ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA RESTAURACIONES

Se deber proveer la mano de obra y los materiales necesarios para realizar las tareas de pintura

de muros, tabiques divisorios, cielorrasos, carpinteras metlicas, carpinteras de madera,

zcalos, radiadores para calefaccin en los Juzgados Civiles N 15; 27; 65 (Solo Despacho de

Juez, Secretario, Prosecretario, Sala de Audiencias y bao); 80; 96; 98; 99 (Solo en despachos de

Juez, Secretario, Prosecretario, Secretara Privada y Sala de Audiencias y bao); 101 y 107, la

central y oficina de comunicaciones, sanitarios, cocinas y depsitos y los sectores de circulacin

indicados en el plano del sexto piso; el Juzgado en lo Correccional N 11 y el N 13 as como el

Centro de Cmputos, sanitarios, cocinas y circulaciones del tercer piso, Todo conforme a los

planos adjuntos que forman parte de estas especificaciones.

Previo a realizar las tareas de pintura, se repararn las superficies afectadas y se realizarn todas

las tareas necesarias (corrimiento de muebles, cajas fuertes, etc,),

El cmputo mtrico que acompaa las presentes especificaciones no es exacto y se agrega a

modo ilustrativo.

El patrimonio arquitectnico y la restauracin Los inmuebles histricos requieren para

la solucin de sus deterioros de la disciplina de la Restauracin, misma a la que se le

defi ne como ... la intervencin profesional en los bienes del patrimonio cultural, que

tiene como fi nalidad proteger su capacidad de delacin, necesaria para el

conocimiento de la cultura. 3 La Carta Internacional de Venecia en su artculo IX

expresa que: La restauracin de un monumento [...] es una operacin que debe

guardar un carcter excepcional. Tiene como fi nalidad asegurar su conservacin y

revelar o restituir su valor y cualidades estticas o histricas. Se fundamenta en el

conocimiento profundo del monumento [...] as como de la cultura y tcnicas que le son
relevantes. La restauracin se funda en el respeto hacia la substancia original o antigua

del monumento [...] y sobre los documentos autnticos que le conciernen.4 Para la

intervencin adecuada de un monumento histrico es necesaria e imprescindible la

realizacin de un PROYECTO EJECUTIVO, en donde se evale el grado de

intervencin para cada caso y se consignen los tipos de intervencin que se realizarn

en el inmueble, llevando una secuencia y orden en dichas acciones, asimismo deber

estar fundamentado en los principios tericos de la Restauracin. Debe tenerse

presente que la Restauracin de los edifi cios histricos es una intervencin que busca

ante todo la recuperacin respetuosa de dicho patrimonio cultural, por lo que requiere

de especialistas en la materia para la elaboracin de los proyectos, la realizacin de las

investigaciones pertinentes y de los anlisis necesarios, la direccin y supervisin de la

obra, con el fi n de que las intervenciones propuestas en el proyecto se apliquen en la

obra de manera correcta.5 Dentro del proyecto de restauracin se contempla la

solucin de los diferentes problemas y alteraciones que se presentan en el monumento

arquitectnico, incluyendo en stos la eleccin de materiales, tratamientos y tcnicas

ms viables y adecuados para su restauracin

Cimbras:

Sobre todo en los casos en que se encuentran arcos que debern ser sometidos a restauracin

posterior, deben colocarse cimbras que sostengan el peso durante el tiempo de los trabajos y

tambin servirn de evidencia de la forma original del arco en caso de desamarrarse.

Existen dos tipos de cimbras muy usados dentro de la restauracin, las que se ejecutan en madera
y abarcan todo el ancho del muro y las de adobe, que resultan en la mayor parte de las veces, ms

econmicas, dependiendo del caso se escoger la mas adecuada.

Esa labor se efecta mediante puntales, elementos estructurales que trabajan a compresin axial

y pueden estar construidos en madera, hierro o cemento, para cumplir la funcin de sostener la

estructura afectada.

Para ser eficaces los puntales deben estar asegurados en ambos apoyos, de manera que puedan

recoger las solicitaciones de la estructura sin desplazamientos en el apoyo y deben conservar una

posicin para que solo sean solicitados a compresin axial.

