CAPTULO X.

TRABAJO DE CAMPO

10.1 Concepto

El trabajo de campo es el conjunto de acciones encaminadas a obtener en forma directa

datos de las fuentes primarias de informacin, es decir, de las personas y en el lugar y
tiempo en que se suscita el conjunto de hechos o acontecimientos de inters para la
investigacin.

10.2 Diseos de campo

Para llevar adelante un buen trabajo de campo es necesario disear previamente la

secuencia de los pasos a seguir en la investigacin.

- Diseo experimental
- Experimento post-facto
- Diseo encuesta
- Diseo panel
- Estudio de casos

10.3 Encuestas
La encuesta es un "instrumento de observacin formado por una serie de preguntas
formuladas y cuyas respuestas son anotadas por el empadronador" (TAMAYO y
TAMAYO, Mario 1995: 210). El proceso de diseo de encuestas parte de los objetivos
formulados y la hiptesis de trabajo, y se desarrolla descomponiendo las variables que
se identifican en el estudio, mismas que son suficientemente detalladas en la exposicin
del marco terico.

Por otra parte, debe tomarse en cuenta que los diseos encuesta se dividen a su vez en
entrevistas y cuestionarios. La diferencia entre ambos radica, esencialmente, en que
mientras en la entrevista "las respuestas son formuladas verbalmente y se necesita del
entrevistador; en el procedimiento denominado de cuestionario, las respuestas son
formuladas por escrito y no se requiere la presencia del entrevistador"
 10.3.1 La entrevista

10.3.1.1. Definicin y caractersticas

Esta tcnica "es uno de los procedimientos ms utilizados en la investigacin social,

aunque como tcnica profesional se usa en otras tareas [...] En cualquiera de sus
modalidades, la entrevista tiene de comn el que una persona (encuestador), solicita
informacin a otra (informante o sujeto investigado), para obtener datos sobre un
problema determinado

10.3.1.2 Modalidades de la entrevista

Son modalidades de la entrevista: estructurada y no estructurada. La entrevista

estructurada "toma la forma de un interrogatorio en el cual las preguntas se plantean
siempre en el mismo orden y se formulan con los mismos trminos. Esta entrevista se
realiza sobre la base de un formulario previamente preparado y estrictamente
normalizado". (ANDER-EGG, Ezequiel 1977: 110) Al afirmar siempre, el autor se
refiere a todos los casos en que se aplica la tcnica: con todos los informantes y en los
distintos ambientes en los que el(la) entrevistador(a) debe desenvolverse. Cuando
menciona un formulario previamente preparado y estrictamente normalizado, hace
alusin al instrumento de recoleccin de datos que debe ser elaborado considerando
todas las preguntas y las respuestas posibles (en el caso de preguntas dicotmicas, de
eleccin mltiple, etc.).

En cambio, la entrevista no estructurada "deja una mayor libertad a la iniciativa de la

persona interrogada y al encuestador, tratndose en general de preguntas abiertas que
son respondidas dentro de una conversacin teniendo como caracterstica principal la
ausencia de una estandarizacin formal" (ANDER-EGG, Ezequiel 1977: 110). Esta
definicin, sin embargo, no implica que quien investiga se vea libre de elaborar una gua
general de preguntas, sino simplemente que en ciertas ocasiones, y dependiendo del tipo
de estudio que se realice, las caractersticas de la poblacin, etc., bastar con una idea lo
suficientemente clara del propsito de la investigacin, un nmero reducido de
preguntas generales y una buena estrategia para dirigirse a los informantes.
Este tipo de entrevista, a su vez, puede adoptar tres modalidades: entrevista focalizada,
entrevista clnica y entrevista no dirigida, cuya explicacin en detalle la ofrece el autor
citado en este punto.

10.3.1.3 El diseo de la entrevista

En el caso de una investigacin que busque describir las caractersticas generales de

madres solteras adolescentes, se deber incluir, entre otras, las siguientes variables en la
entrevista:
edad;
nmero de hij@s;
barrio de residencia;
nivel de instruccin;
ocupacin;
ingresos mensuales;
origen de los ingresos;
caractersticas socioeconmicas de sus padres y hermanos;
caractersticas de la vivienda;
problemas que enfrenta ms frecuentemente.

