Anexo 3

Estatutos do Centro
CENTRO DE ARBITRAGEM, CONCILIAO E
MEDIAO

ESTATUTO
ARTIGO 1
(Natureza, objecto, mbito e sede)

1. O Centro de Arbitragem, Conciliao e Mediao, abreviadamente denominado

CENTRO, tem por objecto promover a resoluo por via arbitral ou outros meios
alternativos no contenciosos, de todos os litgios permitidos por lei.

2. O CENTRO de mbito nacional e tem a sua sede em Maputo.

ARTIGO 2
(rgos)

1. O CENTRO dirigido por um Conselho de Arbitragem e dispe de um

Secretarido.

2. Os membros do Conselho de Arbitragem no tm direito a remunerao pelas

funes que exercem, salvo aquelas que resultarem da sua participao nas
sesses de trabalho ligadas ao CACM.

SECO I
Conselho de Arbitragem

ARTIGO 3
(composio)

1. O Conselho de Arbitragem composto por um Presidente, dois vice presidentes

e um mximo de quatro Vogais, eleitos pela Assembleia Geral das Confederaes
das Associaes Econmicas CTA.

2. O mandato dos membros do Conselho de Arbitragem tem a durao de trs anos,

renovvel uma nica vez.

3. O impedimento definitivo de um membro do Conselho de Arbitragem ocasionar

a sua substituio por novo membro que cessar as suas funes no mandato dos
restantes membros.
 ARTIGO 4
(Competncia)

1. compete ao Conselho de Arbitragem:

a) propor ao CTA a alterao dos estatutos do CACM;

b) aprovar o Regulamento dos Tribunais Arbitral, de Conciliao e Mediao;

c) aprovar o Regulamento de Custas e Preparos e as tabelas de honorrios dos

rbitros, conciliadores e mediadores e de encargos administrativos e proceder
a sua reviso;

d) aprovar a lista de rbitros, conciliadores e mediadores do CENTRO e as

respectivas alteraes;

e) aprovar o Regulamento Deontolgico dos rbitros, conciliadores e

mediadores;

f) aprovar o oramento e as contas anuais do CENTRO;

g) definir, sob proposta do Director Geral, doutrina relativa aplicao no

CENTRO da lei dos regulamentos e dos estatutos;

h) designar o Director-Geral, os restantes membros da Direco, fixar-lhes as

remuneraes e as condies de exerccio das funes;

i) promover a formao especfica dos rbitros, conciliadores e mediadores;

j) promover o estudo e a difuso da arbitragem, conciliao e mediao;

k) estabelecer relaes com outras instituies congneres nacionais e

estrangeiras, tendo em vista o processo de arbitragem, conciliao e mediao;

l) orientar a administrao do CENTRO e dos seus servios e praticar todos os

demais actos necessrios ao seu bom funcionamento;

m) prestar uma informao anual Assembleia Geral da CTA do estudo geral do

funcionamento do CENTRO.

2. O Conselho de Arbitragem pode delegar em qualquer dos seus membros e no

Director Geral competncia para o exerccios de alguma ou algumas das suas
atribuies, devendo a delegao ser escrita e o seu mbito definido com preciso.
 ARTIGO 5
(Reunies)

1. O Conselho de Arbitragem rene-se, ordinariamente, uma vez por trimestre e,

extraordinariamente, sempre que for convocado por iniciativa do Presidente ou a
solicitao de, pelo menos, trs dos seus membros.

3. As deliberaes do Conselho de Arbitragem so tomadas por maioria, devendo

participar na deliberao, pelo menos, metade dos seus membros em efectividade
de funes, tendo o Presidente, em caso de empate, voto de qualidade.

ARTIGO 6
(Presidente do Conselho de Arbitragem)

1. Compete ao Presidente do Conselho de Arbitragem:

a) exercer todos os poderes que lhe conferem os estatutos e regulamentos em

vigor;

b) representar o CENTRO nas suas relaes internas e externas;

c) coordenar e superinteder na direco de todos os rgos e servios do

CENTRO;

d) convocar e dirigir as reunies do Conselho de Arbitragem.

2. Nas suas Faltas ou impedimentos o Presidente do Conselho de Arbitragem

substitudo por um dos Vice-Presidentes.

ARTIGO 7
(Incompatibilidade)

incompatvel o exerccio do cargo de membro do Conselho de Arbitragem com o cargo

de membro dos rgos sociais do CTA ou das suas associadas.

