DigiRail-VA

MANUAL DE INSTRUES - V1.0x D

CARACTERSTICAS GERAIS ............................................................................................................................................ 2

ESPECIFICAES ............................................................................................................................................................. 3
INSTALAO E OPERAO ............................................................................................................................................. 4
INSTALAO MECNICA ............................................................................................................................................ 4
DIMENSES ........................................................................................................................................................... 4
INSTALAES ELTRICAS E OPERAO ................................................................................................................ 4
RECOMENDAES PARA A INSTALAO .......................................................................................................... 5
ALIMENTAO ....................................................................................................................................................... 5
RS485 ...................................................................................................................................................................... 5
INTERFACE USB .................................................................................................................................................... 5
ENTRADAS AC ....................................................................................................................................................... 6
USANDO TRANSFORMADORES DE CORRENTE E TRANSFORMADORES DE TENSO .......................... 7
MEDIO DE FREQUNCIA E FATOR DE POTNCIA .................................................................................. 8
SADA 4-20 MA........................................................................................................................................................ 8
SADA 0-10 V........................................................................................................................................................... 9
SINALIZADORES LUMINOSOS (LEDS) .......................................................................................................................... 11
INSTALAO DO DRIVER USB ...................................................................................................................................... 12
WINDOWS 8 ............................................................................................................................................................... 12
DETERMINAO E SELEO DA PORTA SERIAL (COM) WINDOWS ..................................................................... 16
SOFTWARE DE CONFIGURAO .................................................................................................................................. 17
ATUALIZAO DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO (FIRMWARE)........................................................................ 18
COMANDOS MODBUS E TABELA DE REGISTRADORES ............................................................................................ 19
COMANDOS MODBUS SUPORTADOS ..................................................................................................................... 19
READ HOLDING REGISTERS 03H ................................................................................................................... 19
WRITE SINGLE REGISTER 06H ....................................................................................................................... 19
WRITE MULTIPLE REGISTERS 16H ................................................................................................................. 19
TABELA DE REGISTRADORES RETENTIVOS ......................................................................................................... 19
DETALHES SOBRE ALGUNS REGISTRADORES .................................................................................................... 20
REGISTRADORES 20 A 28 VALOR DA VARIVEL MEDIDA EM FORMATO INTEIRO................................... 20
REGISTRADORES 200 E 201 NMERO DE SRIE ......................................................................................... 20
REGISTRADOR 202 VERSO DE FIRMWARE ................................................................................................ 20
FORMATO DE PONTO FLUTUANTE UTILIZADO ..................................................................................................... 20
GARANTIA ........................................................................................................................................................................ 21

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 1/21

 DigiRail-VA

CARACTERSTICAS GERAIS
O DigiRail-VA um transmissor/condicionador de sinais relacionados corrente alternada (monofsica) capaz de medir
as seguintes grandezas em True-RMS:
Tenso
Corrente
Potncia real, aparente e reativa
Frequncia
Fator de potncia
Os valores medidos podem ser lidos atravs da sua interface RS485/Modbus RTU, alm de poderem ser retransmitidos
simultaneamente atravs de suas sadas 4-20 mA e 0-10 V.
Essas caractersticas fazem com que o DigiRail-VA seja uma tima soluo para a medio de perfis de consumo em
mquinas e instalaes monofsicas.

Esse produto no se aplica tarifao de energia eltrica!

