desde

lo trans

DF49 OK.indb 229 26/04/14 08:41

DF49 OK.indb 230 26/04/14 08:41
 Mariana Carbajal 231

Lul

Mariana Carbajal

Lul naci con genitales masculinos como su hermano mellizo y, como es

habitual, le pusieron nombre de varn: Manuel. Sin embargo, desde que
pudo hablar, al ao y medio de vida, empez a repetir "Yo, nena", "yo,
princesa", y a ponerse ropa de su mam y pedir muecas para jugar. A los
cuatro aos, eligi un nombre femenino, exigi a su familia que as quera
que la llamaran y les advirti que si le decan Manuel no iba a contestar. Hoy
Lul tiene seis aos y es una nena trans: vive con su mam y su hermano
en las afueras de la provincia de Buenos Aires el pap los abandon,
y en diciembre ltimo termin el preescolar en una guardera que respet
su identidad femenina. El 9 de octubre de 2013 se convirti en la persona
trans ms pequea del mundo al obtener un nuevo Documento Nacional de
Identidad, en adelante dni, acorde a su identidad de gnero a travs de un
trmite administrativo, sin tener que recurrir a la justicia, en cumplimiento
de la Ley de Identidad de Gnero, sancionada en Argentina en 2012.
Es muy duro llevarla a urgencias porque tiene 39o de fiebre y que la
vean con dos colitas y falda, y, en lugar de fijarse en qu le pasa, la miren raro
porque en el documento tiene nombre y foto de varn cont a esta cronista
la mam de Lul, Gabriela Mansilla, en julio de 2013, cuando acompaada
por la Comunidad Homosexual Argentina (cha), decidi hacer pblico a
travs del diario Pgina/12 el reclamo por un nuevo documento para la nia.
Un ao antes, a mediados de 2012, a pesar de que la Ley de Identidad de
Gnero prev un mecanismo en el caso de menores de 14 aos, en el Registro
Civil de su municipio le negaron esa posibilidad con el argumento de que
Lul era demasiado pequea para dar el consentimiento para ese trmite,
y le dijeron que deba recurrir a la justicia. Gabriela no baj los brazos. El
equipo interdisciplinario que atiende a la nia y su familia, y que encabeza
la psicloga Valeria Pavn, coordinadora del rea de Salud de la cha, coin-
cida en la necesidad imperiosa que tena Lul de adquirir un nuevo dni.

DF49 OK.indb 231 26/04/14 08:41

 232 desde lo trans

El dni es importante porque es un espejo. Hoy ella no se reconoce en

ese espejo. Cuando uno tiene una imagen en la que se reconoce, encuentra
armona, coherencia. Si usted se ve en el espejo y ve otra persona, enloque-
ce. No tener ese espejo, para Lul es terrible explicaba el psiquiatra y
psicoanalista Alfredo Grande, director clnico de la Cooperativa de Trabajo
en Salud Mental, que forma parte del grupo de profesionales de la salud
mental que atienden a la nia, a su hermanito y a su mam. Si bien no-
sotros proponemos la despatologizacin de la identidad trans, no quiere
decir que la situacin que enfrentan Lul y su familia no sea conflictiva. No
es patolgico, pero es conflictivo. El mandato biolgico y cultural es muy
fuerte para que una identidad por deseo se pueda imponer. El marco que
le damos a la atencin teraputica es sostener el deseo de Lul sealaba
Grande, cuando la posibilidad de un nuevo dni no se vislumbraba posible
an. La identidad de gnero tiene que ver con la identidad por mandato
y por deseo. En el marco actual, la nica que se manifiesta en una cultura
represora como la nuestra es la identidad del mandato, que es biolgica y
cultural. Lul contradice los dos mandatos. Al ser una interpelacin al doble
mandato, se convierte en analizador. La identidad se construye desde los ms
profundos deseos. Son muy pocas las personas que han podido enfrentar
esos dos fuertes mandatos. Una persona heterosexual no se lo cuestiona
porque encaja en el mandato cultural y biolgico. Lo que el espejo de Lul
refleja, no se refleja en ningn espejo. El tema de Lul es que no ve nenas
con pene. En toda su escolaridad primaria, Lul va a necesitar muchsima
ayuda. Si no es reconocida desde el dni, no existe. Es terrible. A esta nena
contrariada en su deseo se la pone en un lugar de altsimo conflicto. Como an-
tes le suceda a los homosexuales, cuando no eran aceptados en la sociedad.
Al tiempo que contaba la historia de Lul en Pgina/12, la mam, de 39
aos, le escribi una carta a la presidenta Cristina Fernndez de Kirchner para
que le ayudase a obtener el documento para su hija. La difusin del reclamo
en el diario y esa carta fueron puntapis que empezaron a abrir puertas.

