COME REALIZZARE UN E-BOOK UTILIZZANDO CALIBRE Home > Vatie > Co are un ebook uiizzand Calib Purtroppo il sistema di monitoraggio dei ricavi di Narcissus sta avendo alcuni problemi, quindi non posso scrivere un post sulle vendite del primo mese de I] Golem. Nel frattempo completo Vediting del romanzo che invieré alla Dunwich Edizioni e continuo a scrivere il prossimo. Per tenere attivo ill blog ho deciso di raccontare la mia esperienza nella creazione di un e-book nei vari formati pid famosi. ePub, Mobi e Calibre Partiamo dalle basi: i formati e-book sono sostanzialmente 2: il formato ePub, che é un formato libero ed @ forse il formato pit diffuso, e il formato Mobi, che @ il formato proprietario di Amazon con il quale vengono redatti i libri leggibili mediante dispositivi Kindle o applicazioni Amazon Kindle per Android e is. E’ quindi indispensabile, se vogliamo garantire la massima diffusione del nostro e-book, pubblicare il ibro in entrambi i formati. Il programma che ho usato si chiama Calibre. Si tratta di un programma gratuito per la gestione della propria libreria di e-book. Una delle sue funzionalita é la conversione di un e-book da un formato a un altro, il che fa proprio al caso nostro. Limpaginazione Prima di buttarci a capofitto nella miriade di opzioni che Calibre fornisce, facciamo un passo indietro. Se volete realizzare un e-book, probabilmente avete gia scritto un documento con un editor di testo avanzato quale Microsoft Word o Open Office. Bene, @ da questo documento che bisogna partire. Per I! Golem ho utilizzato Word e il formato DOCX, per cui gli esempi che fard saranno riferiti a questo formato. E’ importante notare che il libro dev'essere in formato DOCX (con la X finale) e non DOC (senza la 3)! Sembra una stupidaggine, ma Calibre non riesce a gestire i DOC (chi se ne intende di informatica sapra che non é poi una cosa cosi stupida come sembri).Come suggerisce il titolo di questo paragrafo, Vimpaginazione é tutto. 11 98% della qualita grafica ¢ strutturale di un e-book é costituito da una buona impaginazione nel formato sorgente (nel nostro caso DOCX). ‘Vediamo insieme le varie opzioni che ho usato per II Golem che, per intenderci, possono essere considerate come delle regole generali per la corretta stesura di un qualsiasi documento di testo. Contenuto Partiamo proprio dalle basi. La prima lettera della prima parola di ogni frase va scritta in maiuscolo, dopo ogni segno di punteggiatura va inserito un solo spazio, i puntini di sospensione sono solo 3, dopo di essi va messo un solo spazio e la parola successiva comincia con la lettera, minuscola. Capitolo-19 Era’ una: fredda: sera: della Londra del- 1893.: Il- sole stava’ per scomparire completamente oltre 'orizzonte per lasciare-spazio-alla luce delle stelle pitontane, 1a: nebbia:grigia:tipica-della-capitale-inglese-comineiava-a-ricoprire-ogni-vicolo-della citti-e-la-torre- del Big: Ben-svettava- sopra: ogni-casa-come-un'immensa-eattedrale. Sebbene: Ia: hice: degli-astri-che-filtrava- attraverso:le-muvole-conciliasse:il-sonmo, ‘la: cittd-non-riusciva-a- dormire. Gli-avvenimenti- accaduti-negti-ultimi-giomi-avevano tiempito:di-dolore:i-cuori-dei-cittadini-londinesi-e-la-citta-piangeva:silenziosamente ‘nalltnentiita dalle natie-avinloondnci-inam invisihile-tntin Caratteri: font, dimensione e allineamento Per il font utilizzo tradizionalmente il vecchio, caro Times New Roman. La dimensione dei caratteri é generalmente ininfluente. | lettori di e-book riescono ad adattare le dimensioni dei caratteri sulla base delle indicazioni dell'utente. Di base utilizzo un carattere corpo 14. Lallineamento dev essere tassativamente giustificato. Times New Rc > 14 7 AW | Aer | ® GC S-bex, x | Ay B-A- a *: = # arattere % Paragrafo %Paragrafo: interlinea e rientro della prima riga Cosi come per la dimensione dei caratteri, anche Vinterlinea é abbastanza irvilevante poiché modificabile dall'utente direttamente dal dispositive. Comunque suggerisco un’interlinea fissa di 1,5 righe. Trientro della prima riga @ invece una cosa importante. La prima riga di ogni paragrafo va rientrata un po’ rispetto al resto del testo. In questo modo é pit facile capire quando un paragrafo termina. Per I! Golem ho utilizzato un rientro di 0,75 em. Infine non va messo aleuno spazio tra i paragrafi. Rientriespazatura | Detnbuzone testo Generale Alineemento: | Gustfcato velo strutture: [Corpo testo Speciale: Prima riga + Interinea: |1srohe [ye 1g) [Ei Non aggiungere spazio tra paragrafi dello stesso stile l g) Anteprima i eas ps ae RN SE GOL ao sepeeqeratl emis remernaeaie) (_o_)Intestazioni