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 2/21

 DigiRail-VA

ESPECIFICAES
Alimentao: 10 a 40 Vcc. Consumo tpico: 50 mA @ 24 V.
Temperatura de Operao: 0 a 60 C.
Dimenses: 99,5 x 114,0 x 17,5 mm
Peso: 96 g
Alojamento: PA66, com fixao metlica para trilho DIN 35 mm.
Proteo interna contra inverso da polaridade da tenso de alimentao.
Seco do fio utilizado: AWG 28 a 12.
Torque recomendado: 4 kgfcm.
Faixa da entrada de tenso: 0 a 300 Vca (RMS).
Faixa da entrada de corrente: 0-5 Aca (RMS).
Medio de frequncia: entre 45 a 65 Hz.
Sada analgica 4-20 mA e 0-10 V.
Rangeabilidade das sadas analgicas: 10:1. permitido um fator de escala maior, mas com perdas na exatido.
Interface RS485: Protocolo Modbus RTU 3 fios.
Entradas isoladas da sada e das interfaces de comunicao. Isolao: 2500 Vca / 1 minuto.
Exatido:
Leitura pela RS485
o Tenso eficaz, corrente eficaz, potncia ativa (real), potncia aparente e potncia reativa: 0,25 % (True-
RMS).
o Fator de potncia e frequncia: 0,5 %.
Leitura pela sada 4-20 mA
o Tenso eficaz, corrente eficaz, potncia ativa (real), potncia aparente e potncia reativa: 0,5 % (True-
RMS).
o Fator de potncia e frequncia: 1,0 %.
Leitura pela sada 0-10 V
o Tenso eficaz, corrente eficaz, potncia ativa (real), potncia aparente e potncia reativa: 0,5% (True-
RMS).
o Fator de potncia e frequncia: 1,0 %.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 3/21

 DigiRail-VA

INSTALAO E OPERAO

INSTALAO MECNICA
O DigiRail-VA tem gabinete prprio para ser instalado em trilho de 35 mm.
Para a instalao no trilho, deve-se localizar o gancho metlico na base e pression-lo contra o trilho.

DIMENSES

Fig. 01 Dimenses do DigiRail-VA

INSTALAES ELTRICAS E OPERAO

O DigiRail-VA possui conectores de alimentao, de entradas para medio AC, de sada para retransmisso analgica
e de interfaces de comunicao serial RS485. Alm disso, possui uma interface USB mini-B.

Fig. 02 - Conexes do DigiRail-VA

A Fig. 03 mostra as conexes eltricas necessrias. Os terminais 4, 5 e 6 pertencem interface RS485/Modbus. Os

terminais 7, 8 e 9 so destinados s sadas analgicas do equipamento (4-20 mA e 0-10 V compartilham o mesmo
terminal negativo). Os terminais 10, 11 e 12 so utilizados para a alimentao do DigiRail-VA (terminais 10 e 11
conectados internamente).
Os terminais 1, 2 e 3 so utilizados para as medies AC e devem ser conectados com cuidado. Verifique a seo
Entradas AC para detalhes de conexo.

Fig. 03 - Conexes eltricas do DigiRail-VA

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 4/21

 DigiRail-VA

RECOMENDAES PARA A INSTALAO

Recomenda-se utilizar um fusvel adequado para a proteo da carga a ser medida.

Condutores de entrada devem percorrer a planta do sistema separados dos condutores de sada e de alimentao,
em eletrodutos aterrados.
A alimentao dos instrumentos deve vir de uma rede prpria para instrumentao.
recomendvel o uso de FILTROS RC (47 e 100 nF, em srie) em paralelo com bobinas de contactoras e
solenides que estejam prximas ou ligadas ao equipamento.
Em aplicaes de controle essencial considerar o que pode acontecer quando qualquer parte do sistema falhar.
Seo dos fios utilizados: bitola mnima de 0,14 mm.

ALIMENTAO
Os terminais 11 e 12 (ou 10 e 12) recebem a alimentao do DigiRail-VA. A polaridade da alimentao deve ser
observada, assim como a tenso adequada.
RS485
A interface RS485 do DigiRail-VA possui terminais para a comunicao a 3 fios (incluindo o comum) e opera como
escravo Modbus RTU. Os comandos e a tabela de registradores disponveis nessa interface podem ser consultados no
captulo Comandos Modbus e Tabela de Registradores.
Essa interface pode ser configurada para operar nas seguintes velocidades (baud rates): 1200, 2400, 4800, 9600,
19200, 38400, 57600 e 115200. Alm disso, pode ser configurada para operar com um ou dois stop bits, e nas
paridades par, mpar e nenhuma.
Maiores detalhes sobre a implementao de uma rede de dispositivos Modbus via RS485 podem ser encontrados no
documento Conceitos Bsicos de RS485 e RS422, disponvel em nosso website.

D1 D D+ B Linha bidirecional de dados. Terminal 4

D0 D D- A Linha bidirecional de dados invertida. Terminal 5
C Ligao opcional que melhora o desempenho da
Terminal 6
GND comunicao.