La historia de Lul
La mam de Lul, como cualquier mam que se enfrenta a una historia
como esta, acumula angustia y desorientacin. Tambin para el equipo
teraputico significa un desafo enorme.
El primer ao para todo el equipo que atiende a Lul y a su familia
fue muy angustiante porque no hay referencias sobre casos similares dice
Pavn.

DF49 OK.indb 232 26/04/14 08:41

 Mariana Carbajal 233

El desafo es ayudar a Lul a crecer feliz. Son poqusimos los casos de

nias o nios trans que se conocen en el mundo. De hecho, en 2012 tras-
cendi la batalla legal que gan una nena transgnero como Lul, de seis
aos, en Colorado, Estados Unidos, para poder usar el bao de mujeres en
su escuela. Por otro lado, Gabriela Mansilla viene dando distintas batallas.
Para la mam ha sido una sobreexigencia brutal y lo sigue siendo.
Y adems tiene una situacin econmica adversa apunt el psiquiatra
Grande.
Los terapeutas que atienden a Lul, su hermanito y su mam lo hacen de
manera gratuita. Adems, desde la cha la ayudan en trminos econmicos.
La mam de la nia junta unos pesos vendiendo comida que cocina en su
casa y reparte en bicicleta. Su exmarido no cumple con la cuota alimentaria
desde diciembre de 2012, y tampoco visita a sus hijos. Entre las batallas que
dio Gabriela, la primera fue entender qu le pasaba a Manuel.
Mi impresin era que tena mellizos pero los dos tenan gustos opues-
tos cont a esta cronista. A los 18 meses, cuando Manuel empez a hablar,
me deca: "Yo nena, yo princesa". Quera tener el cabello largo y para simularlo
se pona trapos en la cabeza; peda que le compraran muecas. Me peda
mis faldas, mi ropa, y se las quera poner. Yo pens que era un juego dice
Gabriela, quien peregrin por pediatras, neurlogos, psiclogos, buscando
una respuesta. Un psiclogo me dijo que le faltaba presencia paterna, que
le tena que decir que era un nene, que le sacara la ropa de mujer. Fue un
desastre. Mi hija viva destrozada. Se esconda debajo de la cama, se pona el
cubre cestos del bao, que tena holanes, como falda y pasaba horas encerrada
en el bao. Cuando le quitaba la ropa femenina, yo senta que le arrancaba
la piel. No te imaginas cmo lloraba. Poda llorar horas. El pap no lo poda
tolerar. Deca: "Yo no voy a tener un hijo puto". Y esconda a Manuel cuando
venan sus amigos. Sabs con qu jugaba? Con un lpiz rosa. Hasta que vi
un documental de National Geographic de una nena transgnero de Estados
Unidos. Fue como si me pasara un camin por encima. Era la historia de
mi hijo. Ah entend que era una nena trans, que su identidad era la de una
nena. Llor veinte das. Y reaccion. Me dije: si quiere ser princesa, yo la voy
a ayudar. El complemento de ella siempre fue su hermano mellizo, que saba
lo que ella quera: si tenamos que comprarle un regalo y yo le preguntaba
a l, me deca que a Manuel le gustaban las muecas.
Otra batalla que tuvo que dar Gabriela fue en la escuela a la que mand
a los dos chicos cuando cumplieron tres aos, una institucin privada en
su barrio.