Cuando el caso es de urgencia y no se cuenta con ninguno de los materiales antes citados, se

pueden utilizar como recurso pedazos de plstico del que se vende por rollos, colocado sobre las

cabeceras y asentado con pedazo de piedra o adobe, este sistema es usado sobre todo para

proteger los muros temporalmente, digamos durante la noche en temporadas de fuertes lluvias

debido a que su proceso de colocacin es muy rpido. Sin embargo resulta peligroso que se use

por tiempos largos, pues el agua se empoza al no tener ninguna inclinacin.

Para proteccin temporal tambin pueden utilizarse pedazos de piedra que se colocarn en lajas

con una cierta pendiente para que el agua fluya sin empozarse.

Proteccin Duradera:

Si se trata de muros que debern permanecer sin ningn otro tipo de cubierta indefinido, se

debern cubrir con un material mas duradero que los antes citados.

Si el muro fuera de adobe, puede retirarse la ltima hilada que normalmente se encuentra en vas

de desintegrarse y reemplazarse por nuevas piezas de adobe sobre las que se colocar una mezcla

de arcilla-cal en proporcin 7-3, a la que se podr aadir retacera de cermica, la que contribuir
a darle el color adecuado, o tambin paja triturada, ya que cualquiera de ambos materiales

ayudarn a que no se produzcan grietas. Este mortero se colocar a lomo de burro.

Un sistema empleado en otras latitudes consiste en colocar de la misma manera, antes citada, una

mezcla de suelo-cemento, que desgraciadamente no siempre da buenos resultados por las fisuras,

sin embargo no debe desecharse sin antes realizar pruebas en muros de poca importancia, para

que segn el resultado obtenido, se escoja uno de los sistemas.

Proteccin de Obras de Arte:

En los casos donde se deben realizar labores de consolidacin de muros encalados, con frescos o

pintados plsticamente o alguna labor similar, debern protegerse las obras de arte que existan en

el local.

En el caso de retablos, o cuadros que por su magnitud no pueden retirarse y pintura mural se

protegern cubrindolas con arpillera o papel grueso, si las obras a realizar fueran de poca

duracin en el tiempo, se podran cubrir los retablos o las pinturas con plstico, pero este

material no es conveniente para casos de trabajos de larga duracin pues no permite una correcta

aireacin y concentra la humedad creando un ambiente propicio para el ataque de los xilfagos,

hongos, bacterias, etc.

En la parte alta de las obras protegidas deber colocarse una cobertura de plstico a fin de

protegerla de posibles chorreras o salpicaduras de materiales hmedos que vayan a emplearse.

Exploracin de Muros (estructura y pintura mural):

Existen dos tipos de exploracin en los muros, la primera consiste en realizar calas de
dimensiones reducidas y en lugares donde el especialista indique, para ubicar restos de pinturas

murales. Este tipo de exploraciones deben ser realizados bajo la direccin del mencionado

especialista o por personal entrenado y con las herramientas adecuadas a fin de obtener

resultados provechosos.

Posteriormente a dichas calas, y en los lugares donde se conozca que no existen las mencionadas

pinturas, se efectuar otro tipo de exploraciones tendientes a averiguar el estado de conservacin

de los muros. Generalmente estas calas se realizan diagonalmente y con un ancho de 15 cms.

Atravesando los enlucidos hasta llegar al muro propiamente dicho.

Este tipo de exploraciones es mas conocido con el nombre de Cruz de San Andrs, y su

profundidad abarca todo el enlucido o revoque hasta llegar al material de que fuera hecho el

muro , pudindose observar si existen grietas en la estructura y el estado general de la misma.

Sin embargo existe tambin otro sistema para realizar calas de menor magnitud en lugares donde

se consideren necesarios, de este modo no se llega a daar mas an al muro, sobretodo si este

mantiene su enlucido original y se encuentra en su mayora en buen estado. El grado de

intervencin para estas exploraciones se deja a criterio del Arquitecto-Restaurador encargado de

la obra.

MUROS Y ESTRUCTURAS

Muros de Piedra:

La tcnica ser la misma que la empleada para la calzadura de cimientos y sobrecimientos.

Materiales: Tendrn las mismas caractersticas, llevando las nuevas piedras la fecha en cuatro

cifras. El mortero a usarse ser el siguiente: (arena:2, cal:1, cemento 1/20) medidas siempre en

volumen.

