Peas sobressalentes

Botoeira de comando
DST3, DST6, DST7, DST9

O3 2010 257 231 57 721 IS 951

Designao dos tipos para o cdigo da forma construtiva

Explicao dos tipos

p/ex.:

1. Botoeira de comando Botoeira de comando

2. Nmero de botes Nmero de botes alternativamente 3, 6, 7 ou 9

3. Tipo de comando Comando direto Comando por contatores

Parada de Boto cab. Interruptor vazio
4. Parada de emergncia
Emergncia c/: cogumelo com chave
Dispositivo de
5. Dispositivo de elevao 2 estgios 1 estgio sem estgios
elevao:
Translao do 2 estgios 1 estgio sem estgios
6. Translao do carro carro:
7. Translao da ponte rolante Translao da
ponte rolante:
2 estgios 1 estgio sem estgios
8. Mecanismos de translao Mecanismos de translao e de rotao: 2 estgios Ligar 1 estgio Desligar
e de rotao

2
Botoeira de comando DST

Modificaes em relao edio anterior

Exemplo
# 42 772 425 44 1 Smbolo dispositivo de elevao V1/V1+V2 17) 28)

3
Botoeira de comando DST
Pea N.. N.. de identidade Quant.
1 874 850 44
1 874 851 44
1 874 852 44
1 874 853 44
1 874 254 44
1 874 255 44
1 874 258 44
1 874 259 44
1 874 860 44
1 874 861 44
1 874 862 44
1 874 863 44
1 874 867 44
1 874 868 44
1 874 869 44
1 874 273 44
1 874 274 44
1 874 275 44
1 874 552 44
1 874 270 44
1 874 271 44
1 874 272 44
1 874 554 44
1 874 856 44
1 874 857 44
1 537 588 44
1 874 352 44
1 874 353 44
1 874 354 44
1 874 556 44
1 874 355 44
1 874 558 44
1 874 880 44
1 874 881 44
1 874 285 44
1 874 286 44
1 874 287 44
1 874 559 44
1 874 288 44
1 874 560 44
4 874 299 44
6 874 008 33
7 504 936 44
7 504 937 44
7 504 938 44
7 504 939 44
7 504 940 44
7 504 946 44
7 504 395 44
7 504 489 44
10 874 037 33
1) Material por metro, indicar o comprimento desejado na colocao do pedido.
4
Denominao
Botoeira de comando DST 3
1 Botoeira de comando DST3D01
1 Botoeira de comando DST3D02
1 Botoeira de comando DST3DP1
1 Botoeira de comando DST3DP2
1 Botoeira de comando DST3S01
1 Botoeira de comando DST3S02
1 Botoeira de comando DST3SP1
1 Botoeira de comando DST3SP2
Botoeira de comando DST 6
1 Botoeira de comando DST6D011
1 Botoeira de comando DST6D012
1 Botoeira de comando DST6D021
1 Botoeira de comando DST6D022
1 Botoeira de comando DST6DP22
1 Botoeira de comando DST6DP11
1 Botoeira de comando DST6DP21
1 Botoeira de comando DST6S011
1 Botoeira de comando DST6S021
1 Botoeira de comando DST6S022
1 Botoeira de comando DST6S022BE
1 Botoeira de comando DST6SP11
1 Botoeira de comando DST6SP21
1 Botoeira de comando DST6SP22
1 Botoeira de comando DST6SP22BE
Botoeira de comando DST 7
1 Botoeira de comando DST7DP111
1 Botoeira de comando DST7DP211
1 Botoeira de comando DST7DZP222
1 Botoeira de comando DST7SP111
1 Botoeira de comando DST7SP211
1 Botoeira de comando DST7SP212
1 Botoeira de comando DST7SP212BE
1 Botoeira de comando DST7SP222
1 Botoeira de comando DST7SP222BE
Botoeira de comando DST 9
1 Botoeira de comando DST9DP111
1 Botoeira de comando DST9DP211
1 Botoeira de comando DST9SP111
1 Botoeira de comando DST9SP211
1 Botoeira de comando DST9SP212
1 Botoeira de comando DST9SP212BE
1 Botoeira de comando DST9SP222
1 Botoeira de comando DST9SP222BE
2 Cabo de ao 1,8/2,5
1 Conjunto tampa da carcaa
1 Cabo redondo 6x1,5
1 Cabo redondo 7x1,5
1 Cabo redondo 8x1,5
1 Cabo redondo 10x1,5
1 Cabo redondo 12x1,5
1 Cabo redondo 18x1,5
1 Cabo redondo 24x1,5
1 Cabo redondo 30x1,5
1 Proteo contra flambagem DST compl.
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 33, 41, 53-57)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 33, 41, 53-57)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 33, 41, 53-57)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 33, 41, 53-57)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 17, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 31, 33, 41)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-15, 18, 21-24, 28, 31, 33, 41,63)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 31, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 31, 33, 41)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 31, 33, 41,63)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41, 63)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 33, 41, 63)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (peas N.. 6, 10, 13-17, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (ps. N.. 6,10, 13-16, 18, 21-24, 27,29,30,32,41,63)
compl. (ps. N.. 6, 10, 13-16, 18, 21-24, 27, 29, 30, 32, 41)
compl. (ps. N.. 6,10, 13-16, 18, 21-24, 27,29,30,32,41,63)
DST3-SO, SP, DST6, DST7, DST9 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-J 1)
Tipo YMHYK-O 1)
Tipo YMHYK-JJ 1)
DST3-SO, SP, DST6, DST7, DST9
Botoeira de comando DST

