Ceritificado

Desde 1932

Calentador de Tanque Cataltico Libre de Flama

(S e c o n d
Sun se s
u r te c o m
p le to c o n c a b le
s de arr
anque, s
egn se
m u e s tr a
)
algas-sdi .com
 Calentador de Tanque Cataltico Lib re de Flama

Second Sun es un calentador de tanque cataltico libre de

flama diseado para aumentar la vaporizacin natural de los tanques

de propano, Gas LP y amoniaco anhidro en forma segura y eficiente.
ROTATE
AS POS
LOWER E
P

Cuando el ambiente es incapaz de suministrar la energa necesaria,

Second Sun es la solucin ideal.

PUNTOS CLAVE:
Vaporizer T
Tank Size

Seguro
Tank Diame
Design Vap
Weight
Shipping W
Heat Input M
Fuel Type
Operating T

Sin flama
Pressure Se
Approvals

Fcil de instalar
No requiere de CA
Proceso de Calentamiento
Totalmente
automtico El calentamiento cataltico es un proceso libre de ama, que se logra mediante las
reacciones qumicas producidas por un catalizador. Las reacciones se dan en una
Instalacin en supercie de catalizacin calentada elctricamente, ocasionando que las molculas
complejas se reordenen en estructuras moleculares ms simples. El principal
campo subproducto de este proceso cataltico es el calor. Second Sun emite este calor contra
la supercie hmeda del tanque como ondas infrarrojas similares a un calentador
radiante. Este calor tibio y de baja intensidad imita la energa del sol. Dado que el
calentamiento cataltico se logra sin necesidad de una ama, Second Sun cumple los
requerimientos de ubicacin peligrosa Clase I, Divisin 2, Grupo D.
 AL CALENTADOR DEL TANQUE DISTRIBUCIN DE
VAPOR A CARGA
DISTRIBUCIN DE
ACCESO DE 36 VAPOR DE CARGA

CONEXIN HEMBRA
DE BAJA PRESIN (A)
DE 1/4 NPT DISTRIBUCIN DE
VAPOR A CARGA
A

12" MIN.

CONEXIN
HEMBRA (B)
R LA UNIDAD LO MS 1/4" COPPER OR SST DETALLE A DE ALTA PRESIN (B) 63.6
JO QUE SEA POSIBLE, TUBING INSTALLED BY ESCALA 1 : 12 DE 1/4" NPT
MODO QUE EL BORDE CUSTOMER
OR SE ENCUENTRE EN
PUNTO MS INFERIOR
DEL TANQUE
* SE QUIT LA PIERNA DEL TANQUE PARA MAYOR CLARIDAD*
1000 -12000 TANQUES DE
41"- 84"
[1041MM-2134MM]

VISTA ISOMTRICA

(Modelo SS-30K)
8.95 TANQUES DE
69.8 41"-84" (1.04M-2.13M)
1774 227 DE DIMETRO

Sensor Superior de Temperatura CONEXIN HEMBRA (A)

DE BAJA PRESIN
IDEAL PARA:
REGULADA A 1/4" NPT
19
486
Sensor Inferior de Temperatura
Hoteles Restaurantes Mercados Pequeas
CONEXIN HEMBRA (B)
DE ALTA PRESIN NO REGULADA
y Resorts Fabricas
1/4" NPT A 10-250 PSI

Arranque: 30 minutos (Mx.)

Resumen de operacin usando cables pasacorriente de un vehculo
Michael Kirby

Second Sun se utiliza normalmente para mantener la presin
del tanque, tambin llamada presin de equilibrio, a medida que
se extrae el vapor. Consecuentemente el ciclo de ENCENDIDO
de la unidad se activa con base en la presin del tanque de
almacenamiento. La presin del tanque se reduce a medida que
se consume el vapor o cuando la temperatura ambiental cae.
Second Sun se ENCIENDE cuando la presin del tanque cae
por debajo de 50 PSIG (3.45 barg) aproximadamente;
Second Sun regresa a un estado de inactividad cuando la
presin se reestablece a 60 PSIG (4.14 barg).
El calentador comprende un piloto y el calentador
principal. El piloto inicia el proceso cataltico; el calentador
principal proporciona el calor para la operacin. As de simple!
Dos interruptores de temperatura integrados al Second Sun
monitorean la temperatura de la supercie del tanque de
almacenamiento en dos diferentes niveles. El interruptor de
alto nivel de temperatura cierra el ujo de gas al quemador
principal cuando se dispara. Si se dispara, el calentador
regresa al modo inactivo o piloto.

