos. Desafortunadamente, era prohibida por el
Cielo y la Tierra, asegurando que la tasa de xito fuera limitada. El
xito hara que el objeto fuera increblemente ms poderoso. Una falla
hara que la energa del Cielo y la Tierra hicieran al objeto
completamente intil.

Lo ms increble del refuerzo espiritual, es que poda ser realizado una

y otra vez. Cada xito incrementara los efectos del refuerzo espiritual
diez veces, ocasionado transformaciones increbles capaces de sacudir
el Cielo y derrumbar la Tierra.
Por supuesto, mientras ms precioso fuera el objeto usado, ms
aterradores seran los resultados de xito.

No es de extraar, que las posibilidades de xito disminuiran con cada

refuerzo. De hecho, despus de cierto punto, incluso algunos Grandes
Maestros de refuerzo espiritual no se atreveran a seguir. Despus de
todo, las consecuencias de fallar en ese caso seran difciles de aceptar.

Los registros antiguos dicen que el tesoro guardin de la Secta

Corriente Espiritual es un objeto que de alguna manera fue reforzado
diez veces por refuerzo espiritual. La Espada Cuerno Celestial! La
garganta de Bai Xiaochun se sec. Con ojos brillantes de incredulidad
y confusin, trag y mir al wok con forma de tortuga. Haba diez
tenues lneas decorativas detrs de l. Y al mirarlas su corazn empez
a latir tan fuerte que pareca que saldra de su pecho.

En este momento, estaba seguro de que el diseo que apareci en el

arroz spiritual era la marca de refuerzo spiritual. Adems la fuente de
este diseo no era ms que su wok!

Despus de un momento de duda, apret los dientes. Sin llegar al

fondo de este misterio, no sera capaz de dormir. Saba por seguro que
su wok era algo extraordinario, y por lo tanto, no poda dejar a nadie
saber este secreto.

Esper hasta que fuera tarde de noche, y camin de puntillas al wok.

Despus de tomar un respiro profundo intentando no pensar que
pasara si fallaba, cogi su espada de madera y la arroj adentro, de
la misma manera que haba arrojado el arroz.
Captulo 5: Qu pasa si pierdo mi pobre e insignificante vida?

Despus de esperar lo que pareca por siempre, nada inusual ocurri.

Bai Xiaochun observ pensativo los patrones en el wok de tortuga,
luego mir a la estufa. No quedaba nada de madera, solo cenizas, as
que se fue, para regresar unos minutos despus con algo ms lea.

La lea para uso personal no era muy comn en Los Hornos, as que
se vio forzado a buscar al Gran Gordito Zhang para hacer un pedido
especial por un poco ms.

Despus de encender el fuego, Bai Xiaochun una vez ms se concentr

en el primer diseo del wok de Tortuga. Mientras la lea arda, el diseo
se ilumin. El corazn de Bai Xiaochun empez a latir con emocin, y
de repente, la espada de madera empez a brillar con una luz plateada
deslumbrante.

Retrocedi algunos pasos, despus de los cuales, la luz lentamente se

desvaneci, una sensacin penetrante empez a emanar desde dentro
del wok.

Tom un respiro profundo y se acerc cuidadosamente al wok. La

espada de madera, justo como el grano de arroz espiritual, ahora tena
un diseo plateado en ella, El cual gradualmente se decolor a un color
plateado profundo!

La espada pareca distinta de antes. A pesar de que an estaba hecha

de madera, ahora pareca ms como si estuviera hecha de metal. Los
ojos de Bai Xiaochun se iluminaron y cuidadosamente sac la espada
del wok. Se senta ms pesada y emanaba cierta frialdad.

Funcion! Mi primer refuerzo espiritual en la espada de madera

funcion!
En cuanto al arroz spiritual, decidi comrselo poco a poco por un
periodo de tiempo. Tambin sera cuidadoso de no dejar a nadie ver la
espada de madera. Como medida adicional, se le ocurri la idea de
pintar por encima del diseo brillante de alguna manera.

Finalmente, puso en orden su habitacin, y sali despreocupadamente,

como si nada inusual hubiera ocurrido. Durante los prximos das,
obtuvo algunos materiales lquidos de Los Hornos los cuales uso para
pintar la espada, hacindola ver brillante y colorida, aunque algo
espantosa. Lo ms importante es que el diseo espiritual estaba lo
suficientemente cubierto para que no fuera obvio. Al final, Bai Xiaochun
asinti con satisfaccin.

Mientras los das pasaban, Bai Xiaochun se acostumbr a la vida en Los

Hornos como pez en el agua. Rpidamente se integr con los dems
Hermanos mayores, y se familiariz con el trabajo all. Pronto descubri
que diferentes tipos de fuego eran necesarios para cocinar diferentes
alimentos espirituales. De hecho, los diferentes tipos de fuego se
describan en trminos de su color, haba llamas de un solo color,
llamas de dos colores y as sucesivamente. La lea que us
anteriormente para calentar el wok de tortuga era lea unicolor.

El Gran Gordito Zhang, se le tomo cario particularmente a Bai

Xiaochun, y se encarg de l de manera especial. Adems, justo como
haba dicho, despus de unos meses Bai Xiaochun estaba empezando
a ganar peso.

Ya no era el chico flacuchento que haba sido al unirse a la secta. Estaba

ms gordo, pero al mismo tiempo, su piel estaba ms limpia y clara
que antes. Tambin se vea ms inofensivo que nunca, y claramente
se acercaba al punto de merecer el ttulo de Noveno Gordito Bai.

Tambin experiment la hora especial de bocadillos en ms de una

ocasin. Sin embargo, lo que ms frustraba a Bai Xiaochun era que, a
pesar de ganar peso, su cultivo pareca progresar ms lento que nunca.
Eventualmente, dej de preocuparse por eso y pasaba la mayor parte
de su tiempo comiendo y bebiendo con sus Hermanos mayores.

Adems, el Gran Gordito Zhang le ense ms de la secta en general.

Aprendi que los discpulos de la secta estaban divididos en Internos y
Externos. Cualquier sirviente que pudiera practicar su cultivo hasta el
tercer nivel de Condensacin de Qi, sera capaz de desafiar las pruebas
de fuego, los cuales eran caminos que existan en los distintos picos de
montaa de la secta. Cualquier sirviente que pasara la prueba podra
unirse a la respectiva montaa como discpulo de la Secta Externa.
Solo siendo un discpulo de la Secta Externa poda uno ser considerado
realmente parte de la Secta Corriente Espiritual.

Sin embargo, lograr tal hazaa podra contar como un estupendo logro,
y sera equivalente al viejo dicho del pez saltando sobre la puerta del
dragn (1). Solo los tres mejores competidores en las pruebas de
fuego mensuales sera aceptado, lo que significa que el nmero de
discpulos que poda unirse a la Secta Externa era limitado.

En un da en particular, el Sptimo Gordito le tocaba salir a comprar

suministros, pero termin ocupado con otros asuntos. Por lo tanto, el
Gran Gordito Zhang llam a Bai Xiaochun, y le dijo que tomara el lugar
del Sptimo Gordito. Bai Xiaochun dud por un momento, recordando
el incidente con Xu Baocai haca unos meses. Aunque probablemente
no era nada por lo que preocuparse, no poda quitarse la ansiedad.
Antes de salir, volvi a su habitacin y cogi ocho cuchillos de carnicero
(2). Y tambin se puso seis abrigos de cuero grandes. Para cuando
termin de vestirse realmente pareca una pelota.

Sin embargo, tambin se senta mucho ms seguro. Lo cual era algo

importante. Lo ltimo que hizo fue amarrar el wok a su espalda,
hacindolo sentir bastante seguro. Camin fuera de Los Hornos y
bajando la montaa.
Mientras caminaba por los caminos de piedra caliza verdes de la secta,
miraba alrededor a los hermosos edificios y patios, y empez a sentirse
ms orgulloso que nunca.

Como vuela el tiempo! Reflexion juntando sus manos en su

espalda. La vida es como un sueo. Yo, Bai Xiaochun, tan solo he
pasado unos meses practicando el cultivo. Sin embargo, al pensar en
el mundo mortal, y mi vida en la aldea, se me aguan los ojos.
Caminaba con ocho cuchillos de carnicero guindados en su correa, un
wok en su espalda y varias capaz de ropa, mirndose bastante como
una pelota de juguete desmoronada. En ocasiones, encontrara otros
sirvientes, los cuales lo miraban fijamente de reojo mientras pasaba.

Incluso haba algunas discpulas femeninas, que no podan sino rer

fuerte al verlo. Cubran sus bocas con las manos y el sonido de las
carcajadas era como campanas de plata, claras y melodiosas.

Con el rostro un poco sonrojado, Bai Xiaochun no pudo evitar sentirse

ms increble que nunca. Aclarando su garganta, sac el pecho y sigui
paseando.

Sin que pasara mucho tiempo, y antes de que siquiera abandonara el

distrito de sirvientes de la tercera cumbre, se dio cuenta de que haban
algunos sirvientes corriendo a la distancia vindose bastante
emocionados. Parecan estarse dirigiendo al camino que llevaba a la
cima de la tercera montaa, un lugar donde los discpulos de la Secta
Externa se reunan con frecuencia.

Ms y ms sirvientes empezaron a correr en esa direccin, vindose

muy emocionados. Sorprendido por la escena, Bai Xiaochun
rpidamente agarr a un sirviente flacucho que justo le pasaba por un
lado.

Hermano menor, que est pasando? Bai Xiaochun pregunt

curiosamente. Por qu todos corren hacia all?
El joven se volte molesto, pero al ver el wok negro en la espalda de
Bai Xiaochun su expresin se volvi una de envidia.

No me di cuenta que eras de Los Hornos, Hermano mayor. Por qu

no vienes tambin? Dos Elegidos de la Secta Externa, Zhou Hong y
Zhang Yide, estn luchando en la arena de la prueba de fuego. Al
parecer, tienen algn problema entre ellos. Lo que sea que pase, los
dos estn en el sexto nivel de Condensacin de Qi, as que deberamos
ser capaces de aprender un poco vindolos, y quizs incluso obtener
algo de iluminacin. Terminando su explicacin, el joven se fue
rpidamente, aparentemente preocupado de perderse algo de la
accin.

Sintindose curioso, Bai Xiaochun fue rpidamente, siguiendo el flujo

de gente mientras salan del distrito de sirvientes y se dirijan al pie de
la tercera montaa, donde una gran y alta plataforma poda ser vista.

La plataforma tena unos 3000 metros de ancho y estaba rodeada de

una multitud de sirvientes. Inclusive haba personas viendo desde
lugares arriba en la montaa, los cuales vestan ropas resplandecientes
y claramente eran discpulos de la Secta Externa.

Dos jvenes ocupaban la plataforma, los cuales vestan trajes

extravagantes. Uno de ellos tena una cicatriz a lo largo de su cara, el
otro tenia la piel tan blanca como el jade. Los dos luchaban de un lado
a otro, haciendo que sonidos de explosiones retumbaran.

El brillo de objetos mgicos rodeaba a ambos. Flotando frente al joven

de la cicatriz haba una pequea bandera ondeando por s sola, como
si una mano invisible la estuviera ondeando. La bandera flotante tom
la forma de un Tigre de Niebla, el cual ruga estrepitosamente.

El joven con rostro de jade, danzaba de un lado a otro mientras

luchaba. Sostena una pequea espada azul que silbaba por el aire,
dejando destellos de luz en su camino.
Cuando Bai Xiaochun vio la espada volar, qued boquiabierta. Aunque
poda controlar su propia espada de una manera similar, sera
imposible si quiera compararse al nivel de habilidad del joven con cara
de jade.

Lo que era an ms destacable era como ninguno de los dos jvenes

pareca estar contenindose. Intencin asesina emanaba de ellos, y en
poco tiempo, numerosas situaciones mortales surgieron. Ambos
estaban heridos de gravedad, y a pesar del hecho de que las heridas
no eran crticas, aun as era una imagen chocante.

Esta era la primera vez que Bai Xiaochun vea cultivadores luchar, y
era muy diferente de como se haba imaginado que los Inmortales se
veran luchando. La manera cruel y feroz en que se atacaban el uno al
otro hizo que su corazn palpitara de miedo.

La Cultivacin Inmortal No es solo sobre vivir para siempre? Sobre

qu es toda esta lucha y matanza? Qu pasa si termino perdiendo mi
pobre e insignificante vida? Bai Xiaochun trag nerviosamente
mientras vea al Tigre de Niebla del joven con la cicatriz arremetiendo
vorazmente contra el otro joven. Limpindose el sudor de la frente, Bai
Xiaochun repentinamente se dio cuenta de que el mundo exterior era
un lugar muy peligroso, probablemente una mucho mejor idea sera
quedarse en Los Hornos donde era seguro.

Habiendo llegado a esta conclusin, se apresur a irse, cuando de

repente, escuch a alguien gritando su nombre.

Bai Xiaochun!!!

Volte la cabeza y vio al autor del Anuncio de Sangre, Xu Baocai,

apresurndose hacia l, una expresin cruel en su rostro. Una espada
de madera flotaba a su lado, brillando con una luz inusual que
claramente sobrepasaba el primer nivel de Condensacin de Qi.
Mientras la espada volaba, dej un rayo de luz en su camino, y una
formidable presin espiritual emanaba.

Cuando Bai Xiaochun vio la espada de madera movindose en su

direccin, se le abrieron los ojos, y una intensa sensacin de crisis
mortal surgi dentro de l.

Me va a matar! pens.

Inmediatamente, empez a correr en la direccin opuesta, gritando

Asesinato! Asesinato!
Los dems sirvientes en el rea escucharon y se voltearon impactados.
Los gritos eran tan fuertes que incluso Zhou Hong y Zhang Yide dejaron
de luchar.

De hecho, incluso Xu Baocai se vio enervado por los gritos. Obviamente

apenas haba gritado el nombre de Bai Xiaochun y empez a
perseguirlo. Su espada ni siquiera haba tocado a Bai Xiaochun y sin
embargo, ya estaba gritando como si lo hubieran apualado
repetidamente.

Xu Baocai odiaba a Bai Xiaochun tanto que sus encas picaban. Con
cara plida, corri tras de l, gritando Vamos, Bai Xiaochun, tu sabes
luchar! Para que ests corriendo!?

Si supiera cmo luchar, porque estara corriendo idiota!? Te hubiera

matado haca tiempo! Asesinato! Asesinato! Los gritos de Bai
Xiaochun se hacan ms y ms fuertes mientras corra en la direccin
opuesta como un pequeo conejo gordo.

Mientras tanto, en un edificio que sobresala en el aire en el mismsimo

pico de la montaa, dos hombres estaban en medio de una partida de
Go. Uno era de mediana edad y el otro era un hombre mayor. El de
mediana edad no era ms que Li Qinghou. En cuanto al hombre mayor,
tena una cabeza llena de cabello blanco, y una tez rojiza. Sus ojos
resplandecan brillantemente, y claramente no era un individuo
ordinario. En este momento, observaba la escena que ocurra debajo.

Riendo, dijo, Que nio tan interesante has trado a la secta, Qinghou.

Que embarazoso, Lder de Secta. La personalidad del chico

definitivamente necesita mucho ms trabajo. Sintiendo un dolor de
cabeza aproximarse, Li Qinghou coloc su pieza en el tablero y sacudi
su cabeza.

Los chicos en Los Hornos son bastante presumidos, y sin embargo

este chico encaja perfectamente. Se burl el hombre mayor
acaricindose la barba. No es tarea fcil. Hmm

(1) Mitologa China sobre la Puerta del Dragn ubicada en la cima de

una cascada y si un pez logra dar el salto final sobre la cascada se
transformara en un dragn.

(2) El trmino usado es cuchillo de cocina, o de vegetales, pero en

china el cuchillo que usan para uso general en la cocina, es el que en
occidente asociamos ms con un cuchillo de carnicero. Ejemplo
Captulo 6: Borracho en Energa Espiritual.

El sonido de los gritos de Bai Xiaochun ondulaba por el aire bajo la

tercera cima, atrayendo la asombrada atencin de numerosos
sirvientes. Todos podan ver claramente a Bai Xiaochun, con su wok en
la espalda, vistiendo varias capas de ropa, corriendo a toda velocidad
a travs del distrito de sirvientes. Se vea como una gorda pelota.

A la distancia, era difcil de hecho distinguir a Bai Xiaochun, pero

definitivamente veras el wok negro, el cual lo haca ver casi como un
escarabajo mientras corra.

Luego estaban los ocho cuchillos de carnicero guindados en su

cinturn, que chocaban y resonaban mientras corra.

Asesinato! gritaba mientras corra, aumentando su velocidad.

Alguien slveme! No quiero morir

Xu Baocai lo persegua de cerca, plido, con ojos que destellaban de

ferocidad y su corazn lleno de ansiedad y rabia.

Perseguir a Bai Xiaochun de esta manera estaba atrayendo bastante

atencin de los sirvientes, y Xu Baocai se preocup de que la Guardia
de Honor podra darse cuenta. El nerviosismo en su corazn continu
creciendo.

Deja de gritar, maldita sea! grit furioso Xu Baocai. Tranquilzate!

Por qu ests gritando? Cllate! Apretando los dientes, realiz un
gesto de conjuro con ambas manos, haciendo que la espada de madera
parpadeara de luz y saliera disparada hacia Bai Xiaochun.

Un sonido de golpe se escuch mientras la espada de madera golpeaba

el wok negro de Bai Xiaochun. Mientras el sonido resonaba, Bai
Xiaochun continu corriendo como si nada.
Xu Baocai rechin sus dientes. El enorme wok en la espalda de Bai
Xiaochun cubra casi la mitad de su cuerpo, haciendo muy difcil
golpearlo. Sin embargo sintiendo que no tena ms opcin, Xu Baocai
continu la persecucin.

Y as, corran a travs del distrito de sirvientes, Bai Xiaochun en cabeza,

Xu Baocai corriendo detrs de l.

Este tipo de bastante rpido, incluso con ese wok en su espalda!

pens Xu Baocai, jadeando mientras se quedaba atrs en la
persecucin. Su base de cultivo estaba en el segundo nivel de
Condensacin de Qi, y estaba corriendo tan rpido como poda. Sin
embargo, Bai Xiaochun corra con la pasin de un conejo al que le
pisaron la cola. Sin importar lo que hiciera Xu Baocai, no poda
alcanzarlo.

Lo ms aterrador es que estaba empezando a cansarse, y sin embargo,

no haba podido ni tocar a su oponente. Por el contrario, Bai Xiaochun
no pareca estar cansado en lo ms mnimo, y tambin gritaba como
un cerdo en el matadero.

Pronto, Bai Xiaochun alcanz a ver el pequeo camino que llevaba a

Los Hornos, y sus ojos relucieron de emocin. Repentinamente sinti
como si estuviera llegando a casa, y la sensacin era tan emocionante
que casi lloraba.

Hermano mayor, Slvame! grit. Est tratando de asesinarme!

Un camino de polvo se levant en el aire detras de l mientras corra a
toda velocidad a Los Hornos. El Gran Gordito Zhang y los dems
escucharon sus gritos y salieron rpidamente, con expresiones de
conmocin en sus rostros.

Hermano mayor, Slvame! Xu Baocai est tratando de matarme! Mi

pobre e insignificante vida est en juego! Bai Xiaochun rpidamente
se escurri detrs del Gran Gordito Zhang.
Los ojos del Gran Gordito Zhang relucieron con una luz feroz mientras
miraba alrededor atentamente, pero no vio a nadie.

Xu Baocai? pregunt. Fue en este momento que Xu Baocai

finalmente apareci, jadeando mientras corra por el camino hacia Los
Hornos.

Cuando Bai Xiaochun se dio cuenta que tan atrs estaba Xu Baocai,
una expresin curiosa apareci en su rostro.

Eeeh? Por qu est corriendo tan lento?

El Gran Gordito Zhang mir a Bai Xiaochun, y luego de vuelta al

jadeante Xu Baocai. El movimiento hizo que la grasa de su cara
temblara un poco.

Xu Baocai haba dedicado mucho esfuerzo en la persecucin, as que al

acercarse a Los Hornos y escuchar lo que dijo Bai Xiaochun, estaba
lleno de tanta rabia que senta que estaba a punto de explotar. Con un
rugido, agit su mano derecha, enviando su espada de madera
apualando un rbol cercano.

Se escuch un bang, el rbol tembl y la espada lo atraves, dejando

atrs un agujero.

Bai Xiaochun. Grit, Nuestras diferencias son irreconciliables! Sus

ojos estaban completamente rojos de sangre mientras miraba a Bai
Xiaochun, y luego al enorme Gran Gordito Zhang, finalmente se volte
molest y empez a regresar por el camino.

El corazn de Bai Xiaochun palpitaba mientras vea el agujero en el

rbol. Luego vio de vuelta al enfurecido Xu Baocai, y trag fuertemente
mientras un sentimiento intranquilo surgi dentro de l.
El Gran Gordito Zhang vio la imagen retirndose de Xu Baocai, y sus
ojos parpadearon con un resplandor siniestro. Luego le dio una
palmada a Bai Xiaochun en el hombro.

No te preocupes noveno hermano menor, Xu Baocai puede tener

algunas buenas conexiones en la secta, pero si se atreve a mostrar su
cara por aqu otra vez, nosotros hermanos mayores Le cortaremos
una de sus piernas! Sin embargo, casi tan pronto las palabras dejaron
su boca, su tono cambi. Aunque, probablemente lo mejor sera que
no salieras de Los Hornos, noveno hermano menor. Te ves algo
delgado, Creo que debera engordarte un poco. Despus de todo, el
Anciano Zhou estar celebrando su dcada de cumpleaos en unos
das.

Bai Xiaochun asinti con su cabeza distradamente mientras vea el

agujero que la espada de madera de Xu Baocai haba dejado en el
rbol.

Luego sigui a sus Hermanos Mayores, de vuelta a Los Hornos. Ms

tarde, se sent en su habitacin amargado y sintindose ms
intranquilo que nunca. El hecho de que su oponente pudiera mandar
una espada de madera a travs de un rbol significaba que si le hubiera
golpeado a l, seria definitivamente un cadver en este momento.

Esto no va a funcionar, no a menos que planee quedarme adentro de

Los Hornos por el resto de mi vida. Qu pasa si me atrapa la prxima
vez que salga? Bai Xiaochun no poda dejar de pensar en la mirada
venenosa que le dio Xu Baocai antes de irse.

Vine aqu a vivir para siempre, no a morir Los sentimientos de

inseguridad y ansiedad hicieron que los ojos de Bai Xiaochun
lentamente se enrojecieran de sangre. Despus de un largo rato,
apret sus dientes.
Joder! Lo har! Voy a darlo todo! Voy a darlo todo, tanto que me
aterrorizar a m mismo, sin mencionar a todos los dems! Sus ojos
y estaban completamente enrojecidos de sangre. En lugar de decir que
Bai Xiaochun era el tipo de persona asustada de morir, sera ms
preciso decir que era simplemente inseguro. La experiencia que
acababa de pasar solo sirvi para encender su determinacin.

Voy a practicar la cultivacin! Me voy a hacer ms fuerte! La

respiracin de Bai Xiaochun fue jadeante mientras tomaba su decisin.
Cogi el pergamino de bamb con el Arte del Control de Caldero de Qi
Violeta, lo abri hasta la segunda ilustracin e inmediatamente empez
a practicar el cultivo.

Podra estar asustado de morir, pero tambin era perversamente

persistente. Si no lo fuera, jams hubiera sido capaz de encender ese
incienso trece veces a travs de los aos, a pesar de la amenaza de los
relmpagos.

Sonriendo con una determinacin perversa, asumi la postura de la

segunda ilustracin, manteniendo la pose tenazmente. Antes, solo
haba sido capaz de sostenerla por el tiempo de unos diez respiros,
pero esta vez, de hecho dur quince.

Termin destrozado de dolor, su frente goteando enormes gotas de

sudor. Sin embargo, el brillo vicioso de sus ojos no desapareci. Pronto,
fue capaz de aguantar por el tiempo de veinte respiros, luego treinta.
La pequea corriente que era el recipiente de Qi en su cuerpo, ya
estaba diez por ciento completado. Jadeando por aliento, su visin se
desvaneci, finalmente descans por un momento, luego empez a
cultivar de nuevo.

La noche pas relativamente tranquila. Pronto era el siguiente da.

Luego el da siguiente, y un da siguiente ms Eventualmente pasaron
quince das. Aparte de comer e ir al bao, Bai Xiaochun nunca dej su
habitacin. Para alguien que apenabas acababa de empezar a practicar
el cultivo, algo tan tedioso era usualmente difcil de aguantar. Sin
embargo, Bai Xiaochun no estaba ni cerca de rendirse.

El Gran Gordito Zhang y los dems estaban conmocionados por su

incesante prctica de cultivo. Debe ser mencionado que cultivar el Arte
del Control de Caldero de Qi Violeta no era una tarea fcil. En principio,
era relativamente sencillo. Sin embargo, las posturas que deban ser
mantenidas para alcanzar los distintos niveles llevaban todas a un dolor
inimaginable, por lo tanto requera una perseverancia increble.
Normalmente, los sirvientes de la secta se rendiran despus de solo
unos das intentando cultivarlo.

Por lo tanto, cuando el Gran Gordito Zhang y los dems vieron a Bai
Xiaochun continuar cultivndolo por ms de medio mes, sintieron que
estaban observando a una persona completamente diferente a la que
conocieron haca unos meses.

Sus ropas se arrugaron, su cabello desaliado, sus ojos estaban rojos

de sangre. Se vea completamente en ruinas, y al mismo tiempo,
completamente concentrado. Sin importar el dolor que senta, nunca
se rindi.

Otra cosa que sucedi es que empez a perder algo de la grasa que
haba acumulado. Al mismo tiempo, la presin espiritual que emanaba
aumento por ms de cincuenta por ciento. Ahora estaba muy cerca del
gran crculo del primer nivel de Condensacin de Qi.

Aparentemente, todos los ingredientes preciosos que haba comido se

haban acumulado en su grasa. Practicando el cultivo de esta manera,
estaba forzando esos ingredientes a materializarse como parte de su
base de cultivo. Tambin volvi a su cuerpo ms resistente que la
persona promedio.

Noveno Hermano menor, Por qu no te tomas un descanso? Has

estado practicando el cultivo sin parar por ms de medio mes. El Gran
Gordito Zhang y los dems intentaron persuadirlo sin parar. Sin
embargo cuando los mir de vuelta, vieron el brillo de determinacin
en sus ojos que los dej aturdidos.

Pas el tiempo. Pronto, Bai Xiaochun haba estado practicando

el cultivo como loco por un mes completo. El Gran Gordito Zhang y los
dems estaban conmocionados. De hecho, el Gran Gordito Zhang
incluso dijo, No est cultivando, se est matando!

En este momento en su cultivo, Bai Xiaochun poda mantener la

postura en la segunda ilustracin por ms del tiempo de 100 respiros.
Pronto, alcanz el tiempo de 150. La energa espiritual dentro de l ya
no era ms una pequea corriente. Era mucho, mucho ms grande que
eso.

Otro mes pas. El Gran Gordito Zhang y los dems temblaban de

miedo, preocupados de que Bai Xiaochun realmente se estuviera
matando a s mismo por trabajar demasiado. Mientras pensaban en un
plan para deshacerse de Xu Baocai, un gran ruido se escuch
proveniente de la cabaa de Bai Xiaochun.

Mientras el sonido resonaba, la presin espiritual del segundo nivel de

Condensacin de Qi estall desde la cabaa, expandindose decenas
de metros en todas direcciones. Tan pronto el Gran Gordito Zhang y
los dems lo sintieron, se quedaron mirando con expresiones
conmocionadas.

El pequeo hermano menor ha avanzado!

El segundo nivel de Condensacin de Qi! Ni siquiera ha formado parte

de la distribucin de bocadillos de Los Hornos por ms de medio ao,
y sin embargo Ya alcanz el segundo nivel de Condensacin de Qi!
Eso es bastante excepcional!
Me tom todo un ao alcanzar el segundo nivel de Condensacin de
Qi Incluso mientras hacan exclamaciones impactados, un choque se
pudo escuchar mientras la puerta de Bai Xiaochun se abri y sali
corriendo, mirndose agotado y desaliado. Sin embargo, sus ojos
resplandecan brillantemente.

