JUZGADO ESPECIALIZADO DE FAMILIA DE PASCO

Expediente : 00048-2014-0-2901-JR-FC-01
Materia : Divorcio Por Causal de Separacin de Hecho
Demandante : ROCIO JUSTINIANO TAZO
Demandado : PEDRO TORRE DE LA CRUZ
Juez : Soraya Castillo Ramrez
Especialista : Luis Alberto More Prado

SENTENCIA N -2017

Resolucin nmero: 22
Cerro de Pasco, cinco de junio del dos mil diecisiete.-

I. ASUNTO:

La presente Sentencia tiene por objeto determinar si corresponde declarar la

disolucin del vnculo matrimonial habido entre ALEJANDRO BULN ESCANDN
Y OLIMPIA MARTHA CARHUACHN DE BULLN, por la causal de Separacin de
Hecho de los Cnyuges en forma ininterrumpida por el perodo de dos aos.1

II. ANTECEDENTES:

2.1 Con fecha 08 de abril del 2013, y con escrito de subsanacin de fecha 02
de mayo del 2013 (Fs. 30-36/110-113) Alejandro Bulln Escandn, interpuso
demanda de Divorcio por la causal de Separacin de Hecho, en contra Olimpia
Martha, Carhuachn de Bulln.

1
Articulo 333, inciso 12, del Cdigo Civil: Son causales de separacin de cuerpos: [] 12.- La separacin
de hecho delos cnyuges durante un perido ininterrumpido de dos aos. Dicho plazo ser de
cuatro aos si los cnyuges tuviesen hijos menores de edad. En estos casos no ser de aplicacin lo
dispuesto en el articulo 335.
1
2.2 En resolucin nmero 02 de autos se admiti la demanda en la Va de
Proceso de conocimiento, corrindose traslado de la misma a la demandada Olimpia
Martha Cristbal de Bulln y al Representante del Ministerio Publico, por ser el
Ministerio Publico parte en este proceso (Fs. 114).

2.3 En resolucin 04 se tiene por absuelto el traslado de la demanda realizado por

la recurrente Olimpia Martha Carhuachn de Bulln; asimismo en resolucin nmero
05 se declara rebelde a la Primera Fiscala Provincial Civil y Familia. En resolucin
14 se declara saneado el proceso; en resolucin 16 se fijan los puntos
controvertidos, llevndose adelante la Audiencia de Pruebas como es de verse
de fojas 246-249, La cual se ha llevado adelante con la presencia del demandante
y del demandado. Y habindose solicitado Sentencia por el actor es su estado de
emitirla.

2.4 ARGUMENTOS DE LA DEMANDA:

2.4.1 El demandante argument que contrajo matrimonio con la

demandada Olimpia Martha Cristbal Carhuachn el 15 de julio del ao 1989, ante
la Municipalidad del Centro Poblado de Paragsha. Seala que durante su
matrimonio procrearon a sus hijos: Alejandro Edinson Bulln Cristbal, Jhonatan
Victoriano Bulln Cristbal, Guillermo Frank Bulln Cristbal y Vladimir Jhunior
Bulln Cristbal, y que todos cuentan con la mayora de edad; Que vena
laborando para la Volcan Compaa Minera S.A.A. y posterior a su cese laboral se
suscitaron conflictos econmicos motivo por el cual tomaron la decisin de
separarse, separacin de hecho que se dio por un periodo ininterrumpido de 06
aos, retirndose el demandante del domicilio conyugal el 30 de enero del 2005,
para radicar en la ciudad de Jauja, es as que la demandada posteriormente
interpone demanda de alimentos el 22 de junio del 2005, en representacin de sus
hijos.

2
 2.4.2 CONTESTACIN DE DEMANDA POR OLIMPIA MARTHA
CRISTBAL CARHUACHN DE BULLN:
La demandada seala que es cierto que contrajeron matrimonio el 15 de
julio de 1989. Que no es cierto que la separacin se haya realizado de mutuo
acuerdo, ya que fue el demandante quien abandon unilateralmente su hogar
conyugal dejando a sus hijos y a la demandada en completo abandono, motivo por
el cual se solicit al demandado acuda a favor de sus hijos y favor propio con una
pensin alimenticia. Asimismo seala que al dejarlos en completo abandono moral,
psicolgico y econmico, caus una gran afectacin psicolgica en la demandada
que hasta la fecha aqueja.