Pea N.. N.. de identidade Quant. Denominao

13 874 000 33 1 Conjunto carcaa superior DST3

13 874 002 33 1 Conjunto carcaa superior DST6
13 874 021 33 1 Conjunto carcaa superior DST7
13 874 004 33 1 Conjunto carcaa superior DST9
14 874 227 44 1 Pea de aperto DST
15 874 015 33 Conjunto suporte para cabo DST 2)
16 874 203 33 1 Elemento de comutao SEDN,3OE DP,SO22BE 3) 4)
16 874 198 33 1 Elemento de comutao SESN,1OE1S SP 4), 5)
17 874 809 33 1 Elemento de comutao duplo SED1ZD DO1,DP1,DO12,DO21,DP21,SO22BE
compl. (peas N.. 19, 22) 4) 6)
17 874 809 33 2 Elemento de comutao duplo SED1ZD DO11, DP11, DP211 compl. (peas N.. 19, 22) 4) 6)
17 874 809 33 3 Elemento de comutao duplo SED1ZD DP111 compl. (peas N.. 19, 22) 4) 6)
17 874 810 33 1 Elemento de comutao duplo SED2ZD DO2, DP2, DO12, DO21, DP211
compl. (peas N.. 19, 22) 6) 7)
17 874 810 33 2 Elemento de comutao duplo SED2ZD DO22 compl. (peas N.. 19, 22) 6) 7)
17 874 810 33 3 Elemento de comutao duplo SED2ZD DP222 compl. (peas N.. 19, 22) 6) 7)
17 772 180 44 1 Elemento de comutao duplo SE-ES,AN 8) 9) 11)
17 772 206 44 1 Elemento de comutao compl. SE-PWM 8) 9) 11)
17 772 440 44 1 Elemento de comutao duplo DK 1/Br. compl. (peas N.. 19, 22) 6) 7) 10) 11)
18 874 194 33 Elemento de comutao SES1,1OE1S 2) 4) 13)
18 874 195 33 Elemento de comutao SES2,1OE2FS 2) 7) 13)
19 874 800 33 1 Elemento de comutao SED1Z,2OE2S 4) 6)
19 874 801 33 1 Elemento de comutao SED2Z,2OE2S 6) 7) 14)
21 894 493 44 1 Condutor AWG 16 1,31RD 1) 13)
22 894 494 44 1 Condutor AWG 16 1,31BK 1) 6)
24 874 001 33 1 Conjunto carcaa inferior DST3
24 874 025 33 1 Conjunto carcaa inferior DST6/7
24 874 005 33 1 Conjunto carcaa inferior DST9
27 874 212 33 1 Boto de emergncia SEDN/SESN DST3-DP2,SO1,SP1,SP2, DST6-DP11,DP21,SP11,
SP21,SP22,SP22BE,DST7,DST9 compl. (pea N.. 41)
28 874 213 33 1 Calota cega DST3/6 BK DST3-DO1,DO2,SO1,SO2,DST6-DO11,DO12,SO21,
SO22, SO11,SO21
29 874 214 33 1 Calota cega DST9 YE DST9
30 874 211 33 1 Calota cega DST9 BK DST9
31 874 216 33 1 Calota cega DST6 YE DST6
32 772 131 44 1 Interruptor de emergncia c/chave
33 874 045 33 2 Capa de borracha compl. 10 pcs. DST3, 16)
33 874 045 33 4 Capa de borracha compl. 10 pcs. DST6, 16)
33 874 045 33 6 Capa de borracha compl. 10 pcs. DST7,DST9, 16)
33 874 046 33 1 Capa de borracha compl.60/70 17)
33 874 307 44 1 Capa de borracha RAL 6006 18)
34 772 133 45 1 Chave seletora tripla/2S Tipo C22MA3/90-233E20, 3 posies 19) 20)
35 772 132 45 1 Interruptor com chave Tipo C22GM01-233E0110, 1+1S
N.. de fechamento 1424A compl. (pea N.. 36) 19) 21)