DF49 OK.indb 233 26/04/14 08:41

 234 desde lo trans

Manuel siempre estaba con las nenas. Las otras mams me decan:
"Tu hijo es un Don Juan, siempre rodeado de nenas". Les acariciaba el
pelo, porque deseaba tenerlo como ellas, largo, con pasadores. Me deca
que quera tener vagina, que no quera tener pene. Yo no saba cmo ex-
plicarle que era una nena transexual. Un da me dijo: "Yo no soy un nene.
Soy una nena y me llamo Lul". Tena cuatro aos recin cumplidos. Fue
el segundo camin que me pas por encima. Ella solita se haba elegido
el nombre. Sabes lo que es eso? Yo vea a Manuel; tena pelo cortito, ropa
de varn. La psicloga que la atenda en ese momento le impona una
terapia correctiva de reafirmacin del gnero masculino. Yo tena miedo
que se quisiera lastimar el pene. Se lo hunda hasta hacerlo desaparecer.
Ni la maestra ni la directora entendan. Yo no soportaba ms verlo sufrir y,
cuando se iba el pap, lo dejaba jugar con lo que quera cuenta la madre.
Ante ese cuadro de tanto dolor, la mam le regal un traje de princesa
y una peluca de disfraz, que con el correr del tiempo quedaron gastados de
tanto uso. Eso fue hace dos aos, cuando Lul tena cuatro. En ese momento,
una ta suya lleg, a travs de una bsqueda en internet, al Programa de
atencin integral para personas trans del Hospital Durand y all ubic el
mail de la psicloga Valeria Pavn. De inmediato la contact, y la especia-
lista recibi a Gabriela. En su consultorio, luego de varias sesiones, primero
con los padres y luego con la nia, el equipo teraputico descart que Lul
tuviera una formacin delirante o una personalidad psictica.
Valeria me dio una explicacin, me dijo que era una nena trans, que
tena que dejarla ser dice Gabriela.
De alguna forma, para ella fue tranquilizador. Lul todava tena fiso-
noma de varoncito.
Lul es una nia con una capacidad arrasadora para defender su
identidad. Cuando llegaba al consultorio tena carita triste. Cada vez que
entraba me deca si se poda cambiar de ropa; se pona su traje de prince-
sa, ya gastado, y se transformaba. Era como si reviviera, como si su vida
empezara a tener sentido. Y antes de irse, se quitaba todo seala Pavn.
En acuerdo con los padres y con el equipo interdisciplinario que empez
a atender al grupo familiar, se decidi respetar la identidad elegida por Lul,
y as comenz su transicin: ella decidi que fuera primero en la intimidad
de su hogar, porque tena miedo a las burlas del colegio.
No se incentiv nada. Fuimos escuchando sus demandas: vestiditos,
zapatitos de nena, la decoracin de su cuarto, toallas y sbanas de nena.
Pero se le haca complicado ir a la escuela, se haca pis encima porque no

DF49 OK.indb 234 26/04/14 08:41

 Mariana Carbajal 235

quera ir al bao para que no le vieran el pene. Ella tampoco lo quera ver.
Finalmente, en 2012, antes de que empezaran las clases fuimos junto con
Marcelo Suntheim, de la cha, a hablar con la direccin de la escuela para
que Lul pudiera empezar ese ao yendo ya como una nena. Nos pidieron
informes en el distrito escolar, e incluso hablamos con asesores del Ministerio
de Educacin de la provincia de Buenos Aires indic Pavn.
Lul dej de hacerse pis. Yo pens que iba a tener vergenza de ir
como nena al jardn. Pero entr como si se llevara el mundo por delante: fue
muy fuerte y muy doloroso para m. Hay que tener un corazn enorme, el
pecho de acero dice Gabriela, con la voz acongojada. Muchas veces, en
estos aos, ella se encerraba en su dormitorio para llorar en soledad.
En la escuela aceptaron a Lul. Pero las mams de sus compaeritos no
queran que sus hijos fueran a jugar a su casa. Y algunos nenes preguntaban
por qu Manuel iba disfrazado de mujer.
La gente es muy de sealar. Vivo en el barrio desde hace 26 aos.
Muchos creen que soy una loca que quiere tener una parejita, y viste a un
mellizo de varn y a otro de mujer. Es muy difcil. Una mam en la escuela
me dijo que por qu no me iba a vivir a otra provincia y empezaba de cero.
Yo le dije que no tena por qu esconder a mi hija, que no es un monstruo
dice Gabriela.
Finalmente, la mam y el equipo teraputico consideraron que sera
mejor cambiar a los dos hermanitos a una escuela pblica (adems, el pap
dej de pagar la cuota del colegio a la que se haba comprometido, luego de
separarse de Gabriela). A mediados de 2012, despus de las vacaciones
de invierno, empezaron en la nueva escuela. Tambin en este caso, Pavn
y Suntheim hablaron con los directivos. Dice Gabriela que se encontraron
con mayor apertura frente a la historia de Lul. Fue inscrito como Manuel,
por cuestiones legales, pero en las listas internas de la clase figur como
Lul. La cha envi un manual de buenas prcticas en caso de alumnos o
alumnas trans, el cual suelen usar cuando acompaan a adolescentes trans.
A pedido de Lul, un sector del dormitorio que comparte con su her-
manito mellizo fue redecorado, pues las sirenas son su personaje favorito.
Como se entristeca cuando vea que las muecas que le regalaban no tenan
pene, como ella, su mam le incorpor uno a cada una de sus barbies. Son
barbies trans.