III. FUNDAMENTOS JURIDICOS:

3.1 El Juez debe atender a que la finalidad concreta del proceso es resolver un
conflicto de intereses o eliminar una incertidumbre, ambas con relevancia
jurdica, haciendo efectivos los derechos sustanciales, y que su finalidad
abstracta es lograr la paz social en justicia.

3.2 El divorcio disuelve el vnculo del matrimonio. Puede demandarse el

divorcio por las causales sealadas en el articulo 333, incisos del 1 al 12
del Cdigo Civil.2 En el caso de separacin convencional o separacin de
hecho, el juez fija el rgimen concerniente al ejercicio de la patria potestad,
los alimentos de los hijos y los de la mujer o el marido, observando en cuanto
sea conveniente, los intereses de los hijos menores de edad y la familia
o lo que ambos cnyuges acuerden.3

3.3 LA CAUSAL DE SEPARACION DE HECHO: Conforme a lo preceptuado

por el artculo 333 inciso 12 del Cdigo Civil modificado por Ley nmero

2
Articulo 348 y 349 del Codigo Civil. Disolucin del vinculo matrimonial y causales de divorcio.
3
Articulo 345 del Cdigo Civil. Patria Potestad por separacin convencional.
3
 27495, es causal de Separacin de Cuerpos y de Divorcio, la Separacin de
Hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de dos aos,
siendo este perodo de cuatro aos si los cnyuges tuvieran hijos menores
de edad.

3.4 Para invocar el supuesto del inciso 12 del Artculo 333, el demandante
deber acreditar que se encuentra al da en el pago de sus obligaciones
alimentarias u otras que hayan sido pactadas por los cnyuges de mutuo
acuerdo. El juez velar por la estabilidad econmica del cnyuge que
resulte perjudicado por la separacin de hecho, as como la de sus hijos.
Deber sealar una indemnizacin por daos, incluyendo el dao personal
u ordenar la adjudicacin preferente de bienes de la sociedad conyugal ,
independientemente de la pensin de alimentos que le pudiera
corresponder. 4

3.5 La causal de Separacin de Hecho viene a constituirse en un modelo de

divorcio remedio. Como su nombre lo indica implica una separacin fctica,
una ausencia de convivencia que se aprecia en la practica y que afecta la
relacin jurdica conyugal. Constituye una causa no culposa sustentada
en uno de los elementos constitutivos primarios del matrimonio: la vida en
comn. Se presenta como el incumplimiento del deber que los cnyuges
tienen en compartir el lecho, techo y mesa. () Una vez ocurrida, cualquiera
de los cnyuges, sin necesidad de expresar motivo alguno , sino nicamente
la probanza del paso del tiempo ininterrumpido solicitar la separacin de
hecho en demostracin que el paso del tiempo es la ms clara y
contundente demostracin de falta de voluntad para hacer vida en comn.
Cuando hay una separacin de hecho se puede decir, que el matrimonio
existe slo en trminos jurdicos, pero dej de existir en el plano de los

4
Artculo 345-A del Cdigo Civil.

4
 hechos..5

3.6 ELEMENTOS DE LA CAUSAL: Es preciso para la configuracin de esta

causal que se presenten tres elementos: 1.- Uno objetivo, que se
concreta en el cese efectivo de la vida conyugal, alejamiento de los
cnyuges por decisin unilateral o acuerdo de ambos, con el consecuente
incumplimiento del deber de cohabitacin. 2.- Uno subjetivo: que viene
a constituirse por la presencia de un elemento intencional, esto es la
intencin de los cnyuges de interrumpir la convivencia mediante la
separacin. 3.- Y un ltimo elemento temporal, por el que se requiere que
la separacin de hecho se prolongue de modo ininterrumpido por dos aos
si los cnyuges no tienen hijos o estos son mayores de edad y cuatro aos
si tienen hijos menores de edad.

