Niez y Nazismo: la vida de Helmuth Hbener

Por Daro Fernndez (estudiante de Derecho UBA)

Trabajo monogrfico presentado en la materia Los Derechos del Nio

Frente al Holocausto, a cargo de la Prof. Vernica Kovacic Facultad de
Derecho - UBA

INTRODUCCIN

A lo largo de la presente investigacin pretender exponer cmo el Art.

37 Inc. a) de la Convencin de los Derechos del nio1 no se vio respetado
en la situacin particular del nio Helmuth Hbener, ya sea desde su
detencin por la GESTAPO2 hasta su enjuiciamiento del 11 de agosto de
1942.
Lo atractivo del desarrollo del presente trabajo va a ser poder analizar un
caso tan particular como el de un nio que fue condenado por la justicia
nazi en una total enajenacin de los derechos que a nivel mundial se le
venia reconociendo a los nios, tanto a nivel normativo como en la
costumbre internacional.
Siendo conciente de que se trata de un tema poco incursionado y por
ende su dificultad en la obtencin de fuentes adecuadas para su
tratamiento, el ensaamiento sufrido por este joven merece nuestra
mayor atencin.
A continuacin se desarrollarn diferentes aspectos que permitirn al
lector entender el contexto histrico, poltico y jurdico en el que
sucedieron los hechos. Se trataran temas como la manipulacin del
Derecho, el singular funcionamiento del sistema judicial por parte del
Rgimen Nazi y su aplicacin en el caso del joven Helmuth Hbener, todo
esto sin dejar de hacer una breve resea de la evolucin en el
reconocimiento de los derechos del nio a nivel mundial.

MBITO DE DESPROTECCIN

El rgimen Nazi signific, para un sector de la sociedad alemana, un

periodo en que no tuvo razn de ser la idea de estar amparado por un
Estado, ya sea protegiendo sus derechos como garantizndolos. Existi
una Alemania que no vio en ste rgimen un gobierno que los dirigiera a
un futuro prospero, sino un aparato autoritario que los condujera al
sufrimiento y la muerte.
La llegada al poder del nacionalsocialismo en 1933 provoc que aquellos
que por una cuestin biolgica o ideolgica, se encuentren en el mayor

1
Los estados partes velaran por qu: Ningn nio sea sometido a torturas ni a otros
tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes. No se impondr la pena capital ni la de
prisin perpetua sin posibilidad de excarcelacin por delitos cometidos por menores de 18
aos de edad;
2
Polica secreta de la Alemania Nazi
estado de desproteccin imaginable, rehenes de una administracin
racional3 sistemticamente planeada para la consecucin de sus fines.

EL VACIAMIENTO DEL DERECHO

Cuando Hitler logra la mayora de los votos del pueblo alemn en enero
de 1933, dio comienzo a un proceso en el que logr neutralizar las
herramientas con las que cuentan los ciudadanos para poder resistir a
todo ataque a sus derechos y libertades, fue demoliendo paso a paso
todo vestigio de Estado de Derecho y comenz a pocos das de asumir
con la prohibicin de todo peridico o acto pblico que atacara al nuevo
Estado (4 de febrero de 1933), la disolucin del Poder Legislativo (28 de
febrero de 1933), el establecimiento de un sistema nico (14 de julio de
1933, la supresin de toda autonoma de los estados federados (enero de
1934)) y la virtual anulacin del Poder Judicial a lo largo de todo ese
tiempo.4
Durante el perodo del tercer Reich existi un absoluto dominio del Partido
nico, haciendo carecer al sistema de manifestaciones opositoras de
importancia.; desembocando en que la escasa disidencia se concentrara
en pequeos crculos conspirativos y clandestinos. Los pocos grupos que
lograron organizarse para entablar una oposicin al rgimen fueron
desbaratados y sus integrantes condenados a penas extremadamente
excesivas.
Con este nuevo marco jurdico, Hitler logr imponerse con el monopolio
del poder estatal. Solamente en manos del Fhrer descansaba el destino
de la Alemania nazi; reflejo de esto lo podemos encontrar en el gran
esfuerzo para poder legitimar este poder por parte de las autoridades
ms notables de la Teora del Derecho en Alemania, y en las explcitas
declaraciones del Ministro de Justicia Hans Frank: No existe
independencia de la ley respecto al nacionalsocialismo. En cada decisin
que adopten, dganse a si mismo: cmo actuara el Fhrer en mi lugar?
En cada decisin, pregntense: Es compatible con la conciencia del
pueblo alemn?.