DF49 OK.indb 235 26/04/14 08:41

 236 desde lo trans

Un nuevo documento
A mediados de 2012, los paps de Lul fueron a la oficina del Registro Civil
de su distrito para tramitar un nuevo dni para su hija. Lo reclamaron, segn
lo que dice la Ley de Identidad de Gnero aprobada en Argentina ese ao
para el caso de menores de 14 aos. Fueron ellos dos, Lul y un abogado de
la nia. Pero el trmite fue denegado por el asesor de Incapaces del Tribunal
de Morn el 27 de septiembre de 2012 (al que se dio intervencin desde
el organismo provincial por la edad de Lul), as como por la directora del
Registro de las Personas de la provincia de Buenos Aires, Claudia Corrado,
el 12 de diciembre de ese ao, con el argumento de que "el nio (sic) reviste
la calidad de menor impber, toda vez que no ha cumplido la edad de 14
aos", y en consecuencia "tiene incapacidad absoluta, presumiendo que los
actos practicados por ellos son realizados sin discernimiento". El asesor de
Incapaces les plante a los padres de Lul que deban iniciar una demanda
judicial para que un juez decidiera.
En julio de 2013, Gabriela y el equipo interdisciplinario que acompaa
a la familia resolvieron dar a conocer el reclamo de Lul a travs del dia-
rio Pgina/12. Al mismo tiempo, entregaron en la Casa de Gobierno una
carta firmada por la mam y dirigida a la presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner, en la que contaba la historia singular de la nia, su necesidad de
tener un nuevo dni y la negativa que haban recibido del Registro de las
Personas de la provincia de Buenos Aires. "Le pido encarecidamente que
interceda para que se cumpla la Ley de Identidad de Gnero ya que, si
no, tampoco respetamos el derecho de los nios/as. Siendo este un caso
especial, protegeramos su integridad psicolgica con tan solo un dni que
le d el lugar que le corresponde como mujer en el mbito legal. Har,
como madre, todo lo que est a mi alcance y ms para lograr que mi hija
sea una persona insertada plenamente en la sociedad", conclua la nota de
una pgina.
Paralelamente, la mam de Lul present un "recurso administrativo
jerrquico de reconsideracin" ante el Registro de las Personas de la provincia
de Buenos Aires, ltima instancia administrativa para reclamar el cambio de
sexo y nombre en el dni. La Ley de Identidad de Gnero establece que ese
trmite se realice por va administrativa y no judicial, como ocurra hasta
la sancin de la norma.
A partir de la difusin del caso, y a peticin de la Presidencia, la Secre-
tara Nacional de Niez, Adolescencia y Familia (en adelante, Senaf) abri
actuaciones para analizar el reclamo de Lul, y al final aval su pedido en