El Gran Gordito Zhang y los dems estaban a punto de acercarse a

felicitarlo cuando Bai Xiaochun salt por el aire y gilmente aterriz en
una cerca de bamb que rodeaba a Los Hornos. Junt sus manos en
su espalda y levant la cabeza orgullosamente, mirando a la distancia
con un resplandor profundo en sus ojos. Se vea tal cual como un
orgulloso hroe solitario.

El Gran Gordito Zhang y los dems intercambiaron miradas

consternadas.

Por qu est parado ah? Se ve tan raro

El pequeo hermano menor Fue posedo o algo?

Casi tan pronto observaron a Bai Xiaochun y su apariencia extraa,

escucharon su voz resonando, sonando sabia y orgullosa.

Xu Baocai es un Elegido consumado entre los sirvientes de la Secta

Corriente Espiritual, vicioso sin igual, famoso a lo largo y ancho. Su
base de cultivo incluso est en el aterrador segundo nivel de
Condensacin de Qi. Sin embargo, mi nivel de cultivo tambin est en
el segundo nivel de Condensacin de Qi. Una batalla entre nosotros,
ser una batalla igualada. Es probable que esta sea una batalla de la
cual hablaran en todas las tierras, una batalla que sacudir la secta
completa. Sin embargo, debe ser luchada, no importa que tanta sangre
fluya, no importa cuntos huesos se quiebren y tendones Espera un
segundo. No, esta batalla es muy, muy importante. Debo seguir
practicando el cultivo!
El Segundo Gordito Huang templ y respondi, Oh no! Esto es malo!
El hermano menor est borracho en energa espiritual! Se volvi loco
de cultivar No podemos provocarlo ahora!

Habiendo terminado de hablar, Bai Xiaochun mir alrededor por un

momento, agit su manga y volvi a su habitacin. La puerta se cerr
de golpe detrs de l mientras empezaba otra sesin de meditacin
aislada. El Gran Gordito Zhang y los dems tragaron fuertemente, e
intercambiaron miradas. Finalmente, Tercer Gordito Hei dijo, No me
digas que le dimos comida daada al Hermano menor?
Captulo 7: Vinculando el Wok de Tortuga.

En los das siguientes, el Gran Gordito Zhang y los dems mantuvieron

un ojo constantemente sobre la cabaa de Bai Xiaochun. En cuanto a
Bai Xiaochun, avanzar al segundo nivel de Condensacin de Qi le dio
un gran impulso de confianza, y continu concentrndose en el cultivo.

En este momento, se encontraba en su habitacin, limpiando el sudor

de su frente. Estaba desnudo, apretando los dientes contra el dolor
mientras intentaba mantener la postura en la tercera imagen del
pergamino de bamb.

Su contenedor de Qi ya no era una corriente, ms bien, un pequeo

rio. Flua a travs de su cuerpo, y con cada rotacin sonidos como de
grietas emanaban desde dentro de l. Su cuerpo anteriormente gordo
ahora estaba delgado nuevamente, y de hecho, estaba an ms
delgado que cuando lleg por primera vez a Los Hornos.

Sin embargo, pareca haber energa acumulndose en su cuerpo.

Mientras continuaba practicando la cultivacin, su carne y los msculos
que cubran su delgada figura pulsaban con poder. De hecho, si
escucharas cuidadosamente, podras ser capaz de escuchar el sonido
de los latidos de su corazn resonando en su habitacin.

Ms y ms presin espiritual estaba condensndose dentro de l,

llenando a Bai Xiaochun con una sensacin de aumento de poder.
Despus de que pasaron unos das ms, el dolor aument hasta el
punto en el que simplemente era demasiado, y tuvo que rendirse.

Qued jadeando, sus ojos completamente inyectados de sangre. Tena

la fuerte sensacin de que simplemente no poda continuar de esta
manera. A pesar de que absorba naturalmente el poder espiritual del
Cielo y la Tierra mientras cultivaba, ese flujo simplemente no poda
seguirle el paso con todo el poder que estaba gastando. Adems, el
arreglo de bocadillos de Los Hornos no era una ocurrencia regular, y
solo pasaba en ocasiones afortunadas.

La mayora de las otras personas cultivaban el Arte del Control de

Caldero de Qi Violeta practicndolo una vez cada varios das. Incluso
las personas que eran ms devotas lo practicaban solo una vez al da.
En contraste, Bai Xiaochun haba estado practicando sin parar. No era
de extraar que el Gran Gordito Zhang y los dems estuvieran
impactados. De hecho, muchos discpulos de la Secta Interna hubieran
estado impresionados de escuchar lo que estaba haciendo.

Sin embargo, haber llegado a este nivel de cultivo aun dejaba a Bai
Xiaochun sintindose inseguro e incmodo. Despus de todo, l era el
tipo de persona que prefera prevenir que curar. Finalmente, sac el
grano de arroz espiritual que haba reforzado y lo observ por un
momento largo antes de usar un wok ordinario para cocinarlo. Despus
de que la energa espiritual empez a emanar de l, rpidamente se lo
comi.

Tan pronto el arroz spiritual entr su boca, se convirti en un gran

estallido de energa espiritual que era exponencialmente ms poderoso
que el del arroz espiritual ordinario. De hecho, ambos no podran
siquiera considerarse al mismo nivel. Mientras los sonidos retumbantes
hacan eco dentro de l, empez a cultivar. Inmediatamente asumi la
postura en la tercera ilustracin y al mismo tiempo, empez a regular
su respiracin.

Medio mes despus, bien entrada la noche, un temblor recorri a Bai

Xiaochun y abri sus ojos. Repentinamente se dio cuenta de que en
algn punto, de hecho haba avanzado del segundo nivel de
Condensacin de Qi al Tercero.

Este desarrollo caus que se tornara loco de alegra. Emocin llenaba

sus ojos. Y empez a rer a carcajadas. Examinndose a su mismo, se
dio cuenta de que el contenedor de Qi dentro de l se haba convertido
en un pequeo ro completamente.

El pequeo ro circulaba a travs de su cuerpo a alta velocidad,

movindose mucho, mucho ms rpido que antes. De hecho, poda
incluso enviar energa espiritual alrededor a diferentes partes de su
cuerpo, todo con solo un pensamiento.

El tercer nivel de Condensacin de Qi! Ese refuerzo espiritual fue

increble! Se puso de pie lamiendo sus labios con la idea de producir
otro grano de arroz espiritual con refuerzo espiritual. Sin embargo, fue
en este momento que record algo mencionado en el pergamino de
bamb con respecto al crecimiento de los meridianos (1) internos. En
este momento, necesitaba dejar a su cuerpo adaptarse a los
meridianos expandidos, y temporalmente, no poda continuar
cultivando.

Olvidndose de su idea sobre el arroz espiritual, camin fuera de su

habitacin, todo mientras se vea extremadamente orgulloso de s
mismo. Sin embargo, casi tan pronto como puso un pie fuera de la
puerta, tuvo a la vista el pequeo camino fuera de Los Hornos, y el
rbol con el agujero en l. A pesar de que era tarde de noche, el rbol
era claramente visible a la luz de la luna.
Esto no ser suficiente! La espada de madera de Xu Baocai
obviamente est fuera de lo comn. Incluso estar en el tercer nivel de
Condensacin de Qi no garantiza mi seguridad! Frunciendo el ceo, se
qued de pie all, pensando por un momento antes de sacar su propia
espada de madera multi-color. Luego mir de vuelta al wok dentro de
su habitacin.

Creo que me sentir con un poco ms de confianza si realizo un

segundo refuerzo espiritual, pens. Sin ms dudas, busc un poco de
la madera espiritual de Los Hornos.
Despus de prepararse completamente, se par frente a su misterioso
wok y encendi el fuego. Cuando el diseo del wok se ilumin, arroj
la espada de madera adentro.

Sin embargo, despus de esperar por bastante tiempo, no pareca

haber ninguna reaccin. Bai Xiaochun frunci el ceo y observ el
diseo en el wok de tortuga, luego mir abajo y se dio cuenta de que
el fuego ya se haba apagado. No quedaban sino cenizas de la madera.
Murmurando consigo mismo, sali a buscar ms madera espiritual. Sin
embargo, despus de quemar varios lotes, no vio ninguna diferencia
en la espada de madera.

Estas piezas de lea son todas para flamas unicolor, pens. Quizs
eso simplemente no es lo suficientemente caliente. Quizs necesito el
calor De flamas bicolor? Abandon su habitacin nuevamente y
consigui una pieza de lea color violeta, la cual era relativamente poco
comn en Los Hornos. De hecho, despus de buscar por un buen rato,
solo pudo conseguir una sola pieza.

Despus de encenderla, la llama apareci, una flama bicolor que era

mucho ms caliente que la unicolor.

Casi tan pronto la flama bicolor toc la superficie del Wok de Tortuga,
el Segundo diseo empez a resplandecer brillantemente. En cuanto a
la flama misma, empez a desvanecerse rpidamente; al parecer el
poder de la flama estaba siendo absorbida. Pronto, la llama bicolor se
apag, dejando nada ms que cenizas. Sin embargo, el segundo diseo
del wok de tortuga ahora estaba iluminado brillantemente.

Funcion! Pens, sus ojos brillando. Rpidamente coloc la espada

de madera dentro, despus de lo cual una luz plateada empez a
brillar. Esta vez, permaneci por el tiempo de varios respiros, ms que
la primera vez que realiz el refuerzo espiritual.
La luz empez a oscurecerse, pero entonces, repentinamente estall y
se dispar directamente hacia Bai Xiaochun. El cambio repentino
ocurri tan rpido que no pudo siquiera reaccionar. Su vista se inund
de luz mientras que una sensacin de frio indescriptible lo atraves.
Casi se senta como si se estuviera congelando. No haba nada que
pudiera hacer para detener la sensacin; se senta como si el fro
estuviera agarrando su interior viciosamente.

Su cara palideci, y su visin se empa. Era como si algo dentro de

l estuviera siendo absorbido y fusionando con el wok de tortuga.

Finalmente, la luz plateada se desvaneci, y dentro del wok, una

espada de madera apareci, ms filosa que nunca. De hecho, era tan
filosa que mirarla hera los ojos.

A pesar de que estaba pintada llamativamente, las fibras dentro de la

madera ya haban cambiado. Si raspabas la pintura, descubriras que
pareca estar llena de la luz de las estrellas, como si la espada hubiera
sido completamente transformada.

Parcticamente al mismo momento que la espada de madera apareci,

truenos retumbaron en el aire sobre la ribera sur de la Secta Corriente
Espiritual. Era casi como si los Cielos estuvieran rugiendo de furia,
haciendo que una conmocin surgiera en los corazones de
innumerables cultivadores en la Secta Corriente Espiritual. Sin
embargo, casi tan pronto como el trueno retumb, ya se haba ido.

Mientras el trueno retumbaba, un segundo diseo plateado apareci en

la espada de madera. Despus de parpadear por un momento, el
diseo se desvaneci bajo la pintura llamativa.

Bai Xiaochun sin embargo, no poda ni siquiera mirar a la espada.

Tambale haca atrs, con una mirada seria en su rostro. Despus de
que pasara un largo rato, recuper su compostura, a pesar de que el
miedo an permaneca en su corazn.
Qu absorbi de mi? Pens, mirando nerviosamente a su reflejo
en el espejo de cobre en la pared. Despus de examinarse de cerca por
un momento, se frot los ojos, luego se qued mirando boquiabierta a
su reflejo, viendose tan asombrado como un pollo de madera.

All en el espejo, poda ver que arriba de su frente haba un cabello

blanco. A pesar de que su rostro no se vea diferente, no poda
sacudirse la sensacin de que ese cabello blanco lo haca ver al menos
un ao mayor.

Mi esperanza de vida!! Murmur, espantado.

Justo hora, mi esperanza de vida fue reducida. Mi mi Quera llorar,

pero no le salan las lgrimas. Todo su objetivo al aprender sobre el
cultivo era para vivir para siempre. Ahora, en lugar de alcanzar su meta
de vivir para siempre, de hecho haba perdido un ao de su esperanza
de vida, lo cual era un gran golpe.

Jodido Como poda haberme imaginado que yo, Bai Xiaochun, sera
tan cuidadoso en la vida, solo para terminar jodiendome a m mismo
as Se sent all aturdido por un rato antes de finalmente rer
amargamente. Despus de calmarse, mir de regreso al wok de
tortuga, despus de lo cual un brillo extrao surgi en sus ojos. Por
alguna razn, despus de que algo de su longevidad fuera absorbida,
ahora senta como si hubiera algn tipo de conexin entre l y el wok,
como si de hecho pudiera controlarlo ahora.

Con el corazn palpitando, extendi su mano y apunt un dedo hacia

l.

El wok de Tortuga inmediatamente parpade, se encogi y vol hacia

Bai Xiaochun. En un parpadeo, desapareci en la punta de su dedo.
Sus ojos se abrieron sorprendido, Bai Xiaochun se puso de pie y
retrocedi algunos pasos. Miro a sus dedos y luego de regreso a la
estufa vaca.
Esto esto Apunt su dedo abajo hacia el piso, un destello de luz
negra resplandeci, un sonido metlico son y el wok apareci
nuevamente.

Despus de experimentar unas veces ms, su expresin cambio de

grave a fascinada, a melanclica. Finalmente, suspir.

Bueno, puedo absorber esta cosa en mi cuerpo, pero el precio que

tuve que pagar fue un ao de longevidad. Cmo es que me parece
que an me jod a m mismo?

El da siguiente al medio da, Bai Xiaochun estaba tratando de

encontrar una manera de obtener de vuelta la longevidad que haba
sido sacada de l. Estaba en medio de su investigacin cuando, de
repente, mir hacia arriba. Justo acababa de sentir que haba ocho
personas acercndose a la entrada de Los Hornos.

Era algo que nunca hubiera sido capaz de detectar cuando solo estaba
en el primer nivel de Condensacin de Qi. Sin embargo ahora que
estaba en el tercer nivel, poda sentir inmediatamente que una de las
ocho personas no era otro que Xu Baocai.

Casi al mismo tiempo, la voz de Xu Baocai son, llena de furia y odio.

Bai Xiaochun, tienes Hermanos Mayores para protegerte, pero yo

tambin! Hoy, la rivalidad entre nosotros va a terminar
permanentemente!

(1) Meridiano Canales por donde circula la energa o qi en la

medicina tradicional china. Y en Xianxia en general.
Captulo 8: Vamos a darlo todo!

Tan pronto se dio cuenta que Xu Baocai vena, Bai Xiaochun se puso
de pie.

Bueno, lleg antes de lo esperado pens, sus ojos parpadeando con

dudas. A pesar de que haba hecho todo lo posible para prepararse en
el ltimo medio ao, an no se senta listo. En lo que a l concerna, la
mejor opcin sera confrontarlo cuando estuviera en el cuarto nivel de
Condensacin de Qi. Solo entonces se sentira seguro.

Viendo que Xu Baocai haba venido con un grupo de otros siete, Bai
Xiaochun saba que esconderse no era una opcin. Apretando los
dientes, dijo Bien! Voy a por ello!

Tomando un respiro profundo, rpidamente se puso ocho abrigos de

cuero, y luego se amarr su wok de repuesto en su espalda. Solo
entonces abri la puerta nerviosamente y sali.

La primera cosa que vio fue al Gran Gordito Zhang en la entrada,

levantando cuchillos de carnicero y cucharones de cocina enormes
mientras bloqueaban el camino de Xu Baocai y sus amigos.

Me preguntaba porque escuch a los cuervos chillando esta maana.

Rugi el Gran Gordito Zhang, su voz resonando como el trueno
mientras estaba all de pie, alto y como una montaa, Resulta que un
montn de mocosos del Departamento de Supervisores decidi venir
a hacer una escena en Los Hornos!

Otras personas pueden estar asustados de Los Hornos, Gran Gordito

Zhang, pero al Departamento de Supervisores no le importas un coo.
Recibimos una queja del Hermano Menor Xu, y estamos aqu con la
autoridad del Departamento de Supervisores. De verdad te atreves a
resistirte a nosotros? Siete hombres de apariencia arrogante se
agrupaban alrededor de Xu Baocai. A pesar de que vestan uniforme
de sirvientes, sus mangas estaban bordadas llamativamente con el
carcter Supervisor indicando que eran parte del Departamento de
Supervisores, y posean poder y estatus ms all de los sirvientes
ordinarios.

Uno de los hombres era un tipo musculoso que se vea tan duro como
un tigre y tan robusto como un oso. Emanaba la presin espiritual del
tercer nivel de Condensacin de Qi, y sus ojos resplandecan framente
mientras observaba al Gran Gordito Zhang. Aparentemente, no se vea
perturbado para nada por el Gran Gordito Zhang y los dems.

Tonteras! Respondi el Gran Gordito Zhang. l estaba tratando de

matar a mi Hermano Menor.

Cmo explicas esto? Luego rio framente mientras su mano se

sacuda por el aire, haciendo que el gran wok negro en su espalda
repentinamente volara en el aire, viendose completamente
majestuoso. El grupo del hombre musculoso miraba con expresiones
parpadeantes, en cuanto al hombre mismo, ampli sus ojos. Luego sus
manos brillaron con un gesto de encanto mgico, haciendo que una
pequea bandera saliera volando. Neblina emanaba de la bandera,
desde la cual los rugidos de una bestia salvaje podan ser escuchados.

En el momento en el que las espadas figurativas eran desenvainadas,

Xu Baocai vio a Bai Xiaochun saliendo de su cabaa, y todo su rencor
y odio previos estallaron dentro de l.

Bai Xiaochun! Rugi.

Tan pronto las palabras salieron de la boca de Xu Baocai, agit su

mano, enviando la espada de madera volando.

Miradas de conmocin se podan ver en los rostros del gran Gordito

Zhang y los dems. Justo cuando estaban a punto de saltar y detener
la espada de madera, el hombre musculoso del Departamento de
Supervisores ri framente y bloque su camino.

Sin embargo, fue en ese mismo instante que Bai Xiaochun, con ojos
inyectados de sangre, rugi, Xu Baocai, Llevaste las cosas demasiado
lejos! T y yo vamos a darlo todo!

El corazn de Bai Xiaochun palpitaba fuertemente. De hecho, jams

haba estado en una pelea en toda su vida, mucho menos un combate
mgico contra otro cultivador.

Estaba tan nervioso que estaba temblando. Rugiendo para aumentar

su propio coraje, liber el poder del tercer nivel de Condensacin de
Qi, sin resguardar nada de su base de cultivo. Verti toda su energa
espiritual en la espada de madera, luego sacudi su dedo para enviarla
volando hacia Xu Baocai.

Mientras la espada de madera zumbaba por el aire, los dos diseos

escondidos por las pinturas llamativas brillaron ligeramente. De
repente, la espada se expandi con un frio opresor mientras se diriga
hacia Xu Baocai.

La velocidad y majestuosidad con la cual se dispar por el aire caus

que el Gran Gordito Zhang, al igual que el grupo del Departamento de
Supervisores, quedaran boquiabiertas impresionados. Mientras la feroz
aura de la espada llenaba el rea, los corazones de todos estaban
impactados, repentinamente, nadie estaba interesado en luchar ms,
y en cambi miraban fijamente la espada.

Xu Baocai ni siquiera se haba acercado a Bai Xiaochun an, y se llen

de terror por su energa. Desde su punto de vista, esta versin de Bai
Xiaochun era completamente diferente a la persona a la que se
enfrent haca unos meses. La manera en la que apretaba los dientes
y se vea como que iba a darlo todo ocasion que el corazn de Xu
Baocai se llenara de asombro.
Luego, sus ojos se expandieron incrdulo al ver la espada de madera
de Bai Xiaochun acelerando hacia l. Era como una corriente de luz
blanca, rebosando con el tipo de energa que solo haba visto durante
las peleas entre discpulos de la Secta Externa. Estaba tan asombrado
que su cuero cabelludo se entumeci.

Se escuch una explosin mientras la espada de madera de Bai

Xiaochun arremeti contra la de Xu Baocai. La espada de madera de
Xu Baocai tembl, completamente incapaz de sostenerse contra la
fuerza del impacto. Empezando desde la punta, estallo en pedazos. En
un parpadeo, estaba completamente destruida, transformada en
innumerables fragmentos brillantes.

En cuanto a la espada de Bai Xiaochun, ni siquiera se detuvo. Contino

disparada por el aire hacia Xu Baocai, quien a este punto estaba
atontado del miedo. Usando todo el poder que le quedaba, evadi hacia
un lado. La espada de madera zumb pasndolo, cortando su hombro
en el proceso y luego cortando hacia un rbol cercano.

Se escuch una explosin mientras el rbol fue cortado completamente

en la mitad. Y luego colaps haca el suelo, levantando una nube de
polvo en el aire. Xu Baocai dej salir un grito miserable mientras sangre
se derramaba por todo su brazo. Con el rostro plido, retrocedi de
inmediato.

Por suerte para l, Bai Xiaochun no era muy bueno controlando objetos
fsicos. De lo contrario, esa espada definitivamente lo hubiera matado.

Tercer nivel de Condensacin de Qi! Imposible! Esto es imposible!

Xu Baocai mir a Bai Xiaochun, y pareca aterrorizado como si justo
hubiera visto a un fantasma. Para liberar tal poder en una espada de
madera claramente requera el tercer nivel de Condensacin de Qi, y
simplemente no poda ni imaginarse como Bai Xiaochun pudo haber
realizado una transformacin tan impresionante en solo unos pocos
meses. Las cosas estaban saliendo exactamente opuesto a como se las
haba imaginado, lo cual era imposible de aceptar para l. Era como si
estuviera en una pesadilla.

No era el nico impresionado. El hombre musculoso del Departamento

de Supervisores y todos sus amigos quedaron boquiabiertos y miraron
haca Bai Xiaochun con expresiones serias.

Formando filo con energa espiritual y liberando luz de espada! Eso

solo es posible cultivando el Arte del Control de Caldero de Qi Violeta
en el Reino de Liviano en lo Pesado! No hay otra manera de liberar
una habilidad divina como esa! El hombre musculoso del
Departamento de Supervisores abri la boca, y ahora poda notarse
miedo en sus ojos mientras vea a Bai Xiaochun.

Sus compaeros tuvieron exactamente la misma reaccin, y no haba

ni necesidad de mencionar al Gran Gordito Zhang y los dems, quienes
estaban tambin completamente impresionados. A pesar de que
haban sentido que Bai Xiaochun haba alcanzado el tercer nivel de
Condensacin de Qi, el hecho de que pudiera causar que luz de espada
emanara de la espada de madera, y adems hacerla ms grande.
Demostraba que de verdad haba alcanzado el Reino de Liviano en lo
Pesado, algo de lo cual no estaban al tanto antes.

Incluso Bai Xiaochun estaba un poco aturdido por lo que haba ocurrido
justamente con la espada de madera. Observ al rbol cado, luego al
plido Xu Baocai, y repentinamente ech la cabeza para atrs y se ri.

As que, Xu Baocai, resulta que t eres el dbil! Cmete mi espada!

Encantado de que era claramente ms fuerte que Xu Baocai, Bai
Xiaochun inmediatamente empez a perseguir a Xu Baocai, riendo todo
el tiempo.

La mirada de Bai Xiaochun hizo que Xu Baocai temblara, y verlo

acerndose, riendo escandalosamente, era completamente aterrador.
Xu Baocai empez a huir.
Sin embargo, solo pudo tomar unos pocos pasos antes de que Bai
Xiaochun estuviera sobre l. Al acercarse, Bai Xiaochun no pudo evitar
recordar como Xu Baocai lo haba perseguido implacablemente,
forzndolo a pasar tantos das amargos practicando cultivacin. Esa
amargura se convirti en poder, el cual uso para patear cruelmente a
Xu Baocai.

Vamos a verte tratando de matarme de nuevo! Grit, golpeando a

Xu Baocai en el ojo. Xu Baocai grit miserablemente y cay al suelo.
Quera luchar de vuelta, pero su base de cultivo estaba solamente al
segundo nivel de Condensacin de Qi, dejndolo completamente
incapaz de hacerle nada a Bai Xiaochun.

Provocaste al Joven Maestro, as que ahora te va a mostrar que no

es alguien con quien meterse! Humeando de rabia, Bai Xiaochun
continu pateando y golpeando a Xu Baocai, quien estaba ahora
gimiendo de agona.

Sonidos de algo crujiendo podan escucharse haciendo que el hombre

musculoso y los dems del Departamento de Supervisores, al igual que
el Gran Gordito Zhang y los dems miraran conmocionados.
Observaron a Xu Baocai siendo apaleado, y Bai Xiaochun dando la
paliza emocionadamente. Y sus corazones se entumecieron de miedo.

Lgrimas corran por la cara de Xu Baocai, y su corazn se llenaba de

dolor. Aun no poda creerse que Bai Xiaochun hubiera experimentado
una transformacin tan drstica en solo unos pocos cortos meses.
Incluso an ms increble era que pudiera usar la habilidad divina de
Liviano en lo Pesado. Eso era algo que era imposible de lograr sin aos
de trabajo y bastante destreza.

En su mente, Bai Xiaochun obviamente tena que tener a alguien

poderoso ayudndolo. Ms an, l era seguramente ms poderoso de
lo que haba mostrado anteriormente. Sin embargo, debido a su
personalidad despreciable y sinvergenza, haba pretendido ser
dbil. Ms indignante an era que Xu Baocai haba cado
completamente por la actuacin.

A este punto, Xu Baocai estaba abrumado por el dolor y simplemente

se desmay.

Viendo que Xu Baocai haba cado inconsciente, Bai Xiaochun sacudi

el polvo de su ropa y onde su mano, haciendo que la espada de
madera volara de vuelta dentro de su manga. Luego, mirndose tal
cual el hroe solitario, hizo todo lo posible para esconder la emocin
en sus ojos.

El hombre musculoso del Departamento de Supervisores lo miro

profundamente, su expresin en conflicto. Finalmente, junt sus
manos y se inclin en reverencia. (1)

Hermano Menor Bai, buen trabaj ocultando tu verdadera fuerza.

Dijo, con su rostro inexpresivo, Te has ganado nuestra admiracin.
Luego se volte y se fue con sus compaeros, agarrando al
inconsciente Xu Baocai y llevndoselo con ellos.

Despus de que se fueron, el Gran Gordito Zhang y los dems se

juntaron alrededor de Bai Xiaochun, riendo ampliamente. Despus de
todo, la gente del Departamento de Supervisores eran forasteros, y
ellos saban que Bai Xiaochun haba trabajado duro los meses pasados.
Por lo tanto estaban satisfechos con el resultado en general.

Buen trabajo, chico. No te mataste por medio ao por nada! El Gran

Gordito Zhang palme el hombro de Bai Xiaochun.

Eso es cierto. Trabaj tan duro que me asust a m mismo! Bai

Xiaochun levant su barbilla orgullosamente como un gallo engredo,
como retando al Gran Gordito Zhang y los dems a rerse de l de
nuevo.
(1) Juntar manos e inclinarse, Gesto de saludo de respeto en artes
marciales chinas.
Captulo 9: Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de
Edad.

De acuerdo a un dicho antiguo, el tiempo pasa como el vistazo del

pasar de un potro blanco, por una grieta en una pared. Eso es
exactamente lo que le pas a Bai Xiaochun. Un Mes despus, fros
vientos soplaban por el Ro Alcance Celestial y a travs de la Secta
Corriente Espiritual. Repentinamente, Bai Xiaochun se dio cuenta que
ya llevaba un ao en la secta.

El ao pasado estuvo lleno de un evento tras otro. Haba abandonado

el mundo de los mortales para convertirse en un cultivador, elev su
base de cultivo al tercer nivel de Condensacin de Qi, y haba resuelto
todos los conflictos que surgieron debido a haberse unido a Los Hornos.

Xu Baocai nunca volvi a mostrarse en Los Hornos de nuevo, y cuando

Bai Xiaochun sala en busca de suministros y lo vea en la distancia, l
se escurrira lejos claramente aterrorizado.

Sin embargo, a pesar de todo eso, despus de que pasara un mes, Bai
Xiaochun se vea tan ansioso como siempre, y suspiraba
constantemente. No le habl al Gran Gordito Zhang y los dems de sus
preocupaciones; simplemente se revolcaba en su desamparo.

Un ao de longevidad pens, mirando al rbol en la distancia, al

cual las hojas ya se le haban empezado a poner amarillas y caer al
suelo.

Soy justo como ese rbol, y esas hojas cayendo son justo como mi
ao perdido de longevidad Habiendo llegado a este punto en su
pensamiento, Bai Xiaochun repentinamente se sinti muy sentimental.