EL SISTEMA PENAL DEL RGIMEN NACIONALSOCIALISTA

El rgimen nazi volc todo su esmero en lograr ampliar, casi sin barreras
posibles, los espacios del Estado policial. Se hizo corriente la continua
emisin de legislacin en materia penal, dando cada vez ms
herramientas al aparato burocrtico que se interpona notablemente por
sobre las personas. Este accionar fue el que dara origen a la inminente
reduccin de libertades y el posterior Holocausto, primera vez en la
historia en donde se ponen a disposicin todas las herramientas tcnicas
con la finalidad de eliminar a una comunidad: En Auschwitz se ponen de
acuerdo, para el exterminio de un pueblo, la poltica (todo un pueblo
detrs de Hitler), la tcnica (que ya haba renunciado a preguntarse por el
fin de sus aplicaciones) y la filosofa (antes de la liquidacin fsica el

3
Traverso, Enzo. La Violencia Nazi. Una genealoga europea. Buenos Aires, 2003, p. 51
4
Rafecas, Daniel. El Derecho Penal Frente a la Sho. En Revista Nuestra Memoria, N 23.
Buenos Aires, 2004, p. 10.
idealismo alemn haba procedido a la ejecucin metafsica del judo,
expulsndole de la condicin humana)5.
Ya en su primer ao, el rgimen realiz reformas en el Cdigo Penal,
donde se destaca la Ley sobre el delincuente habitual. En ese mismo
ao se oblig a la expulsin de sus cargos a jueces, abogados y
profesores universitarios judos.
Para 1934 se creo el Volksgerichtshof6 como rgano judicial especial
encargado del enjuiciamiento y condena de los actos de traicin contra el
Estado Nacional-Socialista cometidos en Berln. Dos aos ms tarde, en
1936, se convirti en un rgano judicial comn y plenamente integrado en
la planta jurisdiccional alemana. Este rgano se caracteriz por
desconocer casi la totalidad de las garantas procesales a las que tiene
derecho un acusado.
A mediados de 1935 se reforma el Cdigo Penal Alemn, con la
infortunada inclusin de la analoga en perjuicio del acusado. El 15 de
septiembre del mismo ao se dictan en Nuremberg la Ley de defensa de
la sangre y el honor alemn y la Ley de ciudadana del Reich; ambas
leyes con un contenido sumamente racista.
En 1939 se comienza a aplicar el Cdigo Penal Especial de Guerra, el
cual era aplicable tambin a los civiles.
En general, el sistema penal nazi se caracteriz por ser sumamente
inquisitorio, irracional y por darle cada vez ms recursos al poder
punitivo estatal, logrando que ste pueda avasallar al Estado de Derecho.

UN NIO CONTRA EL REICH

Helmuth Hbener naci en Hamburgo el 8 de enero de 1925. Era un

miembro de la tercera generacin de la iglesia Latter Day Saints 7
(mormones). En su infancia estuvo ligado a los Boy Scout, hasta que la
institucin fue abolida por el rgimen nazi. Como muchos de los jvenes
alemanes de la poca, se incorpor a las Juventudes Hitlerianas, donde
pronto comenz a sentirse en contra de la poltica oficial.
En 1941, al finalizar la escuela media, continuo su aprendizaje en la
Sozialbehrde8, institucin alemana donde empez a ser influenciado por
ideas de algunos compaeros comunistas contrarios al rgimen nazi.
Como producto de estas interrelaciones, Hbener inicio su carrera en la
resistencia, comenzando con la escucha en forma clandestina de las
emisiones de radio de la BBC - un delito considerado por los nazis como
traicin y penado con la ejecucin de donde obtuvo la suficiente
informacin para desarrollar su particular postura sobre los
acontecimientos que sucedan en Alemania.
De las emisiones de la BBC, Hbener fue tomando conciencia que la
informacin trasmitida por los rganos oficiales eran falsos, que se estaba
manipulando al ciudadano alemn, filtrando datos viciados por la
manipulacin del rgimen. Pudo entender que exista otra realidad, la cual
deba ser transmitida al resto de la comunidad. Fue as que aprovechando
su acceso a una mquina de escribir que haba en la oficina del

