Sei sulla pagina 1di 10

FATMOE

Reality Strikes Back

- Sweet Eugene
- Run Alone
- Maggie
- In the Woods
- Give Me Money
- Swept Away
- Rose
- Memories
- Heroine

Visto che mi avete chiesto il significato di alcuni pezzi, vi allego il testo e


qualche spiegazione, poi potete essere daccordo, farvi una vostra idea
personale e differente o guardare oltre!

Il tema ricorrente in quasi tutti i pezzi la relazione tra lindividuo e il mondo


esterno. Il mondo come racconto vs il mondo come realt! Il sistema che si
vuole combattere non unentit esterna e cattiva, quindi facilmente
individuabile, ma qualcosa che ci appartiene e di cui facciamo parte. Contenuto
e contenitore, vittima e carnefice, oppresso e oppressore non sempre sono
scissi e individuabili come entit chiaramente distinte. Lindividuo dovr fare i
conti con i limiti del mondo in cui inserito, ma soprattutto con i propri.
Sweet eugene
every lip-stick sucks because you are fat, you are rich
everybody knows you rock you take too much amphetamine
but no body likes you
because you are fat, you are rich they treat you like a maggot
you take too much amphetamine but they care about you bro
they only want to save you
they treat you like a maggot you better let them talk
but they care about you bro
they only want to save you they warn you not to touch it
you better let them talk not even eagles dare
it's dangerous and dirty
remember what they tell you but you just don't care
and follow what they do you are gonna burn
if it's dangerous and dirty
let him touch it first you can do what you want
he is gonna burn you can do what you mean
you can do what you dream
you can do what you want sweet eugene
you can do what you mean
you can do what you dream you can do what you want
sweet eugene if you are ready to give up
you can do what you mean
you can do what you want if what you mean is what they want
if you are ready to give up you can do what you dream
you can do what you mean if you don't dream too much
if what you mean is what they want
you can do what you dream every lip-stick sucks
if you don't dream too much everybody know you rock
but no body likes you
every lip-stick sucks because you are fat, you are rich
everybody knows you rock you take too much amphetamine
but no body likes you

La faccia di chi ha rinunciato ai propri sogni e in parte a se stesso si ingrigisce


quando il suo vicino non disposto a fare altrettanto e con animo folle ed
incosciente decide di tuffarsi. Lunica speranza che gli rimane il tonfo di
questultimo, che quasi sempre arriva

if its dangerous and dirty let him touch it first, he is gonna burn!

e gli permetter nuovamente di andare a dormire con la coscienza di chi ha


fatto la scelta giusta, lunica possibile.
Run alone
Why do you hide your feelings? Only fools play useless games
It seems to be a crime You better come inside
Not to let us come in Anger has no one to blame
Walk and wander into your mind Good and evil came to a tie

Prowl and wander in a world Thats the way they rule the world
Who gets used to live alone Shaking hands but act like foes
Suffocated by the moon Whats a smile compared to a war?

Shes not your Landlady Just a tiny white lie


Shes too bashful and shy To live safe and sound
To light a single dream A tiny white lie
In a single night To rule and shine
Please, dont hide Please, dont hide
Its time to fight Its time to smile

You stroll in the dark But you stroll in the dark


Its so dark no one would ever find you Its so dark no one would ever find you
Someone said they saw you jump Tomorrow youre gonna jump
Others dig into the ground or dig deep into the ground

Awkward as it sounds Awkward as it sounds


You bragged about being a king tonight We bragged about seeing a king tonight
King until tomorrow King until tomorrow
Then youd leave without a crown When the sun would clear any doubt

You know youre crazy, crazy, you run You know youre crazy, crazy, you run
alone alone
You know youre crazy, crazy, without a You know youre crazy, crazy, without a
home home

Estensione naturale di Sweet Eugene. Chi crede ancora nel bene e nel male?
Nelle cose giuste e in quelle cattive? Nella forza dellonest e
dellindipendenza?

anger has no one to blame, good and evil came to a tie!