Durante el transcurso del mes pasado, se le haban ocurrido

innumerables ideas sobre cmo restaurar la longevidad perdida, y sin
embargo, ese cabello blanco en su cabeza permaneca tan blanco como
siempre. Realiz algunas preguntas indirectas al Gran Gordito Zhang,
y aprendi que en el mundo de cultivo, existan de hecho mtodos que
podan restaurar longevidad. Sin embargo, tales mtodos eran
secretos bien guardados, o tan fciles de rastrear como plumas de fnix
o un cuerno de Qilin. (1)

Pronto, incluso perdi inters en comer y beber, y su rostro se volvi

plido. Eventualmente, decidi que no tena opcin ms que rendirse
y aceptar el hecho de que haba perdido su longevidad. Sin embargo,
el da siguiente cuando fue a buscar suministros para Los Hornos, justo
alcanz a ver una enorme lpida de piedra bajo la Tercera Cima, y
repentinamente empez a jadear.

En la ribera sur de la Secta Corriente Espiritual, todas las montaas

tenan lpidas de piedra como esta. Estaba cubierta densamente con
inscripciones, lneas y lneas de escritura que resplandecan con luz
brillante. Ocasionalmente, las lneas de escrituras fluan como agua, y
los caracteres viejos eran remplazados por unos nuevos.

Esa lpida de piedra era donde las misiones eran provistas por la Secta
Corriente Espiritual. Toda persona en la secta que quisiera, poda
completar misiones para adquirir piedras espirituales necesarias para
el cultivo, al igual que puntos de mrito.

Los puntos de mrito podan ser usados para pagar cuotas de admisin
para sermones sobre las escrituras, o el Pabelln de Artes Mgicas.
Tambin podan ser usados para ganar acceso a todo tipo de lugares
especiales en la secta reservados para ciertos aspectos del cultivo.
Practicamente, todo en la secta poda ser adquirido con puntos de
mrito, y de hecho eran vistos como ms valiosos que las piedras
espirituales.

En este momento, un buen nmero de discpulos de la Secta Externa

estaban reunidos alrededor de la Lpida de Misiones de la Tercera
Cima, observando las misiones. Cuando uno de ellos seleccionaba una
misin para tomar, iran respetuosamente a notificar al cultivador de
mediana edad sentado con las piernas cruzadas bajo la lpida.

Incluso habiaalgunos sirvientes mezclndose con los discpulos de la

Secta Externa. Los sirvientes vestan sus uniformes y los discpulos de
la Secta Externa vestan tnicas verdes bordadas con diseos de nubes
y ros, haciendo fcil distinguir quin era quin.

Haba ciertas misiones que solo los discpulos de la Secta Interna

podan aceptar, pero misiones como esa no apareceran en esta lpida
de piedra en particular. Las misiones aqu podan ser aceptaras por
discpulos de la Secta Externa al igual que sirvientes.

Muchos sirvientes ambiciosos vean este lugar como su primer paso

para ser como el pez que salt sobre la puerta del dragn, logrando un
ascenso meterico.

Bai Xiaochun se qued de pie all por el tiempo que toma un incienso
para quemarse, con un rostro severo mientras vea a una lnea en
particular de la escritura en medio de la lpida de piedra.
Eventualmente, una mirada de duda apreci en sus ojos.

Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad murmur.

Nunca me imagin que esta lapida de piedra ofrecera una medicina
como esa como recompensa. Solo por el nombre, puedes ver que la
pldora probablemente aumenta la longevidad. Despus de pensar un
poco, se acerc al cultivador de mediana edad.

Cuando los discpulos de la Secta Externa sintieron a Bai Xiaochun

acercndose, lo ignoraron completamente. Considerando su estatus,
no les importaban para nada los sirvientes, a los cuales vean como
inferiores a ellos.
Bai Xiaochun esper hasta que la multitud alrededor del cultivador de
mediana edad se redujera un poco, luego, mirndose, tan encantador
e inocente como fuera posible, junt sus manos y se inclin en saludo.

Buenas tardes, Hermano Mayor. Dijo.

El cultivador de mediana edad observ a Bai Xiaochun de arriba abajo,

luego, asinti con la cabeza ligeramente.

El problema de su propia longevidad giraba alrededor de la mente de

Bai Xiaochun, mientras preguntaba: Hermano Mayor, una de las
misiones es ir a buscar algunas plantas medicinales. La recompensa es
una Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad. Puedo
preguntar si sta pldora es usada para extender la longevidad?

Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad S, es esta

misin de aqu. Esa pldora ciertamente puede prolongar tu edad y
reforzar tu longevidad. De hecho, aade todo un ao. Sin embargo,
posee muchas limitaciones. Solo puede usarse si ests en el quinto
nivel de Condensacin de Qi o menos, y solo puede ser consumida una
vez. Si tomas la pldora ms de una vez, simplemente no tendr efecto.
Podras decir que tiene valor, pero desafortunadamente, un ao de
longevidad no cuenta realmente por mucho. Viendo que tan
encantador e inocente se vea Bai Xiaochun, el cultivador de mediana
edad decidi aadir un poco de informacin.

En general, esta es una pldora que los discpulos le dan a miembros

de su familia mortales que estn llegando al final de sus vidas. Sin
embargo, es bastante costosa. Quieres aceptar la misin?

Bai Xiaochun mir de vuelta a la lpida de piedra, hizo algunos clculos

y luego asinti.
El cultivador de mediana edad sacudi su dedo haca la lpida de
piedra, y la misin se volvi gris. Al mismo tiempo, produjo una tablilla
de jade y se la dio a Bai Xiaochun. (2)

Hoja Espritu verde, Fruta Dragn de tierra y Cascara de Escarabajo

Piedra. El hombre dijo framente. Rene las cantidades apropiadas
de esos tres ingredientes medicinales, y podrs intercambiarlos por
una Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad.
Despus de eso, no le dio ms atencin a Bai Xiaochun, y en cambio
empez a explicarle otras misiones a los discpulas de la Secta Externa
cercanos.

Bai Xiaochun se fue, agarrando fuertemente la tablilla de jade en sus

manos, el trmino Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora
de Edad resonaba en su mente. Sus ojos empezaron a brillar con
decisin.

Definitivamente voy a obtener esa pldora medicinal y compensar por

el ao de longevidad que perd.

Explotando de determinacin, se apresur a la Sala de los Cuatro

Mares, donde busc en la informacin disponible para sirvientes.
Pronto encontr la introduccin a la Hoja Espritu Verde, un tipo de
planta medicinal que solo creca en habitas ocupados por Aves Espritu
Esperanza. Las Aves Espritu Esperanza vivan en grades colonias, y
usualmente crecan al segundo nivel de Condensacin de Qi, haciendo
a las Hojas Espritu Verde difciles de obtener. Como resultado, tendan
a ser costosas.

Desafortunadamente, no haban registros en la Sala de los Cuatro

Mares sobre la Fruta Dragn de Tierra, o la Cascara de Escarabajo de
Piedra. Bai Xiaochun palme su bolso, sonri amargamente y se fue.
Despus de regresar a Los Hornos, pregunt al Gran Gordito Zhang y
los dems sobre ellas. Ninguno haba odo hablar de la Fruta Dragn
de Tierra, pero el Tercer Gordito Hai saba sobre la Cascara de
Escarabajo de Piedra. Aparentemente, no era ms que el exoesqueleto
de un tipo de insecto espiritual llamado Escarabajo de Piedra.

Supuestamente, esos exoesqueletos eran extremadamente duros y

pesados, pero eran poco comunes en la ribera sur. Sin Embargo, eran
comunes en la ribera norte, como resultado de que la mayora de las
tcnicas que cultivaban all eran magias chamanicas.
Desafortunadamente, a pesar del hecho de que ambas riberas norte y
sur eran parte de la Secta Corriente Espiritual, estaban separados por
el puente montaoso principal. Adems, solo los discpulos de la Secta
Interna estaban calificados para cruzar ese puente montaoso para ir
de una ribera a otra.

Por qu preguntas por estos ingredientes medicinales? Pregunt el

Gran Gordito Zhang, acaricindose el estmago. No puedes comerlos
sabes, adems, si intentas comprarlos en el mercado de la ribera sur,
los precios son ridculamente altos.

Cuando Bai Xiaochun escuch la palabra mercado siendo mencionada,

sus ojos se iluminaron. Despus de ofrecer una explicacin rpida, se
apresur a bajar la montaa. En el ao que haba sido parte de Los
Hornos, solo haba salido de la secta en pocas ocasiones, y sin
embargo, era bastante familiar con el mercado afuera de la secta.

La mayora de los puestos eran administrados por varios clanes de

cultivadores relacionados a discpulos de la secta. Haba incluso
algunos establecimientos que eran propiedad de discpulos, y servan
especficamente a otros discpulos. Gradualmente, un conjunto de
reglas no habladas fueron establecidas que todos seguan.

Hablando en general, cualquier suministro que Los Hornos necesitaran

podan conseguirse all.
Bai Xiaochun pase alrededor del mercado por un rato, y visit varias
tiendas de plantas medicinales. Para cuando regres a Los Hornos, sus
ceo estaba fruncido y suspiraba pesadamente.
Que estafa! Especialmente la Fruta Dragn de Tierra. Todo lo que es,
es un tipo de fruta que crece bajo tierra. Por qu es tan costosa!?Bai
Xiaochun estaba consternado al descubrir que, dada su situacin al
momento, era esencialmente incapaz de obtener la Pldora Reforzadora
de Longevidad Prolongadora de Edad.

Bsicamente no tena concepto del dinero. Para l, ninguna cantidad

de riqueza podra compararse a longevidad. Desafortunadamente, en
este momento estaba embarazosamente corto en fondos. Adems,
saba que a pesar de que sus Hermanos Mayores posean panzas
extremadamente amplias, sus bolsillos estaban tan vacos como el
suyo. Ellos definitivamente no eran ms ricos de lo que era l.

A pesar de que nadie se molestara por comerse un poco de la comida

de los suministros de Los Hornos, si intentaban vender esa comida, el
Departamento de Supervisores definitivamente se dara cuenta y no
estara feliz.

Despus de pensar el asunto desde distintos ngulos, Bai Xiaochun no

se le ocurri ninguna idea sobre cmo hacer dinero, ms que vender
algunos objetos reforzados espiritualmente.

Sin embargo, eso no pareca del todo algo apropiado de hacer.

Continu reflexionando el asunto por algunos das ms. En una maana
en particular, estaba sentado de piernas cruzadas en su cabaa
practicando el cultivo cuando escuch el sonido de las campanas
resonando por la secta.

El sonido no era muy fuerte, y desapareci rpidamente. Bai Xiaochun

abri los ojos lentamente. No estaba sorprendido por el sonido de las
campanas. De hecho, estas sonaban cada mes. Haba aprendido del
Gran Gordito Zhang que las campanas indicaban que la prueba de
fuego para sirvientes estaba empezando. Quien fuera que tuviera xito
le sera otorgado un lugar como discpulo de la Secta Externa.
Para aquellos sirvientes extremadamente ambiciosos que queran
convertirse en discpulos de la Secta Externa, el primer paso en
convertirse en el pez que saltaba sobre la puerta del dragn era
alcanzar el tercer nivel de Condensacin de Qi. Luego podran
seleccionar una de las pruebas de fuego. Las pruebas de fuego no eran
ms que un camino de piedra que llevaba a la cima de la montaa. Sin
embargo, el camino estaba imbuido en poder mgico, haciendo cada
paso extremadamente arduo. Quien quiera que lograra llegar a la cima
estara calificado para convertirse en discpulo de la Secta Externa.

Desafortunadamente, los puestos en la Secta Externa estaban

limitados, solo los tres primeros competidores en llegar la cima, los
mejores de los mejores, seran capaces de entrar. Despus de todo,
haba muchos sirvientes en la Secta Corriente Espiritual. Haba miles y
miles en la ribera sur solamente. Por lo tanto, siempre haba luchas
para lograrlo.

Por supuesto, los miembros de Los Hornos preferan morir de hambre

en Los Hornos que intentar escalar en la Secta Externa. Por lo tanto,
en este particular da cada mes, ignoraban todo el escndalo.

Bai Xiaochun cerr sus ojos. Sin embargo, un momento despus, los
abri repentinamente, y una extraa expresin poda verse en ellos.
Luego, empezaron a brillar de emocin mientras una nueva idea se
formaba en su cabeza. Se puso de pie y empez a caminar de un lado
a otro en su cabaa. Despus de considerar su idea por un tiempo, una
expresin encantada apreci en su rostro.

Este es el camino! exclam. Luego abri su puerta y grit al Gran

Gordito Zhang y los dems, quienes estaban viendo en ese momento
cual sirviente desafortunado sera promovido a discpulo de la Secta
Externa.

Hermanos mayores, he encontrado una manera de hacerse rico, pero

necesito su ayuda. Luego, Podremos hacernos ricos todos juntos!
Lami sus labios y mir al Gran Gordito Zhang y los dems, con sus
ojos brillando.

El Gran Gordito Zhang estaba familiarizado con esta expresin; era la

misma mirada que Bai Xiaochun tuvo en su rostro cuando sac la idea
de hacer el fondo de los tazones ms gruesos. Considerando lo mucho
que esta idea benefici a Los Hornos, el Gran Gordito Zhang no poda
esperar para escuchar la idea de Bai Xiaochun.

Noveno Gordito, Cul es tu plan? A decir verdad, todos estamos

completamente pobres, y es la culpa de ese maldito Departamento de
Supervisores. Si no fuera por ellos, podramos vender un poco de
nuestras cosas para hacernos totalmente ricos! El Gran Gordito Zhang
agarr a Bai Xiaochun por los hombros, sus ojos brillando de
anticipacin.

(1) Qilin es una criatura mitolgica China, google para ms detalles,

el dicho es que las plumas de fnix o cuerno de Qilin es famoso para
referirse a cosas raras y casi imposibles de conseguir.
(2) jade slip es algo difcil de traducir pero es bsicamente esto: es
como los rollos de bamb pero hecho de jade, o quizs es solo una
pieza del rollo as que uso la palabra tablilla de jade.
Captulo 10: Hermano Mayor, No te vayas!

Bai Xiaochun observ alrededor a sus Hermanos Mayores, lo cuales lo

miraban fijamente con ojos que brillaban como piedras espirituales.
Los ojos del Gran Gordito Zhang se vean como si fueran a estallar en
llamas. Bai Xiaochun aclar su garganta, sintindose ms que un poco
orgulloso de s mismo.

Hermano Mayor, mira esto. Las tres Cimas de la Secta Corriente

Espiritual tienen todas una prueba de fuego cada mes, dndonos a
nosotros los sirvientes la oportunidad de convertirnos asi como el pez
que salta sobre la puerta del dragn, Verdad? Bai Xiaochun observ
a todos alrededor, vindose como la imagen de encanto y la inocencia

El Gran Gordito Zhang asinti en respuesta.

Sin embargo, la secta solo quiere lo mejor de lo mejor. Por lo tanto,

sin importar cuantas personas participen en la prueba de fuego, solo
los tres mejores discpulos en cada cima son elegidos. Estoy en lo
correcto? Se lami los labios y sus ojos empezaron a brillar. El Gran
Gordito Zhang escuchaba pensativamente.

Una expresin reflexiva tambin poda ser vista en el rostro del Tercer
Gordito Hei. A pesar de que todos los dems se vean confundidos.

El Gran Gordito Zhang mir a Bai Xiaochun, y sus ojos empezaron a

brillar tambin. Quieres decir

Considerando los niveles de vuestras base de cultivo, Hermanos

Mayores, y la ma, sera fcil arrasar en las pruebas de fuego en las
tres montaas Bai Xiaochun observ alrededor a sus Hermanos
Mayores. Todos tenan bases de cultivo al tercer nivel de Condensacin
de Qi; El Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei estaban de hecho
en la cima del tercer nivel. Si no fuera por el hecho de que no queran
dejar Los Hornos, y por lo tanto supriman sus bases de cultivo, podran
haber avanzado al siguiente nivel haca tiempo.

Por lo tanto, continu Bai Xiaochun, hablando rpidamente, Todo lo

que tenemos que hacer es llegar a la cima de las montaas tan rpido
como sea posible, y mantener los tres primeros puestos. Luego,
podemos Venderlos a quien sea que venga despus de nosotros! Se
detuvo y observ al Gran Gordito Zhang y los dems.

El Gran Gordito Zhang estaba temblando.

Que bajo Dijo. Luego tom un respiro profundo y se dio una

palmada en la pierna. Un resplandor sin precedentes brill en sus ojos.
El mtodo descrito por Bai Xiaochun no era complicado del todo, y era
de hecho bastante sencillo. Era simplemente una manera distinta de
pensar, que despus de ser dicha en voz alta, era bastante fcil de
entender. Sin embargo, despus de ser explicada, era de hecho lo
contrario de lo que todos hubieran pensado que sera la idea.

El Gran Gordito Zhang pareca estar en medio de iluminacin espiritual.

Era como si una puerta hubiera sido abierta, llevando a un nuevo tipo
de vida. No pudo contenerse de rer a carcajadas.

El Tercer Gordito Hei piso fuertemente con emocin, su rostro

sonrojado con vergenza o emocin. Esto no podra ser ms vil!
Jajaja!

Al entender los dems gorditos, empezaron a emocionarse. Jadeando,

no podan sino mirar fijamente a Bai Xiaochun con ms admiracin que
nunca.

Gran idea! Vamos a hacerlo!

Joder! Ese montn de bastardos del Departamento de Supervisores

nos han acosado hasta la pobreza ya por aos. Por suerte, el Noveno
Hermano Menor est aqu ahora. Hagmoslo! Luego, empezaron a
discutir emocionadamente los detalles de cmo llevar a cabo el plan.

Despus de estar seguros de que no haba nada que se hubieran

pasado por alto, decidieron intentar su plan en la prueba de fuego de
los siguientes meses. El Gran Gordito Zhang se palmeaba la pierna
encantado.

Esta noche es noche de bocadillos!

Conversaciones emocionadas llenaban Los Hornos, el siguiente mes

era uno de extremo entusiasmo. De hecho, solo para estar seguros,
todos se tomaron el tiempo de practicar el cultivo, lo cual era una rara
ocurrencia. Al final, todos esperaban impacientemente que llegara el
da de la prueba de fuego.

Finalmente, lleg.

El sol resplandeca brillantemente en el cielo matutino. Bajo los tres

picos de la ribera sur de la Secta Corriente Espiritual, una escena sin
precedentes estaba ocurriendo. All en la entrada de las pruebas que
llevaban a la cima de las montaas, increblemente, tres woks negros
aparecieron.

Una mirada ms de cerca revelaba que bajo esos woks negros haba
gorditos extraordinariamente formidables. El escenario era
verdaderamente increble.

Estos eran los nueve miembros de Los Hornos, y esta era, de hecho,
la primera vez que atendan las pruebas de fuego para sirvientes en
las tres montaas. Justo como haban planeado, tres de sus miembros
fueron a cada una de las tres montaas.

Grandes grupos de sirvientes se apresuraban hacia las montaas desde

todas las direcciones, tronando sus nudillos y vindose bastante
emocionados. Muchos de estos sirvientes haban intentado las pruebas
de fuego en numerosas ocasiones, solo para fallar al final. Para otros,
esta era la primera vez que atendan. Todos estaban emocionados y
nerviosos, y esperaban poder ser como un corcel divino galopante y
realizar un ascenso meterico para convertirse en discpulos de la
Secta Externa.

Mientras se acercaban a los varios picos de las montaas, alcanzaron

a ver a los gorditos de Los Hornos.

Los Hornos? Qu estn haciendo aqu?

He sido un sirviente por ya nueve aos, y he participado en las

pruebas de fuego treinta veces. Esta es la primera vez que he visto a
alguien de Los Hornos aqu Los otros sirvientes estaban
impresionados, y empezaron a esparcir las noticias. Pronto, todo el
mundo estaba hablando sobre el hecho de que las tres montaas tenan
gente de Los Hornos esperando all para las pruebas de fuego.

Esto es grande! No puedo creer que la gente de Los Hornos vaya a

competir por un puesto en la Secta Externa. Qu est pasando?

Bai Xiaochun, el Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei estaban

todos esperando bajo el tercer pico. Cuando escucharon las
exclamaciones impresionadas de los dems sirvientes, no reaccionaron
para nada. De hecho, sus rostros estaban tan calmados que casi
pareca que estaban lejos en viajes astrales y estaban completamente
inconscientes de las conversaciones que ocurran alrededor de ellos.

Estaban completamente concentrados en la lnea de partida de las

pruebas de fuego. Para ellos, este no era el camino de una prueba de
fuego; en cambio, era un resplandeciente y brillante camino de piedras
espirituales.
Bai Xiaochun se vea especialmente solemne, con sus ojos en
pensamiento.

Pronto, una figura poda ser vista flotando hacia abajo desde las tres
montaas. La persona que aterriz cerca de Bai Xiaochun y los dems
era un hombre de mediana edad que tena el porte de un ser
trascendental. La primera cosa que not al bajar a la lnea de partida
fue la montaa de carne que era el Gran Gordito Zhang.

Luego observ a Bai Xiaochun y al Tercer Gordito Hei. Este hombre era
de la Guardia de Honor a cargo de la prueba de fuego, y en este
momento, su corazn estaba lleno de asombro.

El sol sali por el oeste hoy? Pens. Usualmente la gente de Los

Hornos preferira morir que volverse discpulos de la Secta Externa.
Qu est pasando?

Despus de parpadear algunas veces para asegurarse que no estaba

viendo cosas, una expresin de aliento apareci el rostro del hombre.
Agit su manga y empez a hablar, su voz resonando en todas
direcciones.

Que la prueba de fuego para la promocin a la Secta Externa

Comience! Tan pronto las palabras salieron de su boca, campanas
empezaron a resonar a travs de la secta. Al mismo tiempo, las lneas
de partida de la pruebas de fuego se iluminaron, indicando que el
evento haba empezado.

Inmediatamente, el Gran Gordito Zhang se dispar hacia adelante, una

expresin de concentracin extrema en su rostro. Levant un gran
viento mientras corra por los escalones de piedra que suban la
montaa, movindose tan rpido que pensaras que estaba siendo
perseguido por una bestia voraz.
El Tercer Gordito Hei tambin salt en movimiento detrs del Gran
Gordito Zhang, un brillo brutal en sus ojos que pareca indicar que
quienquiera que intentara rebasarlo estaba amenazando su vida.
En tercer lugar estaba Bai Xiaochun, quien salt al camino tan rpido
como un conejo, pensando en nada ms que la Pldora Reforzadora de
Edad Prolongadora de Edad. En un parpadeo, los tres estaban corriendo
como locos por el camino.

Todo pas tan rpido que los otros sirvientes apenas tuvieron tiempo
de reaccionar. Sus rostros inmediatamente cambiaron, y apretando los
dientes, se revolcaron al camino y empezaron a escalar hacia la cima.

Escenas similares ocurrieron en las otras dos montaas, con los

gorditos de Los Hornos inmediatamente tomando la delantera.

El tercer pico montaoso era conocido como el Pico Nube Fragante, y

en este momento Bai Xiaochun y sus compaeros iban volando por el
camino de la prueba de fuego, mucho ms adelante que todos los
dems. Sin embargo, no tom mucho para que sintieran una presin
incrementando y pesando sobre ellos, forzndolos a bajar la velocidad.

Bai Xiaochun observ alrededor y se dio cuenta de que siete u ocho

personas se estaban acercando por detrs de l. Repentinamente, se
llen con una sensacin de ansiedad; como si estas personas
estuvieran a punto de robarle su Pldora Reforzadora de Longevidad
Prolongadora de Edad.

Quitarme la Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad

es lo mismo que quitarme la vida! Repentinamente aguant la
respiracin, haciendo que su rostro se pusiera rojo. Luego envi
energa espiritual fluyendo fuera de su cuerpo, lo cual form una
poderosa, fuerza surgiente. De repente, se dispar hacia adelante
como un jabal salvaje cuya cola acababa de ser pisada. En un
parpadeo, su velocidad aument ms que del doble y sobrepas al
Tercer Gordito Hei e incluso al Gran Gordito Zhang.
El Tercer Gordito Hei dej salir un rugido, y luego us alguna tcnica
desconocida para incrementar su velocidad de manera similar y pasar
repentinamente al Gran Gordito Zhang y competir cerca de Bai
Xiaochun. Viendo que justo haba sido rebasado por sus dos
compaeros, el Gran Gordito Zhang empez a ponerse ansioso.

Tom un respiro profundo y luego, repentinamente, sus rollos de grasa

parecieron encogerse. Era casi como si estuviera quemando su grasa
a cambio de un incremento de velocidad. Sonidos ruidosos podan ser
escuchados mientras reduca la distancia entre l y el Tercer Gordito
Hei. Pronto, los tres estaban avanzando juntos rpidamente.

Cuando los sirvientes detrs de ellos vieron lo que estaba ocurriendo,

sus bocas se abrieron impresionados. Miradas de desesperacin
aparecieron en sus rostros, y sin embargo, no estaban dispuestos a
rendirse tan fcilmente, siguieron adelante con toda la fuerza que
podan. Desafortunadamente, no haba nada que pudieran hacer para
alcanzar a Bai Xiaochun y los dems. Su humor habiendo llegado al
lmite, empezaron a gritar insultos.

Maldicin! Estn drogados en afrodisiacos o algo? Como pueden ser

tan rpidos!

Pronto, suficiente tiempo para quemar un palillo de incienso pas, y

Bai Xiaochun ya haba alcanzado la cima de la montaa. De hecho,
incluso poda ver a dos discpulos de la Secta Externa de pie justo
despus de la lnea de meta, esperando para recibir a los sirvientes.

Tan pronto los dos discpulos de la Secta Externa alcanzaron a ver a

Bai Xiaochun, sonrieron ligeramente y uno de ellos dijo, Felicidades,
Hermano Men-

Sin embargo, antes de que siquiera pudiera terminar de hablar, sus

ojos se abrieron impresionados.
Bai Xiaochun avanz unos pasos ms, pero luego se detuvo justo un
paso detrs de la lnea de meta.

Se par all, mirando a los discpulos de la Secta Externa, y ellos lo

miraron de vuelta. Luego, puso una sonrisa encantadora, y se volte
en la otra direccin.

Detnganse! Grit, levantando sus manos en el aire.

Inmediatamente, el Tercer Gordito Hei y el Gran Gordito Zhang
jadearon y se detuvieron a su lado. Los tres se pararon all mirndose
los unos a los otros respirando profundamente. Luego, empezaron a
rer.

Los dos discpulos de la Secta Externa intercambiaron miradas

consternadas, inseguros de lo que estaba sucediendo exactamente. El
hecho de que estos tres dejaran de correr repentinamente a este punto
pareca indicar que estaban locos.

Hermanos Menores. Uno de los discpulos de la Secta Externa dijo

con cautela, Ustedes tres son los primeros en llegar a la lnea de meta,
solo den el pas, y sern promovidos a la Secta Externa.

Discpulos de la Secta Externa? dijo el Gran Gordito Zhang,

sacudiendo sus manos despectivamente. Quin quiere convertirse en
un discpulo de la Secta Externa? Continu estando all de pie junto al
Tercer Gordito Hei, dos montaas de carne que completamente
bloqueaban la puerta de salida.

Bai Xiaochun se sent al frente de ellos, su mandibula inclinada hacia

arriba mientras esperaba, altanero y orgulloso.

Los dos discpulos de la Secta Externa no parecan complacidos. Huh?

Si no quieren ser discpulos de la Secta Externa, Entonces que estn
haciendo aqu? Estn locos o algo?!
Gran Gordito Zhang, Tercer Gordito Hei y Bai Xiaochun pretendieron
no haber escuchado, y mantuvieron sus ojos concentrados bajo la
montaa.

Pronto, pas suficiente tiempo para que se quemara un palillo de

incienso. Finalmente, un sirviente de cara larga se esforzaba en el
camino, jadeando y resoplando. Cuando vio a Bai Xiaochun y los
dems, inmediatamente suspir. Sin embargo, sus ojos ardan con una
luz inquebrantable. Esta era su novena vez participando en la prueba
de fuego, y era la primera vez que haba llegado siquiera cerca de
ganar. Pero entonces, justo vino la gente de Los Hornos.