Second Sun no requiere de Corriente Alterna. La energa de
arranque para la reaccin cataltica (12V CD) tpicamente se
alimenta utilizando cables pasacorriente y la batera de un
vehculo. Despus del arranque, el voltaje necesario para operar
la vlvula de seguridad de gas se autogenera utilizando un
fenmeno fsico conocido como efecto termoelctrico. Esta
tcnica logra la conversin directa de diferenciales de
temperatura en voltaje elctrico.
Cuando el interruptor de bajo nivel de temperatura se dispara,
Second Sun se apaga por completo. Esto requiere de un
arranque manual. Asimismo, si la temperatura del piloto
calentador cae por debajo de la temperatura necesaria para
catalizar el combustible, el Second Sun se apaga por
completo, lo que una vez ms requiere de un arranque
manual.

algas-sdi .com
 Especificaciones de Second Sun

Tipo de Vaporizacin:
1
Arranque Elctrico:
2 >160 PSIG (11.03 barg)
Electricidad de Operacin:
Clase Elctrica:
Rango Ambiental:
Tipo de Combustible:
Conexin de Entrada
de Combustible:
Libre de Flama (Calentador cataltico) Monitoreo de Seguridad (Conforme a la NFPA 58)
CD (solo para el arranque) Presin del Tanque: APAGADO Requiere arranque manual
Autogenerada
Temperatura de la Sensor Superior: Revierte a modo inactivo
Ubicacin Peligrosa (Clase I Divisin 2 Grupo D) Supercie del Tanque (2): Sensor Inferior: APAGADO Requiere
>125 F (51.7 C) arranque manual
-40 F a 120 F (-40 C a 49 C)
Por debajo de la
Propano, butano o cualquier mezcla de Gas LP Temperatura APAGADO Requiere arranque manual
Mn. del Piloto:
NPT 1 Usa la batera de un vehculo y cables pasacorriente

Presin Mx. de Entrada:
Activacin de
ENCENDIDO/APAGADO:
Conguraciones de Fbrica
Regulada: 10 11 wc; (254 279mm H20);
No Regulada: 10 250 PSIG; (0.7 17.2 barg)
A travs de la presin del tanque (conguracin ajustable)
ENCENDIDO a <50 PSIG (3.45 barg);
APAGADO a >60 PSIG (4.14 barg)
MODELO SS-30
2 El dispositivo termoelctrico crea un voltaje con base en el T
3
Second Sun agrega capacidad de vaporizacin a la
capacidad ambiental de vaporizacin del tanque mismo.
La vaporizacin total es la suma de la vaporizacin natural
+ la vaporizacin agregada.
MODELO SS-10 DISPONIBLE EN OTOO DE 2013

Entrada de Calor:
3
Vaporizacin Agregada
al Tanque:
Se Monta en:
Dimetros del Tanque:
Peso de la Unidad:
Dimensiones de la Unidad:
Peso de Embarque:
Dimensiones de Embarque:
30,000 BTU/h (7560 kcal/h) 10,000 BTU/h (2520 kcal/h)
2.2MMBTU/h a -20F 0.5MMBTU/h a -20F
(550,000 kcal/h a -28C (126,000 kcal/h a -28C
Tanques de 1,00012,000 US Galones (3,785-45,425 litros) Tanques de 2503,900 US Galones (94614,742 litros)
41" 84" (1,041 2,134 mm) 30" 84" (762 2,134 mm)
125 libras (57 kg) 25 libras. (12 kg)
74" de Largo x 19" de Ancho x 9" de Altura 35" de Largo x 14" de Ancho x 9" de Altura
(1,880mm Largo x 486mm Ancho x 227 mm Altura) (889mm Largo x 356mm Ancho x 227mm Altura)
185 libras (84 kg) 50 libras (23 kg)
84"de Largo x 24" de Ancho x 12" de Altura 42" de Largo x 21" de Ancho x 12" de Altura
(2,134mm Largo x 610mm Ancho x 305mm Altura) (1,067mm Largo x 533mm Ancho x 305mm Altura)

Algas-SDI desarroll su primer vaporizador en 1932. Ms de ochenta aos despus, seguimos

siendo los lderes del mercado en calidad, innovacin y compromiso con sus objetivos.
Nuestros productos permiten la operacin de los negocios no conectados a las redes de
distribucin o sujetos a restricciones. Eliminamos los tiempos muertos asegurando que los
trabajadores puedan realizar sus labores y que los bienes y servicios
puedan fluir hacia el mercado.

151 S. Michigan Seattle, WA USA 98108

T 206-789-5410 | F 206-789-5414
sales@algas-sdi.com

algas-sdi .com
SS-03/2012

Second Sun es una Marca Registrada de Algas-SDI, LLC.

Second Sun est protegido por varias patentes pendientes de los Estados Unidos y otras patentes Internacionales, incluyendo 13/162363 y US2011/040686.