5
Reyes Mate. La singularidad del holocausto. Barcelona, 2003, p. 63
6
Tribunal del Pueblo
7
Ultimos Dias Santos
8
Oficina de Seguridad Social
instituto en donde se desempeaba, empez a escribir volantes
informativos donde enuncia su versin no oficial de los hechos,
describiendo la situacin real de la guerra. En el contenido de los volantes
se podan encontrar acusaciones directas a los principales dirigentes del
rgimen totalitario, como Joseph Goebbels y Adolf Hitler, en donde se los
tildaba de ser los mayores criminales de guerra debido a sus aberrantes
comportamientos delictivos.
Sus volantes comenzaron a circular por la ciudad de Hamburgo. Pero
Hbener era conciente de que necesitaba el apoyo de ms personas para
poder distribuir los volantes, y fue as que consigui el apoyo de dos de
sus amigos, Rudulf Wobbe y Karl-Heinz Schnibbe, quienes lo
acompaaron en las escuchas de las emisiones de la BBC y ayudaron en
la distribucin de los volantes mecanografiados por toda la ciudad, ya sea
desde lugares destinados para anuncios como de buzones elegidos al
azar.
El arduo labor de esta pequea clula de la resistencia al rgimen dur
poco. El 5 de febrero de 1942, en su lugar de trabajo, Helmuth Hbener
fue arrestado por la GESTAPO mientras estaba realizando la traduccin de
los volantes a francs, para luego poder repartirlos entre los prisioneros
de guerra. Fue denunciado por Heinrich Mohn, .un compaero de trabajo,
miembro del partido nazi. Algunos das ms tarde fueron arrestados
tambin Schnibbe y Wobbe. Los tres jvenes sufrieron durante su
custodia un serio maltrato fsico.
Desde que fueron detenidos, pasaron ms de seis meses recluidos en
prisin. Recin el 11 de agosto de 1942 el caso fue tratado por el
Volksgerichtshof en Berln, donde Helmuth Hbener fue encontrado
culpable de la conspiracin para cometer alta traicin y traidor de la
promocin de la causa del enemigo. Con la edad de diecisiete aos, fue
condenado a muerte y a la prdida permanente de sus derechos civiles.
Pasara a la historia no slo por ser la persona ms joven de nacionalidad
alemana que fue ejecutada por el Tribunal del Pueblo, sino tambin por
ser apenas un nio.
Fue sumamente inusual, incluso para el rgimen nazista, condenar a un
nio a la muerte, pero la corte argumento su decisin en que el acusado
era poseedor de una inteligencia que superaba a la media de cualquier
sujeto de su edad, que sumado a su amplio conocimiento tanto general
como poltico y su comportamiento ante la corte, fuera necesario juzgarlo
de esa manera.
Los abogados defensores y la madre de Hbener apelaron al tribunal para
pedir clemencia, con la esperanza de que se conmutara la pena al menos
a condena perpetua. Estos pedidos no fueron correspondidos,
entendiendo que las actividades realizadas por el acusado significaron un
gran peligro al esfuerzo puesto en la guerra, haciendo de la pena de
muerte una decisin necesaria.
El 27 de octubre de 1942 fue llevado a cabo el veredicto del tribunal,
procediendo a la ejecucin del acusado por medio de la decapitacin por
, en Berln. Los otros dos jvenes Pltzenseela guillotina en la prisin de
acusados, Schnibbe y Wobbe, debido a que Hbener se hizo cargo
absolutamente de todos los delitos por los cuales fueron detenidos, fueron
condenados a la pena de prisin de cinco y diez aos respectivamente.