Viendose furioso, estaba a punto de voltearse e irse cuando Bai

Xiaochun se puso de pie y grit, Hermano Mayor, no te vayas! Ven,
ven. Sabes qu? Simplemente no puedo soportar dejar Los Hornos.
De repente, no quiero ser un discpulo de la Secta Externa despus de
todo. Quizs debera ceder mi puesto

El sirviente de cara larga mir fijamente impresionado por un

momento, y luego sus ojos empezaron a brillar.
Captulo 11: Hou Xiaomei

Esperanza! Esa fue la palabra que pas por la mente del joven de cara
larga tan pronto escuch las palabras de Bai Xiaochun. Pero luego mir
a las montaas de carne sentadas detrs de l, sonriendo
malvolamente, y vacil.

Tu

Bai Xiaochun dio un paso adelante con una sonrisa completamente

encantadora, vindose como el tipo de persona que no podra hacerle
dao ni a una mosca. Le dio una palmada al sirviente de cara larga en
el hombre y dijo, Felicitaciones por convertirte en un discpulo de la
Secta Externa, Hermano Mayor. Eres el pez que salt sobre la puerta
del dragn. Surgirs como una estrella fugaz, tu futuro es ilimitado.
Sin embargo, tu Hermano Menor aqu trabaj muy duro para correr
todo el camino hasta la meta. No piensas que sera apropiado dar una
pequea compensacin?

El rostro del sirviente se oscureci. Si no entenda en este momento lo

que estaba pasando, entonces no mereca haber vivido tantos aos.
Mir a Bai Xiaochun, y luego al Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito
Hei. Luego su expresin vacil rpidamente intentando considerar el
asunto, intentando decidir si vala la pena.

No tom mucho tiempo antes de que el joven de cara larga apretara

los dientes y tomara su decisin. Si perda esta oportunidad, parecera
que todo lo que perda era un mes. Sin embargo, quien sabe que otro
tipo de experto poderoso aparecera en ese mes. Adems, quien podra
decir si los tres de Los Hornos apareceran o no en la siguiente prueba
de fuego.

Ms importante que todo es que este joven estaba empeado en

convertirse en un discpulo de la Secta Externa, y ahora, la esperanza
haba aparecido justo al frente de l. Finalmente, dio una estampida
con su pie.

Cunta compensacin quieres? pregunt con los dientes apretados.

Bai Xiaochun respondi rpidamente con una sonrisa radiante, No

mucho, no mucho. Mira, me he preparado por varios meses para esta
prueba de fuego. Qu tal si acordamos veinte piedras espirituales?
Eso debera ser suficiente.

Cuando escucho el nmero mencionado, el corazn del joven de cara

larga tembl. Sacudi su manga, y estaba a punto de rehusarse,
cuando Bai Xiaochun habl una vez ms.

Mira, no es que est siendo codicioso. Los tres de nosotros estamos

juntos, ves, as que no puedes pensar solo en m. Mi Hermano Mayor
y Tercer Hermano Mayor ambos pasaron hambre y perdieron mucho
peso por el bien de esta prueba de fuego.

En este asunto, Bai Xiaochun no estaba mintiendo del todo. El Gran

Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei perdieron ambos un poco de
peso en su camino subiendo la montaa.

El sirviente de cara larga observ al Gran Gordito Zhang y al Tercer

Gordito Hei, y empez a soltar un torrente de insultos por dentro.
Luego, empez a negociar, y finalmente termin aceptando un precio
de diecisis piedras espirituales. Con su corazn adolorido, finalmente
le arroj una bolsa a Bai Xiaochun.

De acuerdo? pregunt con voz aspera.

Maravilloso, respondi Bai Xiaochun animadamente. Okay, Hermano

Mayor, por favor espera a un lado por un momento. Cuando tengamos
dos compradores ms, abriremos el camino a la puerta de salida. Bai
Xiaochun arroj las piedras espirituales al Gran Gordito Zhang.
Cuando el sirviente de cara larga se dio cuenta de que iban a esperar
a que llegaran dos personas ms, surgi anticipacin en su corazn.
Era una situacin de si me jodena m, mejor que no tengas una sonrisa
en el rostro.

En este punto, los dos discpulos de la Secta Externa al el otro lado de

la puerta de salida se dieron cuenta de lo que estaba pasando, sus ojos
abiertos incrdulos.

Q-Que estn haciendo? grit uno de ellos. Est vendiendo puestos

en la Secta Externa? Qu imprudencia!

El Gran Gordito Zhang estaba contando las piedras espirituales

felizmente cuando escuch a los discpulos de la Secta Externa.
Vindose irritado, se volte y los mir fijamente. Para qu estn
gritando? Fue agotador llegar a este punto, y ahora no me siento como
para avanzar ms. No me digas que no estamos permitidos dejar a
otros discpulos pasarnos? Si ellos quieren darnos algo de
compensacin por nuestros esfuerzos, Qu tiene de malo eso, ah?

Los dos discpulos de la Secta Externa no estaban muy seguros de

cmo responder a esa afirmacin.

Fue a este punto que siete u ocho caras rojas podan verse
apresurndose por el camino. El sonido de sus jadeos resonaba como
el trueno. En la delantera haba un hombre corpulento de unos treinta
aos de edad. Su torso estaba al descubierto y se vea muy
impresionante mientras escalaba a la cima de la montaa. Bai Xiaochun
dio un paso delante de inmediato, sus ojos brillando.

Ests un poco tarde, Hermano Mayor. Sin embargo, repentinamente

no quiero volverme un discpulo de la Secta Externa. Te gustara mi
lugar?
El hombre musculoso lo mir impresionado, luego se volte a ver a los
dems sirvientes que venan detrs de l. Dej salir un fro bufido y
dijo, Piensas que puedes extorsionar dinero de m, tu, pequeo
mocoso? Fuera de aqu!

Rugiendo, el hombre sacudi un brazo, hacienda que la presin

espiritual del tercer de nivel de Condensacin de Qi apareciera.

Bai Xiaochun dio un paso atrs y grit, Hermano Mayor!

Casi de inmediato, una montaa de carne descendi desde arriba.

El rostro del hombre corpulento puso una cara larga y mir para arriba.
Luego, un gran estallido son y la montaa de carne choc contra l.

El hombre corpulento dej salir un grito miserable mientras el Gran

Gordito Zhang procedi a sentarse encima de l. A pesar de que se
resista, era imposible para l liberarse. De hecho si no fuera por el
hecho de que era grande y fuerte para empezar, el aire se le hubiera
exprimido fuera de los pulmones y se hubiera desmayado.

Cuando los ms o menos siete sirvientes subiendo la montaa detrs

del hombre corpulento vieron lo que estaba pasando, sus ojos se
abrieron conmocionados.

Los dos discpulos de la Secta Externa quedaron boquiabiertos

tambin. El hombre corpulento atrapado bajo el Gran Gordito Zhang
casi pareca estarse desinflando, y no podan sino compadecerse de l.

Rodando los ojos, Bai Xiaochun se acerc y susurr, Hermano Mayor,

tenemos una audiencia.
Habiendo conocido a Bai Xiaochun por ya ms de un ao, el Gran
Gordito Zhang entendi exactamente a que se refera. Viendo hacia
abajo al hombre corpulento, apret sus enormes manos en puos que
parecan martillos y empez a darle una paliza ruidosamente.
Como te atreves a aprovecharte de tu Abuelo Gordito! Que descaro!

Fue muy difcil escalar todo el camino hasta aqu. Queramos

convertirnos en discpulos de la Secta Externa, pero justo pas que
decidimos rendirnos a ltimo minuto. Por supuesto que queremos algo
de compensacin!

Joder, no puedo creer que te nos negaras! Despus de apalearlo por

un rato, el Gran Gordito Zhang luego dio un salto en el aire y cay de
golpe encima de l. El hombre corpulento gritaba ruidosamente, y
duras penas poda respirar. Luego el Gran Gordito Zhang se prepar
para saltar de nuevo, y el hombre repentinamente sac una bolsa con
su mano temblando. Con su rostro lleno de terror, exclam. Toma,
ten algo de compensacin!

El Gran Gordito Zhang inmediatamente ayud al hombre corpulento a

ponerse de pie. Con una sonrisa radiante en el rostro, tom la bolsa,
mir adentro, y luego le ayudo a sacudir el polvo de su ropa.

Jaja. Por qu no dijiste eso antes, hermano? Mira, la gente est

haciendo cola detrs de ti. Todo lo que necesitamos es uno ms y
abriremos el camino.

El hombre corpulento se vea enojado y humillado, pero no se atreva

a decir nada. Avanz y se puso de pie al lado del sirviente de cara
larga, sintindose increblemente deprimido. En cuanto al sirviente de
cara larga, ya se senta un poco mejor, y no poda evitar sentir que era
ms inteligente que este compaero musculoso.

Eso fue increble, Hermano Mayor! dijo Bai Xiaochun, sonriendo de

oreja a oreja. Luego le dio una mirada emocionada a los dems
sirvientes que venan detrs del hombre corpulento, pero que ahora
estaban de pie all aterrorizados.
El Gran Gordito Zhang sonri orgullosamente, luego camin de vuelta
a su lugar en la entrada, donde se sent de nuevo bloqueando el
camino.

Los dos discpulos de la Secta Externa intercambiaron miradas

consternadas. Comparado a lo que acababa de pasar, la manera en
que Bai Xiaochun y los dems extorsionaron dinero del sirviente de
cara larga casi pareca suave y amable.

Estn Estn robando gente!!

Esto es robo! Estaban enfurecidos, pero tambin un poco celosos, y

no podan evitar desear que se les hubiera ocurrido una idea similar
cuando estaban participando en la prueba de fuego.

Los ms consternados eran los siete sirvientes que venan siguiendo

de cerca detrs del hombre corpulento. Al ver al Gran Gordito Zhang
aplastando y apaleando al hombre corpulento, sus ojos empezaron a
resplandecer con una luz brillante.

Anteriormente, convertirse en un discpulo de la Secta Externa pareca

casi imposible. Pero ahora de repente tenan esperanza.

Mirando emocionadamente a todas las personas, Bai Xiaochun grit

repentinamente en una voz aguda: Seoras y seores, solo queda un
cupo. Que tal esto, se lo daremos al mejor postor!

De inmediato, el grupo de personas se dieron cuenta de lo que estaba

pasando, y el sonido de los jadeos se hizo an ms alto.

La mirada en sus ojos se hizo an ms extraa, y sus corazones se

llenaron con todo tipo de locas posibilidades. Casi de inmediato, la
gente empez a gritar sumas de dinero, hacindolo parecer casi una
subasta.
Ofrezco diez piedras espirituales!

Once!

Ese cupo me pertenece. Ofrezco quince piedras espirituales!

Bai Xiaochun, el Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito Hei se

alegraron de inmediato.

Cuando los dos discpulos de la Secta Externa escucharon lo que estaba

pasando, fue como echarle aceita al fuego. Desde su punto de vista,
extorsin era una cosa, y el robo podan pasarlo por alto. Pero ver la
situacin convertirse en una subasta hizo que la cabeza les diera
vueltas. Era tan indignante que olas impactantes parecan azotar sus
corazones. Para ellos, el ms vil de los tres no era el Gran Gordito
Zhang, pero en cambio el aparentemente encantador e inocente Bai
Xiaochun!

Indignante! Sinvergenza! Uno de ellos finalmente apret los

dientes y se dio la vuelta, sus ojos inyectados de sangre con furia o
celos, no estaba seguro cual, y fue a reportar el asunto a la Guardia de
Honor.

Bai Xiaochun de hecho, no estaba muy satisfecho con el nivel de las

ofertas que gritaban. Sus ojos miraron hacia arriba y pens por un
momento, luego grit, Damas y Caballeros, tenemos que apresurar
las cosas un poco. De lo contrario, otros sirvientes van a aparecer, y
quien sabe a qu alturas llegaran para ganar!

En respuesta a su voz, la voz de una joven mujer grit repentinamente

desde atrs ms abajo en la montaa.

Yo, Hou Xiaomei, ofrezco treinta piedras espirituales! Vengo de un

clan de cultivadores y tengo un montn de dinero. Vamos a ver quin
se atreve a quitarme el puesto! Una linda chica joven jadeaba subiendo
la montaa. Tena piel blanca y contextura delgada, y se vea bastante
joven.

Cuando el Gran Gordito Zhang vio a la linda chica joven, sus ojos se le
abrieron. Estaba a punto de decir algo, cuando se detuvo y mir a Bai
Xiaochun.

Casi tan pronto las palabras de Hou Xiaomei salieron de su boca, el

resto de los sirvientes se alborotaron, gritando ofertas cada vez ms
altas. Al final, ella ofreci un precio que dej al joven de cara larga y
al hombre corpulento temblando de miedo. De hecho, incluso se
sentan como si hubieran conseguido una gran oferta.

Hou Xiaomei camin al frente de la multitud, su abundante pecho a la

delantera. Dio un vistazo atrs con desdn a los dems, luego se uni
al joven de cara larga y al tipo musculoso, quien se llamaba a si mismo
Lord Wolf. Juntos, dieron el paso final y salieron de la prueba de fuego
emocionadamente.

Detras de ellos, Bai Xiaochun, el Gran Gordito Zhang y el Tercer Gordito

Hei juntaron sus manos y se inclinaron profundamente.

Felicitaciones, Compaeros Daostas. Ustedes son el pez que salt la

puerta del dragn, ustedes son corceles divinos galopantes!

El sirviente de cara larga y los dems se pusieron de pie all al tope de

la montaa, un poco aturdidos. A pesar de que ahora eran discpulos
de la Secta Externa, por alguna razn, no fue una ocasin tan alegre
como se la haban imaginado. Luego escucharon las palabras de Bai
Xiaochun y los dems, y el sirviente de cara larga y el hombre
musculoso intercambiaron miradas tristes y amargas.

Hou Xiaomei, por otro lado, se vea extremadamente emocionada. Su

encantador rostro estaba incluso un poco sonrojado.
Nunca pens que yo, Hou Xiaomei, podra alguna vez encontrar tal
suerte, pens orgullosamente.
Captulo 12: Sobre la Cerca de Bamb.

Y as, la prueba de fuego culmin. Mientras Hou Xiaomei caminaba a

la cima de la montaa, Gran Gordito Zhang la mir y se frot la barbilla
pensativamente.

Ah, tan bella, tan joven, tan pura Dijo. Luego mir a Bai Xiaochun,
como si estuviera comparando a los dos. (1)

Bai Xiaochun tambin estaba observando a Hou Xiaomei mientras se

alejaba en la distancia, su corazn lleno de emociones conflictivas.
Luego escucho a Gran Gordito Zhang, y se volte para conseguirlo
mirndolo a l de reojo.

Hey, que estas mirando!? Grit.

Gran Gordito Zhang se rio a carcajadas al enojo de Bai Xiaochun, luego

saco una bolsa de piedras espirituales y cambio el tema rpidamente.

Ven, ven, Por qu no contamos nuestras piedras espirituales? Ahora

somos ricos! Jajaja! Esta de verdad fue una gran idea.

Cul es el punto de contarlas? respondi Bai Xiaochun con un

aclarndose la garganta framente. No importa cuntas veces lo
hagas, no cambiara cuantas hay.

Noveno Hermano Menor, no entiendes. Lo que estas mirando son solo

piedras espirituales, pero lo que estas contando es Vida. Gran
Gordito Zhang rara vez hablaba de las profundidades de la vida.
Escucharlo hablar de esa manera dej a Bai Xiaochun impresionado.
Agarr la bolsa y trato de contar las piedras espirituales de la manera
de Gran Gordito Zhang lo hara, pero rpidamente se aburri y devolvi
la bolsa.
Fue ms o menos en este momento que una luz resplandeciente surgi
por el camino de la prueba de fuego. Cubri la vista de todos, y cuando
se aclar nuevamente, estaban de vuelta en la base de la montaa.

Cuando Guardia de Honor de mediana edad quien estaba al cargo de

la prueba de fuego vio a Bai Xiaochun y los dems, una expresin
extraa apareci en su rostro. Despus de un momento, agito la
cabeza y los ignoro. En lo que a l respecta, la secta tendr que ver
qu hacer con Los Hornos.

Bai Xiaochun y los dems estaban nerviosos, pero al ver que no haba
consecuencias inmediatas, intercambiaron miradas, se aclararon la
garganta y regresaron rpidamente a Los Hornos.

Gran Gordito Zhang continu contando las piedras espirituales una y

otra vez, todo el camino de vuelta a Los Hornos. Los dems gorditos
pronto regresaron, emocionados tambin. Todos intercambiaron
miradas, y luego se vean extremadamente orgullosos de s mismos.

Despus de repartir el botn, Bai Xiaochun regres a su cabaa. Haba

venido a este lugar buscando vivir para siempre. Si no fuera por el
hecho de que necesitaba plantas medicinales para intercambiar por la
Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad, nunca
hubiera pensado ni por un momento en piedras espirituales.

Esa noche, nadie en Los Hornos pudo dormir. Gran Gordito Zhang y los
dems estaban simplemente demasiado emocionados por volverse
ricos repentinamente. En el pasado, sus billeteras haban estado
tristemente vacas, pero ahora, el futuro pareca brillante y glorioso.
Habiendo dicho esto, an estaban preocupados por posibles
consecuencias por lo que haban hecho, haciendo que fuera difcil para
ellos dormir.
En cuanto a Bai Xiaochun, no poda dejar de pensar en la Pldora
Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad, e igualmente era
incapaz de dormir.

Al da siguiente, las noticias sobre Los Hornos bloqueando el camino

durante la prueba de fuego se esparcieron como el fuego a travs del
distrito de sirvientes en la ribera sur de la Secta Corriente Espiritual.
Pronto, todos lo haban escuchado.
Escuchaste lo que hicieron los de Los Hornos?!

Estn locos? No puedo creer que hicieran eso! Cielos! Vendieron

puestos para la Secta Externa! Atroz! Como nunca se me ocurri
eso!?

He odo que la gente de Los Hornos tienen soportes y estn bien

conectados en la secta. De otro modo, Cmo se iban a atrever a
hacer algo tan escandaloso!? Todas las personas y departamentos en
el distrito de sirvientes estaban hablando sobre Los Hornos.
En los siguientes das, el grupo trato de mantener un bajo perfil, e
incluso evitaron salir solos. Una noche varios das despus, Bai
Xiaochun estaba sirviendo sopa en los tazones de fondo grueso. De
Repente, escucho el sonido de pasos acercndose por el camino de
afuera.

Todo el mundo de Los Hornos salgan inmediatamente! El

Departamento de Supervisores ha recibido rdenes de investigar
vuestro rol en lo que pas durante la prueba de fuego! Mientras la voz
llamaba fuertemente, la puerta principal de Los Hornos fue pateada
ruidosamente.

El sonido de la puerta siendo abierta a patadas reson mientras varios

sirvientes entraron rpidamente, todos vistiendo tnicas del
Departamento de Supervisores. Encabezndolos estaba nadie ms que
el hombre musculoso que haba venido la ltima vez con Xu Baocai.
Gran Gordito Zhang y Bai Xiaochun intercambiaron miradas, luego
salieron tranquilamente a encarar el grupo del Departamento de
Supervisores.

Cre haber escuchado a los cuervos chillando esta maana. Dijo Gran
Gordito Zhang. Deb haber sabido que te mostraras hoy, Chen Fei.

Chen Fei se rio framente mirando primero a Gran Gordito Zhang y

luego a Bai Xiaochun. Sus actitudes completamente calmadas hicieron
que frunciera el ceo.

En el camino, haba estado emocionado, pensando que finalmente

haba obtenido la ventaja que necesitaba para finalmente derribar a
Los Hornos, para terminar la enemistad que haba existido por aos
entre ambos departamentos.

Deja de pretender estar tan calmado! Dijo Chen Fei con una
carcajada fra y misteriosa. Sus ojos resplandecan con una luz feroz.
Gente de Los Hornos, permtanme preguntar, Todos ustedes
atendieron la ms reciente prueba de fuego para la promocin de
sirvientes a la Secta Externa?

Por supuesto. Respondi sonriente Gran Gordito Zhang.

Eso es todo lo que necesito saber. Arrstenlos! Chen Fei no le dio

ms vueltas al asunto. Agito su dedo ndice, y de inmediato, una
docena de sirvientes del Departamento de Supervisores rpidamente
se acercaron con esposas de hierro para arrestar al personal de Los
Hornos.

Viendo esto, Bai Xiaochun no pudo evitar rer y decir, Tu

Departamento de Supervisores est al cargo de todo? Incluso puedes
descalificarnos de convertirnos em discpulos de la Secta Externa?
Ustedes s que son poderosos.
Chen Fei no pudo evitar pensar en el incidente reciente con la espada
voladora. Levant la mano para detener a los otros sirvientes, luego
observ a Bai Xiaochun con los ojos estrechos.

Hermano Menor Bai, Si an no ests convencido de mi autoridad,

entonces respndeme otra pregunta. La gente de Los Hornos bloque
la salida de la prueba de fuego y luego vendi los puestos en la Secta
Externa? Te atreves a admitir que hicieron tal cosa!?

Claro que lo admito! Bai Xiaochun respondi asentando

calmadamente, vindose encantador. Incluso apunt a Gran Gordito
Zhang y los dems, Ellos tambin.

Correcto, todos lo admitimos. Y qu!? Gran Gordito Zhang dijo con

una risa.

El rostro de Chen Fei vacil. Nunca se hubiera imaginado que el

personal de Los Hornos iba a admitir las acusaciones. Estaba esperando
que solo se rindieran despus de una batalla de ingenio.
La manera en que las cosas estaban progresando pareca extraa, y
un sentimiento extrao empez a aparecer en l. Por lo tanto, sin ms
palabras gru, Excelente, Como lo admiten, me ahorra el trabajo de
tener que hacer ms preguntas. Van a venir conmigo a la Sala de la
Corte. Si alguno de ustedes se atreve a resistirse, entonces de acuerdo
a las reglas de la Secta, Sern inmediatamente expulsados!

De esta manera, se acerc hacia Bai Xiaochun, seguido por el resto de

su grupo.

Sin embargo, fue en este momento que Bai Xiaochun repentinamente

extendi su mano derecho y realiz un conjuro. Inmediatamente, un
rayo de luz de espada se dispar desde su manga, transformndose en
una espada de madera colorida. En el instante que la espada apareci
entre ambos grupos, emiti una luz fra opresora. Chen Fei se detuvo,
su rostro plido.
Bai Xiaochun, como te atreves a resistir el arresto!

Hermano Mayor Chen, el Departamento de Supervisores puede tener

el derecho de cuestionarnos, Pero de dnde sacan el derecho de
arrestarnos?

Hmph! Acaban de admitir violar reglas de la secta, Por supuesto que

tengo el derecho de arrestarlos!

Espera, que reglas de la secta violamos? Bai Xiaochun pregunt

estrechando los ojos. Gran Gordito Zhang y los dems tambin miraron
a Chen Fei con ojos estrechos y sonrisas fras.

Vendieron puestos en la Secta Externa, lo que viola la regla de secta

numero Espera, eh? Repentinamente Chen Fei dej de hablar, su
rostro palideci. Gotas de sudor empezaron a aparecer en su frente.

Fue solo a este punto que repentinamente se dio cuenta de que no

haba ninguna regla en la secta que especficamente prohibiera a las
personas de vender puestos en la Secta Externa estando en el camino
de la prueba de fuego Despus de todo, no mucha gente se le
ocurrira tal cosa, e incluso si lo hicieran, probablemente no tendran la
habilidad de realizar tal plan

Hermano Mayor Chen, por qu estas sudando? Pregunt Bai

Xiaochun, sonando asombrado. Sin embargo, mientras hablaba, sus
palabras sonaban ms y ms fuerte. Vamos, Qu regla fue que
violamos? Solo dilo. Espera, Puede ser que no violamos ninguna regla
de la secta? Hermano Mayor Chen, Engaaste a la Sala de la Corte
para realizar tu propia venganza personal? Es por eso que vienes a
castigarnos? Hermano Mayor Chen, lo que ests haciendo es una
violacin del estatuto nmero once del volumen nueve de las reglas de
la secta! Eso tiene un castigo severo! Al final de su discurso, se sinti
genial.
Mentiroso! Yo No fue solo el rostro de Chen Fei que se mostr
decepcionado. Tambin todos los dems sirvientes del Departamento
de Supervisores se dieron cuenta del gran error que haban cometido.

Fue en este momento que Gran Gordito Zhang sonri cruelmente,

levant ambas manos, y se tron los nudillos. Brillos feroces
aparecieron en los ojos de los dems gorditos mientras empezaron a
caminar en direccin al grupo del Departamento de Supervisores.

Chen Fei, la Sala de la Corte se encargara de lidiar con tu violacin de

las reglas de la secta. Dijo Gran Gordito Zhang con una sonrisa cruel,
su energa surgiendo. Pero en este momento, ser mejor que
expliques bien cmo vas a compensar a Los Hornos por nuestra querida
puerta principal, la cual fue forjada por numerosos ancestros que
murieron en el proceso!

Como se atrevieron a bloquear la lnea de meta de la prueba de fuego,

naturalmente, lo hicieron despus de estar completamente
preparados. Bai Xiaochun haba sugerido desde el principio investigar
las reglas de la secta antes de realizar un plan tan grande.

A la carga! Grit Gran Gordito Zhang. Su figura como la de una

montaa inmediatamente hizo que Chen Fei y los dems empezaran a
temblar.

De inmediato, los sonidos de choques en batalla sonaron por el patio.

En cuanto a Bai Xiaochun, su cuerpo se movi rpidamente por el aire
mientras se pona de pie en su puesto usual sobre la cerca de bamb
que rodeaba el patio. Agito su manga y junt sus manos en su espalda.
Mirando a la distancia, se vea tal cual como el hroe solitario que no
encontraba digno participar en tal pelea.

Yo, Bai Xiaochun, puedo exterminar el Departamento de Supervisores

en el parpadeo de un ojo
(1) Describiendo a Hou Xiaomei, el Gordito Zhang usa los caracteres
que se usan para escribir el nombre de Bai Xiaochun.
Captulo 13: T tambin te vienes!

El Departamento de Supervisores y Los Hornos haban estado en

conflicto por aos. Haba mucha friccin entre ambos, pero usualmente
las cosas se mantenan bajo control. Lo peor que haba pasado eran
heridas menores.

La batalla por lo que paso en la prueba de fuego dur el tiempo de un

incienso. Gran Gordito Zhang y los dems apalearon a Chen Fei y el
grupo del Departamento de Supervisores hasta que estaban azules y
negros. Solo cuando les sacaron suficientes piedras espirituales para
pagar por la puerta principal los dejaron ir, insultndolos todo el
tiempo.

Antes de partir, Chen Fei observ a Bai Xiaochun de pie sobre la cerca
de bamb, y el odio en sus ojos se hizo ms profundo. En lo que a l
respecta, desde que Bai Xiaochun apareci, Los Hornos solo se
volvieron ms y ms repulsivos.

La batalla atrajo bastante atencin en el distrito de sirvientes. Muchos

sirvientes, al darse cuenta de que el Departamento de Supervisores no
poda hacerle nada a Los Hornos, estaban ms enojados que nunca.
Sin embargo, otros sirvientes eran como Hou Xiaomei, y sentan que
lo que hicieron Los Hornos significaba que ahora tendran una buena
oportunidad en las pruebas de fuego.

De hecho, cuando las pruebas de fuego empezaron el mes siguiente,

el grupo de Los Hornos orgullosamente se acercaron a la lnea de
partida.

Los sirvientes alrededor los miraban furiosos.

Gran Gordito Zhang aclaro su garganta, mirando alrededor a los dems

sirvientes, y dijo, Damas y caballeros, si llegan a la cima ms rpido
que nosotros, no tendrn que comprar un puesto! Estamos haciendo
esto por el bien de la secta! Una buena lucha traer lo mejor de lo
mejor!

Bai Xiaochun le haba dado instrucciones de decir las cosas de esta

manera, y el resultado fue que los sirvientes alrededor apretaron los
dientes enojados.

Cuando las campanas empezaron a sonar, la prueba de fuego empez,

el grupo de Los Hornos, al igual que los dems sirvientes, empezaron
la carrera a la cima de la montaa como si su vida dependiera de ello.

Pronto, los gorditos y Bai Xiaochun estaban tan adelante que no los
podan ni ver. Los dems sirvientes sonrieron amargamente, pero
continuaron con la carrera.

Aparentemente, tomaron las palabras de Gran Gordito Zhang de

corazn

Nuevamente, el grupo de Los Hornos fue exitoso de manera

espectacular, lo que caus una gran conmocin en el distrito de
sirvientes. Despus de todo, tenan bases de cultivo profundas, y sus
figuras fsicas eran enormes. Nadie se atrevi a decir nada.