Muros de adobe:

Para estos casos se emplear adobes de la misma medida de los originales. Estos adobes debern

llevar el ao en cuatro cifras en relieve.

El mortero a usarse ser de barro, sin mucha humedad. Para la calzadura deber seguirse el

dentado del muro para lograr una mejor adherencia.

Para consolidar estas fisuras deber colocarse en todos los casos llaves de madera de seccin no

inferior a dos pulgadas por seis de ancho, llenando todo el espesor del muro. Las llaves se podrn

espaciadas en altura como mnimo de un metro. Llevarn en sus extremos clavijas que impidan

su corrimiento horizontal.

Para la ejecucin de los adobes se emplear arcilla, arena y limo en las siguientes proporciones:

arcilla mximo 18, limo entre 5 y 15 y el resto de arena. A sta mezcla se le aadir paja icchu

que crece a mas de 4,000 metros de altura y que se debe cortar solo entre junio y setiembre.

Para la preparacin hay dos maneras de ejecutarla:

cirniendo la tierra.

Sin cernir.

En Cuzco prefieren los obreros utilizar la primera de ellas. Con la tierra (tanda) se prepara un
barro utilizando agua limpia y esta preparacin se pisa durante un da. Al da siguiente despus

de dejarla dormir toda la noche se le agrega la paja entera poco a poco siempre pisndola. La

proporcin mas usada es de una carga de paja por cada metro cbico de tierra.

Cuando la tierra no es cernida se utilizar una y media carga de paja. Nuevamente se deja reposar

toda una noche y al da siguiente se voltea todo el da y se vuelve a dejar reposar en la noche.

Paralelamente se sumergen los moldes de madera en agua para , de este modo, suavizar la

madera y que corra fcilmente durante la ejecucin de los adobes.

Para comenzar la ejecucin de adobes se deber echar una capa fina de arena al suelo sobre el

que se elaborarn las piezas con el fin de ayudar a que posteriormente el adobe se despegue mas

fcilmente del piso.

Para la elaboracin de los adobes se necesita la presencia de dos operarios como mnimo, uno

que acarrea la tierra y otro que ejecuta las piezas. El que trae la tierra tambin colocar sobre su

carretilla un aislante, que en este caso ser una capa de paja. Los moldes de madera se mojarn

antes de realizar cada adobe, la superficie de este se emparejar con una regla de madera,

despus de haber sido bien rellenados con ayuda de los pies.

Antes de secar el molde se coloca encima del adobe una pequea capa de paja para evitar que el

sol lo queme. A los cuatro costados se coloca la fecha.

Al cabo de cinco das se voltea sobre uno de sus costados mas largos, en esta posicin se deja

secar 10 das mas y posteriormente a ello se vuelve a voltear, esta vez, sobre el costado mas

angosto (verticalmente) por 15 das mas. En este momento el adobe ya est listo para ser usado.

Cada adobe debe tener una resistencia a la compresin de 15 kg/cm2. como mnimo. La

humedad mxima deber ser menor que 4%.

Muros de Ladrillos:

En el caso de muros de ladrillo se deber retirar cuidadosamente los ejemplares daados y

reemplazarlos con otros nuevos de buena calidad con las medidas necesarias y fachadas con el

ao a cuatro cifras. Deber usarse mortero: arena 2, cal 1, cemento 1/20, y se realizar por

tramos de un metro intercalando.

En casos de fisuras no mayores de 1 cm. Se podr emplear un mortero de cal aadido con

cemento al que se le adicionar epxicos en la proporcin de 1:10 a 1:20 en volumen.

Cuando en los muros existen grietas verticales, normalmente se zurcen con el mismo material, en

este caso,

Costura de muros:

Cuando en los muros existen grietas verticales, normalmente se zurcen con el mismo material, en
este caso, adobe o ladrillo, anclando las piezas nuevas dentro del dentado de las hiladas, segn

sea el caso, se colocarn llaves de madera de refuerzo, de acuerdo a los diseos adjuntos.

Se usar como mortero el mismo barro utilizado para la elaboracin del adobe.