DF49 OK.indb 236 26/04/14 08:41

 Mariana Carbajal 237

una histrica resolucin de 12 pginas que cita tratados internacionales de

derechos humanos y niez. De forma puntual, el organismo seala que la
negativa de la provincia de Buenos Aires a rectificar los datos registrales de
la nia en su partida de nacimiento y a darle un nuevo documento acorde
a su identidad de gnero afecta sus derechos a no ser discriminada por
razones de edad o sexo, a la preservacin de su identidad y a ser oda en
todo asunto que la involucre, contemplados en la Convencin Internacional
sobre Derechos del Nio. El organismo reconoce la capacidad progresiva de
la nia para dar su consentimiento, tal como lo establece la Convencin, la
cual tiene jerarqua constitucional. En consecuencia, instruy a la Direccin
de Asuntos Legales de la Senaf a presentarse ante la provincia para pedir
que se reconsiderara la revocatoria al pedido de la nia y su familia.
En el expediente de la Senaf se incluyeron los artculos publicados en
Pgina/12 donde la mam cont la historia de Lul. Dicho organismo cit a
la madre y a la nia, quienes fueron entrevistadas por el psiclogo Fernando
Mariezcurrena y por la abogada Marisol Burgus, de la misma institucin.
En el encuentro, la pequea se identific con el nombre de Lul, el cual
escribi en un dibujo que hizo. Dice la resolucin: "La nia demostr cono-
cer y comprender la situacin en que se encontraba" y "manifest querer
un dni con su nombre", agrega el expediente. La Senaf tambin entrevist
a la psicloga Valeria Pavn, de la cha, as como a otros referentes de la
entidad que acompaan a la familia. Asimismo, tuvo en cuenta un informe
del psiquiatra Alfredo Grande, en el que seala que es imperioso que la nia
tenga "la ratificacin real y simblica de su identidad por deseo en el dni,
que al no modificarse resulta altamente conflictivo para la nia".
La resolucin de la Senaf N 1589, del 13 de septiembre de 2013, destaca que:
[] la totalidad de los pronunciamientos que hacen a las condiciones de vigencia de la
Convencin Internacional sobre Derechos del Nio y a la Convencin Interamericana
de Derechos Humanos, entre otros, imponen un tratamiento respecto del derecho del
nio a ser odo, y al ejercicio de su capacidad progresiva en el marco de los derechos
humanos esenciales como resulta ser el de identidad de gnero sustancialmente diverso
al planteado en el decisorio administrativo denegatorio que a su vez se basa, conforme
se trata seguidamente, a una interpretacin errnea de las normas del Cdigo Civil.

Al respecto, la Senaf indica que el error:

[] respecto de la incapacidad absoluta de los menores impberes resulta evidente, no
solo en funcin de lo apuntado anteriormente, sino porque se postula una interpreta-
cin que omite toda consideracin a la capacidad de ejercicio de representacin de los
padres, que se encuentra indubitada y que prev el mismo cdigo (artculo 57, inciso 2),
postulando un sistema de incapacidad absoluta de derecho que resulta extraa aun al
sistema del Cdigo Civil y a la dignidad del hombre por cuanto implicara la muerte civil.