Entrevista. Diseo

Una vez definidas las variables, se procede a disear el instrumento respectivo

estructurndolo en secciones mayores como Datos Generales, Caractersticas de la
familia, Caractersticas de la vivienda, etc. En esta etapa deben tomarse en cuenta las
posibles respuestas, as como la mejor distribucin que posibilite una tabulacin rpida
y efectiva, codificando los diferentes segmentos en forma jerrquica y organizada. Con
tales elementos se elabora la boleta, que podra tener la siguiente disposicin de
preguntas:

A. DATOS GENERALES DE LA INFORMANTE

1. Edad: ______
2. Barrio de residencia: __________
3. Nmero de hij@s: ______
4. Ocupacin: _____
5. Ingresos mensuales (Bs): ____
6. Vive con... a) Sus padres [__] b) Con otro familiar [__] c) Independiente [__]

B. GRUPO FAMILIAR
1. Viven ambos padres?
a) Ambos [__] b) Slo Padre [__] c) Slo madre [__] d) Ninguno [__]
2. Trabajan ambos padres?
a) Ambos [__] b) Slo Padre [__] c) Slo madre [__] d) Ninguno [__]
3. Cul es la ocupacin de sus padres?
a) Padre [_____] b) Madre [______]
4. Cul es el ingreso mensual que perciben sus padres?

5. Cunt@s herman@s tiene?

N [__]
6. Qu nmero ocupa entre sus hermanos?
N [__]
7. Depende(n) su(s) herman@(s) de usted?
a) S [__] b) No [__]
8. Depende(n) su(s) padre(s) de usted?
a) S [__] b) No [__]

C. CONDICIONES DE LA VIVIENDA
1. Tenencia de vivienda
a) Propia [___]
b) Alquilada [___] Monto ______
c) Antcresis [___] Monto ______
d) Cedida [___]
e) Cuidadora [___]
2. Caractersticas de la vivienda
a) Suelo: 1. Tierra [__] 2. Cemento [__] 3. Madera [__] 4. Otros ________
b) Paredes exteriores: 1. Adobe visto [__] 2. Ladrillo visto [__] 3. Revoque cemento
[__]
c) Paredes interiores: 1. Adobe visto [__] 2. Revoque [__] 3. Otros _______
d) Techos: 1. Calamina metlica [__] 2. Calamina plstica [__] 3. Paja [__] 4. Teja [__]
5. Cemento [__]
3. Servicios con los que cuenta la vivienda
a) Agua potable: 1. Pileta Pblica [__] 2. Distribucin domiciliaria [__] 3. Cisterna [__]
b) Luz elctrica domiciliaria: 1. S [__] 2. No [__]
c) Evacuacin de excretas: 1. Pozo ciego [__] 2. Alcantarillado [__] 3. Intemperie [__]
4. Distribucin de los ambientes
a) Nmero de habitaciones con que cuenta el grupo familiar: ______
b) Comparte el dormitorio con sus padres e hijos? 1. S [__] 2. No [__]
c) Comparte el dormitorio con sus hermanos e hijos? 1. S [__] 2. No [__]
d) Comparte el dormitorio slo con sus hijos? 1. S [__] 2. No [__]
e) Duerme usted sola? 1. S [__] 2. No [__]
f) Tiene una habitacin destinada exclusivamente para la cocina? 1. S [__] 2. No [__]

C. SITUACIN DE LOS HIJOS

1. Datos generales

2. Situacin legal

3. Relacin con el padre del(@s) hij@(s)

4. Apoyo familiar
4.1 Recibe algn apoyo de algn pariente?
a) S [__]
b) No [__]

4.2 De quin?
____________

4.3 En qu consiste ese apoyo?

a) Vivienda [__]
b) Alimentacin [__]
c) Vestimenta [__]
d) Apoyo econmico [__]
e) Otros, especificar____________

5. Apoyo institucional
5.1 Recibe algn apoyo de alguna institucin?
a) S [__]
b) No [__]

5.2 Cul es la institucin?

______

5.3 En qu consiste ese apoyo?

a) Vivienda [__]
b) Alimentacin [__]
c) Vestimenta [__]
d) Apoyo econmico [__]
e) Otros, especificar____________
D. SALUD

Cuando usted o su(s) hij@(s) tienen alguna enfermedad cmo la combaten?

a) Remedios caseros [___]
b) Compra medicamentos sin receta [___]
c) Hospital general [___]
d) Centro de salud de la zona [___]
e) Mdico particular [___]
f) Otros, especificar ____________________