2) Nmero de unidades conforme o tipo da botoeira de comando. 13) Somente para comando por contatores.
3) Comando direto da parada de emergncia. 14) 1 estgio: 2 contatos de ruptura + 2 contatos de trabalho,
4) 1 estgio. 2 estgio: 2 contatos inversores
5) Comando por contatores da parada de emergncia. 15) 2 unidades para cada elemento de comutao
6) Somente para comando direto. 16) Verso normal para temperaturas de servio de -25 C at
7) 2 estgios. +75 C.
8) Sem escalonamento. 17) Verso especial para temperaturas de servio de -60 C at
9) Com fiao interna. +>75C.
10) Somente na aplicao com tamanho de motor KDM 63. 18) Verso especial para alta resistncia a leos e substncias
11) Opo. qumicas.
12) PWM + estgio mx. para velocidade.

5
Botoeira de comando DST

Pea N.. N.. de identidade Quant. Denominao

36 874 544 44 1 Chave C22GM01A N.. de fechamento 1424A p/interruptor 772 132 44
37 772 876 44 1 Interruptor de emergncia 3OE Tipo WN PKS-233EO3 19) 23)
38 772 134 45 1 Interruptor duplo Liga-desliga 1+1S 19) 22) (1+1 contato de ruptura/trabalho)
39 772 136 45 1 Lmpada de sinalizao RT LED 230V vermelha 19) 22)
39 772 139 45 1 Lmpada de sinalizao RT LED 48V vermelha 19) 22)
39 772 137 45 1 Lmpada de sinalizao GN LED 230V verde 19) 22)
39 772 140 45 1 Lmpada de sinalizao GN LED 48V verde 19) 22)
39 772 138 45 1 Lmpada de sinalizao WS LED 230V branca 19) 22)
39 772 141 45 1 Lmpada de sinalizao WS LED 48V branca 19) 22)
40 772 135 44 1 Botoeira luminosa branca 230V 1+1S 19) 22) (1+1 contato de ruptura/trabalho)
41 Smbolo 24)
42 Smbolo 24)
43 Parafuso c/cabea cilndrica AM 6x... DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9, 25)
44 504 419 44 2 Braadeira p/alvio de trao DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9
45 340 875 44 2 Arruela 6 x 10 x 2,5 DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9
46 343 806 99 2 Arruela de presso 6 A DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9 Ao mola DIN 127
47 334 512 99 2 Porca sextavada M12 DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9 6 A2F DIN 934
48 874 297 44 1 Suporte para cabo DST3-SO,SP, DST6,DST7,DST9, 26)
49 874 290 44 1 Distanciador DST 27)
50 872 240 33 1 Espigo aparafusado PG 16 DST3-DO,DP
51 440 166 99 4 Luva de encaixe B4,8 - 1 DST3-DO1 Lato zincado DIN 46247
51 440 166 99 6 Luva de encaixe B4,8 - 1 DST3-DO2 Lato zincado DIN 46247
51 440 166 99 5 Luva de encaixe B4,8 - 1 DST3-DP1 Lato zincado DIN 46247
51 440 166 99 7 Luva de encaixe B4,8 - 1 DST3-DP2 Lato zincado DIN 46247
52 874 053 44 1 Braadeira A 20-32x12 DST3-DO,DP W1 Fe/Zn5F DIN -3017
53 872 242 44 1 Mangueira suporte 20/3 DST3D DST3-DO,DP 1)
54 874 039 44 1 Luva p/mangueira DST3-DO,DP
55 874 011 44 2 Tampa DST3-DO,DP
56 874 009 44 1 Bocal p/mangueira DST3-DO,DP
57 874 041 44 1 Vedao DST3-DO,DP
58 874 012 44 2 Bujo DST3-DO,DP
59 874 400 44 1 Suporte p/parede DST-W compl. (pea N.. 55) 28)
60 874 515 44 1 Acoplamento 2DST compl. (peas N.. 57, 61, 72) 30)
61 874 514 44 1 Amortecedor
62 469 389 44 1 Mdulo de indicao LCD 19) 31)
63 894 218 44 1 Cabo redondo 21x1,5 + 3x0,5 1) 19) 33)
64 874 550 33 2 Elemento de comutao SES2BE DST6-SO22BE,SP22BE,DST7-DST9, SP212BE 13) 32)
64 874 550 33 4 Elemento de comutao SES2BE DST7-DST9, SP222BE 13) 32)
65 892 592 44 1 Lmpada incandescente 48V 2BA9S RO
65 894 553 44 1 Lmpada incandescente 130V 2BA9S RO 29)
66 772 152 44 1 Boto rotativo 2RASTST.0-1
67 874 498 44 1 Elemento de comutao 1OE+1S (1+1 contato de ruptura/trabalho)
71 874 038 44 2 Arruela de vedao 4,5/10x1,5
71 874 038 44 4 Arruela de vedao 4,5/10x1,5
72 004 665 98 1 Vedao 3 x 543
153 772 455 44 1 Botoeira de comando DSK3SP2 2,8M