INTERFACE USB
O DigiRail-VA possui uma interface USB device, utilizada para a configurao e monitorao. O sistema operacional
Windows ir reconhecer o equipamento como uma porta serial virtual, o que permite a utilizao da mesma por
softwares Supervisrios (SCADA).
Para acess-la, deve-se utilizar o cabo USB fornecido. No primeiro acesso, ser necessrio instalar os drivers USB em
seu computador. Para isso, verifique a seo Instalao do Driver USB.
A comunicao nesta interface Modbus RTU. Os comandos e a tabela de registradores disponveis nessa interface
podem ser consultados no captulo Comandos Modbus e Tabela de Registradores.
Nota: o produto no alimentado pela interface USB. Deve-se utilizar uma fonte externa para realizar a configurao.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 5/21

 DigiRail-VA

ENTRADAS AC
O circuito de medio isolado eletricamente do restante do equipamento (circuitos de alimentao e interfaces).
Contudo, o mximo cuidado deve ser tomado na conexo eltrica dos fios condutores (ver seo Instalao Eltrica).
Os limites mximos de tenso e corrente devem ser respeitados (ver seo Especificaes). Para aumentar os nveis
de tenso ou corrente que podem ser medidos, pode-se utilizar transformadores de corrente ou de tenso (ver seo
Usando transformadores de corrente e transformadores de tenso).
TERMINAL 1 2 3
SINAL COMUM I V

A medio de corrente feita atravs de uma resistncia shunt interna, o que significa que o DigiRail-VA ficar em
srie com a carga a ser medida. A figura a seguir mostra o equipamento conectado no circuito de medio.

Fig. 04 Medio de tenso e corrente

Apesar do mais comum ser a medio simultnea da tenso e corrente, possvel conectar apenas a parte relativa
tenso ou corrente para a medio. Nesses casos, a medio da varivel no conectada apresentar um valor
prximo de zero, assim como a medio das variveis secundrias (potncias e fator de potncia). As figuras a seguir
mostram a conexo nesses casos.

Fig. 05 Medindo somente tenso

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 6/21

 DigiRail-VA

Fig. 06 Medindo somente corrente

USANDO TRANSFORMADORES DE CORRENTE E TRANSFORMADORES DE TENSO

Para expandir a capacidade de medio do DigiRail-VA, aumentando a corrente ou a tenso de medio, pode-se
utilizar um transformador de corrente e/ou um transformador de tenso.

Fig. 07 Conexo com transformador de corrente

Fig. 08 Conexo com transformador de tenso

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 7/21

 DigiRail-VA

Fig. 09 Conexo com transformadores de tenso e de corrente

Em qualquer um dos casos, os limites mximos do equipamento devem ser respeitados, ou seja, a utilizao de um
transformador de corrente requer que o mesmo possua uma sada de at 5 A e a utilizao de um transformador de
tenso requer que o mesmo possua uma sada de at 300 V.
A inverso de fase pode gerar um erro considervel na medio de algumas grandezas. Dessa forma, ao utilizar
transformadores de corrente ou de tenso, deve-se ter cuidado com sua polaridade para manter a mesma fase que o
sinal teria sem o transformador.
A correta relao de transformao deve ser informada na configurao do DigiRail-VA para que ele faa a correo do
valor medido, ajustando-o realidade. Da mesma forma, se a utilizao de um transformador causar um defasamento
conhecido entre a corrente e a tenso no secundrio, essa pode ser compensada atravs da opo Habilita a Correo
de Fase na aba Diagnstico do DigiConfig.
Exemplo 1: Utilizao de um transformador de tenso com entrada de 1000 V e sada de 300 V.
Nesse caso, informar no DigiConfig que um transformador de tenso ser utilizado, habilitando o check box
relacionado. Em seguida, informar a relao de transformao (entrada = 1000 V, sada = 300 V).
Exemplo 2: Utilizao de um transformador de corrente com entrada de 50 A e sada de 4 A.
Nesse caso, informar no DigiConfig que um transformador de corrente ser utilizado, habilitando o check box
relacionado. Em seguida, informar a relao de transformao. Como a sada esperada do transformador de
corrente de 5 A e o transformador de corrente utilizado no possui essa corrente de sada, deve-se ajustar a
corrente de entrada do transformador de corrente para que a relao de transformao seja mantida.
50 / 4 = 12,5
12,5 x 5 = 62,5 Entrada = 62,5 A