DF49 OK.indb 237 26/04/14 08:41

 238 desde lo trans

La vida contina
Finalmente, a partir de la resolucin de la Senaf, la provincia de Buenos Aires
reconsider su negativa y acept entregar el nuevo dni a Lul. El propio
jefe de Gabinete de Ministros del gobierno bonaerense le dio la noticia a
Gabriela por telfono. La mam de Lul no poda creer que fuera verdad lo
que escuchaba. A los pocos das, en un acto que tuvo lugar el 9 de octubre
con amplia cobertura meditica, Gabriela recibi la nueva documentacin
para su hija.
El dni le da identidad, respeto. No vamos a pasar ms una situacin
as. Ni escuchar comentarios como: "Pero parece una nena, y tiene pene?",
o "Tiene los genitales atrofiados?". No es un nene que quiere ser nena.
Es una nena trans y tiene derechos; a estudiar, a practicar un deporte, a ir a
un mdico y que la atiendan como ella necesita. En todos lados piden el
documento. La gente confunde identidad con orientacin sexual. La tratan
como homosexual dijo Gabriela a esta cronista.
El caso tuvo amplia cobertura en los medios y gener polmicas en
programas de televisin, donde algunas voces cuestionaron a Gabriela. En
una extensa entrevista que dio al diario Pgina/12, fragmentos de la cual se
reproducen aqu, la madre respondi a quienes la criticaron.
Se dijeron muchas cosas en los medios.
Antes que nada, quiero decir que no me sent en los medios para mostrar al mono
del circo y para que se debatiera y los dems decidieran si la nena es nena o nene, o
si es una nena con pene. No. Agot todas las instancias legales, todo lo que tena que
hacerse para que tuviera su dni, para que su vida sea ms fcil, para que no tengan
que humillarla todo el tiempo. Es muy desgastador, no se puede soportar. Hice el
trmite el ao pasado [2012] como dice la Ley de Identidad de Gnero que lo tiene
que hacer una persona transexual menor de 14 aos y llen el formulario. Pero a Lul
le negaron en aquel momento el dni.
Quiz lo que desorient es la edad de Lul.
Pero todos los transexuales fueron chicos alguna vez. Si le preguntas a cualquier
transexual, todo se resume y se vuelve a su primera infancia. Todos recuerdan lo que
sentan cuando iban a la guardera. Pero recibieron represin, castigo. Les dijeron "t
no eres, t naciste con estos genitales, entonces tienes que tener este gnero". Pero los
genitales no determinan la identidad de una persona.
La diferencia con otras personas transexuales es que usted escuch a su hija.
Antes de escucharla la vi sufrir como no quiero volver a verla. Tena un nene de dos
aos que tena agujeros en la cabeza porque se le caa el pelo a mechones; no dorma,
tena pesadillas todo el tiempo, empez a hacerse pis encima, no quera ir al bao, ni que
la baaran, se hunda el pene hasta hacerlo desaparecer, se presentaba delante de m y
me deca: "As quiero, mam". Tena terror de que se lastimara. Se daba la cabeza contra
la pared. A esa altura del recuerdo, a Gabriela se le llenan los ojos de lgrimas. No

DF49 OK.indb 238 26/04/14 08:41

 Mariana Carbajal 239

es fcil dice, como disculpndose por la emocin. Son situaciones muy difciles.
No es que vino el nene y dijo "yo quiero ser nena". Y yo le dije: "buensimo, te pongo
un vestido y salgamos a la calle y, ya que est, pedimos un documento". Son cuatro
aos de lucha; dos aos de no saber qu hacer. Primero consult al pediatra y me dijo
que necesitaba ms presencia del padre, que era pasajero, que los chicos fantaseaban.
Pero ella dice Gabriela y hace una pausa para aclarar que no la puede nombrar en
masculino aun cuando se refiere a Lul cuando todava era Manuel, ella no me dice
"quiero ser una nena"; me dice "yo soy una nena", le explicaba al pediatra. Termin en
una psicloga, la primera que consultamos, que aplic un mtodo correctivo: nos dijo
que le tenamos que decir que era un nene y que cuando la viramos con algo de nena,
quitrselo. Yo no entenda por qu mi hijo deca que era una nena, por qu quera jugar
con las muecas, por qu no quera su cuerpo, por qu se morda, se araaba. Hubo
mucho sufrimiento en esta familia. Esa psicloga la termin de destruir. Durante los
seis meses que dur ese tratamiento o acompaamiento, la estbamos castigando,
torturando, pensbamos que as se le iba a pasar. Tena mi habitacin cerrada con llave
para que no usara mi ropa. Finalmente la tuve que sacar de ese lugar y la llev a otra
psicloga. Con cuatro aos se plant delante de m y me dijo: "Yo no soy un nene; soy
una nena y me llamo Lul, y si no me llamas Lul no te voy a contestar". A esa altura
llevbamos dos aos de lucha: recorrimos psiclogos, neurlogos. Neurolgicamente
la nena estaba perfecta; no haba motivos para tanta manifestacin de disconformidad
con todo y no logrbamos que encajara en nada. La nueva psicloga me dijo que me
haca una derivacin, que vea que tena un conflicto con su gnero, pero que ella no
era especialista. Adnde voy? No saba a quin consultar. Lo nico que conoca por
un documental era el caso de una nena transgnero de Estados Unidos. Yo no tengo
computadora. Le ped a mi hermana que buscara en internet por favor un lugar adnde
llevarla. Fue ah que le mand un mail a la licenciada Valeria Pavn, de la Comunidad
Homosexual Argentina, y ella contest al da siguiente. A los dos das yo estaba sentada
en su consultorio. Para todo el mundo que dice que yo necesito un psiclogo, le digo
que hace cuatro aos que estoy con acompaamiento psicolgico y psiquitrico. No
porque yo tenga algn problema, sino porque necesito que me den herramientas y me
digan cmo proceder.
Ya pasaron dos aos desde que Lul empez el acompaamiento teraputico con
Pavn. Cmo est ella ahora?
Al ser Lul y al dejarla ser, duerme toda la noche, nunca ms se le cay el pelo, le
creci hermoso, est feliz, contenta. Acepta su cuerpo, que es desde lo que en hace dos
aos estamos trabajando: que acepte que es una nena con genitales masculinos, que es
una nena especial.
Y cmo recibi la noticia de su nuevo dni?
Ese tema tambin gener muchos comentarios en los medios. Mucha gente dice "cmo
una nia de seis aos tiene conciencia del dni". Cmo no va a tener conciencia, si sus
preguntas eran: "Por qu me dicen Manuel si yo soy Lul? Por qu el mdico me dijo
Manuel? Por qu en la escuela me ponen en la fila de los varones?". Y yo le responda:
"Sabes por qu? Porque hay un documento que dice que porque naciste con un penecito
eres un varn y tienes un nombre de varn". Le mostr mi dni y le expliqu. Cuando
sali la Ley de Identidad de Gnero, le dije que se quedara tranquila, que bamos a hacer
el trmite para que ese papel dijera que se llamaba Lul y que nadie ms la iba a tratar
como varn. Ella sabe que teniendo ese dni la van a tratar como una nena. Me doli
mucho escuchar ciertos comentarios en la televisin. Llegaron a decir que yo induca a