RAZONAMIENTO:

3.7 Con lo anteriormente expuesto se tiene que valorar los medios probatorios
conforme a los elementos exigidos para la configuracin de la causal. Es as
que para efectos del pronunciamiento de fondo en el presente proceso el
plazo lato exigido es de dos aos de separacin ininterrumpida de los
cnyuges, porque al momento de la interposicin de la demanda las partes
no contaban con hijos menores de edad.

3.8 La Partida de Matrimonio de fojas 04 prueba que la demandante y el

demandado contrajeron matrimonio civil el 15 de julio del ao 1989, ante la
Municipalidad de Paragsha. Y con las Partidas de Nacimiento de Alejandro
Edinson, Jhonatan Victoriano, Guillermo Frank y Vladimir Jhunior (fs.5-
8), se prueba que los cnyuges procrearon a sus hijos referidos; nacidos

5
VARSI ROSPIGLIOSI, Emilio. Tratado del Derecho de Familia. T. II. Ed. Gaceta JuridicaPag. 353.
5
 el 04 de junio de 1988, 16 de febrero de 1990, 25 de Julio de 1991 y 21 de
junio de 1993, respectivamente por lo que son mayores de edad. Por lo cual
los cnyuges, no cuentan a la fecha con hijos menores de edad.

3.9 DEL REQUISITO DE ESTAR AL DIA EN LAS PENSIONES ALIMENTICIAS

PARA PODER INTERPONER LA DEMANDA POR LA CAUSAL DE
SEPARACIN DE HECHO:

En el presente caso se ha de tener en cuenta el articulo 345-A, que seala

que para invocar el supuesto del inciso 12 del articulo 333, el
demandante deber acreditar que se encuentra al da en el pago de sus
obligaciones alimentarias u otras que hayan sido pactadas por los cnyuges
de mutuo acuerdo.

El actor en su exposicin fctica ha sealado que ha estado obligado

judicialmente al pago de las pensiones alimenticias para con su cnyuge,
encontrndose al da. Examinado la Sentencia N 014-2006-TJPLT/CSJJY-
PJ de fecha treinta de enero del 2016, sobre alimentos, seguido entre las
mismas partes, en efecto se fij a favor de su cnyuge la pensin de sesenta
y 00/100 (S/. 60.00) nuevos soles.

Y a fojas 20 obra el Depsito Judicial N 2013038101882, correspondiente a

la fecha 02 de abril del 2013, con la cual se infiere que el demandante se
halla al da en el pago de las pensiones alimenticias, ms aun que ha
referido en su declaracin de parte que se halla al da en dicho pago; y que
la demandada no ha negado dicha afirmacin.

3.10 LOS ELEMENTOS CONFIGURADORES DE LA CAUSAL EN EL CASO

CONCRETO:

6
 3.10.1 El elemento objetivo: En este caso el demandante ha sealado que
se halla separado de la demandada desde el 2005. Y que a raz
de ellos la demandada presento una demanda de alimentos ese
mismo ao. De lo vertido por el demandante en su declaracin de
oficio (Fs. 247-248), Que se encuentran separados de manera
ininterrumpida hace veinticinco aos y que no volvieron a cohabitar,
no teniendo la intencin de reanudar su vida conyugal; y que durante
el tiempo de separacin, inici otra relacin con la tiene un menor de
ao y medio. Asimismo que la demanda interpuso una demanda de
alimentos de lo cual se encuentra al da en las pensiones.

3.10.2 Que, de la declaracin de oficio perteneciente a la demandada, refiere

que se encuentran separados hace veinte aos, ya que el andaba
como mujeriego, y que no se pusieron de acuerdo, l demandante se
fue de su hogar, no pudiendo la demandada exigir algo, ni hacer
intentos por reconciliarse, no lo buscaba ya que ella trabajaba.
Asimismo que interpuso en el ao del 2005 la demanda de alimentos
ya que la demandada trabajaba en cocina y era difcil solventar la
canasta para cuatro hijos: y que a la fecha le debe ms de siete mil
nuevos soles.

3.10.3 Encontrndose el elemento objetivo del alejamiento de los cnyuges

probado, por cuanto al tratarse del divorcio remedio, no es necesario
que el alejamiento de los cnyuges sea imputado al cnyuge
culpable, sino es suficiente que se pruebe que existi la separacin
y se dio el incumplimiento del deber de cohabitacin entre los
cnyuges.