Chi conta solo sulle sue forze e non scende a compromessi un ebete che pur
avendo potenzialit da Re condannato a vagare solo come un pazzo.
Maggie
Walking fearless with blue shoes
She survived and poured the booze and when she loves loves loves
On a rusty wire of rules She will always ask for more

Dont quote Maggie, she gets mad Remember what happened at the mall
She hates records and copycats When she bought the cheap man
The cheap man and his soul
Dont quote Maggie, she gets mad Shes still waiting for him
If youre here I bet shes there For him to turn to gold

Oh! shes so sweet, so sweet, sweet, sweet (she)


Oh! shes so sweet, so sweet, sweet, sweet and I walk from door to door
and I crawl from love to love
Who told you Maggie is gonna like it waiting for him to turn to gold
Shes always wanted to be mean
Who told you Maggie is gonna fake it
Who told you Maggie is gonna fake it She never fakes when shes in bed
She never fakes when shes on stage
cause shes bad, bad, bad
Shouting out her rage
against her peaceful fate Dont quote Maggie, she gets mad
She hates records and copycats
Who told you Maggie is gonna like it
I told you Maggie is gonna like it Dont quote Maggie, she gets mad
If youre here I bet shes there
Who told you Maggie is gonna fake it
She never fakes when shes in love Dont quote Maggie, dont quote her

Maggie ha superato le barriere dellostracismo e ora molti la prendono ad


esempio, ma lunico momento in cui si sente autentica quando indossa una
maschera.

she never fakes when shes on stage

in continuo movimento, per questo odia chi la cita e, senza saperlo, incensa
qualcosa che non esiste pi.

Dont quote Maggie, she gets mad


If youre here I bet shes there
In The Woods
They threw me like a baby very naked in the woods
Nothing was illegal or even close to what was written on my
Heavy books!

You can misbehave and kill or even act good

The reassuring sound of an endless fairytale


Whistles in my head like a dirty bullet stained with
blood and brain

I better say Im sorry, I better say youre right, Im lame

Hey little boy, I will wait for you


Nothing to worry about. Its dark, but youll get through!

I dont wanna act like animals, I eat with a knife and fork
I dont care about the rumors of my little and pretty girl, Im not
paranoid

Im dating dirty women, Im picky when it comes to joy

Dont move, dont talk, dont say anything at all


They bitch about you honey cause you want to eat them all
Thats their fate
Im heading to the edge, I wont stop until I reach the gate

Hey little boy, what are you running for?


Wanna know a little secret? Theres no outside at all!

La favola e la realt, leducazione e le regole della vita. Per nobilitarsi luomo si


pone spesso degli obiettivi che stanno al di fuori di s, del proprio mondo e
delle proprie necessit di bestia. E se poi dovesse scoprire che fuori non
esiste?
Give Me Money
The wind knows
That Im afraid
Of this little town
So far away from the world
Where the centre lies, beauty wins and dreams come true
Where you own, you buy, you choose
Where you have something to lose

Morning has come


Its time to wake up
And to go to school
Go to school and you will learn how to be a leader
Go to school and you will learn how to change the world

The world knows


That Im afraid
Of this little trap
No way out, no way back
And you talk, you talk to me
About a place too dark to see
Full of lights stroked by the breeze

Morning has come


Its time to wake up
And to go to school
Go to school and you will learn how to be a leader
Go to school and you will learn how to change the world

You and me
Stroked by the breeze

Morning has come


Its time to wake up
And to go to school
Go to school and you will learn how to be a leader
Go to school and you will learn how to change the world

You better
give me money, money and I will change the world
Give me your money, money and I will change my world

Vero?
Swept Away

Why am I feeling
Something weird, something wrong
Its my life that is running
Where I cant see, where I cant walk

Please, tell me something


About this dream I dont know
I will fight for it with my life and with my blood

cause I want to make it happen


cause I want to make it big
I will fight with all my might
And my life is all I got
Its an honour, its a pleasure
To be a light within the dark
cause its dark only to you
and outside there is the sun

The sun: what a bright idea


What a wonderful gear
What a beautifulbaby you dont have to leave me alone
What a bright idea
What a wonderful gear
What a beautifulbaby you dont have to leave me alone

Dont leave me alone, dont leave me alone, dont leave me alone, dont leave me alone

Love has come, love is here


Its hiding here
War has come, war is here
Hide in here

Its the first time


That I need someone
I used to live my life
On my own
I dont know what happened
Im still so young and strong