MEDIO DE FREQUNCIA E FATOR DE POTNCIA

A medio de frequncia feita atravs da entrada de tenso. No caso da tenso estar muito prxima de zero, a
medio de frequncia pode ficar prejudicada e o produto indicar valores errneos. Dessa forma, o DigiRail-VA inibe a
medio de frequncia quando a tenso fica muito prxima de zero, tipicamente abaixo de 0,5% do fundo de escala.
Essa inibio da medio de frequncia, onde o produto indica 0 Hz, tambm vale quando a medio de tenso no
est sendo feita, caso da Fig. 06.
A medio do fator de potncia necessita que haja uma tenso e uma corrente sendo medidas pelo DigiRail-VA, pois
uma indicao baseada na defasagem entre essas duas grandezas. No caso da tenso ou da corrente estarem muito
prximas de zero, a medio do fator de potncia pode ficar prejudicada e o produto indicar valores errneos. Dessa
forma, o DigiRail-VA inibe a medio do fator de potncia quando a tenso ou a corrente ficarem muito prximas de
zero, tipicamente abaixo de 0,1% do fundo de escala. Essa inibio da medio do fator de potncia, onde o produto
indica 0, tambm vale quando a medio de tenso ou de corrente no esto sendo feitas, caso das Fig. 06 ou 05.

SADA 4-20 MA
A sada 4-20 mA pode ser utilizada para retransmitir alguma das variveis medidas na entrada AC:
Tenso Eficaz (RMS)
Corrente Eficaz (RMS)
Potncia Ativa
Potncia Aparente
Potncia Reativa
Fator de Potncia
Frequncia

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 8/21

 DigiRail-VA

Pode-se ainda desabilit-la, se desejado.

A retransmisso feita com base na escala total da varivel desejada (exemplo: 0 a 300 V para a tenso eficaz) ou
baseada em uma escala reduzida (exemplo: retransmitir a faixa de 80 a 140 V para a tenso eficaz, onde 80 V
corresponder a 4 mA e 140 V a 20 mA).
Por fim, possvel selecionar o comportamento da sada 4-20 mA em caso de erro: corrente menor que 4 mA ou maior
do que 20 mA.

Fig. 10 Conexo da sada 4-20 mA

A sada 4-20 mA NO isolada da sada 0-10 V, pois elas compartilham o mesmo sinal
negativo. Alm disso, esse sinal comum o mesmo sinal negativo da fonte de alimentao!
Dessa forma, deve-se tomar cuidado ao utilizar as sadas 4-20 mA e 0-10 V para levar sinais
a outros dispositivos que sejam alimentados com a mesma fonte do DigiRail-VA.
Se as sadas 4-20 mA e 0-10 V forem utilizadas ao mesmo tempo, pode-se ter problemas se
ambas forem lidas pelo mesmo equipamento e se este no tiver entradas isoladas.

SADA 0-10 V
A sada 0-10 V pode ser utilizada para retransmitir alguma das variveis medidas na entrada AC:
Tenso Eficaz (RMS)
Corrente Eficaz (RMS)
Potncia Ativa
Potncia Aparente
Potncia Reativa
Fator de Potncia
Frequncia
Pode-se ainda desabilit-la, se desejado.
A retransmisso feita com base na escala total da varivel desejada (exemplo: 0 a 5 A para a corrente eficaz) ou
baseada em uma escala reduzida (exemplo: retransmitir a faixa de 0,5 a 3 A para a corrente eficaz, onde 0,5 A
corresponder a 0 V e 3 A a 10 V).
Por fim, possvel selecionar o comportamento da sada 0-10 V em caso de erro: tenso igual a 0 V ou igual a 10 V.