di capitolo Ecco una cosa di importanza cruciale. Ogni intestazione di capitolo o sezione va realizzata con uno stile diverso dal testo. Word mette a disposizione diversi stli, comunque personalizzabili. In genere preferisco uno stile centrato di dimension’ maggiori rispetto al resto, ma & importante che il vostro stile sia uno stile Titolo. Questo permettera a Calibre di costruire lindice e di gestire meglio la navigazione dell’e-book nel dispositivo in cui verna letto. see 11 6 AaB nc st aac) ne sae ame A. La eee edema tron Reetomeeed foe Capitofo 1 Ema una fredda sera della Londra del 1893. I sole stava per scomperize ‘completamente oltre Forizaonte per lasciare spazio alla luce delle stelle pit ontane. la Interruzioni di pagina Ecco invece un errore che si fa sempre. Quando un eapitolo termina e bisogna passare alla pagina successiva, non bisogna mai (MAI) premere tante volte Invio quante necessarie per passare alla pagina dopo. Usate invece le interruzioni di pagina, che vi garantiseono che Vinizio del nuovo capitolo cominei davvero nella pagina suceessiva, anche se il testo prima dovesse cambiare, Potete inserire un‘interruzione di pagina premendo simultaneamente Ctrl e Tnvio. dicevalaverita Capitolo-591 Linterruzione di pagina é fondamentale per permettere a Calibre di capire quando termina un, capitolo e ne comincia un altro.Lindice Per II Golem non ho aggiunto un indice al file Word. Ho lasciato che fosse Calibre ad aggiungerlo mediante le opzioni che vedremo. Conversione in formato ePub Bene, abbiamo il nostro file DOCX (ricordate la X). Adesso bisogna convertirlo in formato ePub. Per fare questo aprite Calibre e trascinate il vostro file DOCX nella finestra principale. Titolo Auton Dita © Dimensione (ME) Vate 1)1Golem Gianluca Mato a febane 08 2 Clive Quick StarGuide Joh Schember afb 2012 on Poi faceiamo click destro sulla tiga corrispondente al nostro libro e clicchiamo su Modifica metadati -> Modifica metadati individualmente.In questa finestra possiamo impostare il titolo del libro, il nostro nome e anche la copertina. GB) 0b: (ncoen >) Ordrament tcl: (Elam B) Astor: (Giarivce Malate ~ (WL) ordinaments auto: (Geriice Malis) sev ~ 6 aero 2 Cambia ls copertina | kad Sfogte 1G Bmow # Tage bord, Y scarcacopertna |W Genera copertna Yelutazone: (0 stele 2 6) Teg: ~ 3 C| 3 data (06 feb 2014 (6) Pbbicate: Non defiito ~ 6 edtore: = . J bnoue: © Fors) Scanca imetadati a) | Come potete vedere, la copertina che ho usato ha le dimensioni 1200x1600. In generale, é buona norma usare uma copertina grande ma non troppo, cosi da permetterne 'adattamento automatico alle dimensioni del dispositive in cui verra letto il libro. Salviamo le impostazioni cliccando su OK, ritorniamo alla finestra principale e, in corrispondenza del nostro libro, clicchiamo sempre con il tasto destro e scegliamo Converti libri -> Converti individualmente.Titolo Autor Data. O Modifica metadst 2 Calibre Quic Invi al cispostive Gl Salva sudsco "2 Connetiveonsivi 27 feb 2012 Convert bi Legsi Ls Apritacatla contenente (© Mostai dettagl del bro Lib si MB Modifica libro i Conver individuslmente Convert in gruppo © Crea un cetalogo di libri nella biblioteca calibre © Rimuow libri Nella pagina che si aprira, assicuriamoci che il formato di input sia DOCX e che il formato di output sia EPUB. a =—— s— “IC ; e=- = 2 f-—~ In generale, delle varie oprioni non saremo costretti a cambiare nulla. Lunica cosa da cambiare & relativa alla scheda Output EPUB. Io, per il mio e-book, ho utilizzato le opzioni che vedete di seguito,O~ (eSae ie BP mere s- oer, — iis + | semmeoe (=) Ome Tl check Nessuna copertina SVG assicura la compatibilita della copertina con i dispositivi con sistema operativo iOs (grazie Apple...). Gli altri 2 check in inglese assicurano la creazione automatica dell indice e il suo posizionamento alla fine dell’e-book, mentre @ indispensabile ‘impostare il titolo della pagina contenente Vindice (la casella di testo Title for inserted TOC). Infine possiamo premere OK. Appena Calibre avra terminato la conversione, nella finestra principale, selezionando il nostro libro, sotto la copertina a destra comparira anche il formato ePub. Cliccate con il tasto destro sulla dicitura EPUB e scegliete Salva il formato EPUB su disco.Genre Autor: Ganluca Malsto © Tiina i formato EPUB Saha itformato EPUB su disco Scegliete la cartella e, al termine del salvataggio, apritela. Dentro troverete il vostro file. Nel mio caso 11 Golem - Gianluca Malato.epub. That's it! Questo é il file che potrete distribuire per la lettura nei vari dispositivi.