Concluido el trabajo, cuando se trata de unir una parte nueva a una antigua deber cuarse una

hilada superior del trabajo nuevo con elementos slidos como retacera de ladrillo, tejado o

piedrecillas para asegurar una correcta transmisin de los empujes verticales pues estos pueden

quedar con solucin de continuidad al secarse el mortero de barro por evaporacin del agua que

contiene.

REVESTIMIENTO Y TARRAJEO

Mortero de Barro:

Se preparar mezclando tierra natural, paja y agua, en las proporciones que estarn dadas por los

resultados que se obtendrn en obra de las muestras o pruebas.

Estas muestras o pruebas consistirn en la confeccin de recuadros de 1 x 1 m. utilizando

diferentes combinaciones, debern dejarse secar dos semanas como mnimo. No se emplearn

aquellas mezclas que tengan espesores mayores de 2.5 cms. Y que produzcan agrietamientos

visibles.

La tierra a emplearse deber pasar la malla de y estar libre de grava o residuos ptreos. Para

su aplicacin se usar exclusivamente herramientas de madera, nunca se emplear plancha

metlica.

La presentacin o aspecto del revestimiento ser la que resulte del proceso de aplicacin, no se

afilarn aristas, ni se pulir la superficie.

Para enlucidos en el exterior deber aadirse arena a la mezcla de barro para darle mayor

resistencia.

Los revoques mas usados son los siguientes:

Interiores: 6 partes (en peso) de tierra y una de paja, la cual un 50% estar partida y el otro

entera.

Exteriores: Se agregan dos partes de arena.

Mortero de Cal-Arena:

Para la capa que va directamente en contacto con el ladrillo y piedra se usar la mezcla de

proporcin 1:4 con un fraguado posterior de 4 semanas. Su espesor no exceder de 2 cms.

Se trabajar con herramientas de madera nicamente. Nunca se emplear plancha metlica. El

empastado se efectuar siguiendo la textura de la mampostera que se cubre.

.
PISOS Y PAVIMENTOS

Falso Piso:

Todos los pisos que se coloquen a nivel del suelo debern tener un falso piso o contrapiso que

servir de elemento consolidante del terreno para evitar hundimientos y desniveles en el piso

propiamente dicho. El falso piso se podr ejecutar con un empedrado de piedra de mano con

dimetros no mayores de 15 cms. Con mortero de cal y cemento previo apisonado del terreno

natural.

En algunos casos podr ejecutarse el contrapiso en una losa de cemento cuyo espesor no exceda

los 7 cms.; a veces se podr ejecutar el contrapiso, vaciando el cemento directamente sobre la

piedra descrita anteriormente, cuyo espesor no debe sobrepasar los 3 cms.

Restitucin del Ladrillo Pastelero:

En los pisos de ladrillo podr darse el caso de piso de ladrillo antiguo renovado o completado en

parte. En este caso se renovar solamente aquellas piezas que estn rotas, fisuradas o hayan

perdido las esquinas. La renovacin se har con ladrillo de buena calidad, de buen cocido, sonido
metlico a la percusin y color uniforme en toda la pieza; se repetirn los aparejos que tenga el

piso original, tratando de mostrar mediante marcas especiales o fechado, la diferencia entre la

parte original y la reemplazada.

El ladrillo se colocar sobre el falso piso o contra piso mediante mortero de yeso, quedando bien

rellenadas las juntas y nivel estricto del ras del ladrillo.

COBERTURAS

Desarmado:

Si por razones de mal estado de las estructuras portantes del tejado o por ser este de pocas

modernas debe retirarse, deber tenerse cuidado en recuperar los materiales al mximo posible,

pues luego sern reutilizados. Igualmente si se trata soilamente de retirar el material daado, se

debe evitar ocasionar deterioros en la parte en buen estado que deber conservarse.

Desencalado:
Se entiende en este partido el retiro de todo el material que cubre las superficies entre los pares

de una techumbre, se realiza en caa y algunas veces con listones de maguey o kurkur

(bamb).

En este tipo de construccin conocido como quincha en la zona de la costa, se usa algunas

veces tiras de cuero de vaca para su fijado, en esos casos, este material debe retirarse con sumo

cuidado.