ARTIGO 8
(Impedimentos dos membros do Conselho de Arbitragem)

1. O membro do Conselho de Arbitragem, enquanto no exerccio de funes, est

impedido de intervir em qualquer processo que corra termos e organizado sob a gide
do CENTRO, quer como rbitro, conciliador ou mediador, quer como representante
de parte, salvo quando, por consenso dos restantes rbitros, for escolhido para presidir
ao tribunal arbitral, neste caso ficar sujeito ao impedimento a que se refere no n 2
deste artigo.
2. Se algum membro do Conselho de Arbitragem estiver, relativamente a qualquer parte
ou representante de parte de processo de arbitragem, conciliao ou medio
organizada pelo CENTRO, em situao susceptvel de originar dvidas a respeito da
independncia ou da sua imparcialidade, ficar, por tal motivo, impedido de assistir
discusso e de participar em deliberao do conselho alusiva ao processo em causa e
de receber, relativamente a tal processo, qualquer documentao, devendo informar o
Director-Geral, ou seu substituto, do referido impedimento.

SECO II
Secretariado e Director Geral

ARTIGO 9
(Secretariado e Director Geral)

1. O Secretariado integrado por um Director Geral, Secretrios de Processos e pessoal

tcnico e administrativo em nmero que o Conselho entenda necessrio para o
exerccio das suas atribuies.

2. Compete ao Director Geral:

a) organizar e dirigir o Secretariado do CENTRO;

b) assessorar e assegurar o apoio administrativo do Conselho de Arbitragem;

c) participar, sem direito a voto, nas reunies do Conselho de Arbitragem;

d) administrar os processos arbitrais, de conciliao e mediao assegurando, para o

efeito, o apoio administrativo aos tribunais;

e) assistir as partes, seus mandatrios, rbitros, conciliadores e mediadores, em todo

os aspectos tcnicos e prticos, sempre que seja aconselhvel a sua interveno;

f) elaborar e submeter aprovao do Conselho de Arbitragem o oramento e contas

anuais;

g) proceder a cobrana dos preparos e custas e dar a respectiva quitao e ordenar o

pagamento de honorrios dos rbitros, conciliadores e mediadores e de quaisquer
encargos administrativos, nos termos dos regulamentos.

3. Conforme o nmero de processos ou a disperso geogrfica da sede da arbitragem o

exija, o Director Geral ser assistido por um ou mais Directores Gerais Adjuntos
que, sob a sua orientao, poder exercer qualquer das competncias que quele so
atribudas nas alneas d), e) e g) do nmero anterior.
 ARTIGO 10
(Incompatibilidades)

O cargo de Director- Geral e de membro do Secretariado incompatvel com o cargo de

membro dos rgos sociais da CTA ou das suas associadas.

ARTIGO 11
(Impedimentos dos membros do secretariado)

1. O Director Geral e os membros do Secretariado no podem intervir em qualquer

processo que corra termos perante tribunal arbitral sob gide do CENTRO, quer como
rbitros, conciliadores ou mediadores quer como representante das partes.

2. Se o Director Geral estiver, relativamente a qualquer parte ou representante de parte

em arbitragem realizada pelo CENTRO, em situao susceptvel de originar dvidas a
respeito da sua independncia ou da sua imparcialidade, informar desse facto, e
antes da prtica de qualquer acto relativo mesma arbitragem. O conselho de
Arbitragem e as partes e ficar impedido de exercer funes em tudo quanto quele
processo diga respeito.

3. O disposto no nmero anterior aplica-se a qualquer membro do Secretariado

encarregue da prtica de actos em determinado processo.

SECO III

Dos rbitros, conciliadores e mediadores

ARTIGO 12
(rbitros, conciliadores e mediadores)

1. Os rbitros, conciliadores e mediadores da lista do CENTRO so pessoas singulares

nacionais ou estrangeiras plenamente capazes, de compravodas qualificaes
cientficas, profissionais ou tcnicas, que habilitem a julgar com independncia e com
idoneidade litgios susceptveis de serem submetidos arbitragem, conciliao ou
mediao constitudos sob a gide do CENTRO.

2. A lista de rbitros, conciliadores e mediadores, sem prejuzo das alteraes que lhe
forem sendo introduzidas pelo Conselho de Arbitragem, revista anualmente pelo
mesmo Conselho.
 SECCO IV
Da autonomia administrativa e financeira

ARTIGO 13
(Autonomia Administrativa e Financeira)

1. O CENTRO goza de autonomia administrativa e financeira.

2. Constituem receitas do CENTRO os encargos administrativos de cada processo, as

remuneraes das aplicaes financeiras e o preo a pagar por servios que leve a
cabo.

3. At dotao de personalidade jurdica do CENTRO, a Confederao das

Associaes Econmicas CTA, responde pelo seu passivo.