Fig. 11 Conexo da sada 0-10 V

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 9/21

 DigiRail-VA

A sada 0-10 V NO isolada da sada 4-20 mA, pois elas compartilham o mesmo sinal
negativo. Alm disso, esse sinal comum o mesmo sinal negativo da fonte de alimentao!
Dessa forma, deve-se tomar cuidado ao utilizar as sadas 4-20 mA e 0-10 V para levar sinais
a outros dispositivos que sejam alimentados com a mesma fonte do DigiRail-VA.
Se as sadas 4-20 mA e 0-10 V forem utilizadas ao mesmo tempo, pode-se ter problemas se
ambas forem lidas pelo mesmo equipamento e se este no tiver entradas isoladas.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 10/21

 DigiRail-VA

SINALIZADORES LUMINOSOS (LEDS)

Sinalizador de Status:
Indica o estado do equipamento, conforme a tabela a seguir.

Estado do Led Significado

Aceso
1 piscada a cada 2 segundos
2 piscadas a cada 2 segundos
3 piscadas a cada 2 segundos
4 piscadas a cada 2 segundos
5 piscadas a cada 2 segundos
Apagado
Medio das entradas OK
Tenso na entrada acima da faixa de operao
Tenso na entrada abaixo da faixa de operao
Corrente na entrada acima da faixa de operao
Corrente na entrada abaixo da faixa de operao
Frequncia na entrada fora da faixa de operao
Possveis problemas no hardware

Sinalizador de Comunicao:
Indica comunicao RS485/Modbus em andamento. Pisca sempre que o DigiRail-VA estiver enviando um pacote
Modbus pela interface RS485 (resposta a um comando).

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 11/21

 DigiRail-VA

INSTALAO DO DRIVER USB

Para utilizar a interface USB do DigiRail-VA para permitir, por exemplo, a primeira configurao com o software de
configurao, necessrio instalar o driver USB. As etapas de instalao podem variar de computador para
computador, entre sistemas operacionais diferentes e mesmo entre uma verso e outra do mesmo sistema operacional.

A seguir so apresentadas as etapas e telas orientativas para a instalao do driver.

WINDOWS 8
1. Conecte o DigiRail-VA em uma porta USB do seu computador. O Windows tentar instalar um driver
automaticamente e no ter sucesso, pois o driver necessrio no est na sua biblioteca padro.

2. Na tela da rea de Trabalho, clique com o boto direito no canto inferior esquerdo da tela e selecione a opo
Painel de Controle. Escolha a opo Sistema e Segurana, depois Sistema e, por fim, Gerenciador de
Dispositivos.

3. Localize o DigiRail-VA (provavelmente com um cone com um ponto de exclamao ao lado) e d um duplo-clique.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 12/21

 DigiRail-VA

4. Clique no boto Atualizar Driver....

5. Pea para Procurar software de driver no computador.

6. Indique o caminho da pasta onde esto os drivers (pasta onde foi salvo baixado do site).

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 13/21

 DigiRail-VA

7. Aguarde a instalao.

8. O Windows ir questionar a instalao deste driver. Confirme selecionando a opo Instalar!

9. Aparecer uma mensagem indicando o sucesso da instalao.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 14/21

 DigiRail-VA

10. Voltando tela do Gerenciador de Dispositivos, pode-se verificar qual a porta serial virtual alocada ao DigiRail-VA.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 15/21

 DigiRail-VA

DETERMINAO E SELEO DA PORTA SERIAL (COM) WINDOWS

A porta serial associada ao DigiRail-VA automaticamente determinada pelo sistema operacional alguns instantes
aps a conexo do DigiRail-VA. O usurio pode facilmente identificar ou alterar a porta COM associada ao DigiRail-
VA:

Painel de Controle / Sistema / Hardware / Gerenciador de Dispositivos / Portas COM & LPT

Selecione o dispositivo USB Serial Port correspondente ao DigiRail-VA e clique em Propriedades. Selecione a aba
Port Settings e clique no boto Advanced. Na lista COM Port Number, selecione a porta serial que deve ser
associada ao DigiRail-VA. Algumas portas seriais podem estar marcadas em uso (In Use). Somente selecione uma
destas portas caso tenha certeza de que a mesma no esteja sendo usada por outro perifrico do seu computador.
Em algumas situaes as portas seriais podem ficar marcadas como em uso mesmo quando o dispositivo associado
no est mais instalado no computador. Neste caso seguro associar esta porta ao DigiRail-VA. A figura a seguir
apresenta a viso do gerenciador de dispositivos contendo um DigiRail-VA, e as telas de propriedades onde pode ser
redefinida a porta COM associada.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 16/21