LA NIEZ OLVIDADA
El concepto de niez no ha sido el mismo a lo largo de la historia de la
humanidad, es ms, talvez solo en los siglos recientes el hombre tuvo la
capacidad de poder reconocer este tipo de sujeto diferente al de los
adultos.
Como sostiene Aris, en la sociedad medieval no existi la niez, el nio
muy prontamente poda pasar a vivir sin los adecuados cuidados de su
madre o niera.; despus de los siete aos de edad entraba en el mundo
de los adultos.
En el siglo XVI los nios pasaron a ser como juguetes para los adultos,
simplemente como objeto de diversin, pero siempre alejado de un
verdadero concepto de niez que los separe del de la edad adulta.
Un siglo despus se comenz a reconocer una diferencia entre el nio y
el adulto, pero siempre limitada a una visin del primero como una
versin menor aquellos ltimos.
Recin en el siglo XVIII podemos encontrar una tendencia ms importante
a la bsqueda de un concepto moderno de niez. El nio comenz a ser
entendido como un ser inocente auque dbil. Su presencia y futuro pas a
ser motivo de atencin, junto con su existencia misma. De aqu en ms,
el nio comenz a ser identificado como un ser diferente del adulto, con
caractersticas y necesidades propias, las cuales deben ser respetadas.
El siglo XX fue testigo del mayor esfuerzo por lograr la debida proteccin
del nio. El 26 de diciembre de 1924 La Sociedad de las Naciones aprueba
Naciones Unidasla Declaracin de los Derechos del Nio. En 1948 Las
, donde Declaracin Universal de los Derechos Humanosaprobaron la
Asamblea implcitamente se incluan los derechos del nio. En 1959 la
aprueba la Declaracin de los Derechos del Nio, en General de la ONU
cuyo prembulo queda plasmada la intencin de otorgar a los nios un
trato diferente y adecuado: Considerando que el nio, por su falta de
madurez fsica y mental, necesita proteccin y cuidado especiales, incluso
la debida proteccin legal, tanto antes como despus del nacimiento.
Esta evolucin en el reconocimiento de los derechos de los nios
Derechos del Niodesemboc en la aprobacin de la Convencin sobre los
, en el ao 1989. Naciones Unidaspor parte de la Asamblea General de las
Este tratado logr ser rarificado por casi la totalidad de los estados del
mundo, y en el caso particular de la Argentina, es incorporado a su
ordenamiento con rango constitucional.

UNA HUELLA EN LA HISTORIA

Lo determinante en el caso de Helmuth Hbener es que fue vctima del

accionar de un rgimen feroz, deshumanizado y completamente ajeno a
las corrientes humansticas que predominaban en el resto del mundo
occidental. Este nio fue detenido, encarcelado, procesado y condenado
sin distincin alguna, ningn tipo de proteccin especial le fue reconocido.
La justicia nazi lo someti con un accionar, si se quiere, caracterstico de
varios cientos de aos atrs, pero aberrante para casi mediados del siglo
XX.
En la detencin por parte de la GESTAPO ya se puede percibir una
ausencia de tratamiento adecuado. La Polica Secreta Alemana someti a
Hbener y sus compaeros a un serio maltrato fsico, reprochable para
cualquier ser humano, y ms agravado aun por tratarse de nios menores
de 18 aos. Pero esto recin fue el comienzo de una tortuosa continuidad
de violaciones de derechos.
El juzgamiento estuvo lejos de asegurar la imparcialidad y objetividad del
tribunal, de buscar la verdad de los acontecimientos, de brindarle al
acusado el efectivo acceso a una asistencia jurdica y de garantizarle un
proceso acorde a su calidad de nio. Por el contrario, luego de meses de
detencin, su caso fue tratado por el Tribunal del Pueblo, en Berln. Ese
mismo que se caracterizaba por una metodologa muy particular;
condenaba con extrema facilidad a la pena de muerte a delitos menores o
aquellos que a su celoso entendimiento consideraba peligrosos a la causa
del tercer Reich.
No utilizaba fundamentos jurdicos, slo buscaba la venganza contra todas
al rgimen nazi, tanto en crculos civiles como resistencialas formas de
militares.
El tribunal estaba compuesto en forma casi exclusiva por funcionarios
del partido nazi;
Tena como caractersticas particulares de su funcionamiento la exclusin
del derecho del acusado a poder interponer recurso alguno contra las
resoluciones del Tribunal; los procesos eran especialmente sumarios y
breves; los magistrados eran seleccionados directamente por Hitler y el
acusado tena prohibido la libre eleccin de su abogado defensor.
La decisin a la que lleg el Tribunal del Pueblo con respecto a los delitos
por los que se acus a Helmuth Hbener no respet el contenido del
articulo 37 Inc. a) de la Convencin de los Derechos del Nios, al
condenar al acusado a una pena cuya prohibicin est manifiestamente
contenida en el artculo de la misma.
Este acto del Tribunal del Pueblo quedar marcado en la historia de la
justicia nazi como ejemplo de el accionar aberrante y desproporcionado
de un rgimen cuyo objetivo no era hacer justicia, sino realzar su
autoridad.