19) Para verses especiais. 27) Para comprimentos de condutores at 4 m: 1 pea

20) Para a montagem ser adicionalmente necessrio:
1 Anel de vedao, n de identidade 874 043 44 e
1 placa de identificao, n de identidade 874 067 44.
21) Para a montagem ser adicionalmente necessrio:
1 Anel de vedao, n de identidade 874 043 44 e
1 placa de identificao, n de identidade 874 068 44.
22) Para a montagem ser adicionalmente necessrio:
1 Anel de vedao, n de identidade 874 043 44 e
1 placa de identificao, n de identidade 874 065 44.
23) A prova de interveno imprpria.
24) Ver pgina 7, 8.
25) Determinar o comprimento na montagem.
26) Encomendar p/cabos de ao regulveis na altura (pea n 4).
distanciada 0,5 m acima da botoeira de comando e 1 pea
distanciada 0,5 m abaixo da caixa de bornes. Para
comprimentos de condutores at 7 m: 1 distanciador adicional.
Para comprimentos de condutores acima de 7 m, prever um
distanciador adicional para cada 3 m.
28) Este suporte p/parede no admissvel para comando mvel.
29) Para a conexo de 230 V com resistor em srie.
30) Para 2 botoeiras DST9 pedir adicionalmente a pea n 61.
31) Invs destas peas, peas N.s 30 ou 31.
32) 2 estgios - Ligado, 1 estgio - Desligado.
33) Somente para DST com mdulo de indicao pea n 62.

6
Smbolos para botoeira de comando DST

Parada de
Pea N.. 41 34) emergncia ou
Buzina Travamento Aperto Iluminao Checar Chave Interruptor da Parada de
intermitente seletora ponte rolante 39) emergncia 40)

Lado dianteiro

Lado traseiro

Pea N.. 42
Dispositivo Dispositivo Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de Ligar
de elevao de elevao translao translao translao rotao (guindaste
(v1) (v2) carro/ponte(v1) carro/ponte(v2) carro/ponte(v2) giratrio de coluna)

Lado dianteiro

Dispositivo Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de Mecanismo de

de elevao translao translao translao rotao (carro rotao (guindaste rotao (colunas -
(v1 + v2) carro/ponte(v2) carro/ponte(v1) carro/ponte(v2) giratrio) giratrio de coluna) (v1 + v2)