DF49 OK.indb 239 26/04/14 08:41

 240 desde lo trans

mi hija a ser nena. Yo invito a cualquier mam que tenga un nene de 4, 5 o 6 aos a que
le ponga un vestido, lo saque a la calle y le cambie el nombre, a ver cunto tiempo ese
nene tolera que cambien su identidad. Mi nena no solo sale a la calle; va a la escuela y
pide que se la respete.
Gabriela le arm a su hija un lbum de fotos que refleja su transformacin. Ver las fotos
de Lul cuando era Manuel, con su hermano mellizo, cuando tena un ao y cmo
fue cambiando como una crislida hasta convertirse en la nia que es hoy es muy
conmovedor. El cabello cortito con pasadores, ms adelante dos colitas, las falditas, los
mallones. Lul con un disfraz de princesa, en su clase de patn posando como cualquier
nia de su edad.
Qu la llev a hacerle el lbum y regalrselo?
Ella empez a cambiar. Ella se transform. Dej de ser el nene que yo tena y pas a ser
una nena. El cambio fue impactante para todos. Las fotos de nene eran las de un nenito
triste; sus ojos eran tristes. Ella sabe de su pasado. No tiene por qu ocultarlo. Esta es
su historia y as lo vive. Ac, en este lbum, est la transformacin, y ves la carita cmo
le fue cambiando. Le fue creciendo su pelito. En lugar de disfrazarse con ropa ma o de
disfraz, hoy tiene su propia ropa. Esta es la lucha de ella. Ac est el deseo de Lul, no
el mo. Yo la acompa. En este cambio, no est mi deseo de tener una parejita, como
escuch que algunos decan en la televisin. Yo tuve dos hijos y estaba feliz. Lo nico
que hice fue escucharla. No recomiendo estar en este lugar, se sufre mucho. Ahora le
estn otorgando el derecho que ella tiene de existir legalmente.
Cmo piensa la vida de Lul hacia adelante?
Sigue la lucha. Ella tiene que seguir queriendo su cuerpo, querindose. Hay que hacer
mucho hincapi en su autoestima. No vamos a cambiar el mundo. Lo importante es
hacerla fuerte a ella para que pueda resistir lo que el otro no comprende, porque la van
a atacar por ser diferente.
Gabriela sabe que el dni nuevo significa mucho para su hija. Pero tambin sabe que habr
otras batallas que tendrn que dar juntas, y que seguramente este camino que abri Lul
servir para otras personas transgnero.
Hoy ganan sus derechos un montn de nenes trans que, seguramente, a partir de este
caso, van a salir ms a la luz

DF49 OK.indb 240 26/04/14 08:41