And you, you are so fearful and frail


That spitespite swept you away
While the sun shines night and day

With no aim
With no pain
With no shame

Siamo sicuri di inseguire i nostri obiettivi? Siamo sicuri di non essere stati
ingannati? Di non essere una semplice comparsa nella vita di qualcun altro o di
tutti gli altri? E se tutto questo smettesse di avere un senso per colpa
dellAmore? E se nessuno, neppure il sole, se ne accorgesse?
Rose
- MAN - Youre not on sale, woman
Not a long time ago I met this girl You are mine. Those legs, thoseand that
in a bar, she was so beautiful So weird to say
I liked the way she walked, But Im so proudIm so proud.
the way she talked, the way she Youre my woman. Im so proud

I liked her beautiful lips - DJ -


I liked her beautiful legs Maybe she will touch your heart
I liked that beautiful girl Maybe you will have some fun
Maybe she will fall in love
An old DJ was speaking loud Maybe not
pouring desires into my head
- WOMAN -
- DJ - Boy; Im not that kind of girl
Hey boy Its not me the one who fall in love
This beautiful creature was not made to
stay alone - MAN -
Come over here, dont be afraid Stop pretending, look at me
I know you, you long to me.
Maybe she will touch your heart
Maybe you will have some fun - WOMAN -
Maybe she will fall in love Fall in love
Maybe not And you can ask me what you want
Ill do anything and more
- WOMAN - Just close your eyes and let go
Boy, Im not that kind of girl Ill kiss you deeply, Ill kiss you
I dont get tipped to fall in love
- MAN -
- MAN - Rose, you better come back home!
Hey wait a minute, look at me
I know you, you long to me. It seems you left your kids there, woman
It seems you left pretty much everything
- WOMAN - there
To fall in love Didnt you?
You can ask me what you want Wherere your clothes? Wherere mine?
Ill do anything and more Oh god! What are you doing to me!?
Just close your eyes and let go God, woman! What are you doing to me?
Ill kiss you deeply, Ill kiss you
- DJ -
- MAN - Maybe she will touch your heart
Rose, you better come back home! Maybe you will have some fun
Maybe she will fall in love
Maybe not
Memories
Hello, hello lady Im here, I kneel down
Begging for something I dont know

Memories are too weak and too shy


They wont let me know why Im here tonight

Are you someone good I loved for real?


Are you someone cruel Ive always feared?

Why dont you talk why do you cry


No need to be so secretive tonight

Maybe I came here to save you all


Maybe I just have to say a word

Why am I pleading ever since?


Am I here to beg forgiveness for my sins?

Tell me, how many dreams have I slain?


How many friends have I betrayed?

Im here to pay for what Ive done


Ready to burn in hell like the sun

Sir, she said, why dont you stop yelling like crazy
Just wondered if you were nut or simply lazy

Nothing, I found nothing about you man


Not a word, not a crime, not a friend.

peggio vagare per leternit con il peso di insostenibili colpe o con la


consapevolezza dellinconsistenza della propria esistenza? Spesso i nostri
ricordi agiscono come morfina del vivere e sono capaci di ricostruire episodi e
avvenimenti su misura per il nostro vuoto esistenziale.
Heroine
Youre the man whos gonna save the world, whos gonna save my soul
Youre the man everybody needs, everybody wants
Get out of here, get out of here and please dont break my balls

I love my faults, my pretty girl, the way she kiss me


She loves me too, she wont be fool, she wont miss you
Get out of here, get out of here, and please dont break my balls

They want me to be a honey


But I will never avoid a fight

My shadow melts the sun


In the middle of the night

She cries
To stop the rain

She falls
To catch the fame

She lies
With no restraint

Shes my little
Heroine

Youre the man whos gonna save the world, whos gonna save my soul
Youre the man everybody needs, everybody wants
Get out of here, get out of here and please dont break my balls

I cried
To stop the rain

I fell
To catch the fame

I lied
With no restraint

You are the same


heroine

Quante persone adottano consapevolmente comportamenti che sanno essere


lesivi della loro salute fisica e mentale solo perch altrimenti morirebbero?

Potrebbero piacerti anche