Lado traseiro

Dispositivo Dispositivo
Dispositivo Mecanismo Translao Mecanismo Translao
de elevao de elevao
de elevao carro/ponte do carro 28) da ponte da ponte
(v1) 28) (v1 + v2)

Lado dianteiro Lado traseiro

Pea N.. 42
Dispos. de Dispos. de Dispos. de Dispos. de Comando Lmpada sinal. Automtica Instalao Lmpada sinal. Lmpada Manual
elevao I elevao II elevao I elevao II Liga-Desliga contato terra Liga-Desliga Liga-Desliga aquecimento sinalizadora Automtico
(V1) (V1) (V1+V2) (V1+V2) proteo motor sobrecarga

Pea N.. 42
Invaso da Vcuo Painel de com. m Garra Boto de m Chave seletora
rea proibida Liga-Desliga Levantar-Abaixar Liga-Desliga tara Liga-Desliga do carro

7
Smbolos para botoeiras de comando DST

Pea N.. N.. de identidade Quant. Denominao

41 874 069 44 1 Smbolo Buzina 19)

41 874 063 44 1 Smbolo Travamento da ponte rolante 19)
41 874 064 44 1 Smbolo Aperto intermitente 19)
41 874 065 44 1 Smbolo Iluminao 19)
41 874 066 44 1 Smbolo Checar chave fim de curso 19)
41 874 067 44 1 Smbolo Chave seletora 19)
41 874 068 44 1 Smbolo Parada de emergncia DST3-DP,SP/DST6-DP/SP, DST7/DST9
Interruptor da ponte rolante 17) 39)
41 772 427 44 1 Smbolo Parada de emergncia 40)
42 874 055 44 1 Smbolo Disp. de elevao V1/V1+V2 19)
42 874 057 44 1 Smbolo KA-KR V1/KA-KR V1 DST6-DO11,DO21,DP11,DP21,SO11,SO21,SP11,SP21
DST7-DST9-SP212,SP212BE
42 874 057 44 2 Smbolo KA-KR V1/KA-KR V1 DST7-DST9-DP111,DP211,SP111,SP211
42 874 058 44 1 Smbolo KA-KR V2/KA-KR V2 DST6-DO12,DO22,SO22,SO22BE,SP22,SP22BE
DST7-DST9-SP212,SP212BE
42 874 058 44 2 Smbolo KA-KR V2/KA-KR V2 DST7-DP222, SP222,SP222BE,DST9-SP222,SP222BE
42 874 059 44 1 Smbolo KA-KR V2/DRWKA V1 19)
42 874 060 44 1 Smbolo mecanismo de rotao 19)
guindaste giratrio de coluna V1
42 874 061 44 1 Smbolo mecanismo de rotao
Liga/Desliga V2 19)
42 772 178 44 1 Smbolo Disp. de elevao ES/KA-KR ES DST6
42 772 178 44 2 Smbolo Disp. de elevao ES/KA-KR ES DST7-DST9 41)
42 772 179 44 1 Smbolo Neutral KA-KR ES 17) 34)
42 772 425 44 1 Smbolo Disp. de elevao V1/V1+V2 19) 35)
42 772 426 44 1 Smbolo Translao carro/ponte 19) 35)
42 874 517 44 1 Smbolo Disp. de elevao I, 1-ST 19)
42 874 518 44 1 Smbolo Disp. de elevao II, 1-ST 19)
42 874 519 44 1 Smbolo Disp. de elevao I, 2-ST 19)
42 874 520 44 1 Smbolo Disp. de elevao II, 2-ST 19)
42 874 521 44 1 Smbolo Comando Liga/Desliga 19)
42 874 522 44 1 Smbolo Lmpada sinal. contato terra 19)
42 874 523 44 1 Smbolo Liga/Desliga Automtica 19)
42 874 525 44 1 Smbolo Liga/Desliga Instalao 19)
42 874 527 44 1 Smbolo Lmpada sinal. proteo motor 19)
42 874 528 44 1 Smbolo Lmpada sinal. sobrecarga 19)
42 874 530 44 1 Smbolo Manual/Automtico 19)
42 874 532 44 1 Smbolo Invaso da rea proibida 19)
42 874 533 44 1 Smbolo Vcuo Liga/Desliga 19)
42 874 534 44 1 Smbolo Painel de com. Levantar/Abaixar 19)
42 874 535 44 1 Smbolo m Liga/Desliga 19)
42 874 537 44 1 Smbolo Garra Fechar/Abrir 19)
42 874 538 44 1 Smbolo Tara 19)
42 874 062 44 1 Smbolo Neutral 19) 42)
42 874 536 44 1 Smbolo Chave seletora do carro 19)
42 874 540 44 1 Smbolo m Liga/Desliga 19)

17) Verso especial para temperaturas de servio de -60 C at +>75C.