Los Hornos ahora estaban ms que nunca en el foco de luz. A pesar de

que eran bien conocidos en el distrito de sirvientes, su fama en este
momento sobrepasaba por mucho los aos anteriores.

Dos meses ms pasaron, y siempre que eran las pruebas de fuego, el

grupo de Los Hornos rpidamente aparecan. En lo que a ellos respecta,
este da del mes era su da de paga de piedras espirituales.

Bai Xiaochun estaba emocionado tambin por la acumulacin de

piedras espirituales. Pronto tendra suficiente para comprar las plantas
medicinales que necesitaba. Eventualmente, otra ronda ms de
pruebas de fuego comenz.
Era el amanecer en este momento. Gran Gordito Zhang, Tercer Gordito
Hei, y los dems gorditos despertaron temprano. Bai Xiaochun se uni
a ellos, los nueve partieron y se dividieron en tres grupos, con el grupo
liderado por Gran Gordito Zhang yendo en direccin al Pico Nube
Fragante.

Sin embargo, un grupo del Departamento de Supervisores los

intercept en el camino. Sin explicaciones, empezaron a luchar de
inmediato. El Departamento de Supervisores tena la ventaja en cuanto
a nmeros, llevando a una batalla catica. Pronto, el sonido de las
campanas se poda escuchar, haciendo que Gran Gordito Zhang y los
dems se pusieran ansiosos, sus ojos inyectados de sangre.

Tan pronto el sonido de las campanas se escuch, el grupo de

Departamento de Supervisores se dispers. Gran Gordito Zhang, Bai
Xiaochun y Tercer Gordito Hei estaban furiosos, pero no tenan tiempo
de perseguir. De inmediato aceleraron en direccin a la prueba de
fuego del Pico Nube Fragante. Cuando llegaron a la entrada del camino,
no haba nadie all, asi que de inmediato empezaron la carrera a subir
la montaa.

Esos bastardos del Departamento de Supervisores! Insultaba Gran

Gordito Zhang. Solo esperen a que terminemos aqu, llamar a todos
los Hermanos Menores y juntos vamos a darles una maldita paliza!
Estaba esforzndose tanto que la grasa de su cuerpo se quemaba,
hacindolo visiblemente ms delgado. Sin embargo, el resultado era
una velocidad explosiva.

Bai Xiaochun estaba furioso tambin. Solo necesitaba unas pocas

piedras espirituales ms para alcanzar su meta. Apretando los dientes,
avanzaba con toda la velocidad que poda. Manteniendo el paso de
Gran Gordito Zhang y Tercer Gordito Hei, se dispar por el camino
pasando un sirviente tras otro.
Tan pronto llegaron a la cima de la montaa, sus rostros se
oscurecieron. De pie all en la cima, bloqueando la entrada, haban tres
personas.

De pie al frente estaba Chen Fei, rodeado por dos hombres musculosos
que parecan estar al tercer nivel de Condensacin de Qi. Tan pronto
vieron a Bai Xiaochun y los dems, empezaron a rer a carcajadas.

Gran Gordito Zhang y Bai Xiaochun estn aqu! No se preocupen, an

tenemos puestos disponibles. Quieren uno?

Gran Gordito Zhang apret los dientes. Sus ojos inyectados de sangre,
grit, Despreciable! Sinvergenza! Ustedes flacuchos!

Hey, como esto no rompe ninguna regla de la secta, entonces si

ustedes de Los Hornos pueden venir aqu, nosotros del Departamento
de Supervisores tambin.

Jajaja! Este negocio pertenece al Departamento de Supervisores

ahora!

Cuando Bai Xiaochun y los dems escucharon la risa burlona de Chen

Fei y sus amigos, estaban furiosos. Ahora era obvio porque los dems
del Departamento de Supervisores los haban emboscado en el camino.
Era una gran conspiracin!

Gran Gordito Zhang dej salir un grito de furia y estaba a punto de

atacar a Chen Fei. En lo que a l respecta, una pelea en este momento
era inevitable. Adems, no tena manera de saber con qu frecuencia
volvera a pasar lo mismo en el futuro. Era en esencia lo mismo que
robarles piedras espirituales, lo que haca que su furia hirviera.

Tercer Gordito Hei estaba enojado tambin. Sin embargo, al mismo

tiempo que estaban a punto de ir a atacar, Bai Xiaochun mir arriba
pensando y repentinamente susurr, Hermano Mayor, corre tan
rpido como puedas y luego empjalos sobre la lnea de meta. No
podremos tener piedras espirituales esta vez, pero al menos el
Departamento de Supervisores no ser capaz de robarnos el negocio
en el futuro!

Los ojos de Gran Gordito Zhang inmediatamente se llenaron de alegra.

Ms que nunca, se dio cuenta que tan vil era Bai Xiaochun. Riendo a
carcajadas, repentinamente sali disparado hacia adelante. Tercer
Gordito Hei lo sigui a Gran Gordito Zhang, sonriente con los ojos
brillando.

El camino no era muy amplio, cuando Gran Gordito Zhang y Tercer

Gordito Hei cargaron hacia adelante juntos, eran casi como una gran
pared.

El viento surga mientras aceleraban en direccin a Chen Fei y los

dems.

Bai Xiaochun segua detrs a Gran Gordito Zhang, dejando salir un

grito salvaje.

Sin la ms mnima duda, Chen Fei y sus amigos atacaron. Sin embargo,
no tuvo efecto. Gran Gordito Zhang y Tercer Gordito Hei arremetan
como jabales asustados.

Su ataque dual era tan impresionante como para hacer a los dioses y
fantasmas llorar. Arremetan de frente como locos, chocando a Chen
Fei y sus amigos, forzndolos hacia atrs. Chen Fei y sus amigos
estaban completamente en shock, cuando se dieron cuenta de lo que
el grupo de Los Hornos estaba haciendo, sus cabezas se sentan como
si estuvieran a punto de explotar.

En otra situacin, Chen Fei y sus amigos esquivaran hacia un lado o

contraatacaran. Pero aqu, escapando haca atrs no hara nada
bueno, y de hecho acelerara su derrota.
Mientras los empujaban hacia atrs, sus rostros estaban llenos de furia.

Obviamente, no tenan ningn deseo de convertirse en discpulos de la

Secta Externa. Despus de ser promovidos, no seran ms parte del
Departamento de Supervisores, y se volveran discpulos ordinarios
nuevamente, perdiendo el acceso a sus ganancias.

Hermano Mayor Zhang, detente! Dijo Chen Fei, sudor goteando por
su frente. Hay algo que quiero decir. Sin embargo, antes de que
pudiera terminar, fue interrumpido por Bai Xiaochun.

Hermano Mayor, sigue as! Empjalos sobre la lnea de meta!

En respuesta, Gran Gordito Zhang dejo salir un rugido y empuj hacia

adelante incuso ms fuertemente. Tercer Gordito Hei se uni a l,
ruidos retumbaban mientras empujaban a Chen Fei y los otros tipos
musculosos por el camino angosto. El primero en cruzar la lnea de
meta fue uno de los hombres musculosos, quien estaba all de pie en
la cima de la montaa con ganas de llorar, pero incapaz de hacerlo.

El otro tipo musculoso dejo salir un grito miserable. Tambalendose

hacia atrs, empez a golpearse en el pecho arrepentido.

El ltimo en cruzar fue Chen Fei. No importa lo mucho que se resista,

el camino era muy angosto, y un sonido como una explosin se escuch
y fue forzado fuera del camino. Mir de regreso a Gran Gordito Zhang
y los dems, sus ojos inyectados de sangre y llenos de ganas de matar.

Bai Xiaochun!! La persona que ms odiaban no era Gran Gordito

Zhang, pero en cambio Bai Xiaochun, a quien se le haba ocurrido el
detestable plan en primer lugar.

Los dos discpulos del a Secta Externa en la cima de la montaa haban

estado observando toda la escena transcurrir. Aclararon sus gargantas,
y retrocedieron un poco, sin nada que decir.
Gran Gordito Zhang y Tercer Gordito Hei estaban ahora de pie en la
lnea de meta, sacando el pecho con orgullo y riendo a carcajadas.

Te veo luego, Chen Fei! Dijo Gran Gordito Zhang, golpendose la

barriga haciendo que la grasa temblara. Jajaja! Aunque no en el
distrito de sirvientes! Jajaja! Te extraar! Felicitaciones por
convertirte en discpulo del a Secta Externa!

Chen Fei y sus amigos casi tosieron sangre, en sus corazones, no

queran ms que cometer asesinato.

Bai Xiaochun saco su barbilla, vindose satisfecho. No hay necesidad

de agradecernos, Hermanos Mayores. Felicitaciones en convertirse en
el pez que salto sobre la puerta del dragn. Como Discpulos de la Secta
Externa, vuestro xito meterico ser como un corcel divino galopante.
Nosotros Hermanos Menores ofrecemos nuestras sinceras
felicitaciones!

Sin embargo, justo mientras sonaban sus palabras, el sonido frio de

alguien aclarndose la garganta se escuch viniendo de la cima del Pico
Nube Fragante.

No hay necesidad de felicitarlos, t tambin te vienes.

Casi tan pronto las palabras entraron en los oidos de Bai Xiaochun,
empez a temblar. Sus ojos se llenaron de miedo mientras una
poderosa fuerza surgi desde arriba de la montaa, rodendolo, y
luego empez a jalarlo hacia la montaa.

Bai Xiaochun dejo salir un chillido miserable, y rpidamente envolvi

los brazos en un rbol que bordeaba la prueba de fuego.

Hermanos Mayores, slvenme! Grit.

Esto ocurri demasiado rpido. Antes de que Gran Gordito Zhang y
Tercer Gordito Hei pudieran siquiera reaccionar, el sonido de algo
rompindose se pudo escuchar y el rbol al que estaba agarrado Bai
Xiaochun se parti a la mitad. Sali volando hacia atrs como una
cometa con la cuerda rota, dando vueltas hacia arriba en direccin a la
cima de la montaa. Al mismo tiempo, un hombre de mediana edad
apareci arriba, vistiendo un manto largo azul, vindose amenazador
a pesar de que no se vea enojado. No era ms que

Li Qinghou.
Captulo 14: Tercer Hermano Mayor? Tercera Hermana
Mayor?

Chen Fei y sus amigos siempre eran felices de regocijarse en la

desgracia de otros. Mientras vean lo que le ocurra a Bai Xiaochun, no
podan evitar sentir que las grandes leyes de los Cielos estaban siendo
aplicadas implacablemente. En cuanto a los dos discpulos de la Secta
Externa a cargo de la prueba de fuego, miraban con odio, una
sensacin que ningn otro sirviente les haba hecho sentir.

No quiero ir Bai Xiaochun se tir al suelo y empez a quejarse, su

voz llena con tal sentimiento de haber sido abusado que cualquiera que
escuchara de seguro llorara.

Al mismo tiempo, abajo en el camino, Gran Gordito Zhang y Tercer

Gordito Hei vieron a Li Qinghou y empezaron a temblar. Rpidamente
inclinaron la cabeza para evitar ser notados.

Ah, Noveno Hermano Menor, no es que yo me niegue a salvarte. Ahora

que el Seor de la Cima del Pico Nube Fragante ha aparecido, no tienes
ms opcin que tragrtela en la Secta Externa Gran Gordito Zhang
suspiraba continuamente en su corazn mientras encoga los hombros
e intentaba escurrirse sin que se dieran cuenta. Sin embargo, fue en
este momento que la voz de Li Qinghou reson en sus odos.

Ustedes dos tambin se vienen. Tan pronto Gran Gordito Zhang

escucho las palabras, una poderosa fuerza los arrastr a l y a Tercer
Gordito Hei en el aire. Ni siquiera tuvieron la oportunidad de agarrarse
a un rbol antes de que fueran arrojados a la cima de la montaa.

No quiero ir! Gran Gordito Zhang sollozaba, sonando incluso an

ms miserable que Bai Xiaochun. Prefiero morir en Los Hornos que
escalar mi camino en la Secta Externa Sonaba tan miserable, de
hecho, que Bai Xiaochun lo mir impresionado y se le olvido llorar.
Tercer Gordito Hei no dijo nada, pero en cambio vea silenciosamente
hacia la base de la montaa, su rostro la imagen de la depresin y el
anhelo.

Cuando Li Qinghou escuch los llantos miserables de Gran Gordito

Zhang, su rostro se oscureci y dijo, Cllense!

Inmediatamente, Bai Xiaochun se puso de pie, su rostro solemne

estando all de pie, en lugar de verse sombro como antes, era todo lo
contrario, como si repentinamente se hubiera cambiado la cara.

Gran Gordito Zhang miraba en shock, y luego se puso de pie de

inmediato. Por dentro, se senta como si la persecucin que estaba
sufriendo era como un ocano que amenazaba con abrumarlo.
Simplemente no poda entender porque Li Qinghou no deca nada
cuando Bai Xiaochun lloraba, pero le grit a l cundo hizo lo mismo.

Zhang Dahai, desde hoy sers un discpulo de la Secta Externa en el

Pico Caldero Violeta! (1)

Chen Qingrou, tu irs al Pico Cresta Verde! (2)

(Pongo la nota aqu mismo para que se entienda el dialogo ms

adelante, Chen es un apellido comn, y Qingrou significa suave o dulce,
tierno, amable esas cosas. Y suena como un nombre muy femenino.)

Bai Xiaochun, t te quedaras aqu conmigo, como discpulo de la Secta

Externa del Pico Nube Fragante. Li Qinghou observ a Bai Xiaochun y
sinti que vena un dolor de cabeza. Justo haba salido de meditacin
aislada cuando escucho las noticias de la pandilla de Los Hornos y todo
lo que estaba sucediendo. Incluso los Ancianos de la Secta estaban
hablando sobre ello. Por supuesto, desde su punto de vista, toda la
cosa era bastante graciosa, y un buen descanso de la monotona de la
cultivacin. Ninguno de ellos estaba inclinado a repartir castigos.
Sin embargo, no era algo a lo que poda permitirse continuar
indefinidamente, as que Li Qinghou vino a arreglar las cosas.

Despus de terminar de hablar, agit su manga, ignorando a Chen Fei

y los otros dos hombres mientras miraba a algo ms arriba en el Pico
Nube Fragante.

Bai Xiaochun suspir amargamente y brind su despedida a Gran

Gordito Zhang y Tercer Gordito Hei. Repentinamente, record algo. Se
volte a mirar a Tercer Gordito Hei, con una expresin extraa en su
rostro pregunt, Tercer Hermano Mayor, tu nombre Es de hecho
Chen Qingrou? Jajaja! Qu buen nombre, te hace sonar como una
chica sexy!

Tercer Gordito Hei dio un bufido frio pero deprimido, se volte y

empez a bajar la montaa.

Qu le pasa? Pregunt Bai Xiaochun, mirando a Gran Gordito Zhang.

Gran Gordito Zhang lo mir de vuelta con una mirada extraa en sus
ojos. Luego, le dio una palmada en el hombro y dijo, con una voz
solemne y sincera.

Noveno Hermano Menor, hay algo que nunca te he comentado. Tercer

Gordito Hei de hecho no es tu Hermano Mayor. De hecho Ella es tu
Hermana Mayor. Aclarando su garganta, se apresur y se fue.

Bai Xiaochun lo observ con una mirada vaca. Se sinti como si un

trueno cayera en su cabeza, como si el mundo entero estuviera
colapsando.

Hermana Hermana Mayor? Despus de que pasara un momento

largo, Bai Xiaochun tomo un respiro profundo y estaba a punto de ir a
buscar a Tercer Gordito Hei, cuando repentinamente la fra voz de Li
Qinghou son.
Deja de hablar y vente!

Bai Xiaochun se apresur detrs de Li Qinghou, vindose ms amargo

que nunca. Despus de algunos pasos, se volte a mirar a Los Hornos
y suspir.

Haba sido un tiempo desde que Bai Xiaochun haba aprendido que la
Secta Corriente Espiritual tena cuatro picos en la ribera norte, y tres
picos en la ribera sur. Li Qinghou era el Seor de la Cima de la tercera
montaa, Pico Nube Fragante. La posicin de Seor de la Cima era muy
distinguida en la Secta.

A pesar de que el Pico Nube Fragante no se vea muy grande, al entrar,

uno se dara cuenta de que estaba llena de aves cantando y el aroma
fragante de las flores. Se vea como un paraso celestial, y era de hecho
mucho ms grande por dentro de lo que pareca por fuera.

De hecho, la lnea de meta de la prueba de fuego solo era la cima de

uno de los montes auxiliares de la montaa completa, y en realidad
solo poda contar como el pie de la montaa.

Neblina rondaba por todos lados, al igual que el ocasional aroma

medicinal, una simple olfateada de la cual sera suficiente para levantar
el espritu y enviar una sensacin tibia por todo el cuerpo. Bai Xiaochun
pudo darse cuenta inmediatamente que este lugar era extraordinario.
Tom un respiro profundo, y su base de cultivo que no haba hecho
mucho progreso en los ltimos meses, inmediatamente surgi con
vida.

Li Qinghou no mir hacia atrs, pero sus ojos brillaban con un poco de
admiracin. Incluso el senta que el progreso en el cultivo de Bai
Xiaochun durante el ao que pas no era nada malo.

Ahora eres un discpulo de la Secta Externa, no puedes andar

causando problemas. Li Qinghou dijo lentamente. Practicar el cultivo
es como remar con un bote contra la corriente. Requiere esfuerzo
constante.

Bai Xiaochun no se atreva a responder nada. Puso la expresin ms

encantadora que poda y asinti continuamente.

Recursos de la secta solo son un aspecto de la cultivacin para

discpulos de la Secta Externa, continu Li Qinghou. Tambin
necesitas trabajar duro y tomar ventaja de cualquier oportunidad que
se te presente. Hay bastantes misiones que puedes tomar para la
secta. En un momento, puedes ir a observar las misiones y elegir
algunas para empezar tu entrenamiento.

Cuando Bai Xiaochun escuch esto, su corazn lati fuertemente de

repente. Haca un tiempo mientras lea las reglas de la secta, se haba
dado cuenta de una en particular sobre los discpulos de la Secta
Externa que se les requera terminar almenas una misin de vez en
cuando. Si no lo hacan, se les castigara degradndolos de discpulos
de la Secta Externa a sirvientes nuevamente.

De inmediato se alegr. Sin Embargo, Li Qinghou aparentemente se

dio cuenta de lo que estaba pensando, y dijo framente, Ni se te ocurra
pensar en romper reglas de la secta. Otras personas los degradaran a
sirvientes por no terminar misiones, pero si intentas algo como eso, te
expulsar de la secta y regresar a tu aldea. Dentro de cien aos quizs
incluso queme un poco de incienso por ti, si es que no me he olvidado
de ti para entonces.

Eso asust a Bai Xiaochun hasta la muerte. Si nunca hubiera visto este
mundo de Inmortales, no sera tan malo. Pero ahora que estaba en su
camino a vivir para siempre, no tena ningn deseo en lo absoluto de
volver a su aldea. Si eso sucediera podra bien olvidarse de tratar de
vivir para siempre. Rpidamente se golpe en el pecho y se dijo a si
mismo que definitivamente ira a terminar algunas misiones.
Pronto, estaban en la seccin media del Pico Nube Fragante. Un edificio
apareci de entre la neblina, no muy grande, pero bastante elegante.
Visible a travs de una de las ventanas estaba un hombre joven,
sentado tranquilamente leyendo un libro.

Como sintiendo que alguien se acercaba, el joven levant la mirada,

revelando un rostro apuesto. Al ver a Li Qinghou, inmediatamente sali
del edificio y junt sus manos en saludo.

Discpulo ofrece sus saludos al Seor de la Cima.

Este es el discpulo Bai Xiaochun. Llvatelo e instlalo como discpulo

de la Secta Externa. Li Qinghou dio una ltima mirada a Bai Xiaochun
antes de transformarse en un rayo de luz arcoris que sali disparado
hacia arriba de la montaa.

Ahora que Li Qinghou no estaba, Bai Xiaochun pudo suspirar de alivio.

Repentinamente, sinti como si un peso se levantara de sus hombros,
y el cielo era azul de nuevo.

El joven observ a Bai Xiaochun, luego rio.

Ah, tu eres el chico que ha estado bloqueando la prueba de fuego y

vendiendo puestos? Es Bai Xiaochun verdad?

Bai Xiaochun sonri, Me halabas por nada, Hermano Mayor. Algo

pequeo como eso no vale la pena ni mencionarlo.

El joven rio an ms fuerte al or eso. Claramente, le diverta Bai

Xiaochun. Dejando el tema de lado, empez a guiar a Bai Xiaochun
alrededor del Pico Nube Fragante, mostrando algunos de los edificios
importantes en el camino.

El Pico Nube Fragante ocupa una posicin importante en la ribera sur.

El Pico Cresta Verde es conocido por sus cultivadores de la espada, el
Pico Caldero Violeta por sus tcnicas mgicas. En cuanto al Pico Nube
Fragante, nosotros destacamos en confeccionando medicinas
espirituales.

El Pico Nube Fragante es famoso incluso entre las Cuatro Grandes

Sectas en esta rama del Rio Alcance Celestial. Esto es especialmente
cierto de su excelencia el Seor de la Cima, quien es uno de los
boticarios ms famosos del Continente Bosque del Este.

Por lo tanto, volverse un discpulo de la Secta Externa del Pico Nube

Fragante tambin te hace un aprendiz de boticario. Eso significa que
tienes que estudiar sobre plantas y vegetacin, al igual que diferentes
tcnicas para sintetizar medicina. El joven continu proveyendo
explicaciones incluso ms detalladas a Bai Xiaochun mientras
caminaban. Eventualmente, llegaron al lugar donde Bai Xiaochun
recibi su uniforme de discpulo de la Secta Externa y su equipamiento,
incluyendo un bolso de posesin.

Aunque el bolso de posesin no le caban tantas cosas, Bai Xiaochun le

pareci que la cosa era maravillosa, despus de probarlo algunas
veces, lo guard cuidadosamente como si fuera un tesoro precioso.

Lo que lo allegro ms que nada de haber sido promovido a discpulo de

la Secta Externa es que inclua una recompensa de veinte piedras
espirituales. Ahora, tena justo suficiente para comprar las plantas
medicinales que necesitaba.

Pronto era el anochecer. Gracias a las explicaciones provistas por el

joven, Bai Xiaochun ahora saba bastante sobre el Pico Nube Fragante.
Eventualmente, el joven lo guio a un lugar llamado el Patio de 10.000
medicinas.

De all, recibi una tablilla de jade.

Esta tablilla de jade describe 10.000 tipos de plantas y vegetacin.
Tienes que memorizarlas todas, y luego podrs recibir la segunda
tablilla de jade.

Hermano Menor Bai, el camino de la cultivacin es largo, y medicinas

espirituales son una ayuda de la que no puedes prescindir. Si puedes
convertirte en un boticario, podrs lograr un xito meterico aqu.

Aprendiz de Boticario, Oficial de Boticario, Maestro Boticario el

joven dijo con una sonrisa. Hermano Meno Bai, tu futuro progreso
depender en las buenas fortunas que encuentres. Para cuando cay
la noche, el joven lo haba guiado al patio de viviendas de la secta y le
arregl una residencia.

Hermano Menor Bai, debo irme de la montaa maana, as que no

ser capaz de acompaarte al Pabelln de las Escrituras. Ve al
amanecer para obtener el resto de la tcnica del Arte del Control de
Caldero de Qi Violeta. Tambin sers capaz de elegir una tcnica
mgica ms de la coleccin que tienen all. Es una buena oportunidad
de tener cosas gratis. Despus de eso, tendrs que pagar puntos de
mrito por cualquier tcnica mgica que quieras.

Si hay algo que no entiendes, siempre puedes venir a buscarme. Mi

nombre es Hou Yunfei. Muchas gracias por cuidar de Xiaomei por m.
Hou Yunfei sonri, junt sus manos y se inclin. Luego se volte y se
fue.

Hou Yunfei? Bai Xiaochun regres el gesto y observ a Hou Yunfei

caminando de vuelta. Despus de pensar por un momento, record el
rostro de la joven mujer.

Hou Xiaomei! Pens, parpadeando. Repentinamente se dio cuenta

que haba sido bastante afortunado, como si hubiera enterrado un palo
cualquiera para verlo crecer y convertirse en un rbol encantador.
Despus de un momento, tomo un respire profundo y observ su
residencia. Sus ojos brillaron, estando all de pie bajo la luz de la luna.

Bueno, supongo que volverse un discpulo de la Secta Externa no es

tan malo despus de todo! Agitando su manga, camin hacia su
residencia.

(1) Zhang Dahai, Zhang es un apellido comn, y Dahai significa

ocano, o ms literalmente Gran Mar.
Captulo 15: Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre!

La luz de la luna inundaba el Pico Nube Fragante de la Secta Corriente

Espiritual, dispersando un poco de la neblina que lo cubra, y haciendo
que la escena fuera espectacularmente hermosa.

Ms o menos en el centro de la cara este de la montaa, al final de un

camino lateral, haba una residencia, con un patio. El patio en s mismo
era tan grande como un campo, y estaba lleno de la delicada fragancia
de plantas y flores. La residencia era una cabaa de madera, con un
escritorio y una cama adentro, todo hecho con un tipo de madera color
magenta que emita un aroma fragante encantador. Este lugar era muy
superior a cualquier cosa en el distrito de sirvientes.

El patio haba sido limpiado, y estaba listo para plantar. Inclusive haba
un pozo de agua en una esquina. Bai Xiaochun mir alrededor a la
escena iluminada con la luz de la luna, y sus ojos brillaron con
satisfaccin.

Discpulos de la Secta Externa son discpulos oficiales de la Secta

Corriente Espiritual, as que naturalmente tienen mucho mejor
compensacin que los sirvientes. Esta residencia de verdad no est mal
del todo. Aunque, recuerdo a Hermano Mayor diciendo que los
discpulos de la Secta Interna viven en cuevas de Inmortales Me
pregunto cmo sern esas. Bai Xiaochun mir arriba a la cima del Pico
Nube Fragante.

Solo discpulos de la Secta Externa calificaban para vivir en la mitad

superior de la montaa.

Despus de un rato, regres a su cabaa de madera, donde se estir

con pereza y luego saco su bolsa de posesin. Despus de darle una
palmada cuidadosamente, una botella con pldoras medicinales
apareci al frente de l, al igual que un palillo de incienso verde.
Wow, esta cosa es genial. Pens, acariciando la bolsa de posesin
afectuosamente. Despus de un momento, sus ojos miraron en
direccin a la botella de pldoras medicinales y el incienso verde. La
botella de pldoras tena una etiqueta en ella, en la cual estaban
escritas las palabras Condensacin Espiritual. En cuanto al incienso,
las palabras Verde Creciente estaban talladas en un lado. Haba
recibido objetos similares cuando se haba convertido en un sirviente.
Consumir ese tipo de pldoras poda aumentar su base de cultivo, e
inhalar un poco del incienso tendra un efecto similar.

Usarlas como estn sera un desperdicio. Sera mucho mejor

usar primero refuerzo espiritual en ellas. Quizs podra incluso usarlas
para avanzar por un cuello de botella en mi base de cultivo. Despus
de reflexionar el asunto un poco, tom su decisin. Sin embargo, solo
tena madera unicolor a la mano, as que decidi bajar la montaa a la
maana siguiente para conseguir algo mejor.

Habiendo tomada su decisin, se sent con las piernas cruzadas y

empez a meditar. En lo que consterna a su cultivacin, nunca se haba
rendido. A pesar de que su progreso se haba ralentizado
recientemente, aun pasaba un tiempo todos los das en ello.

Todo el propsito de practicar el cultivo era para vivir para siempre,

as que por supuesto que lo seguira haciendo.

La noche pas sin eventos, y pronto era el amanecer. Los rayos del sol
pasaban entre la neblina, haciendo parecer como si tesoros valiosos
estuvieran descendiendo. Bai Xiaochun haba estado toda la noche
cultivando. Abri los ojos, se puso sus ropas de discpulo de la Secta
Externa, y luego sali de su cabaa de madera a buscar el Pabelln de
las Escrituras que haba mencionado el Hermano Mayor Hou el da
anterior.