Estructuras de Par y Nudillo:

Se conoce con este nombre a la estructura portante compuesta de rollizos pelados y anudados

entre si con tiras de cuero de vaca sobre el empalme a media madera, que cumplen la misma

funcin que los hastiales de adobe. Van sobre un tirante en su parte inferior y apoyados sobre el

arrocabe que se encuentra en el muro. El tirante sirve exclusivamente para arriostrar los muros

laterales de la habitacin. La cantidad en que se colocan estas estructuras depende del tipo de

edificio y cual es el que predomina en el resto del mismo.

Sobrepares:

Se colocan para cubrir el resto del ambiente, con ellos se da la pendiente del techo y tambin van

apoyados sobre la hilera del techo que est apoyada en las estructuras del par y nudillo.
El anclado se coloca sobre las estructuras de par y nudillo, y tambin encima de los sobrepares,

posteriormente se colocan las tejas con torta de barro como mortero. La cumbrera se coloca con

torta de barro mezclado con cal.

Viguera de entrepiso:

Pueden utilizarse rollizos o bolillos pelados y en algunos casos vigas escuadras, dependiendo

cual existi originalmente en la obra o cual predomina en la misma

Encima se colocar carrizo amarrado. Sobre esta superficie de carrizo se coloca torta de barro

con suelo cemento 14:1 y encima se ponen los ladrillos pasteleros con mortero de yeso o suelo

cemento 8:1.

ASPECTOS EXTERNOS DE LA OBRA Y ELEMENTOS NUEVOS DE LA

RESTAURACION

Todas las partes estructurales o de funcin que por necesidad deban incorporarse en una obra de

restauracin tendrn claramente el sello y las tcnicas de la poca contempornea.

En ningn momento se debe pretender camuflar o tratar de engaar, dando a una parte nueva

incorporada dentro de una obra de restauracin las caractersticas formales o tcnicas del pasado,
repitiendo moldes de las partes antiguas.

PINTURAS

Los trabajos de pintura se ejecutarn de acuerdo a las normas de este pliego, a las indicaciones de

las firmas fabricantes de los productos a emplear y de acuerdo a las reglas del arte, Todas las

superficies de aplicacin se limpiarn prolijamente y se prepararn en forma conveniente antes

de recibir las sucesivas manos de pintura, Se tomarn todas las precauciones indispensables a fin

de preservar las obras del polvo, la lluvia, etc,, debiendo al mismo tiempo evitar que sean

cerradas las puertas y ventanas antes que la pintura haya secado completamente, Las distintas

manos sern dadas con diferencias en la intensidad del tono, del ms claro al tono definitivo,

Ser condicin indispensable para la aceptacin de los trabajos, que stos tengan un acabado

perfecto, no admitindose seales de pinceladas, pelos pegados, rajaduras, oquedades, manchas

en los pisos y paredes y otros elementos de la obra, No se permitir el uso de productos que no

sean de primera calidad y de marcas reconocidas en el mercado.

2 - Materiales:

Todos los materiales a emplearse en los trabajos de pintura sern de calidad certificada y

acreditada procedencia en su respectiva clase y estarn sujetos a la aprobacin de la Intendencia

del edificio, Los materiales sern llevados a la obra en sus envases originales cerrados y

provistos de sello de garanta, sin evidencias de haber sido destapados, mantenindose el

producto inalterable en sus componentes, Estos envases no sern abiertos hasta tanto la

Inspeccin haya procedido a su revisin a fin de comprobar su origen y condiciones, Todos los
componentes de las pinturas no deben estar separados e indefectiblemente sern mezclados, debe

bastar con un leve agitado para que vuelva a sus condiciones de fabricacin y as conseguir una

perfecta homogeneizacin previo a su uso, La dilucin de los materiales, cuando sea necesaria,

ser hecha con el tipo de solvente y en las proporciones recomendadas por el fabricante, antes de

su aplicacin la pintura no deber endurecerse ni espesarse, Debe resultar de fcil aplicacin,

observndose a los pocos instantes de ser aplicada "la nivelacin" adecuada, desapareciendo las

marcas del pincel y dejando lugar a una superficie continua, homognea, es decir "nivelada", Los

materiales de pintura y en especial los inflamables, sern almacenados en locales que ofrezcan la

seguridad necesaria contra el peligro de incendio y se adoptarn las precauciones adecuadas para

no daar los recintos asignados, no debiendo ser sometidas durante su almacenamiento a

condiciones extremas de temperatura, Caso contrario, no debern almacenarse en obra.