3.11 El Elemento subjetivo:

7
 En este extremo, se tiene que el demandante ha sealado
que desde el 2005 se alej voluntariamente del hogar conyugal. Con
lo cual se concreta el elemento subjetivo, pues si se alej
voluntariamente para no hacer vida en comn con su cnyuge es
porque no deseaba cumplir con el deber de cohabitacin. Adems
seala que ha procreado una hija extramatrimonial, en el tiempo que
se separ de la demandada, conducta que revela que en el
demandado ya no ha existido la intencin de reanudar la
cohabitacin con la demandada. Habiendo sealado tambin la
demandada que por causa de las relaciones adulterinas de su
cnyuge se separaron.

Siendo suficiente que tal intencin de no volver a cohabitar est

presente en uno de los cnyuges, al no ser una causal inculpatoria.
Infirindose que tal intencin ha persistido en ambos, pues no han
vuelto a cohabitar como marido y mujer.

3.12 El elemento temporal:

3.12. 1 En el elemento temporal subyacen dos elementos: la

no convivencia y que sta no sea ininterrumpida. En este caso
debemos volver a la fecha en la cual el demandante seala que se
hallan separados esto es el 30 de enero del 2005. Toda vez que la
afirmacin del demandante no se halla corroborada con otras
pruebas, siendo tal slo una afirmacin de parte. Sin embargo, a
la fecha de la interposicin de la demanda de divorcio, 08 de abril del
2013, tal separacin habra cumplido ocho aos. Por tanto el requisito
temporal de separacin ininterrumpida de dos aos, estara tambin
acreditado.

8
 3.12.2 Encontrndose probados todos los elementos
configurativos de la causal de Separacin de Hecho.

3.13 DEL CESE DE LA OBLIGACIN ALIMENTARIA ENTRE CONYUGES:

Conforme al artculo 350 del Cdigo Civil, por el divorcio cesa la
obligacin alimenticia entre marido y mujer. Sin embargo, al existir
pronunciamiento judicial respecto a los alimentos entre cnyuges, en el
proceso 2005-01033-0-1501-JP-FA-03, seguido ante el Tercer Juzgado
de Paz Letrado el Tambo, seguido entre las mismas partes, no es posible
declarar el cese en esta resolucin, sino que dicho cese debe solicitarse
en la va correspondiente, ante el Organo Jurisdiccional respectivo.

3.14 REGIMEN DE SOCIEDAD DE GANANCIALES: Con respecto a la sociedad

de gananciales, no habindose probado la existencia de bienes que
correspondan a la sociedad conyugal, no hay bienes que liquidar. Sin
embargo, se debe determinar el cese de la sociedad desde el da de
producida la separacin, con arreglo al articulo 319 del Cdigo Civil.

3.15 INDEMNIZACION AL CONYUGE PERJUDICADO POR LA SEPARACION:

3.15.1 Primero debe identificarse al cnyuge perjudicado por la Separacin.
Con respecto a identificar un cnyuge perjudicado, es menester
considerar lo dispuesto en la Regla 4, del III Pleno Casatorio Civil,
en cual seala: Para una decisin de oficio o a instancia de parte
sobre la Indemnizacin o adjudicacin de bienes, debe verificarse y
establecerse las pruebas, presunciones e indicios, que acredite la
condicin ms perjudicado por la separacin por la separacin de
hecho o del divorcio en s. El Juez establecer en el caso concreto
si se ha establecido alguna de las siguientes circunstancias: a) El
grado de afectacin emocional o psicolgica, b) la tenencia y custodia
de hecho de sus hijos menores de edad. c) si dicho cnyuge tuvo

9
 que demandar alimentos paras l y sus hijos menores de edad, ante
el incumplimiento del cnyuge obligado. d) Si ha quedado en una
manifiesta situacin econmica desventajosa y perjudicial con
relacin al otro cnyuge, y a la situacin que tena durante el
matrimonio. Entre otras circunstancias relevantes.

3.15.2 La indemnizacin o la adjudicacin de bienes tiene la naturaleza de

una obligacin legal, cuya finalidad es corregir un evidente
desequilibrio econmico e indemnizar el dao a la persona, resultante
de la separacin de hecho o del divorcio en s. Su fundamento no es
la responsabilidad civil contractual ni extracontractual, sino la equidad
y la solidaridad familiar.