El Pabelln de las Escrituras estaba a cierta distancia de su propia

residencia, al otro lado de la montaa. Le tomo como una hora de
caminata antes de ver un grupo de grandes pagodas (1) a la distancia.
Irradiaban una luz resplandeciente, y emanaban una presin pulsante
a todas direcciones.

Se encontr unos cuantos discpulos de la Secta Externa, los cuales

andaban por ah ocupados en sus asuntos. Cuando sintieron que Bai
Xiaochun estaba solo al tercer nivel de Condensacin de Qi, lo
ignoraron completamente.

A Bai Xiaochun no le importaba, pero considerando que la mayora de

los discpulos que se haba encontrado tenan bases de cultivo ms
altas que la suya, procedi con cautela. Incluso se encontr algunos
cuyas bases de cultivo eran tan altas que no poda leerlas. Estos
siempre tenan grupos de otros discpulos alrededor de ellos, riendo y
charlando con ellos mientras caminaban.

Mientras ms se acercaba al Pabelln de las Escrituras, mas discpulos

vea. Justo cuando estaba a punto de entrar al edificio, un rayo de luz
baj hacia el rea desde uno de los picos distantes. Dentro del rayo de
luz, era posible ver a un joven de pie en un disco volador, el cual daba
dio vueltas alrededor del Pico Nube Fragante antes de volar de regreso
a la distancia.
Ese es Qian Dajin de la Sala de la Corte! Hermano Mayor Qian!

Hermano Mayor Qian es un discpulo de la Secta Interna, y tambin

un miembro de la Sala de la Corte. Es Famoso! He escuchado que est
en el gran crculo del octavo nivel de Condensacin de Qi (2), y tiene
acceso a objetos voladores temporales. Estoy tan celoso!

Bai Xiaochun tambin lo mir con celos. Despus de que Qian Dajin
despareci, suspir por dentro.

Uno de estos das, cuando pueda volar, me voy a tomar un tiempo

cada da para volar en crculos alrededor del Pico Nube Fragante!
Murmurando consigo mismo en anticipacin, empez a empujar su
camino entre la multitud en direccin al Pabelln de las Escrituras.

El edificio era enorme. El primer piso estaba completamente vaco a

excepcin de una enorme mesa. Tras la mesa, se encontraba sentado
un hombre mayor con los ojos cerrados en meditacin. Todos los
discpulos que queran pasar pondran sus medallones de identidad en
la mesa. Despus de brillar con una luz resplandeciente, pasaran
respetuosamente.

Copiando a los dems, Bai Xiaochun coloc su medalln de identidad

sobre la mesa. Tomo solo un momento para que brillara, despus de
lo cual lo recogi y sigui a los dems discpulos por las escaleras al
segundo piso.

Este piso estaba lleno de numerosos estantes, en los cuales estaban

amontonados tablillas de jade o el ocasional rollo de bamb. Todos
brillaban con un resplandor de luz, haciendo al segundo piso del
Pabelln de las Escrituras un lugar extraordinario.

Viendo otra escalera ms lejos, Bai Xiaochun mir alrededor y luego se

acerc. Sin embargo, cuando intent dar un paso en ella, su pie rebot
de vuelta.

Un joven sentado a un lado, con cejas rectas y un rollo de bamb en

su mano. Al ver que algo estaba pasando, levant la mirada hacia Bai
Xiaochun.

Bai Xiaochun puso su expresin ms encantadora y pregunt al joven

curiosamente. Hermano Mayor, que calificaciones se necesitan para
subir?

Qu, eres nuevo aqu? Respondi el joven lentamente. Tienes que

estar en el quinto nivel de Condensacin de Qi para subir. Con eso,
continu leyendo su rollo de bamb.
Bai Xiaochun poda darse cuenta que el joven no quera ser
interrumpido. Olvidndose del tercer piso, empez a caminar alrededor
en el segundo piso. Ocasionalmente agarrara una tablilla de jade para
examinarla, o revisara algn rollo de bamb. Vio todo tipo de tcnicas
mgicas diferentes, todas las cuales se vean bastante emocionantes.

Esto era especialmente cierto de algo llamado, Tcnica Mgica del Dao
de la Flama(3), el cual pareca especialmente excepcional.

Despus de un rato, encontr la tablilla de jade para el Arte del Control

de Caldero Violeta. Tena descripciones e imgenes para los niveles del
cuarto al octavo. Lo agarr rpidamente y continu caminando.

Pas un tiempo, y pronto la noche se acercaba. Bai Xiaochun haba

chequeado alrededor del setenta por ciento del segundo piso, y en este
momento, la multitud se disolva.

Estas ocho se ven realmente increble Pens, observando sus

elecciones. Una era un rollo de bamb, un poco desgastado, pero algo
que haba hecho que los ojos de Bai Xiaochun se abrieran de la emocin
en el momento que lo vio.

Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre!

Tom un respiro profundo mientras examinaba la introduccin a la

tcnica. Aparentemente, cultivar esta tcnica al mximo hara a una
persona imperecedera y tambin capaz de vivir por siempre. (4)

Jadeando, una vez ms examin el nombre de la tcnica, y luego

decidi que Esta era su decisin!

Haba empezado a practicar el cultivo con el propsito de vivir para

siempre, as que encontrar una tcnica como est casi lo haca parecer
que estaban misteriosamente conectados por el destino.
Riendo a carcajadas, sostuvo el rollo de bamb mientras bajaba las
escaleras.

De vuelta en la sala principal del primer piso, el hombre mayor estaba

an sentado tras la mesa con sus ojos cerrados, vindose exactamente
como antes. Sin embargo, tan pronto Bai Xiaochun coloc la tablilla de
jade del Arte del Control de Caldero de Qi Violeta y el rollo de bamb
de la Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre, sobre la mesa, los
ojos del hombre se abrieron.

Mir a Bai Xiaochun de arriba a abajo, lo cual lo dej temblando. La

mirada del hombre se senta como el relmpago. Temblando, Bai
Xiaochun inmediatamente puso su expresin ms respetuosa.

Agradecidamente, el hombre rpidamente mir abajo al medalln de

identidad de Bai Xiaochun.

Discpulos recin promovidos pueden agarrar una copia de los

primeros ocho niveles del Arte del Control de Caldera de Qi Violeta,
Dijo el hombre lentamente, con una voz ronca. Tambin pueden
seleccionar una tcnica adicional de su eleccin. Luego sus ojos se
posaron sobre el rollo de bamb de la Tcnica Imperecedera de Vivir
por Siempre, y frunci el ceo ligeramente.

Aunque el nombre de esta tcnica suena impresionante, est

incompleta. Adems, mientras ms la cultivas, ms difcil se vuelve. El
dolor es tan enloquecedor que gente normal no puede soportarla.
Inclusive la mayora de los discpulos de la Secta Interna no pueden
cultivarla exitosamente. La mayora se rinden. Ha estado en el Pabelln
de las escrituras por bastante tiempo. Ests seguro de que quieres
esta magia en particular? El hombre mayor observ a Bai Xiaochun.

Despus de escuchar las palabras del hombre mayor, Bai Xiaochun

tuvo la sensacin de que esta tcnica estuvo esperando aqu por aos
solo por l. Luego pens otra vez en las palabras Imperecedero y Vivir
por siempre y su sangre se sinti como si hirviera. Inmediatamente
respondi, Senior, definitivamente la quiero, muchsimo.

El hombre mayor no dijo ms nada para disuadirlo. Sacudi su mano,

sacando dos tablillas de jade vacas. Despus de hacer las copias, se
las entreg a Bai Xiaochun, luego no le prest ms atencin y sigui
meditando.

Bai Xiaochun guard las tablillas de jade. Sus ojos brillando de

anticipacin, sali del Pabelln de las Escrituras y camin de regreso a
su residencia.

A la hora que lleg de regreso, ya era de noche. Una vez ms dentro

de su cabaa de madera, se sent con las piernas cruzadas, tom un
respiro profundo, y sac la tablilla de jade de la Tcnica Imperecedera
de Vivir por Siempre. Luego circul su energa espiritual y la envi en
la tablilla de jade. Despus de cerrar los ojos, el conjuro mgico de la
tcnica apareci en su mente.

Una hora despus, abri sus ojos de nuevo, una expresin pensativa
poda ser vista en su rostro.

Justo como el hombre mayor haba dicho, la Tcnica Imperecedera de

Vivir por Siempre estaba incompleta. De acuerdo a la descripcin, la
tcnica se cultivaba de dos maneras, interna y externa. Estaba
dividida, los aspectos externos eran la piel, msculos y tendones y los
aspectos internos eran los huesos y la sangre.

En cuanto a esta versin incompleta, apenas contena la tcnica para

cultivar la piel. Tambin, el mtodo de cultivo de verdad pareca ser un
tormento. Adems, para cultivarla requera un enorme consumo de
recursos. Sin embargo, haba varas magias secretas mencionadas que
parecan increbles. Por ejemplo, haba una llamada Agarre Destructor
de Gargantas que era supuestamente invencible.
Bai Xiaochun dud por un momento, luego mir una vez ms a las
palabras imperecedero y vivir por siempre. Finalmente, sus ojos se
llenaron de determinacin y empez a seguir la informacin descrita,
usando ambas manos para atacar varios lugares de su cuerpo.

Bai Xiaochun estaba enfocado en no morir y vivir para siempre de una

manera que sobrepasaba por mucho a otras personas. Por lo tanto,
hizo exactamente lo que la tcnica requera, y se empez a golpear a
si mismo toda la noche.

Al da siguiente, su cuerpo entero dola. No importaba si estaba de pie

o sentado. Inclusive levantar su brazo dola. Y sin embargo, apret los
dientes y continu haciendo como el manual de la tcnica deca, y se
forz a s mismo a moverse.

Auuuuuuu Reljate luego flexiona Aouuuuuch Flexiona luego

relaja! Deca, repitiendo una de las lneas de la tcnica mientras
caminaba dando brincos por el patio. Dej salir gritos miserables uno
tras otro, y las lgrimas llenaban su cara. Finalmente, apret sus
dientes, agarr algunas piedras espirituales y empez a bajar la
montaa.

Se dio cuenta que si tena que moverse, podra bien ir a comprar las
medicinas espirituales que necesitaba para obtener la Pldora
Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad. Eso sera mucho
mejor que hacer nada ms que ejercicio en su patio.

Pronto, numerosos discpulos de la Secta Externa del Pico Nube

Fragante vieron una escena extraa. Haba un joven de rostro claro
dando brinquitos de una manera rara. Tambin estaba gritando tan
fuerte de una manera que pareca casi eufrica.
Au, au, ou, ou! Au au, ou, ou! Au Au Au

Bai Xiaochun no quera gritar, pero el dolor era simplemente

demasiado. De hecho, dola tanto que estaba seguro que dolera
incluso si no se mova. Sin embargo, todo lo que tena que hacer era
pensar en las palabras imperecedero y vivir por siempre y continu
con una determinacin perversa. Y as continu todo el camin bajo la
montaa en direccin al mercado afuera de la secta.

Temblando, compr todas las plantas medicinales que necesitaba, al

igual que un poco de lea para el fuego unicolor. La lea bicolor era
mucho ms costosa, as que solo compr una pieza. Despus de eso,
se le acabaron las piedras espirituales.

Apretando los dientes, regres a la Oficina de Misiones y entreg la

misin que haba tomado cuando an era un sirviente. De vuelta,
obtuvo la Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad.

La pldora era amarilla, y ms o menos del tamao de la ua de un

pulgar, y emanaba un extrao aroma medicinal. Observ la pldora, su
cuerpo aun con tanto dolor que apenas poda hablar. El sudor le
recorra todo el cuerpo empapndolo completamente.

Apretando los dientes, camin de regreso por los escalones al Pico nube
Fragante, dejando un camino de sudor detrs de l. Consigui
bastantes miradas sorprendidas e incluso cnicas de otros discpulos de
la Secta Externa. Despus de todo, de verdad estaba sudando mucho
ms de lo que era normal.

De verdad no estaba seguro que estaba pasando. Para el momento que

regres a su residencia, era la media noche. Tan pronto entr, colaps
al piso inconsciente.

A pesar de haberse desmayado, el dolor lo despert varias veces a lo

largo de la noche. Para cuando la luz del amanecer apareci en el cielo,
se despert y se dio cuenta que el dolor se haba ido.

Un ciclo menor incompleto Pens, recordando la introduccin de la

tcnica. Si poda persistir por un da y una noche completa sin
desmayarse, eso sera un ciclo menor completo. Si poda completar
ochenta y un ciclos menores, eso contara como una circulacin menor.
Despus de eso, su piel cambiara, y llegara a un punto del proceso
que no sera tan doloroso.

Si la tcnica fuera simple, todos lo haran, y luego todos seran

capaces de vivir para siempre. Mientras ms difcil es, ms voy a
cultivarla! Luego realmente ser imperecedero y capaz de vivir por
siempre! Sus ojos se llenaron de determinacin, su obsesin con vivir
por siempre era fuerte, y realmente haba llegado a un nivel
impresionante.

Ahora que su cuerpo no dola ms, sac la Pldora Reforzadora de

Longevidad Prolongadora de Edad y la estudi. Estaba a punto de
comrsela cuando de repente, pareci acordarse de algo. Mirando
alrededor para estar seguro que nadie estaba observando, entr a su
cabaa de madera y realiz un gesto de conjuro con su mano derecha,
haciendo que apareciera el wok de tortuga.

Consumirla as como est sera un gran desperdicio. Lo mejor que

puedo hacer es comrmela despus de hacerle un refuerzo espiritual.
Lamindose los labios, sac la lea bicolor y la encendi debajo del
wok de tortuga. Inmediatamente, la lea estall en llamas, y
momentos despus, se volvi cenizas. Al mismo tiempo, dos diseos
brillantes aparecieron en el wok de tortuga.

Despus de un momento de duda, coloc la Pldora Reforzadora de

Longevidad Prolongadora de Edad adentro. Casi tan pronto como la
medicina espiritual entr en el wok, hubo un destello plateado de luz.
Habiendo experimentado esto antes, la expresin de Bai Xiaochun no
cambi para nada, y continu observando el wok.

Despus de un momento, la luz plateada se desvaneci e,

increblemente, dos diseos plateados podan verse en la Pldora
Reforzadora de Longevidad Prolongadora de Edad. El aroma medicinal
que emanaba era mucho ms fuerte ahora de lo que era antes, tan
fuerte que una olfateada sera suficiente para animar el espritu.

Es una lstima que no tengo nada para hacer una flama tricolor.
Levant la medicina espiritual y se la meti a la boca. En el instante en
el que se disolvi, se transform en una corriente hirviendo que
recorri su cuerpo.

Bai Xiaochun sinti su mente temblando, todo su cuerpo se senta como

un horno. Sin embargo, incluso mientras estaba siendo consumido por
el calor, el cabello blanco en su cabeza se volvi negro nuevamente.
Una poderosa fuerza vital lo repuso, y despus de un momento, pudo
sentir que era incluso ms fuerte que antes. Un poco de sangre sali
de su nariz.

Gran xito! Pens, sus ojos abrindose ampliamente. De inmediato

empez a cultivar el Arte del Control de Caldero de Qi Violeta, pero
encontr que haba poca diferencia. Despus de todo, esta medicina
espiritual repona energa vital, no energa espiritual. Ms sangre fluy
de su nariz, y la corriente hirviente dentro de l se expandi. Se senta
como si fuera una pelota inflable que estaba a punto de estallar. Se
llen de incredulidad.

De hecho, el resultado de realizar un doble refuerzo en la medicina

spiritual aseguraba que el resultado exceda por mucho cualquier cosa
de antes, y era mucho ms valiosa. La base de cultivo de Bai Xiaochun,
que estaba en el tercer nivel de Condensacin de Qi, simplemente no
poda soportarla.

En este punto crtico, de repente pens en la Tcnica Imperecedera de

Vivir por Siempre. De inmediato se levant y empez a golpearse tan
fuerte como poda.

Sonidos como de algo reventndose sonaron, y la corriente hirviente

empez a aclararse. Bai Xiaochun no se atreva a parar. No fue hasta
una hora despus que la corriente se desvaneci completamente.
Estaba en tanto dolor que cay al piso, jadeando por aire. Sin embargo,
se vea ms emocionado que nunca, sus ojos brillaban con un
resplandor intenso.

Tuvo algo que ver con el refuerzo espiritual, pero lo principal fue la
medicina espiritual. Medicina espiritual Es extraordinaria Puede
incrementar energa espiritual y puede incrementar longevidad
Bueno, me pregunto si habr algn tipo de medicina espiritual que
puede hacer a las personas vivir para siempre! Mientras ms pensaba
en eso, ms se emocionaba, y ms brillaban sus ojos.

Pico Nube Fragante entrena boticarios

Bueno pues, me voy a convertir en un boticario. Voy a hacer Una

Pldora de Vivir por Siempre Nunca Morir! Bai Xiaochun empez a
jadear, y su intriga por medicina espiritual lleg a un nivel nuevo.

(1) Pagodas: Torres asiticas clsicas que seguro han visto alguna
vez. Ejemplos

(2) En General Gran Crculo se refiere a que est completado, o al

tope, en este caso quiere decir que esta al tope del octavo nivel, sea
a punto de avanzar a la siguiente etapa.
Captulo 16: Meticulosamente Cuidadoso.

Bai Xiaochun estaba tirado all en el patio, lleno de esa obsesin propia
de l. Su cuerpo dola, y sin embargo de alguna manera poda darse
cuenta de que su piel era ms dura que antes. Esto lo hizo desear ms
que nunca convertirse en un boticario.

Despus de estar all tirado en el patio por ms de una hora, la

sensacin de dolor y temblorosa eventualmente se desvaneci. Bai
Xiaochun se arrastr hasta una posicin de piernas cruzadas, sus ojos
resplandecan mientras le daba una palmada a su bolsa de posesin
para sacar las pldoras medicinales y el incienso medicinal.

Despus de mirar ms de cerca, tom un respiro profundo, mirando

alrededor furtivamente, regres a su cabaa de madera, donde una
vez ms sac el wok de tortuga.

Podra consumir esta pldora medicinal como est. Pero despus de

realizar el refuerzo espiritual, debera ser capaz de avanzar mi base de
cultivo del tercer nivel de Condensacin de Qi, al cuarto. Que mal que
la lea bicolor sea tan costosa. Los Hornos tienen un poco, pero ya no
soy un sirviente, lo cual hace las cosas complicadas. La emocin de
Bai Xiaochun sobre la pldora medicinal segua creciendo. Despus de
pensar un poco, dej de dudar y saco una pieza de lea unicolor.

Solo har un refuerzo bsico! Eso ser suficiente! Rpidamente

encendi la madera, la flama unicolor resultante hizo que el primer
diseo del wok de tortuga se iluminara. Abri la botella de pldoras
medicinales y vaco las tres pldoras que contena, todas del tamao de
frutas longan (1).

Despus de realizar los tres refuerzos espirituales, diseos plateados

resplandecientes podan ser vistos en la superficie de las pldoras
medicinales. Tambin reforz el incienso verde. Al final, se sent all
observando las cuatro distintas medicinales espirituales a las cuales
haba realizado un refuerzo bsico. Finalmente, coloc el palillo de
incienso frente a l, y arroj las tres pldoras medicinales a su boca.

Luego examin las imgenes en el manual del Arte del Control de

Caldero de Qi Violeta, y sigui las instrucciones empezando a practicar
el cultivo. Pronto, la energa espiritual en su cuerpo estaba agitada.
Ahora poda mantener la postura por mucho ms tiempo que antes, y
poda sentir su base de cultivo aumentando rpidamente.

Despus del tiempo que tarda en quemar un palillo de incienso, el

pequeo rio de energa espiritual dentro de l estaba fluyendo a travs
de su cuerpo, poda sentir que estaba acercndose al avance al cuarto
nivel de Condensacin de Qi.

Solo debo resistir por el tiempo de cien respiros, y podr avanzar!

Apret sus dientes y sigui manteniendo la postura en la cuarta
imagen. Su cuerpo estaba hinchndose tanto que se senta como una
pelota, y sonidos crujientes podan escucharse dentro de l. Grandes
gotas de sudor se escurran por su piel.

Fue a este punto que la energa espiritual empez a declinar. Los ojos
de Bai Xiaochun se entrecerraron en concentracin y soplo una
bocanada de energa espiritual hacia el incienso verde en frente de l.

Tan pronto la energa spiritual toco el incienso verde, este se encendi,

ocasionando que corrientes de humo verde giraran alrededor de l
como serpientes verdes. Volaron por el aire, entrando a la boca, nariz,
odos y ojos de Bai Xiaochun, y luego convirtindose en una fuerte
energa espiritual. En pocos momentos, el rio de energa espiritual
dentro de l haba duplicado su tamao.

Ruidos podan escucharse mientras una onda de choque como el viento

emanaba de Bai Xiaochun, esparcindose alrededor de la cabaa y
luego hacia el patio. Sus ojos se abrieron, y estos brillaron con gusto.
El cuarto nivel de Condensacin de Qi! Exclam riendo.

Poda sentir inmediatamente la energa spiritual surgiendo a travs de

l, llevando consigo una poderosa fuerza vital. Se senta ms gil, y
cuando mir hacia abajo, observ una suciedad negra que cubra todo
su cuerpo. Estas seran las impurezas dentro de su cuerpo que fueron
forzadas hacia afuera.

Su cuerpo desapareci mientras flotaba fuera de la cabaa de madera.

Despus de acomodar su patio un poco, se puso de pie sintindose
lleno de energa. Rpidamente realizo un gesto de conjuro y agit su
dedo, haciendo que su espada de madera saliera de su bolsa de
posesin con un destello de luz.

La mand volando de un lado a otro, sus ojos brillando con satisfaccin.

La espada de madera ya era extraordinaria, pero ahora combinada con
su base de cultivo al cuarto de nivel de Condensacin de Qi, posea una
presencia an ms impactante.

Refuerzo espiritual es bastante impresionante. Aunque sera genial si

pudiera usar una flama tricolor. Una pldora medicinal como esa sera
increble! Mientras ms pensaba eso, lo ms milagroso que pareca
ser la medicina espiritual. Independientemente de que fuera en forma
de pldora o de incienso, era definitivamente una necesidad absoluta
para practicar el cultivo.

Definitivamente me voy a convertir en un increble boticario!

Preparare una Pldora para vivir para siempre y nunca morir! Luego
la reforzare 10 veces, no, la reforzare cien veces! El deseo de Bai
Xiaochun de convertirse en un boticario estaba creciendo fuertemente.
Repentinamente, le dio una palmada a su bolsa de posesin para sacar
una tablilla de jade.

No era ms que la tablilla de jade que le dio Hou Yunfei cuando fueron
juntos al Pabelln de las 10.000 Medicinas. Dentro estaban las
imgenes de 10.000 tipos de plantas y vegetacin.
Solamente el Pico Nube Fragante posea registros antiguos de este tipo,
y eran algo que todo aprendiz de boticario deba dominar.

Por supuesto, unos meros 10.000 tipos de plantas y vegetacin solo

eran el comienzo. De acuerdo a Hou Yunfei despus de memorizar
estas, podas adquirir otro volumen.

Con una mirada de resolucin, circul su energa espiritual, y las

imgenes de varios tipos de plantas y vegetacin aparecieron en su
mente. Estaba lleno de una sensacin extraa, como si toda una nueva
pgina de vida se haba abierto frente a l. Incluso haban
descripciones de las plantas medicinales que haba necesitado para
intercambiar por la Pldora Reforzadora de Longevidad Prolongadora de
Edad.

Despus de examinar el contenido de la tablilla de jade, se dio cuenta

que memorizar cada uno de los 10.000 objetos no sera realmente tan
difcil. Sin embargo, l no era cualquier persona. Su meta era
convertirse en un gran boticario que pudiera preparar una Pldora de
Nunca Morir y Vivir Por Siempre.

La viciosa determinacin escondida en su personalidad explot una vez

ms. Esto no era simplemente memorizar una lista; tena que observar
cuidadosamente todos los detalles de cada tipo de planta medicinal.
Solo despus de comprender una planta completamente poda
proceder a la siguiente.

Antes cuando haba estado bajo tanta presin debido a Xu Baocai,

haba practicado el cultivo como loco por la mayor parte de medio ao.
Ahora, con aun ms grandes aspiraciones, un suceso similar estaba
ocurriendo.

Estudio las plantas medicinales hasta el ms mnimo detalle, hasta que

pudiera cerrar sus ojos y recordar la imagen de cada una de ellas.
Sin embargo, aun senta que esto no era suficiente, deseaba poder
estudiar los objetos reales para que su investigacin estuviera
completa. Lamentablemente, no haba nada que pudiera hacer sobre
eso. Todo lo que poda hacer era investigar cuidadosamente lo que
tena a su disposicin, lo cual inclua las formas de las hojas y
los patrones de las venas.

Sin embargo, incluso eso no era suficiente para Bai Xiaochun. Tambin
estudi las races y las frutas. Era casi como si las plantas mismas
estuvieran al frente de l, varias veces ms grandes que sus tamaos
normales y excavadas para su estudio.

Despus de eso, aun no se senta con suficiente confianza. Luego,

estudi los pequeos cabellos que crecan en las plantas, e inclusive
los pequeos poros bajo ellas.

El tiempo pas. Pronto, un mes haba pasado. Durante este tiempo,

pas cada da practicando el cuarto nivel del Arte del Caldero de Qi
Violeta, y estaba volvindose mucho ms cmodo con su base de
cultivo. Al mismo tiempo, no haba olvidado la Tcnica Imperecedera
de Vivir por Siempre. Cada da, aguantaba el dolor mientras corra
alrededor del patio practicndolo, al mismo tiempo memorizando las
plantas y vegetacin de la tablilla de jade. Desafortunadamente, la
tablilla de jade no posea una tabla de contenido, por lo que no estaba
seguro exactamente cuntas haba memorizado hasta ahora.

Adems de ejercitarse en su patio, a menudo se detena en el campo

espiritual en la esquina, donde estaban creciendo diez plantas
medicinales.

Estas diez plantas eran de Bamb Invierno-Espiritual. Haba ido a las

Lpidas de Misiones de la Secta Externa del Pico Nube Fragante haca
medio mes para seleccionar una misin simple e inofensiva para
obtenerlas.
Bai Xiaochun no se atrevi a olvidar lo que Li Qinghou le haba dicho.
Discpulos del a secta necesitaban completar al menos una misin cada
medio ao; era una regla de la secta que Bai Xiaochun mantuvo
firmemente en su mente.

La recompensa de puntos de mrito por esta misin era significativa,

y poda ser incluso ms alta dependiendo de cuantos bienes se
entregaran al final. Era una misin sencilla, pero requera gastar un
poco de tiempo; deba atender las plantas por tres meses antes de
entregar la misin.

Por supuesto, el Bamb Invierno-Espiritual poda ser catalizado por la

energa espiritual de un cultivador, lo cual lo haca crecer ms rpido.
Desafortunadamente, Bai Xiaochun no tena tiempo para probar este
mtodo, y simplemente plant las semillas en su campo espiritual tan
pronto regres.

Crecen tan lento, dijo, mirando su campo espiritual. De la descripcin

en la tablilla de jade, saba que el Bamb Invierno-Espiritual requera
una gran cantidad de energa espiritual para crecer apropiadamente.
Si la tierra en la que creca no tena energa espiritual suficientemente
fuerte, entonces el cultivador tendra que aadir energa espiritual
personalmente.

Se agacho y agarr con la mano un poco de tierra del campo espiritual.

Despus de un momento, murmur, Apuesto a que este campo
espiritual no posee suficiente energa espiritual, y por eso es que el
Bamb Invierno-Espiritual crece tan lento.

Qu puedo hacer para que energa espiritual del campo espiritual sea
un poco ms fuerte? Despus de pensar por un momento, su
expresin se ilumin, y extendi su mano derecha, dentro de la cual
materializ el wok de tortuga.
Observ el wok, y luego de vuelta al campo espiritual, y sus ojos
empezaron a brillar.

Si este wok puede reforzar cualquier cosa, entonces Debera ser

capaz de realizar un refuerzo espiritual en esta tierra espiritual, cierto?
Sintindose bastante curioso de repente, excavo rpidamente las
semillas de Bamb Invierno-espiritual, luego llen el wok de tortuga
con tierra espiritual y sac una pieza de lea unicolor para realizar una
prueba.

Pronto, apareci un destello de luz plateado, y la tierra spiritual en el

wok de Tortuga brillo con el diseo bsico del refuerzo espiritual. La
luz despareci rpidamente, pero la tierra espiritual claramente
emanaba una energa espiritual mucho ms fuerte que antes.