3 - Superficies:

No se aplicar pintura sobre superficies que previamente no hayan sido inspeccionadas, y los

trabajos previos realizados a entera satisfaccin de la Intendencia del edificio,

La superficie a pintar, en muchos sectores, ha sido afectada por ingreso de humedad, por lo que

se deber proceder a reparar el enlucido de yeso o revoque si fuera necesario a criterio de la

intendencia del edificio,

Debern efectuarse reparaciones en los sectores con tabiques o revestimiento de roca de yeso que

se encuentren afectados y en los cielorrasos, tanto aplicados como armados (especialmente los

afectados por la humedad y en ncleos sanitarios),

Los defectos que pudiera presentar cualquier superficie sern corregidos antes de proceder a

pintarlas, y los trabajos se retocarn esmeradamente una vez concluidos, No se admitir el

empleo de pintura espesa para tapar poros, grietas u otros defectos, No se aplicarn PAGINA 19
pinturas sobre superficies interior o superficialmente hmedas, y todas aquellas debern estar

libres de condensacin, polvo, holln, grasa, aceite, alquitrn, etc,, antes de la aplicacin de cada

capa.

4 - Aplicacin:

Todos los fondos se aplicarn a pincel, las siguientes capas sern a pincel, rodillo o pistola a

menos que sea especificada otra modalidad, El tiempo de secado, despus de cada aplicacin

debe ser razonablemente corto, por lo menos, no mayor de 24 hs,, atendiendo siempre las

indicaciones del fabricante y las condiciones del clima y forma de aplicacin, Antes de cada

aplicacin se comprobar la dureza de la anterior, siempre ser posterior a su inspeccin y en lo

posible se acabar de dar una mano en toda la obra antes de aplicar la siguiente.

5 - Muestras y normas:

Todos los colores, tonalidades y tipos de terminados, debern ser seleccionados y aprobados

previamente por la Intendencia, debiendo el Contratista suministrar los muestrarios y cartas de

colores respectivos para su determinacin y aprobacin, Siempre previa a la aplicacin debern

realizarse muestras de prueba en cada lugar donde se aplicar la pintura, controlado por la

Inspeccin, La calidad de las materias primas, productos preparados, ensayos, aplicacin de

pinturas, etc,, se regirn por lo establecido en las Normas IRAM, a las que asimismo se ajustar

lo consignado en las presentes especificaciones.

Se emplean las siguientes mezclas:

Exteriores: Si se coloca sobre revoque hmedo se da una capa de 5 partes de cal y 10% de

mowilith y una segunda capa de 3 partes de cal y 10% de mowilith.

Si se coloca sobre revoque seco, ser la inversa, quedando la mas fuerte en contacto con el muro;

siendo preferible pintar sobre hmedo.

Exteriores: Se usa la proporcin de 5 partes de cal y 10% de mowilith.

Pintura sobre Tirantes:

Se dar varias capas de cal con 10% de mowilith u otro acetato de polivinilo en emulsin.

ACABADOS

MUROS DE PIEDRA:

Para casos de losas, podios y otro tipo de construcciones que no son estructurales las

proporciones son : arena 2, cal 1; para pisos arena 4, cal 1; Las anteriores medidas son todas en

volumen.

Las juntas exteriores de mampostera o cualquier otra parte donde se utilice mortero de cal,

debern sellarse los puntos con un mortero de cal y acetato de polivinilo al 10%.

CARPINTERIA:
Se usar el mismo tipo y calidad de madera que la empleada actualmente, en caso de tener que

reemplazarse superficies demasiado extensas.

PINTURA:

Ser pintura a la cal en muros y cielos rasos que lleven tartajeo de barro.

En puertas y ventanas la pintura ser a base de latex vinlico .

En carpintera de fierro la pintura ser anticorrosivo.

Los muros y cielo rasos tartajeados con yeso y mortero de cemento, sern pintados con latex

lavable de manufactura nacional.

MATERIALES

01.- ARENA

0 2.- ADOBE

03.- CAL

04.- CEMENTO

05.- CAA DE GUAYAQUIL

06.- CAA BRAVA

07.- LADRILLO

08.- ESTRUCTURAS DE MADERA

09.- TEJAS

10.- YESO

01.- ARENA