3.15.3 En el caso de autos se tiene que la demandada al contestar la

demanda, ha sealado que se separaron quedndose ella con sus
cuatro hijos en total abandono. Y que demand alimentos para s en
el ao 2005, (proceso de Alimentos 1033-2008); es decir, que luego
de haberse separado del ahora demandante se vio en la necesidad de
demandar una pensin alimenticia para ella. Viendose del proceso
de alimentos que se le asigna un monto dinerario como pensin.
Infirindose de ello que al momento de la separacin de los cnyuges,
result ser la cnyuge perjudicada la demandada Olimpia Martha
Carhuachn de Bulln, pues sta tuvo que demandar alimentos a su
conyuge, ante su incumplimiento, y subsistir con una pensin
alimenticia judicial. Lo cual revela que la demandada, qued en una
manifiesta situacin econmica desventajosa con relacin a su
cnyuge, y a la situacin que tena durante el matrimonio.

10
 3.15.4 De todo ello se puede colegir fehacientemente que la cnyuge
perjudicada con la separacin de hecho ha sido la demandante.
Mxime que el demandado ha incluso procreado un hijo
extramatrimonial, como l mismo lo ha manifestado. Circunstancia
que amerita se fije un monto indemnizatorio razonable a favor de la
demandada.

3.16 Por estos fundamentos al amparo del inciso 12 del articulo 333,
articulo 345-A, articulo 348 del Cdigo Civil; y artculos 480, 483 del
Cdigo Procesal Civil, concordantes con el artculo 4 de la
Constitucin Poltica del Per Impartiendo Justicia a nombre de la
Nacin, y los Principios y normas invocados la Seora Jueza del
Juzgado de Familia de Pasco, toma la siguiente:

IV. DECISIN:

A.- Declara FUNDADA la demanda de fojas 30-36, subsanada a fojas a

110-113, interpuesta por ALEJANDRO BULLON ESCANDON, sobre
demanda de Divorcio por la causal de SEPARACIN DE HECHO, en contra
de su cnyuge OLIMPIA MARTHA CARHUACHN DE BULLN.

B.- En consecuencia DECLRESE DISUELTO el vnculo matrimonial civil

contrado por ALEJANDRO BULLON ESCANDON y OLIMPIA MARTHA
CARHUACHN DE BULLN, el 15 de julio de 1989, ante la Municipalidad
de Paragsha.

C.- TNGASE POR TERMINADO los deberes conyugales relativos al lecho

y habitacin.

11
D.- DJESE SIN EFECTO la transmisin hereditaria respecto de ambos
cnyuges a partir de la fecha.
E.- DETERMNESE el cese del derecho de la cnyuge de llevar el apellido
de su marido agregado al suyo.

F.- Sin objeto pronunciarse respecto al cese de la obligacin alimentaria

entre los cnyuges, por existir pronunciamiento judicial al respecto, en el
Proceso 2005-01033-0-1501-JP-FA-03, seguido ante el Segundo Juzgado
de Paz Letrado del Tambo, sobre Alimentos, seguido entre las mismas
partes.

G.- DETERMINESE el cese del Rgimen Patrimonial de la Sociedad de

Gananciales, desde el da de producida la separacin. Sin objeto a
pronunciarse respecto a su liquidacin por no haberse probado la existencia
de bienes sociales.

H.- FIJESE a favor de OLIMPIA MARTHA CARHUACHIN DE BULLON, por

concepto de Indemnizacin, la suma de NUEVOS SOLES, que deber
pagar el demandante ALEJANDRO BULLN ESCANDON.

I.- OFCIESE a la Municipalidad de Paragsha, para la anotacin de la

Sentencia en el Acta de Matrimonio respectiva, cursndose los partes.

J.- INSCRBASE la presente Sentencia en la Oficina de Registros Pblicos

de Pasco, asi como en el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil
(RENIEC), cursndose los Partes respectivos.

K.- ELVESE la presente en CONSULTA a la Sala Mixta Superior de

Pasco, en caso que la presente Sentencia no fuera impugnada.
Notificndose a las partes conforme a ley.-
12
13