Bai Xiaochun estaba encantada. Sin sentir ningn tipo de

inconveniencia, rpidamente empez a reforzar una tanda tras otra de
tierra espiritual. Despus de que pas ms de una hora, cuando
prcticamente se le haba acabado toda la lea unicolor, el campo
espiritual completo se haba beneficiado de un refuerzo espiritual
bsico.

Por supuesto, este era solo la capa superficial de tierra. No posea

suficiente lea para ir ms abajo. Por lo tanto, como no haba una
fundacin suficiente de tierra espiritual, despus de que pasara
suficiente tiempo, regresara gradualmente a la normalidad.

Aun as, la energa espiritual del campo espiritual en este momento

haba transcurrido una transformacin capaz de hacer Temblar los
Cielos y Derribar la tierra (2), y era tan fuerte que emanaba un aroma
fragante.

Bai Xiaochun plant las semillas de Bamb Invierno-Espiritual de nuevo

inmediatamente, y se puso de pie a un lado observando. No tom
mucho tiempo para que pequeos brotes aparecieran y empezaran a
crecer rpidamente.

En un pestaar, ya eran casi de un metro de alto. De hecho, si los

discpulos de la secta que eran adeptos a hacer crecer plantas
medicinales vieran lo que estaba pasando, quedaran boquiabiertos.
Incluso con un cultivador nutriendo las plantas habilidosamente con
energa espiritual, no creceran tan rpido.

Despus de todo Nadie en el mundo de la cultivacin haba sido tan

extravagante como para realizar refuerzo espiritual en tierra, todo con
el propsito de hacer crecer diez tallos de Bamb Invierno-Espiritual
Ni siquiera los famosos Grandes Maestros de refuerzo espiritual se les
ocurrira hacer tal cosa; Sera simplemente un gran desperdicio.

Viendo que el Bamb Invierno-Espiritual estaba creciendo bien, Bai

Xiaochun se sinti bastante complacido. Se volte y continu trotando
por el patio, al mismo tiempo que estudiaba las plantas y vegetacin
de la tablilla de jade.

El sol se ocultaba, y el cielo se oscureci. Considerando que los tallos

de Bamb Invierno-Espiritual ya haban crecido ms de un metro, y
aparentemente an no haban alcanzado su altura mxima, era difcil
decir Que tan alto exactamente seran en tres meses

Esa noche, Bai Xiaochun finalmente solt la tablilla de jade. Despus

de un vicioso trabajo duro, finalmente haba memorizado a fondo las
10.000 tipos de plantas y vegetacin. Inclusive haba encontrado
algunas reas en las descripciones de las plantas que revelaban como
podan estar en conflicto con otras plantas medicinales.

Maana en la maana. Voy a obtener el segundo volumen de plantas

y vegetacin. Me pregunto cmo ser la prueba del Pabelln de las
10.000 Medicinas. De verdad puedo pasarlo?
Bai Xiaochun acomod su barbilla y agito su manga. Estaba planeando
decir unas palabras audaces y valientes, pero entonces, no pudo evitar
sentirse un poco ansioso. Aclarando su garganta, retom la tablilla de
jade y empez a estudiar un poco ms. Simplemente no poda
sacudirse el miedo de que algn problema apareciera en la prueba.

(1) Fruta de Longan o Fruta Ojo del Dragn. Una fruta tradicional de
algunas regiones de Asia. Parecida al Lychee para los que la conocen,
pero con una cubierta marrn o amarillenta.

(2) No lo tomen muy literal eh, es una hiprbole, una expresin

literaria china eso de hacer temblar los cielos y derribas montaas o lo
que sea.
Captulo 17: Pequea Tortuga.

La maana siguiente al amanecer, Bai Xiaochun despert temprano.

Tan pronto sali de su cabaa, dio un vistazo al Bamb Invierno-
Espiritual y se dio cuenta que ya era ms alto que la mitad de la altura
de una persona promedio. Asinti con satisfaccin, y luego sali de su
patio en direccin al Pabelln de las 10.000 Medicinas.

El sol sala por el horizonte, dispersando rayos de luz brillantes a todas

direcciones. Los rayos de luz multicolor bailando entre la neblina como
carpas doradas eran una vista espectacular. Bai Xiaochun en este
momento se apresuraba en un camino junto a otros discpulos de la
Secta Externa. No reconoca a ninguno de ellos, lo que hizo que
repentinamente extraara a sus Hermanos Mayores de Los Hornos.

Me pregunto cmo le estar yendo a Hermano Mayor, y a Tercer

Gordito Hei suspirando por dentro, camin por alrededor de una
hora, hasta que el sol estaba alto en el cielo. Finalmente, alcanz a ver
al Pabelln de las 10.000 Medicinas a la distancia, y las diez lpidas de
piedra impresionantes afuera de l.

Estas lpidas de piedra eran la caracterstica principal del Pabelln de

las 10.000 Medicinas. Luz verde emanaba de ellos, elevndose unos
cien metros en el aire. Era una vista impresionante, como diez gigantes
de pie all, completamente intimidantes.

En la superficie de las lpidas de piedra eran visibles unas lneas de

texto, un sistema de rango que iba desde el uno al cien.

Hacia la cima, no haban nombres, solo varias imgenes, las cuales de

hecho eran las insignias de los varios Elegidos de la Secta Externa
quienes se haban vuelto famosos boticarios en el Pabelln de las
10.000 Medicinas.
Cada boticario tena una insignia nica que usaran para marcar una
medicina espiritual satisfactoria una vez preparada. Era una tradicin
que se remontaba por mucho tiempo, y por lo tanto, un honor
importante para todos los boticarios.

La ltima vez que estuvo aqu, Hou Yunfei haba explicado todas estas
cosas brevemente. Pero ahora que Bai Xiaochun vena solo, no poda
evitar observar las diez lpidas de piedra.

La primera cosa que atrap su atencin fue la llamativa insignia en el

primer lugar al tope de la lpida de piedra.

Era una botella mgica! (1)

De acuerdo a Hou Yunfei, la botella mgica era la insignia de Zhou

Xinqi!

El nombre no era extrao para Bai Xiaochun. Cuando era un sirviente,

recordaba haber estado sentado bajo la luz de la luna mientras Gran
Gordito Zhang masticaba una raz de jengibre y suspiraba sobre Zhou
Xinqi.

Provena de un clan de mortales, y varios aos despus haba sido

descubierta por un miembro ms antiguo de la secta, quien sinti que
ella posea un talento latente inusual. Cuando lleg a la secta y fue
formalmente probada, su talento latente ocasion una gran conmocin
en la Secta Corriente Espiritual.

Ella posea un raro meridiano de plantas y vegetacin, el cual no solo

hacia su velocidad de cultivo muchas veces mayor a la persona
promedio, pero tambin le daba un potencial increble en cuanto a la
preparacin de medicina. Despus de unirse al Pico Nube Fragante, se
convirti en la nica aprendiz de Li Qinghou, y de hecho era vista como
la ms importante boticaria de la secta despus de Li Qinghou y Un
futuro pilar de la secta!
De acuerdo a las reglas de la Secta Corriente Espiritual, no importaba
que tan alto fuera el talento latente de una persona, no podan volverse
discpulos del a Secta Interna automticamente. Por lo tanto, Zhou
Xinqi era justo como cualquier otro Elegido de los dems picos de la
ribera sur. Todos empezaron como discpulos de la Secta Externa
donde entrenaban para mejorar. Sin embargo, los recursos de
cultivacin a los que tenan acceso eran de hecho provedos por la
Secta Interna.

Todos saban que no pasara mucho tiempo antes de que Zhou Xinqi
se probara s misma y se convirtiera en discpulo de la Secta Interna.

Adems de todo eso, ella era increblemente hermosa, lo cual le ganaba

la admiracin de incontable discpulos masculinos.

Debido a todas estas razones, era bastante famosa en el Pico Nube

Fragante. De hecho, los discpulos del a Secta Interna no la vean como
perteneciente a la Secta Externa. Incluso la conservadora Secta
Interna en general le tema.

Mientras Bai Xiaochun consideraba todos estos asuntos,

repentinamente se sinti bastante curioso sobre Zhou Xinqi. Luego
continu su camino de una lpida de piedra a la siguiente,
observndolas a todas de cerca. Pronto, qued completamente sin
palabras.

Zhou Xinqi es increble. De las diez lpidas de piedra, su nombre est

en primer lugar en ocho! No veo su nombre en las otras dos;
probablemente ni siquiera ha competido en esas aun! Los ojos de Bai
Xiaochun se abrieron como platillos mientras vea a las lpidas de
piedra.

En este momento, la multitud de discpulos que se haba reunido

alrededor del Pabelln de las 10.000 Medicinas haba incrementado.
Bai Xiaochun separ la mirada de las lpidas de piedra y encontr el
lugar donde poda intercambiar su tablilla de jade por el segundo
volumen de plantas y vegetacin. Mientras miraba alrededor, se dio
cuenta de que haba mucha gente presente, casi como si se estuvieran
reuniendo en adelantado por alguna razn. Repentinamente, escuch
a la gente hablando emocionados.

Hermana Mayor Zhou est en camino!

Jajaja! As que los rumores eran ciertos! Hermana Mayor Zhou viene
hoy. No vinimos en vano!

Hermana Mayor Zhou ya ha obtenido el primer lugar en los cinco

volmenes de plantas y vegetacin y tres volmenes de criaturas
espirituales. Esta vez definitivamente va a desafiar el cuarto volumen
de criaturas espirituales!

El ruido de las conversaciones suba y bajaba, y la multitud se

amontaba ms. Bai Xiaochun estaba atrapado en todo el centro, pero
por suerte no estaba tan gordo como haba sido antes. Despus de
codearse un poco, logr llegar al frente. Justo cuando lo hizo, observ
arriba y vio y un brillante rayo de luz volando por el aire.

Era una seda voladora azul, sobre la cual de pie se encontraba una
joven mujer vistiendo las ropas de la Secta Externa. Cabello largo y
negro ondulaba detrs de ella en el viento; Tena cejas delgadas como
de fnix y unos ojos que brillaban tan fros como la luna. Su tez era
encantadora, y su figura delgada y esbelta.

Mientras volaba hacia una de las diez lpidas de piedra, el escndalo

creci en los discpulos de la Secta Externa alrededor. Aterriz, y sin
siquiera mirar alrededor, se dirigi directamente hacia una de las
cabaas de madera construidas bajo las lpidas de piedra.

Fue solo a este punto que Bai Xiaochun se dio cuenta que las diez
lpidas de piedra tenan cabaas de madera bajo ellas. De hecho, en
este momento haba personas entrando y saliendo de ellas, y esto
inclua a la joven mujer que justo haba entrado.

Los discpulos alrededor estaban muy emocionados. Bai Xiaochun mir

alrededor y encontr un discpulo en particular quien se vea ms
delgado y dbil que los dems, y se le acerc.

Luego, grit fuertemente, Finalmente, puedo posar mis ojos en la

Hermana Mayor Zhou nuevamente. Esta vez definitivamente va a
tomar el primer lugar en la novela lpida de piedra!

Despus de esto, se volte y le pregunt al chico delgado por ms

detalles sobre lo que estaba sucediendo. Considerando que el joven
estaba de tan buen humor, rpidamente le dio una explicacin
detallada.

Hermana Mayor Zhou quiere ser la primera persona desde los tiempos
antiguos hasta ahora en obtener el primer lugar en las diez lpidas de
piedra. Y ella es la nica persona que podra hacerlo. Todo lo que tiene
que hacer es tomar la prueba para el cuarto y quinto volumen de
criaturas espirituales, Y definitivamente obtendr el primer lugar en
ambos!

Bai Xiaochun decidi que lo ms importante era obtener el Segundo

volumen de plantas y vegetacin, lo que significaba que deba tomar
la prueba de la cabaa de madera apropiada. Si tena xito, obtendra
el volumen. Por lo tanto, empez a empujar su camino entre la multitud
hacia la primera lpida de piedra. No fue fcil, despus de llegar all,
se dio cuenta que todas las cabaas ya estaban ocupadas. Despus de
esperar un poco, vio a un discpulo decado saliendo de una de ellas,
pero esto no lo desalent para nada. Inmediatamente entr en la
cabaa de madera.

Una vez adentro, era como si se hubiera aislado completamente del

escndalo de afuera; todo era silencioso y pacifico. La cabaa de
madera no era muy grande, y en el centro, se encontraba una alfombra
de rezo frente a una pequea lpida de piedra.

Bai Xiaochun se sent de piernas cruzadas de la manera prescrita,

luego sac la tablilla de jade que contena el primer volumen de plantas
y vegetacin. La presion contra la lpida de piedra, y se hundi dentro
de ella. La lpida tembl y empez a brillar fuertemente.

De acuerdo a lo que el Hermano Mayor dijo afuera, ahora es cuando

se supone que debo decidir que insignia me identificar como
boticario. Despus de pensar por un momento, sonri y dibuj la
imagen de una tortuga. Amaba las tortugas, y a pesar de que su dibujo
era un poco deforme y feo, en sus ojos era bastante bueno.

La insignia de tortuga parpade algunas veces y Bai Xiaochun tom un

respiro profundo. Arregl su Qi y aclar su mente, y sus ojos
empezaron a brillar fuertemente. Finalmente, extendi su mano
lentamente y la coloc sobre la lpida de piedra. En el momento en el
que la toc, sonidos retumbaron en su mente, y su visin se oscureci.
Cuando se aclar de nuevo, ya no se encontraba en la cabaa de
madera, pero si en un mundo ilusorio.

Antes de que pudiera observar sus alrededores, una luz destell frente
a l, e innumerables plantas medicinales aparecieron, llenando su
campo de visin.

Ninguna de las plantas medicinales estaba intacta. En cambio, estaban

rotas en piezas de diez o ms, todas esparcidas alrededor.

Simplemente mirando alrededor, era imposible contar cuantas plantas

haban en total.

El mtodo de prueba del Pabelln de las 10.000 Medicinas era lo que

innumerables discpulos del a Secta Externa del Pico Nube Fragante
teman. A travs de los aos, numerosos discpulos haban tomado la
prueba, solo para sentirse completamente intiles al final. Debido a
esto, si tu nombre apareca en el top 100 de la lpida de piedra, seras
el objeto de aprobacin y envidia masiva

Esto era especialmente cierto del primer lugar, el cual llevaba a fama
absoluta.

Una voz, fra y sin emociones repentinamente se escuch: En el

tiempo que toma para quemar un incienso, rearma las plantas
medicinales. El resultado de tu prueba ser basado en el nmero total
de plantas que armes. Puedes empezar ahora.

Eso es todo? pens Bai Xiaochun. Casi no poda creerlo. Se haba

inmerso a s mismo en el estudio de plantas medicinales en la tablilla
de jade al punto que incluso ahora, poda ya ver cientos de plantas
medicinales que poda armar.

Haba estado muy preocupado sobre esta prueba, pero ahora que vio
como era, dej salir un suspiro de alivio. Sin embargo, an no estaba
completamente a gusto.

No puede ser tan fcil. Considerando que la prueba es tan sencilla, la

cantidad necesaria para pasar debe ser increblemente alta. Una vez
ms sintindose nervioso, rpidamente agito el dedo por el are,
apuntando a ms o menos una docena de fragmentos de plantas
medicinales. Inmediatamente, estos fragmentos se juntaron,
formando dos plantas medicinales.

Luego, sacudi ambas manos por el aire, sin siquiera detenerse envi
innumerables fragmentos de plantas volando alrededor juntndose.
Una planta medicinal tras otra se formaban, hasta que pronto tena
ms de 100 plantas medicinales.

Levant la vista pensando por un momento, y su espritu se anim.

Olvidndose de cualquier otra cosa, se concentr completamente en
los fragmentos de plantas medicinales, sus manos volaban
rpidamente alrededor. Luego, repentinamente pens que tan terrible
sera si fallara la prueba, y dio el todo con an ms determinacin. Sus
ojos estaban completamente inyectados de sangre, y sus manos se
movan incluso ms rpido.

100 plantas, 200 plantas, 300 plantas, 500 plantas 1.000 plantas!

Sudor corra por su frente, un vapor blanco sala por su cabeza, y sus
manos volaban. Mir alrededor, inmediatamente identificando ms
partes de plantas medicinales que poda juntar. En el pasado cuando
estaba memorizando las plantas de la tablilla de jade, haba estado tan
devoto al proceso que alcanz el punto en el que deseaba poder moler
las plantas en un polvo para estudiarlas ms.

Sin embargo, esto no era posible, as que solo poda estudiarlas

detalladamente hasta que sintiera que las entenda completamente.

Si alguno de los discpulos afuera pudiera ver lo que estaba sucediendo,

quedaran boquiabiertos incrdulos. Para ellos, esta prueba era tan
aterradora que haca que los vellos de su cuello se pararan. Ninguno
de ellos podra siquiera imaginar que tan profundamente Bai Xiaochun
haba investigado las plantas medicinales de la tablilla de jade.

El tiempo pas. 2.000 plantas, 3.000 plantas.

Los ojos de Bai Xiaochun estaban completamente inyectados de sangre

mientras forzaba sus manos a seguir sus pensamientos. Incluso se
bas en el poder del cuarto nivel de Condensacin de Qi, temeroso
que no sera capaz de mantener el paso.

A pesar de lo rpido que iba, no estaba seguro de si sera capaz de

pasar, as que todo lo que poda hacer era apretar los dientes y seguir
adelante.
4.000 plantas, 5.000 plantas, 6.000 plantas, 7.000 plantas

No estaba seguro de cunto tiempo haba pasado, y an quedaban

algunos fragmentos de plantas. Repentinamente, una luz empez a
brillar en todos lados, y cubri su visin. La cabaa de madera volvi
a su vista nuevamente, y la tablilla de jade apareci en la superficie de
la lpida de piedra. Era la misma tablilla de jade que haba colocado
all antes, la cual contena el primer volumen de plantas y vegetacin.

Levant la mirada en direccin a la cabaa de madera a la Zhou Xinqi

haba entrado. Y mientras ella sala, su nombre repentinamente
apareci en el primer lugar.

Me faltaron algunas, pero solo unas pocas Pens inquietamente.

Despus de agarrar la tablilla de jade sali de la cabaa de madera,
sintindose completamente desanimado.

Fue en este punto que escuch la conmocin afuera.

(1) Botella Magica Un tipo de botella tradicional china usada en

rituales budistas. Esta es la figura general.
Captulo 18: Llamando la Atencin de la Multitud!

Jajaja! Hermana Mayor Zhou lo hizo! No dije que obtendra otro

primer lugar sin precedentes!?

Definitivamente merece tener ese meridiano de plantas y vegetacin.

Sus opciones para el futuro son ilimitadas!

Hermana Mayor Zhou, estaremos esperando por ti para romper otro

record. Cuando obtengas el primer lugar en las diez, la Gran Campana
Corriente Espiritual sonara para notificar a toda la secta! Todos los
discpulos de la Secta Externa alrededor estaban alentando. A pesar de
que se podan ver algunos rostros descontentos, y algunas palabras
agudas, estas eran ahogadas por el abrumador aplauso. La posicin de
Zhou Xinqi entre los discpulos presentes era como el sol en el cielo.
De hecho, ella se encontraba en alta estima por virtualmente todos en
el Pico Nube Fragante.

A pesar de que normalmente era bastante fra, el aplauso de los

discpulos alrededor no poda evitar hacerla sentir un poco satisfecha
consigo misma, y sonro ligeramente. Esa sonrisa hizo que los alientos
sonaran an ms fuerte.

Bai Xiaochun estaba de pie all en la multitud, sintiendo un poco de

envidia por ella. Murmurando consigo mismo, observ de vuelta a la
primera lpida de piedra y repentinamente, sus ojos se abrieron
ampliamente. Luego mir hacia abajo a la tablilla de jade con el primer
volumen de plantas y vegetacin, y despus de examinarlo de cerca,
se dio cuenta de que adems de las originales 10.000 tipos de plantas
y vegetacin, otras 10.000 haban sido aadidas. Su corazn
repentinamente se infl de alegra.

Luego volte su cabeza para ver a la primera lpida de piedra, y vio

que justo arriba de la insignia de la botella mgica se encontraba la
imagen de una tortuga. Repentinamente, se sinti de maravilla.
Originalmente haba planeado irse de inmediato. Pero ahora, lleno de
emocin, esper a escuchar a la audiencia empezar a aplaudir sus
hazaas. Sin embargo, rpidamente se hizo evidente que todos
estaban prestndole atencin solamente a Zhou Xinqi, y ni siquiera
haban notado lo que acababa de ocurrir. De hecho, incluso Zhou Xinqi
se estaba preparando para partir.

Bai Xiaochun inmediatamente empez a ponerse nervioso.

Parpadeando, repentinamente grit con su voz ms impresionada:
Miren! Hermana Mayor ya no est en el primer lugar en la primera
lpida de piedra! Alguien ms tom su lugar! Raro! Ahora hay una
tortuga bastante genial all. Me pregunto quin dibujo eso?

Su voz penetr a travs de todo el escndalo, y mientras la gente

escuchaba sus impresionantes palabras, empezaron a voltearse a ver
a la lpida de piedra. Pronto, rostros se decepcionaron, y gritos de
alarma empezaron a sonar.

Esto hizo que an ms gente se volteara impresionados. Expresiones

de incredulidad podan verse mientras ms y ms personas empezaron
a ver el texto en la primera lpida de piedra.

Eh-eh Alguien ha sobrepasado a Hermana Mayor Zhou en la primera

lpida de piedra!

Eso es imposible!! Cielos! Alguien sobrepas a Hermana Mayor Zhou,

y con esa horrible tortuga! Quin podra ser?!

De verdad hay alguien que puede ser un reto para Hermana Mayor
Zhou en trminos de habilidad con plantas y vegetacin? Esto es
indito!! Hermana Mayor Zhou justo acaba de obtener el primer lugar
en la novena lpida de piedra, pero an tiene solamente ocho primeros
lugares!
Todo el mundo estaba escandalizado, y el sonido de las discusiones
llenaba el aire. Hace unos momentos, todo el mundo haba estado
alentando a Zhou Xinqi, y no podan haber estado posiblemente
preparados para algo tan inesperado como esto que ocurriera.

Bai Xiaochun estaba all de pie en la multitud, tan satisfecho consigo

mismo que casi empez a rer. Sin embargo, saba que hacer eso no
sera muy apropiado, as que se contuvo. En cambio, grit
impresionado como todos los dems alrededor de l.

De hecho, nunca tuvo la ms mnima idea de que l podra obtener el

primer lugar.

Fue en este punto que Zhou Xinqi, quien haba estado a punto de partir,
repentinamente tembl all donde estaba. Despus de escuchar los
ecos de los gritos alrededor de ella, sus ojos como de fnix se voltearon
a ver la primera lpida de piedra, y vio la tortuga en el primer lugar.

Al principio frunci el ceo, pero luego se expresin se calm. De

hecho, ni siquiera estaba impresionada del todo. En lo que a ella
respecta, cuando haba tomado el primer lugar en la prueba del primer
volumen de plantas y vegetacin, fue justo despus de haber sido
promovido a la Secta Externa. En ese entonces, no haba intentado tan
fuertemente como poda cuando tom la prueba, y esto sin mencionar
el progreso que haba hecho desde entonces.

No est mal. Dijo framente. Parece que podra haber una nueva
estrella surgente en la secta. Con esto, su cuerpo parpadeo y sali
disparada hacia la primera lpida de piedra.

En su mente, esto era un asunto sencillo. En el momento que alguien

la sobrepasara, ella tomara de vuelta lo que era suyo.

Su movimiento inmediatamente caus que una onda de emocin se

esparciera entre la multitud de discpulos. Todos ellos observaban con
anticipacin mientras Zhou Xinqi caminaba hacia la cabaa de madera
para tomar la prueba del primer volumen de plantas y vegetacin.

Hermana Mayor Zhou va a tomar de vuelta el primer lugar que le

pertenece por derecho! Quien quiera que fuera el Hermano Menor que
dibuj esa tortuga parece bastante bueno. Es una lstima que solo
podr mantener el primer lugar por el tiempo que toma un palillo de
incienso en quemarse.

Bueno, as es como debera ser. Definitivamente es un Elegido en lo

que respecta a plantas y vegetacin. Solo es desafortunado por
haberse encontrado con Hermana Mayor Zhou.

Despus de escuchar lo que todos estaban diciendo, Bai Xiaochun

empez a sentirse nervioso. No solo se le haba acabado el tiempo,
pero Zhou Xinqi era simplemente demasiado famosa.

Incluso el mismo estaba empezando a pensar que quizs su lugar era

el segundo puesto.

Ah, eso est bien tambin. Se consol a s mismo. Si obtengo el

segundo lugar, pues que sea el segundo lugar. Los hombres no
deberan estar luchando con mujeres de todos modos! Quera irse,
pero no poda decidirse a hacerlo. No poda evitar preguntarse si de
verdad perdera lo que acababa de ganar.

Pronto, suficiente tiempo pas para que un palillo de incienso se

quemara, y la lista de nombres no haba cambiado. Bai Xiaochun an
estaba en el primer lugar, y Zhou Xinqi ahora estaba saliendo de la
primera cabaa de madera. Su expresin estaba calmada, estaba
completamente segura, habiendo usado un ochenta por ciento de su
habilidad para juntar 4.000 del total de 10.000 plantas medicinales.

Desde su punto de vista, ya haba sobrepasado a todos los discpulos

naturalmente dotados.
Sin embargo, tan pronto sali, se dio cuenta de que no se poda
escuchar ningn sonido. De hecho, todos estaban observndola con
expresiones extraas. Incluso haba miradas impresionadas.

Miro alrededor con la mirada vaca, luego se volte a revisar la lpida

de piedra. Fue en este punto que se dio cuenta de que la botella mgica
que representaba su nombre an estaba debajo de la fea tortuga.

Todo estaba completamente silencioso, los discpulos alrededor,

incluso Bai Xiaochun, estaban mirando boquiabiertas. Bai Xiaochun
luego mir a Zhou Xinqi y se dio cuenta de que, adems de verse
bastante atractiva Quizs no era tan especial despus de todo.

Los ojos de Zhou Xinqi se entrecerraron brevemente, y luego su

expresin volvi al a normalidad.

Esta persona de verdad tiene algo de talento con plantas y vegetacin.

Ahora estoy curiosa de encontrar quien ser. Su cuerpo parpade y
nuevamente entr a la cabaa de madera.

Esta vez, Bai Xiaochun ni siquiera pens en irse. Se qued de pie all
en la multitud, aguantando la respiracin en anticipacin. Los
discpulos de la Secta Externa alrededor ya no estaban discutiendo el
asunto con voz alta. En cambio, estaban susurrando en voz baja,
viendo la escena sin precedentes que estaba ocurriendo frente a ellos.

Adems, muchos de ellos suban la mirada a la marca de tortuga, que

ahora se vea completamente misteriosa para ellos. Despus de que
pasara el tiempo suficiente para que un palillo de incienso se quemara,
Zhou Xinqi sali nuevamente, y esa sensacin enigmtica aument.

La tortuga An estaba a la cabeza!

Los ojos de Bai Xiaochun se abrieron ampliamente, y luego grit en voz
alta para incitar a los dems discpulos: Cielos, quin es esta
persona!?!?

Finalmente, la multitud, que haba estado silenciosa hasta ahora,

explot en conversacin.

Hermana Mayor Zhou trat dos veces y sin embargo no pudo

sobrepasar a la tortuga! Cmo puede estar pasando esto? Cuntas
plantas medicinales complet esa persona?!

Alguien vio que Hermano Mayor fue el que justo tom la prueba?

Zhou Xinqi se qued de pie bajo la lpida de piedra, frunciendo el ceo.

Justo ahora, haba usado toda la habilidad a su disposicin para juntar
6.000 plantas. Jams se hubiera imaginado que aun as aun estara
atascada en el segundo lugar.

Sus ojos se entrecerraron, se aclar la garganta framente mientras se

volte y camin de vuelta al a cabaa de madera, una mirada muy
seria en sus ojos.

Despus de que pasara el tiempo para que se quemara un palillo de

incienso, sali nuevamente, su expresin grave. Se volte nuevamente
y volvi a entrar, y la misma cantidad de tiempo pas antes de que
saliera, su rostro plido. Con su expresin firme, entr nuevamente.