CUENTA PENDIENTE

En pleno siglo XXI los grandes esfuerzos realizados por la comunidad

internacional en materia de respeto de los derechos del nios aun no se
pudieron ver completamente plasmados. Todava existen Estados que no
Organizacin de la Convencin sobre los Derechos del Niorarificaron la
son las Somalia y Estados Unidos de Amrica. Los de las Naciones Unidas
excepciones a nivel mundial con respecto a esta tendencia por el
reconocimiento de los derechos del nio. En el caso de Somalia, el gran
impedimento esta dado debido a que carece de un gobierno reconocido.
Pero el caso de los Estados Unidos es aun ms grabe, ya que siendo una
de las potencia ms grandes de mundo, y por ende exigrsele mas
atencin a esta importante necesidad global, no avanza por una simple
inaccin. Conducta que dificulta la posibilidad de que se pueda concretar
la finalidad con la que se ideo este instrumento.
Pero este no es el nico inconveniente con el que se encuentra un
derecho tan sensible como lo es el de la prohibicin de la pena de muerte
contra menores de 18 aos; en pleno transcurso del ao 2009 existen dos
pases que aun siguen siendo verdugos de sus nios. Irn, desde 1990, al
menos ha ejecutado a 45 de estas personas y 130 estn condenadas a la
pena capital en la actualidad. El otro pas es Arabia Saudita, quien en lo
que va del 2009 ha ejecutado a por lo menos 2 nios.

CONCLUSIONES

Luego de este humilde recorrido por diversos puntos en lo que concierne

al lamentable
final que tuvo que afrontar el nio Helmuth Hbener en manos de la
justicia nazi, entiendo que nuestra generacin debe hacerse del respeto
de los derechos del nio una causa propia, comprometerse en esta lucha
que se encarn a nivel internacional ya desde el siglo XX y que aun en
nuestros da sigue vigente. Exigiendo que a nivel interno los Estados
adecuen sus legislaciones y se comprometan efectivamente al respeto de
los derechos del nio, el cambio va a ser posible; mientras tanto, una
pasividad frente a los arrebatos perpetrados contra los nios que
podemos ver en diferentes partes del mundo nos hace estar cada ves ms
cerca de tribunales inquisitivos, autoritarios y de polticas de estado
completamente ajenas a las contempladas en los instrumentos
internacionales que tratan sobre el tema.

BIBLIOGRAFIA

1. Pollock, L., (1990), Los nios olvidados, FCE, Mxico.

2. Alzate Piedrahita, (2005), El descubrimiento de la infancia: historia
de un sentimiento. En: Revista Ciencias Humanas, Colombia.
3. Rafecas, Daniel, (2004) El Derecho penal frente a la Sho. En Revista
Nuestra Memoria, N 23, Bs. As.
4. Zylberman A., (2006), Rassenschande, La contaminacin racial, En:
Revista Nuestra Memoria, N 27, Bs. As.
5. Traverso, Enzo, (2003), La violencia nazi. Una genealoga europea.
En: Fondo de Cultura Econmica, Bs. As.
6. Reyes Mate, Manuel, (2003), La singularidad del Holocausto. En: Por
los campos del exterminio, Barcelona.
7. Pollock, Linda, (1990), Los nios en el pasado. Breve resea del
material escrito sobre la historia de la niez. En: Los nios olvidados,
Mxico.
http://matiascallone.blogspot.com/2008/12/tres-jvenes-contra-8.
hitler.html
Fecha de captura: 29/05/2009
http://en.wikipedia.org/wiki/Helmuth_H%C3%BCbener9.
Fecha de captura: 29/05/2009
http://www.consciousangels.org/10.
Fecha de captura: 12/06/2009
. http://www.memoriales.net/topographie/Alemania/plotzensee.htm11.
Fecha de captura: 20/06/2009