 DigiRail-VA

SOFTWARE DE CONFIGURAO
CONFIGURAO INICIAL E INSTALAO DO SOFTWARE
O aplicativo DigiConfig um programa para Windows utilizado para a configurao do DigiRail-VA. Para sua
instalao, executar o arquivo DigiConfigSetup.exe disponvel em nosso website. Consulte o site para obter o
instalador do DigiConfig e os manuais adicionais.
O DigiRail-VA configurvel atravs da interface USB ou RS485, sendo necessrio enderear o aparelho corretamente.
Importante: Para a configurao inicial, conecte o DigiRail-VA ao computador atravs do cabo USB e instale seus
drivers. Aps, execute o DigiConfig e, na tela principal, acesse Configuraes/Comunicao e edite as configuraes
conforme os parmetros:
Porta Serial = DigiRail-VA (COM X)
Baud rate = 115200
Paridade = Nenhuma
Stop Bits = 2 bits
Timeout (msec) = 300
Endereo Inicial (configurar nas Opes de Pesquisa) = 255

O software utilizado para a configurao do DigiRail-VA o DigiConfig (verso 1.62 ou superior). Alm da
configurao, ele permite que sejam verificadas as leituras dos canais de entrada e fornece informaes de status. Esse
software pode ser baixado no site do fabricante. Recomenda-se verificar por atualizaes de tempos em tempos.
O DigiConfig tem um completo arquivo de ajuda, com todas as informaes necessrias para sua plena utilizao,
incluindo a correta configurao dos parmetros do produto. Para consulta-lo, inicie o aplicativo e selecione o menu de
Ajuda, ou pressione a tecla F1.
Para iniciar a configurao do DigiRail-VA, conecte o mesmo no computador (via USB ou RS485) e selecione a opo
Comunicao no menu Configuraes. Na janela que ir aparecer, selecione a porta serial correta e configure os
demais parmetros de comunicao. Aps aplicar a configurao da comunicao, o sistema est apto para ler a
configurao do DigiRail-VA efetuando a Pesquisa no boto localizado no canto esquerdo inferior da janela principal.
Para agilizar a pesquisa, utilize a interface USB e use a opo Temporrios. Se voc estiver usando a interface RS485
e souber o endereo Modbus do equipamento, marque apenas o Endereo Inicial e coloque o endereo correto nesse
campo. Uma vez que o equipamento seja identificado, ele aparecer na lista esquerda. Clicando sobre ele far com
que a configurao seja mostrada na parte direita.
A configurao do aparelho dividida por funcionalidade em vrias abas. A escolha de algumas opes pode refletir na
limitao ou ausncia de outros parmetros de configurao. Por fim, deve-se aplicar a configurao no equipamento
atravs do boto Aplicar.
A utilizao do DigiRail-VA com todas as suas funcionalidades est detalhada no captulo Instalao e Operao.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 17/21

 DigiRail-VA

ATUALIZAO DO SOFTWARE DO EQUIPAMENTO (FIRMWARE)

O DigiRail-VA pode ter seu software interno (firmware) atualizado, permitindo que verses com novas caractersticas ou
com melhorias importantes possam ser usufrudas sem ser necessrio o envio do equipamento para a assistncia
tcnica.
A ltima atualizao est disponvel para download no site do fabricante. O processo de atualizao feito pelo
DigiConfig, atravs da aba relacionada.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 18/21

 DigiRail-VA

COMANDOS MODBUS E TABELA DE REGISTRADORES

O DigiRail-VA aceita alguns comandos Modbus que sejam encaminhados para o seu prprio endereo Modbus,
operando como um escravo da rede. Comandos encaminhados para outros escravos (roteamento) sero enviados de
forma transparente. Esto implementados os comandos (funes) Modbus RTU listados a seguir, sendo estes
interpretados pelo DigiRail-VA. Para maiores informaes a respeito de cada um destes comandos e do protocolo
Modbus em geral, acesse o site www.modbus.org.