Una vez. Dos veces. Tres veces. Cuatro veces

Los cultivadores alrededor estaban jadeando mientras vean a Zhou
Xinqi intentar una y otra vez. Sin embargo, el resultado final fue que
todos quedaron en completo silencio.

La escena que ocurra frente a ellos era aterradora. Jams se hubieran

imaginado que quien quiera que fuera el dueo de la insignia de tortuga
podra haber juntado tantas plantas medicinales, y sobrepasado tan
completamente a Zhou Xinqi.

En este momento, todos estaban completamente estupefactos por la

tortuga.

Esto era especialmente cierto de Zhou Xinqi, quien una vez ms

emergi, sus hermosos ojos inyectados de sangre. Todos en la
audiencia jadearon asombrados.

Bai Xiaochun no pudo evitar aclarar su garganta. En este momento, no

poda simplemente decir que l era la persona en primer lugar. Sin
embargo, el deseo de hacer eso le estaba rasguando el corazn como
un gato inquieto. De hecho, era una sensacin maravillosa.

Ahora no es el momento, Pens. Encontrar una oportunidad en el

futuro para hacer una gran escena frente a todos. Me asegurar que
todo el mundo sepa que la persona que posee el primer lugar en la
primera lpida de piedra no es nadie ms que yo, Bai Xiaochun!
Levantando al mirada, se dio cuenta que estaba oscureciendo, y
bostez, vindose como la imagen de un hroe solitario.

En el parpadeo de un ojo, Yo, Bai Xiaochun, He reducido a Zhou Xinqi

a nada ms que cenizas. Con esto, sacudi su manga y se volte,
alejndose de la multitud.

Mientras parta, Zhou Xinqi apret los dientes, Y obstinadamente entr

nuevamente a la cabaa de madera para una vez ms tomar la prueba
del primer volumen de plantas y vegetacin.

Eventualmente, la luna estaba alta en el cielo, Y Zhou Xinqi estaba all

de pie, completamente agotada mientras vea arriba a la tortuga.
Jams se hubiera imaginado que un da como este llegara, que algo
como esto ocurrira.
La multitud parti, y palabras de la tortuga se convirtieron en la
conversacin del Pico Nube Fragante.

Uno pensara que el asunto estaba terminado, pero al da siguiente,

mientras el sol iluminaba al Pabelln del as 10.000 Medicinas, los
discpulos estaban impresionados de ver a Zhou Xinqi regresar una vez
ms y entrar a la cabaa de la primera lpida de piedra. Una vez ms,
fall, una y otra vez.

Un da, dos das, tres das Por tres das completos, nunca se rindi.
Pronto, las charlas sobre la tortuga haban alcanzado el mayor punto
en el Pico Nube Fragante.

No haba una sola persona que no haba escuchado sobre el asunto, e

incluso discpulos de la Secta Interna estaban hablando sobre eso.

Siete das despus, Zhou Xinqi estaba de pie bajo la primera lpida de
piedra, observando con apata a la tortuga. Haba intentado una y otra
vez durante los pasados siete das. No se contuvo para nada, e incluso
se impuls a si misma al punto de juntar 7.000 plantas. Sin embargo,
an no poda superar a ese misterioso discpulo.

Quin eres?! Murmur. Finalmente, tom un respiro profundo,

apret los dientes, y se volte para irse. Ya no intentara competir por
la primera lpida. Sin embargo, la imagen de esa tortuga ahora estaba
implantada profundamente en su mente.
Captulo 19: La Leyenda de la Comadreja.

La cmoda vida de un discpulo del a Secta Externa en el Pico Nube

Fragante era genial para Bai Xiaochun. A pesar de que extraaba la
deliciosa comida a la que tena acceso all en Los Hornos, todo lo
dems era bastante satisfactorio.

En cuanto a su progreso en el cultivo, y su investigacin en las plantas

y vegetacin, de verdad senta que estaba viviendo la vida al mximo.
El nico lado malo es que su residencia era relativamente remota, y no
haba nadie alrededor con quien conversar, as que se aburra a veces.

Puede ser que todos los cultivadores son tan solitarios? Pens,
suspirando all de pie en el patio mirando hacia el cielo. De alguna
manera, se senta mucho mayor y maduro.

Los vientos de otoo haban pasado, y nieve haba empezado a caer

ocasionalmente, haciendo que la temperatura cayera
significativamente. Copos de nieve flotaban en el aire, y el Bamb
Invierno-Espiritual en el patio de Bai Xiaochun estaba creciendo fuerte
y saludable. Ahora eran ms altos que el mismo Bai Xiaochun, y de
color verde esmeralda. Eran como una salpicadura de primavera en
medio del frio del invierno.

Un mes haba pasado desde que obtuvo el primer lugar en la primera

lpida de piedra de plantas y vegetacin. Sin embargo, el segundo
volumen de plantas y vegetacin era bastante ms difcil de lo que
haba anticipado, haciendo que su investigacin fuera lenta. Pero esto
no cambi lo ms importante para l, que es que Zhou Xinqi nunca
logr retomar el primer lugar en la primera lpida de piedra.
Desafortunadamente, Bai Xiaochun aun senta bastante presin para
ser capaz de juntar todas las plantas medicinales incompletas que no
haba sido capaz anteriormente.
Tengo una increble reputacin ahora. No puedo dejar a esa chiquilla
Zhou Xinqi sobrepasarme. Desde ese momento, Bai Xiaochun decidi
que continuara trabajando ms y ms duro hasta que alcanzara su
meta secreta de ser capaz de anunciar orgullosamente frente a todos
que l era Boticario Tortuga.

Aunque su progreso con el segundo volumen de plantas y vegetacin

iba despacio, su cultivacin de la Tcnica Imperecedera de Vivir por
Siempre rpidamente estaba alcanzando el punto en el que sera capaz
de completar una circulacin menor completa.

A pesar de que el dolor continuaba empeorando, Bai Xiaochun

permaneca completamente concentrado en las palabras
imperecedero y vivir por siempre.

Tres das ms. De acuerdo a la descripcin de la Tcnica Imperecedera

de Vivir por Siempre, en tres das ser capaz de completar una
circulacin menor. Bai Xiaochun tom un respiro profundo, apret sus
dientes, y continu corriendo alrededor de su patio, al mismo tiempo
que estudiaba el segundo volumen de plantas y vegetacin.

Tres das pasaron rpidamente. En la noche del tercer da, empez a

nevar, cubriendo la Secta Corriente Espiritual en una capa de plateado
resplandeciente.

Bai Xiaochun estaba corriendo cuando un temblor lo recorri, y

repentinamente se detuvo. El dolor que haba estado sufriendo por los
ltimos ochenta y un das repentinamente se desvaneci.

Un flujo de calor explot a travs de l, convergiendo en su piel, la cual

se senta como si estuviera hirviendo en un horno.

Los copos de nieve se derretan antes de que pudieran siquiera

acercarse a l, transformndose inmediatamente en una neblina
blanca.
Funcion! Exclam extticamente, a pesar de su garganta seca. A
pesar de que se senta como si estuviera en llamas, cuando baj la
mirada, vio una luz negra fluyendo a travs de su piel, la cual fluy
alrededor y luego se desvaneci.

Luego toc su brazo con su mano derecha, y poda sentir que tan
increblemente dura era. Sus ojos brillaron, y agit sus brazos y piernas
un poco. De inmediato, poda darse cuenta de que era mucho ms
rpido que antes. Empez a correr hacia adelante, luego dejo salir un
grito impresionado mientras apareca varios metros lejos en el
parpadeo de un ojo.

Ahora poda moverse el doble de rpido que antes. Completamente

encantado, Bai Xiaochun corri un poco alrededor para probar su nueva
velocidad, y estaba bastante satisfecho.

Sin ms dudas, recit la Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre

para continuar practicando el cultivo. El nuevo mtodo involucraba
cerrar su boca y nariz y luego intentar respirar a travs de su piel. Una
inhalacin y exhalacin contaban como un ciclo menor. Deba practicar
ochenta y un ciclos menores al da durante ochenta y un das para
completar una circulacin menor.

Si poda lograr esto, luego, combinado con la dolorosa circulacin

menor que ya haba completado, habra logrado un xito inicial en
adquirir la Piel Imperecedera.

Despus de practicar algunas veces, Bai Xiaochun le agarr el truco y

se empe en completar un ciclo menor. Despus de eso, su cuerpo se
vea mucho ms demacrado.

Se senta increblemente hambriento, y los sonidos de su estmago se

podan escuchar salir. Ignor esto, y continu respirando, ocasionando
que su cuerpo se hiciera an ms delgado. Despus dar quince
respiros, su cuerpo se vea como nada ms que una bolsa de huesos.
Era como si todos los nutrientes que existan dentro de l haban sido
succionados. Sin embargo, su piel se vea an ms resistente que
antes.

Bai Xiaochun no poda aguantar ms. Su visin se desvaneca, y sus

ojos se pusieron verdes por el hambre indescriptible que lo llenaba.
Estaba tan hambriento que podra comerse un elefante de un solo
mordisco.

Esto no est funcionando, me estoy muriendo de hambre!! Observ

alrededor, salivando, solo para darse cuenta que no haba nada en el
rea a excepcin del bamb verde que estaba creciendo, el cual en
este momento se vea bastante atractivo.

Incapaz de resistirse debido a la increble hambre, se apresur hacia el

Bamb Invierno-Espiritual y le dio un gran mordisco a uno de ellos.

Sonidos crujientes se podan escuchar mientras le arrancaba un gran

pedazo y se lo coma. Despus de tragar, su rostro se torci, y tembl
por el sabor amargo.

Demasiado amargo. Necesito comer algo de comida de verdad.

De repente extraaba Los Hornos ms que nunca. Nunca antes en su
vida haba estado as de hambriento, tan hambriento que senta como
si estuviera a punto de desmayarse. Sus ojos se volvieron incluso ms
verdes, y estaba jadeando. Finalmente, sali corriendo del patio.

Corriendo hacia abajo en el camino de la montaa a toda velocidad

ocasionalmente se encontraba con otros discpulos de la Secta Externa.
Para ellos, se senta como si un viento haba soplado a travs de ellos,
y se volteaban impresionados para ver a Bai Xiaochun corriendo en la
distancia.
Baj la montaa, hacia el distrito de sirvientes y directo hacia Los
Hornos. Sin querer perder el tiempo abriendo la puerta, vol por sobre
la puerta principal.

El grupo de Los Hornos estaba cocinando en este momento. Ahora que

el Gran Gordito Zhang y Tercer Gordito Hei no estaban, Segundo
Gordito Huang se haba convertido en el lder. En este momento estaba
sirviendo un poco de gruel de arroz en un tazn, cuando
repentinamente una brisa choc contra su rostro, y el tazn ya no
estaba, en su lugar estaba Bai Xiaochun con la boca abierta.

Eh? Segundo Gordito Huang estaba sorprendido y se qued all de

pie boquiabierta por un momento. Antes de que nadie pudiera decir
algo, Bai Xiaochun agarr uno de los woks cercanos y empez a
tragrselo todo. Aparentemente esto no era suficiente, porque despus
simplemente meti la cabeza en el wok, tomndose el gruel de arroz.

Un wok, dos woks, tres woks Bai Xiaochun rpidamente se tom cien
woks de gruel. Era como un pozo sin fondo, y todava no se senta ni
cerca de llenarse.

Aun hambriento! Esto no est funcionando! Estoy tan hambriento

Necesito carne! Observ alrededor frenticamente y rpidamente
alcanz a ver las montaas de carne que eran sus Hermanos Mayores.

Los gorditos de Los Hornos observaban a Bai Xiaochun impresionados.

Haban visto a gente hambrienta antes, pero jams haban visto a
alguien tan hambriento. Era como el fantasma de una persona que
muri de hambre.

Se dieron cuenta que los estaba observando a ellos y salivando.

Segundo Gordito Huang repentinamente retrocedi rpidamente, al
mismo tiempo que gritaba, Noveno Gordito, rpido, hay un poco de
comida espiritual en la cocina que preparamos para el Anciano Zhou!
Los ojos de Bai Xiaochun brillaron, e inmediatamente corri hacia la
cocina.

Afuera, Segundo Gordito Huang y los dems intercambiaron miradas

consternadas.

Vieron eso? Ese es el destino que aguarda a la gente que se convierte

en discpulos del a Secta Externa. Miren lo hambriento que est el
pequeo hermano menor

Me puedes matar a golpes antes de que acepte convertirme en

discpulo del a Secta Externa! Los dems gorditos estaban
completamente determinados a mantener su decisin, a pesar de que
se sentan mal por Bai Xiaochun.

En este momento, Bai Xiaochun estaba haciendo todo lo que poda para
controlarse y atenerse a las seis lneas de la verdad de Los Hornos.
Solo mordisqueara los bordes, y no se comera el objeto completo.
Despus de todo, si rompa las reglas, eso implicara a sus Hermanos
Mayores, lo cual era algo que jams hara.

Despus de tomarse el gruel y mordisquear los bordes de la comida

espiritual, el hambre de Bai Xiaochun se redujo un poco. Poda lidiar
con ella ahora as que sali de la cocina, queriendo llorar pero incapaz
de encontrar lgrimas. La Tcnica Imperecedera de Vivir Por siempre
era demasiado aterradora. A pesar de que no tena que lidiar con
ningn dolor ahora, el hambre era suficiente para volver a una persona
loca.

Segundo Hermano Mayor. Dijo, mirando nervioso al Segundo

Gordito Huang.
Viendo que Bai Xiaochun se vea normal nuevamente, Segundo Gordito
Huang finalmente se sinti aliviado. Se acerc y le dio una palmadita
en el hombro con simpata.
Pequeo Hermano Menor, no te preocupes. Por suerte, ya estbamos
preparando algo de comida para el Anciano Zhou. Mira lo hambriento
que estas! Ay. De ahora en adelante, puedes venir ms a menudo para
saciarte, De acuerdo?

Bai Xiaochun estaba bastante conmovido. Sin embargo, apret los

dientes y decidi que hara lo contrario. Despus de todo, si un da
llegaba al punto en el que perdiera el control, podra realmente
terminar comindose todo en Los Hornos

Segundo Gordito Huang y los dems lo acompaaron afuera, y Bai

Xiaochun suspir continuamente mientras recorra el camino de
regreso al Pico Nube Fragante. De repente, la maravillosa,
despreocupada sensacin que tena antes se haba ido, en su lugar por
desesperacin. Estaba realmente asustado de morirse de hambre
ahora.

Me pregunto si realmente hubo discpulos de la Secta Corriente

Espiritual que murieran de hambre en el pasado. Definitivamente no
quiero ser el primero. Frunciendo el ceo miserablemente, estaba en
medio de intentar figurar como resolver el problema del hambre
cuando repentinamente escuch a un gallo cantando a la distancia.

El sonido hizo que se detuviera en ese lugar y lentamente volteara la

cabeza para observar en direccin al canto.

Pollos. Mirando alrededor para asegurarse que nadie lo estaba

mirando, se agach en un matorral cercano, desapareciendo en un
instante. Luego empez a escabullirse como una comadreja.

Momentos despus, apareci afuera de la cerca que rodeaba el corral

de aves espirituales del Pico Nube Fragante. Adentro haba un grupo
de pollos pavonendose alrededor arrogantemente, tan grandes como
terneras, con colas de tres colores. Bai Xiaochun las observaba con
ojos brillantes, y empez a salivar.
Carne. Murmur, luego empez a rer, un extrao sonido que,
acompaado de su enorme sonrisa, era completamente aterrador.
Captulo 20: Plumas Regadas Alrededor.

Las Gallinas de Cola Espiritual eran mucho ms grandes que gallinas

comunes. Posean plumas muy resistentes y temperamentos
extremadamente feroces. Despus de madurar completamente, eran
comprables al segundo nivel de Condensacin de Qi.

No solo era su carne comestible, tambin lo eran sus huevos. La sangre

y huesos podan ser aadidos a medicinas, y cuando quemabas sus
colas, podan crear la rara, flama tricolor. Debido a esto, Gran cantidad
de Gallinas de Cola espiritual estaban siendo criadas en las tres
montaas de la ribera sur de la Secta Corriente Espiritual.

Sin embargo, estas no le pertenecan a la secta misma. En cambio,

eran propiedad personal de Li Qinghou y los Seores de la Cima de las
otras dos montaas, los cuales asignaban a ciertos discpulos que las
criaran y cuidaran. En el Pico Nube Fragante, haba tres reas
especiales asignadas para criarlas.

Bai Xiaochun se agazap en el matorral observando a las Gallinas de

Cola Espiritual. En el pasado cuando trabaj en Los Hornos, jams
haba visto a las gallinas vivas, pero haba comido su carne y saba que
era deliciosa. Adems, Gran Gordito Zhang haba mencionado que les
encantaba comer insectos espirituales.

Despus de observar las gallinas por un rato, Bai Xiaochun se puso en

accin. No hizo nada imprudente, en cambio regres, baj la montaa,
y fue a donde us algunas piedras espirituales antes para comprar
algunos insectos espirituales, despus de lo cual regres a su
residencia.

Para el momento que regres, estaba tan hambriento que deba luchar
para no desmayarse, e inmediatamente empez a buscar alrededor
algo de comer.
No tom mucho tiempo antes de que su mirada se posara en el Bamb
Invierno-Espiritual, despus de lo cual sus ojos empezaron a brillar.
Los tallos de bamb ya tenan alrededor de tres metros de altura, y tan
gruesos como un puo. Por el brillo espiritual que emanaban, se vean
ms all de lo ordinario.

Bai Xiaochun inmediatamente se apresur y empez a caminar

alrededor de los tallos de bamb, riendo felizmente mientras los
estudiaba de cerca. Basado en lo que haba estudiado sobre plantas y
vegetacin, rpidamente fue capaz de identificar al ms fuerte entre
los distintos tallos, el cual corto desde la base y luego lo parti en la
mitad.

En lo que respecta a robar gallinas, Bai Xiaochun posea un mtodo

muy especial. La clave estaba en la palabra robar misma. Ser capaz
de obtener las gallinas sin que nadie se diera cuenta era una forma de
arte.

Rpidamente us un poco del bamb para construir un aparato llamado

grillo de bamb.

Haba aprendido como hacer grillos de bamb de su padre cuando

estaba joven. Supuestamente, eran efectivos para atrapar todo tipo de
creaturas desde gallinas hasta a los fnix. Cuando el grillo de bamb
estaba terminado, uso unos hilos de bamb para tejer una cuerda.
Despus de terminar esto, probo la fuerza de la cuerda, la amarr al
grillo de bamb, luego vol hacia la oscuridad de la noche.

Voy a comer pollo!! Su estmago ruga, pero sus ojos brillaban con
una luz verde. Debido al hambre que tena, se movi incluso ms
rpido de lo normal, y pronto lleg a la granja de Pollos de Cola
Espiritual.

Mientras se acercaba, camin de puntillas a la cerca, coloc un insecto

espiritual en el grillo de bamb, luego lo arroj por sobre la cerca.
Luego, se agach con hambre a un lado, sosteniendo la cuerda, la cual
estaba amarrada al grillo.

Dentro de la cerca tambin haban algunas cabaas de madera, donde

algunos discpulos de la Secta Externa residan y practicaban el cultivo.
La granja de pollo era bastante grande, con ms de cien Pollos de Cola
Espiritual, la mayora de los cuales estaban acostados en el piso.
Algunos estaban caminando alrededor, ocasionalmente levantando las
cabezas arrogantemente mirando alrededor. Despus de que pasara
un poco de tiempo, una de los Pollos de Cola Espiritual pareci notar
algo. Se volte a ver a algo que estaba un poco lejos, luego se acerc.
De inmediato vio el insecto espiritual sentado all, haciendo que le diera
un picotazo hacia abajo para atraparlo.

Sin embargo, tan pronto el Pollo de Cola Espiritual le dio un picotazo al

insecto, justo en el momento crtico, la pieza de bamb curveada se
abri, ingeniosamente forzando a abrir el pico del Pollo de Cola
Espiritual.

El Pollo de Cola Espiritual quera gritar, pero su pico estaba abierto, y

no poda emitir sonidos. Luego intento cerrar su pico para aplastar el
bamb, pero ste era muy resistente, y sus esfuerzos fueron en vano.

No importaba como el Pollo de Cola Espiritual se resista, no poda

hacer un sonido y fue rpidamente arrastrado hacia la cerca, luego
hacia arriba, y directo hacia las manos de Bai Xiaochun. Bai Xiaochun
rpidamente us el poder del cuarto nivel de Condensacin de Qi,
enviando una cantidad masiva de fuerza en sus manos, la cual us para
romper el cuello del pollo. Luego lo arroj a su bolsa de posesin. Por
la manera en que se mova, pareca que era todo un veterano en lo
que respecta a este tipo de cosas.

Todo el asunto tom solo alrededor del tiempo de treinta respiros, y la

mayor parte de este tiempo fue esperando. Si no fuera por esto,
hubiera sido incluso ms rpido.
Bai Xiaochun corri rpidamente a su residencia, despus de lo cual un
aroma fragante pronto llen el aire. Para el amanecer, el pollo completo
estaba ahora en la barriga de Bai Xiaochun.

Lo nico que qued fueron las plumas regadas alrededor

Despus de comerse el Pollo de Cola Espiritual entero, la mayora del

hambre de Bai Xiaochun fue saciado. Habiendo repuesto su cuerpo, se
senta ahora bastante tibio y cmodo.

De hecho, pareca tener un poco ms de energa espiritual por dentro.

Sin embargo, el cambio ms evidente tena que ver con su Tcnica
Imperecedera de Vivir por Siempre. Bai Xiaochun inmediatamente
empez a respirar, por alrededor de ochenta ciclos.

Con cada inhalacin y exhalacin, un calor pulsante se esparca

alrededor de su cuerpo, y luego converga en su piel. Esto en turno
hacia que su piel se hiciera ms fuerte y ms resistente. Incluso brillaba
con una luz negra. Sin embargo, si veas de cerca, era tan limpia y
clara como antes.

La Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre empieza con dolor,

luego se mueve al hambre. Este tipo de Tcnica es definitivamente
bastante difcil, sin embargo, los resultados son excelentes. Con esto,
extendi su mano derecha, dentro de la cual apareci su espada de
madera. Luego, cuidadosa y suavemente pinch la hoja contra la parte
de atrs de su mano.

La espada de madera tena un doble refuerzo espiritual, pero cuando

toc su piel, Bai Xiaochun poda sentir cierta fuerza de resistencia.
Detuvo su prueba, ms convenido que nunca que necesitaba continuar
cultivando la Tcnica Imperecedera de Vivir por Siempre.

De acuerdo a la descripcin, la Piel Imperecedera tiene cuatro etapas:

Oro, Plata, Cobre y Hierro. Justa ahora, apenas estoy empezando. Pero
si puedo aguantar por ochenta y un das Debera ser capaz de
desarrollar la Piel de Hierro Imperecedera. Bai Xiaochun mir
alrededor a los huesos de pollo esparcidos, y en su corazn, ahora se
daba cuenta de cul era la clave para cultivar con xito la Piel de Hierro
Imperecedera.

Por suerte, hay muchos Pollos de Cola Espiritual en la montaa,

pens, riendo a carcajadas. Ahora estaba ms interesado en los Pollos
de Cola Espiritual que nunca.

Lo que no saba es que en los ltimos 10.000 aos de la Secta Corriente

Espiritual, muy pocas personas haban cultivado la Tcnica
Imperecedera de Vivir por Siempre. La mayora de los que lo hicieron,
terminaron rindindose durante el aterrador tormento de los primeros
ochenta y un das. A pesar de que algunos lograron continuar, el
principal problema despus de eso era cunto dinero costaba seguir
adelante.

Para lograr cultivar la tcnica todo el camino hasta le etapa de la Piel

de Oro Imperecedera, el gasto involucrado era simplemente aterrador.
Incluso una secta entera le costara gastar tanto. Despus de todo,
todos esos recursos podan ser usados en otras, tcnicas menos
derrochadoras. Aunque stas otras tcnicas no eran tan maravillosas,
una secta deba considerar que era lo ms costo-efectivo.

Esta era la principal razn por la cual la Tcnica Imperecedera de Vivir

por Siempre termin agarrando polvo en el Pabelln de la Escrituras.

Despus de practicar el cultivo un rato, Bai Xiaochun recogi los huesos

de pollo y los enterr en la tierra espiritual cercana, junto con las
plumas.

Luego sali de su residencia y encontr un lugar donde los discpulos

de la Secta Externa tendan a reunirse, donde escuch a escondidas un
rato a ver si alguien estaba hablando sobre el pollo robado. Basado en
su experiencia robando pollo en su aldea, saba que el mtodo ms
ptimo era solo atacar una vez cada varios das.

Despus de escuchar a escondidas por un rato, no escuch a nadie

mencionar nada sobre un pollo perdido. Sin embargo, mientras
escuchaba, tambin aprendi que las plumas tricolores de la cola del
Pollo de Cola Espiritual podan ser usadas para encender una flama
tricolor.

Habiendo aprendido esto, Bai Xiaochun inmediatamente trot de vuelta

a su residencia y desenterr las plumas de la cola tricolores de su tierra
espiritual. Luego se sent all, estudindolas pensante.

No es de extraar que cren tantos Pollos de Cola Espiritual aqu.

Inmediatamente guard las plumas tricolores en su bolsa de posesin.
Para otros, estas plumas no eran ms que lea para flamas tricolores.
Para l, sin embargo, eran el combustible necesario para realizar
refuerzos espirituales triples.

Sin embargo, no intent hacerlo de inmediato. Su plan era obtener un

poco de medicina espiritual primero, luego realizar un refuerzo
espiritual para hacer la medicina incluso ms poderosa.

Despus de descansar por algunos das, Bai Xiaochun empez a

ponerse hambriento nuevamente una noche. Solt el segundo volumen
de plantas y vegetacin y se dirigi hacia la oscuridad de la noche.
Cuando regres, tena dos Pollos de Cola Espiritual adicionales en su
bolsa de posesin.

Y as fue como pas el tiempo. Pronto, un mes haba pasado, tiempo

durante el cual, las noticias de los Pollos de Cola Espiritual perdidos
empezaron a esparcirse por el Pico Nube Fragante.

Incluso Li Qinghou escuch sobre el asunto. Despus de todo, en

apenas un mes, varias docenas de pollos haban desaparecido de las
tres granjas de Pollos de Cola Espiritual. Sin embargo, Li Qinghou no
le prest mucha atencin al asunto, tena cosas ms importantes de
las cuales encargarse las cuales terminaron alejndolo de la montaa.

Los ms deprimidos eran los siete u ocho discpulos de la Secta Externa

encargados de criar los Pollos de Cola Espiritual. No era que les
importaba mucho los pollos mismos, pero en cambio, que los pollos no
eran de ellos en primer lugar. A pesar de que el Seor de la Cima no
dijo nada, sentan que el asunto era una gran prdida de prestigio.
Despus de todo, quien quiera que estuviera robando los pollos, lo
estaba haciendo justo frente a sus narices.

Sin embargo, no haba nada que podan hacer al respecto. No

importaba que hicieran para intentar proteger los pollos, los pollos
seguan despareciendo. Lo ms intrigante de todo era que los pollos
desaparecan sin dejar rastro. Ni siquiera un sonido se poda escuchar,
era como si se desvanecieran en el aire.

En este momento, el cuerpo de Bai Xiaochun estaba completamente

de regreso a la normalidad, de hecho, incluso haba ganado un poco
de peso. Cuanto fuera que la Tcnica Imperecedera de Vivir por
Siempre succionaba de l, lo repondra con carne de pollo. Su rostro
tena un rubor saludable, y nuevamente estaba viviendo una vida
cmoda.

Estaba de un humor maravilloso, y su panza estaba llena. Como

resultado, su investigacin en el segundo volumen de plantas y
vegetacin se aceler. Eventualmente, el da finalmente lleg en el que
termin sus estudios. Basado en lo que haba sucedido la ltima vez,
haba estudiado todo incluso en ms detalle, incluyendo hojas, tallos,
races, venas e inclusive los pequeos vellos en la superficie de las
plantas. Se senta con ms confianza que nunca, y estaba seguro que
inclusive si las plantas estuvieran separadas en docenas de partes, aun
sera capaz de identificarlas.
Sacando el pecho orgullosamente, sali de su residencia.

Esta vez, voy a asegurarme de que todo el mundo sepa que yo soy
el Seor Tortuga que ha sobrepasado a Zhou Xinqi! Lleno de
anticipacin, se dirigi derecho hacia el Pabelln de las 10.000
Medicinas.