19) Para verses especiais.
34) Placas de identificao simples podem ser montadas com o lado dianteiro ou traseiro conforme as necessidades.
35) Lado dianteiro.
36) Amarelo com smbolo preto.
37) Lado traseiro.
38) Preto com smbolo amarelo.
39) Lado traseiro apropriado para a gravao.
40) Somente para a Sucia.
41) No para botoeira de comando DST7-DZP222.
42) Apropriado para a gravao.

8
Conexo de encaixe para carcaa DK

Pea N.. N.. de identidade Quant. Denominao

1 600 877 99 1 Parafuso prensa-cabos PG16 MS E2E DIN 46320

2 340 944 99 1 Arruela B23 x 39 x 3 140 HV A2F DIN 125
3 836 077 44 1 Gaveta Plugue PG16
4 872 156 44 1 Carcaa HAN10E
5 872 677 44 1 Conector fmeo HAN10E
6 872 676 44 1 Conector macho HAN10E
7 872 155 44 1 Carcaa de acoplamento HAN10E
8 504 935 44 1 Cabo redondo 4x 1,5 YMHYK-O 1)
8 504 936 44 1 Cabo redondo 6x1,5 YMHYK-O 1)
8 504 937 44 1 Cabo redondo 7x1,5 YMHYK-O 1)
8 504 938 44 1 Cabo redondo 8x1,5 YMHYK-O 1)
8 504 939 44 1 Cabo redondo 10x1,5 YMHYK-O 1)
9 504 470 44 1 Prensa-cabos completo PG 16 RD M
10 874 290 44 1 Distanciador DST Alvio de trao 27)
11 834 285 44 1 Barra p/alvio de trao DK 1
11 836 085 44 1 Barra p/alvio de trao DK 2/ 5
11 837 085 44 1 Barra p/alvio de trao DK10-20
12 874 662 44 1 Chapa de aperto DSK

1) Material por metro, indicar o comprimento desejado na colocao do pedido.

27) Para comprimentos de condutores at 4 m: 1 pea distanciada 0,5 m acima da botoeira de comando e 1 pea distanciada 0,5 m abaixo
da caixa de bornes. Para comprimentos de condutores at 7 m: 1 distanciador adicional. Para comprimentos de condutores acima de 7 m,
prever 1 distanciador adicional para cada 3 m.

9
PEDIDOS DE PEAS Para que possam ser fornecidas pecas sobressalentes de forma
correta e rpida necessrio fornecer as seguintes informaes:

Tipo exato da botoeira de comando DST conforme indicado na

documentao do equipamento.

Nmero da ordem de fabricao sobre o qual foi fornecido o

equipamento

Nmero da pea, nmero de identidade, quantidade e denominao

da pea conforme indicado no catalogo.

O endereo exato onde devem ser remetidas as peas.

No fornecimento de peas sobressalentes aplicam-se nossas

condies Gerais de Venda

SERVIOS Nosso departamento de Service pode assumir os servios de

manuteno de seu equipamento atravs de ordens de servios
individuais ou de um contrato para manuteno peridica.

Entre em contato conosco.

Reproduo: Unicamente com autorizao expressa da Demag Cranes & Components Ltda.

Salvo modificaes
Demag Cranes & Components Ltda.
Rodovia Raposo Tavares KM 31
Caixa Postal 806-00
06700-000 Cotia SP
Tel. (0xx11) 2145 7800 Venda de peas Tel. 2145 -7818/7819/7820/7821/7897
Fax (0xx11) 4616 0915
Email: service@demagcranes.com.br
www:demagcranes.com.br
www.demagcranes.com