COMANDOS MODBUS SUPORTADOS

READ HOLDING REGISTERS 03H
Este comando pode ser utilizado para ler o valor de um ou at o mximo registradores retentivos consecutivos,
conforme Tabela de Registradores Retentivos.
WRITE SINGLE REGISTER 06H
Este comando pode ser utilizado para escrever em um registrador retentivo, conforme Tabela de Registradores
Retentivos.
WRITE MULTIPLE REGISTERS 16H
Este comando pode ser utilizado para escrever em mltiplos registradores retentivos, conforme Tabela de
Registradores Retentivos.

TABELA DE REGISTRADORES RETENTIVOS

Os endereos especificados correspondem aos endereos fsicos de baixo nvel, onde zero (0) corresponde ao
endereo de PLC 40001. As colunas Mnimo e Mximo possuem a faixa de valores vlidos para cada parmetro. A
coluna R/W indica se o parmetro de escrita e leitura (R/W) ou se somente leitura (R). A coluna Mnemnico
SuperView informa qual o mnemnico do registrador no software SuperView.
Mnemnico
Endereo Descrio Mnimo Mximo R/W
SuperView
0 Tenso RMS (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
1 Tenso RMS (ponto flutuante word low)
2 Corrente RMS (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
3 Corrente RMS (ponto flutuante word low)
8 Potncia ativa / potncia real (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
9 Potncia ativa / potncia real (ponto flutuante word low)
10 Potncia aparente (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
11 Potncia aparente (ponto flutuante word low)
12 Potncia reativa (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
13 Potncia reativa (ponto flutuante word low)
14 Fator de potncia (ponto flutuante word high)
-1.0 R
15 Fator de potncia (ponto flutuante word low)
16 Frequncia (ponto flutuante word high)
0.0 +3.4e+38 R
17 Frequncia (ponto flutuante word low)
20 Tenso RMS x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R VoltageRMS
21 Corrente RMS x 100 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R CurrentRMS
22 Mxima tenso de pico x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R MaxVoltagePeak
23 Mxima corrente de pico x 100 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R MaxCurrentPeak
24 Potncia ativa (potncia real) x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R ActivePower
25 Potncia aparente x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R ApparentPower
26 Potncia reativa x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 65535 R ReactivePower
27 Fator de potncia x 1000 (inteiro 16 bits com sinal) -1000 1000 R PowerFactor
28 Frequncia x 10 (inteiro 16 bits sem sinal) 0 650 R Frequency
31 Sinal da potncia reativa (0 = indutivo, 1 = capacitivo) 0 1 R LeadLag
200 Nmero de srie (word high) 0 65535 R SerialNumber_H
201 Nmero de srie (word low) 0 65535 R SerialNumber_L
202 Verso de firmware 0 999 R FirmwareVersion

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 19/21

 DigiRail-VA

DETALHES SOBRE ALGUNS REGISTRADORES

REGISTRADORES 20 A 28 VALOR DA VARIVEL MEDIDA EM FORMATO INTEIRO
Informa o valor da respectiva varivel de entrada. O valor vir multiplicado por 10, 100 ou 1000, dependendo da
varivel. Exemplo: valor de 217,8 ser lido como 2178.
REGISTRADORES 200 E 201 NMERO DE SRIE
Nmero de srie do aparelho. Os dois registradores juntos formam o nmero de srie do equipamento, ou seja, deve
ser tratado como um nmero de 32 bits.
REGISTRADOR 202 VERSO DE FIRMWARE
Indica a verso de firmware do aparelho, conforme os exemplos a seguir:
Se a verso for 1.00, ser lido o valor 100. Se a verso for 2.04, ser lido o valor 204.

FORMATO DE PONTO FLUTUANTE UTILIZADO

O DigiRail-VA utiliza os valores em ponto flutuante no formato single precision (32 bits) segundo a norma IEEE-754
(IEEE Standard for Floating-Point Arithmetic).

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 20/21

 DigiRail-VA

GARANTIA
As condies de garantia encontram-se em nosso website www.novus.com.br/garantia.

NOVUS PRODUTOS ELETRNICOS LTDA. 21/21